Angus Young
| Angus Young | |
|---|---|
| Nombre de nacimiento | Angus McKinnon Young |
| Nacimiento | 31 de marzo de 1955 Glasgow, Escocia, Reino Unido |
| Origen | Sídney, Nueva Gales del Sur, Australia |
| Nacionalidad | Australiana |
| Ocupación | Músico, compositor y productor |
| Años activo | 1970–presente |
| Instrumento | Guitarra |
| Géneros | Hard rock, blues rock, rock and roll |
| Discográfica | EMI, Epic, Atlantic, Albert, Columbia |
| Cónyuge | Ellen van Lochem (desde 1980) |
| Miembro actual de | AC/DC |
| Antiguo miembro de | Marcus Hook Roll Band |
1. Resumen[editar]
Angus McKinnon Young (Glasgow, Escocia, Reino Unido; 31 de marzo de 1955) es un músico, compositor y productor australiano, reconocido principalmente por ser cofundador, guitarrista principal y compositor de la banda de hard rock AC/DC. Es el único miembro que ha permanecido en la banda desde su fundación, y es conocido por sus enérgicas presentaciones en vivo, su característico uniforme de colegial y su propia versión del "paso del pato" de Chuck Berry.
Young fue incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 2003 junto con los demás miembros de AC/DC. La revista Rolling Stone lo situó en el puesto 38 de su lista de los 250 mejores guitarristas de todos los tiempos en 2023; en ediciones anteriores de listas similares, la misma publicación lo ubicó en el puesto 24 (2011), y la revista Total Guitar lo colocó en el puesto 20 de su propia lista. En 2012 fue elegido como el mejor guitarrista australiano de todos los tiempos en una encuesta de Australian Guitar Magazine.
Nacido en Escocia, Young emigró con su familia a Sídney, Australia, en 1963, a los ocho años. Proveniente de una familia con fuerte tradición musical, tomó la guitarra desde muy pequeño y participó en varios proyectos locales antes de formar AC/DC con su hermano Malcolm Young en 1973. Con la banda ha publicado más de una veintena de trabajos de larga duración y ha pasado por varias etapas de formación, siempre con Angus Young como guitarra líder. Entre los hitos de su carrera destaca Back in Black (1980), uno de los álbumes más vendidos de la historia de la música, con aproximadamente 50 millones de copias en todo el mundo.
La figura de Angus Young ha trascendido el ámbito musical: sus desplazamientos escénicos, su uniforme de estudiante y sus solos de guitarra se consideran parte de la iconografía del hard rock. La banda ha sido citada como influencia por numerosos grupos de rock y metal, tanto de habla inglesa como del ámbito hispanohablante.
2. Primeros años y formación[editar]
2.1. Infancia en Glasgow[editar]
Angus McKinnon Young nació el 31 de marzo de 1955 en Glasgow, Escocia. Fue el menor de los ocho hijos de William Young (1911-1985) y Margaret Young (1913-1988, cuyo apellido de soltera también era Young). La familia vivía en el número 6 de Skerryvore Road, en el barrio de Cranhill, un sector obrero de Glasgow con altos índices de desempleo.[1]
La música formaba parte de la vida familiar. Su hermano Stephen tocaba el acordeón de piano y el piano; su hermana Margaret era apasionada por la música; su hermano John tocaba la guitarra; y su hermano Alexander era cantante, bajista y saxofonista, y a comienzos de los años sesenta partió a Europa para dedicarse a la música. Dos de sus hermanos, George Young y Malcolm Young, se convertirían con el tiempo en músicos profesionales: George fue miembro fundador de The Easybeats y Malcolm cofundó AC/DC.[2]
El propio Angus comenzó a interesarse por la guitarra a los cinco o seis años. Recibió una única lección de su hermano Alexander y, a partir de entonces, fue autodidacta. Su primer instrumento fue un banjo al que le adaptó seis cuerdas; más tarde su madre le compró una guitarra acústica barata de segunda mano. En las calles de Cranhill, un barrio duro, aprendió también a defenderse a golpes, y en una ocasión fue atropellado por un automóvil.
2.2. Emigración a Australia[editar]
El crudo invierno de 1962-1963, considerado uno de los más severos registrados en Escocia, y los anuncios televisivos que ofrecían pasajes asistidos para emigrar a Australia impulsaron a la familia Young a dejar el Reino Unido. A finales de junio de 1963, cuando Angus tenía ocho años, la familia voló de Escocia a Sídney.[3]
Inicialmente se alojaron en el albergue de migrantes de Villawood, en barracas tipo Nissen. Allí, su hermano George conoció a otro inmigrante, Harry Vanda, con quien desarrollaría una larga carrera profesional en la música. Poco después, la familia se mudó a una casa en el número 4 de Burleigh Street, en el suburbio de Burwood, Sídney. Desde 2013 la vivienda estuvo registrada en la lista de casas históricas del National Trust australiano, pero fue demolida en diciembre de 2024 por una constructora, pese a su valor patrimonial.[4]
Angus asistió a la escuela pública de Burwood y más tarde a la secundaria masculina de Ashfield. Dejó los estudios a los 15 años. Durante la secundaria solo disfrutaba de las clases de arte, y por las tardes practicaba guitarra en su habitación.
2.3. Primeros trabajos y bandas locales[editar]
Tras abandonar la secundaria, Young tuvo diversos empleos: trabajó en turnos nocturnos en una carnicería y luego como aprendiz de impresor. Su primer acercamiento serio a la guitarra eléctrica ocurrió alrededor de 1970, cuando compró una Gibson SG de segunda mano en una tienda de música situada en la misma calle de su casa. Sobre esa guitarra declaró más tarde que la tocó hasta que se le pudrió la madera por el sudor y el agua, y que se le torció todo el mástil.[5]
Antes de la formación de AC/DC, Angus Young tocó en una agrupación local llamada Kantuckee. La formación incluía a Bob McGlynn como voz, Angus Young en guitarra, Jon Stevens en bajo y Trevor James en batería. La banda se disolvió y luego cambió de nombre a Tantrum, con Mark Sneddon en voz y guitarra, Angus Young en guitarra, Jon Stevens en bajo y Trevor James en batería.
3. Trayectoria[editar]
3.1. Primeros proyectos: Marcus Hook Roll Band[editar]
Angus y Malcolm Young participaron junto a su hermano George y el socio musical de este, Harry Vanda, en un proyecto llamado Marcus Hook Roll Band. El grupo publicó en Australia el álbum Tales of Old Grand Daddy, editado inicialmente en 1973 en Australia, en 1978 en América y reeditado internacionalmente en 2014.
3.2. Formación de AC/DC y la era de Bon Scott (1973-1980)[editar]
Angus Young tenía 18 años cuando, en 1973, fundó AC/DC junto con su hermano mayor Malcolm. Angus asumió la guitarra líder y Malcolm la guitarra rítmica. La primera formación incluyó a Colin Burgess en batería, Larry Van Kriedt en bajo y Dave Evans como vocalista. La banda firmó con Albert Productions, sello que también había producido los trabajos de The Easybeats.
El nombre de la banda fue sugerido por la hermana de Angus y Malcolm, Margaret, quien vio las letras "AC/DC" en la parte posterior de su máquina de coser.[6]
En sus primeras presentaciones, Angus probó diversos disfraces, entre ellos El Zorro, un gorila, Spider-Man y una parodia de Superman llamada Super-Ang, antes de adoptar su característico uniforme de colegial por sugerencia de su hermana. Para reforzar esa imagen, la prensa y el público fueron informados de que Young había nacido en 1959 y no en 1955. El uniforme original fue confeccionado por su hermana Margaret; cuando se deterioró, utilizó su propio uniforme de la secundaria masculina de Ashfield.
La banda publicó su primer sencillo, "Can I Sit Next to You Girl", que posteriormente sería regrabado con Bon Scott como vocalista. AC/DC lanzó su álbum debut, High Voltage, exclusivamente en Australia el 17 de febrero de 1975, acompañado por el sencillo "Baby, Please Don't Go"/"Love Song". Durante los tres años siguientes consolidó su popularidad, especialmente en Australia, con los álbumes T.N.T. (1975), Dirty Deeds Done Dirt Cheap (1976), Let There Be Rock (1977) y Powerage (1978). La mayoría de estos trabajos fueron producidos por George Young en sociedad con Harry Vanda.
En 1979 salió a la venta Highway to Hell, que se convirtió en su disco más vendido hasta ese momento y les dio fama internacional. Sin embargo, pocos meses después, el vocalista Bon Scott falleció por intoxicación etílica. La banda decidió continuar y reclutó a Brian Johnson, exvocalista de Geordie, para reemplazarlo.
3.3. Llegada de Brian Johnson y éxito mundial (1980-1990)[editar]
Cinco meses después de la muerte de Scott, AC/DC publicó Back in Black, concebido como homenaje al cantante fallecido. El álbum se convirtió en un éxito inmenso: alcanzó 27 discos de platino en Estados Unidos y vendió cerca de 50 millones de copias, lo que lo sitúa como el segundo álbum más vendido de la historia, solo por detrás de Thriller de Michael Jackson. El siguiente trabajo, For Those About to Rock We Salute You (1981), consolidó a la banda como uno de los actos de hard rock más populares del momento.
La popularidad de AC/DC decayó con los tres álbumes siguientes: Flick of the Switch (1983), Fly on the Wall (1985) y Blow Up Your Video (1988). Malcolm Young se ausentó de la mayor parte de la gira mundial de 1988 para tratar su problema con el alcohol; durante su ausencia fue reemplazado por su sobrino Stevie Young. Malcolm permaneció sobrio y regresó a la banda.
3.4. De The Razors Edge a Black Ice (1990-2010)[editar]
El álbum de estudio de 1990, The Razors Edge, devolvió a AC/DC al primer plano: alcanzó cinco discos de platino en Estados Unidos y vendió entre 10 y 12 millones de copias en todo el mundo. Durante los diez años siguientes, la banda publicó Ballbreaker (1995) y Stiff Upper Lip (2000), que confirmaron su renovada popularidad.
En 2003, AC/DC fue incluida en el Salón de la Fama del Rock and Roll. Al año siguiente, Rolling Stone ubicó a la banda en el puesto 72 de su lista de los "100 mejores artistas de todos los tiempos". El canal VH1 la situó en el puesto 23 de los "100 mejores artistas de todos los tiempos" y en el cuarto lugar de los "100 mejores artistas de hard rock".
Tras una pausa de ocho años, AC/DC regresó en 2008 con Black Ice, que debutó en el número uno en 29 países y fue certificado multiplatino en 14 de ellos, convirtiéndose en uno de sus trabajos más exitosos. En 2010 publicaron un álbum con canciones recopiladas para la banda sonora de Iron Man 2; este trabajo alcanzó el número uno en varios países, incluido el Reino Unido, y el número cuatro en Estados Unidos. Malcolm Young confirmó en 2011 que la banda trabajaba en su decimosexto álbum de estudio.
3.5. Rock or Bust, Power Up y cambios de formación (2014-2026)[editar]
En abril de 2014, Malcolm Young debió abandonar la banda por problemas de salud, lo que dejó a Angus como el único miembro fundador presente en la agrupación. En mayo se reveló que Stevie Young, sobrino de Angus y Malcolm, reemplazaría a su tío para grabar el nuevo disco. En septiembre, Malcolm se retiró oficialmente y Stevie fue confirmado como guitarrista rítmico de tiempo completo. AC/DC lanzó Rock or Bust a fines de 2014.
En marzo de 2016, tras la salida de Malcolm Young y del baterista Phil Rudd, la banda sufrió otra baja: el vocalista Brian Johnson recibió órdenes médicas de no seguir de gira para evitar una pérdida total de audición. Angus Young, decidido a terminar lo que la banda había comenzado, reclutó al cantante de Guns N' Roses, Axl Rose, para cubrir a Johnson durante el resto de la gira mundial de Rock or Bust.
El 30 de septiembre de 2020, la cuenta oficial de Twitter de AC/DC anunció el lanzamiento pendiente de un nuevo álbum, Power Up, con la formación de Angus Young, Stevie Young, Brian Johnson, Cliff Williams y Phil Rudd. El disco salió a la venta ese mismo año. En agosto de 2026, Angus Young continúa vinculado a AC/DC como guitarrista líder.
4. Estilo musical y puesta en escena[editar]
4.1. Técnica y composición[editar]
El estilo de Angus Young está influenciado por el blues directo, la escala pentatónica menor y mayor, y las progresiones típicas del blues de doce compases. En las primeras grabaciones de AC/DC se escuchan power chords en canciones como "T.N.T." e "It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll)". También incorpora elementos de música folclórica escocesa y arpegios ligados, un truco habitual en su ejecución que aparece en piezas como "Who Made Who", "Dirty Deeds Done Dirt Cheap", "Sin City" y en interpretaciones en vivo de "Let There Be Rock".
En 1976, la banda grabó un arreglo instrumental de la canción tradicional escocesa "The Bonnie Banks o' Loch Lomond", titulado "Fling Thing", que ha aparecido en sus espectáculos a lo largo de los años. Young ocasionalmente aporta coros junto con Malcolm en canciones como "T.N.T." y "Dirty Deeds Done Dirt Cheap".
4.2. Influencias[editar]
Young ha señalado que comenzó a tocar guitarra siendo "pequeño, diminuto", y que a los cinco o seis años ya escuchaba a Little Richard. Entre sus influencias ha citado a su hermano Malcolm, Chuck Berry, Freddie King y Muddy Waters, y ha mencionado licks relacionados con Jimi Hendrix, Pete Townshend, John Lee Hooker y "You Really Got Me" de The Kinks. También ha declarado que lo influyó Keith Richards. De Chuck Berry tomó no solo el repertorio sino el estilo de interpretación, incluyendo la interacción con el público y el paso de pato. En los primeros años, la banda versionaba canciones de Berry y el público reconocía las canciones, aunque las versiones eran muy distintas del material original.
4.3. Desplazamientos escénicos[editar]
Angus Young es célebre por sus salvajes actuaciones: saltos intensos, carreras de un lado a otro del escenario, y su propia versión del "paso del pato" de Chuck Berry. En épocas pasadas, durante los conciertos, solía subirse a los hombros de Bon Scott o Brian Johnson mientras recorrían al público; desde una bolsa en la espalda de Young brotaba humo mientras ejecutaba un solo extendido, usualmente durante "Rocker" con Scott o "Let There Be Rock" con Johnson.
Otra de sus marcas registradas es un "espasmo" escénico, en el que se arroja al suelo, patea, tiembla y gira en círculos mientras toca la guitarra. Como parte del espectáculo, realiza una suerte de striptease cómico: se quita el saco y la camisa, corre por el escenario y remata con un gesto para exponer su ropa interior, generalmente con los colores de la bandera del país anfitrión. Después se sube los pantalones, toma la guitarra y termina el show sin camisa. Según el director de videos de AC/DC, David Mallet, Young padece acrofobia, lo que se descubrió cuando se lo hizo descender por cables desde un balcón de un segundo piso para el video de "Who Made Who".
5. Equipo musical[editar]
5.1. Guitarras[editar]
Angus Young ha utilizado guitarras Gibson SG en distintas versiones a lo largo de su carrera. Su SG original, y la base de su modelo signature actual, fue una SG Standard fabricada entre 1969 y 1971. Una de sus SG originales recibió un diapasón con incrustaciones en forma de rayo durante una reparación realizada por el luthier John Diggins; esa guitarra se mantuvo como su instrumento de estudio más destacado. Su guitarra de escenario principal es una SG Standard de ébano de 1967. Diggins fabricó al menos otra SG para Young bajo su propia marca, Jaydee.
Al menos dos de sus SG, hacia 1977 y durante las grabaciones de Let There Be Rock en París, incorporaron un sistema inalámbrico integrado en el cuerpo del instrumento, con el circuito instalado en una cavidad tallada en la parte posterior. Esa práctica fue descontinuada por el riesgo de cortocircuitos debido al sudor; al menos una de esas guitarras fue reparada y usada en la gira de Rock or Bust.
Gibson ha fabricado a lo largo de los años un modelo personalizado para Young con incrustaciones de rayo para sustituir a la SG de Jaydee. Su SG de 1969-1971 tenía pastillas humbucker T Top. Otra SG de 1964, usada en la grabación de Ballbreaker, tenía pastillas patentadas. Desde 2009, Young comenzó a instalar pastillas humbucker Seymour Duncan en todas sus guitarras de gira. Utiliza cuerdas Ernie Ball Super Slinky (.009-.042) y púas Fender "Extra Heavy".
Existe un modelo comercial denominado Angus Young SG, fruto de la colaboración entre Young y Gibson Guitar Corporation. Incluye una pastilla diseñada por él mismo, la Angus Young Signature Humbucker, en la posición del puente, y una humbucker '57 Classic en el mástil; el mástil lleva incrustaciones en forma de rayo.
5.2. Amplificadores[editar]
Young utiliza principalmente cabezales Marshall 1959 Super Lead Plexi de 100 vatios y cajas Marshall 1960 AX y BX 4x12 con altavoces Celestion G12-65. En etapas posteriores incorporó amplificadores Marshall JMP 2203 y, más recientemente, amplificadores Wizard. El sistema inalámbrico Schaffer-Vega Diversity System, que comenzó a usar en 1977, también funcionó como compresor y potenciador de su señal para engrosar el tono. Desde que lo integró a su equipo, fue usado en el estudio para varias pistas rítmicas y para todas las pistas de guitarra líder. Con la discontinuación del sistema Schaffer, a partir de Rock or Bust Young utilizó una réplica del preamplificador de la unidad con un sistema inalámbrico comercial de Shure.
6. Discografía[editar]
[ Desplegar / Plegar ] — Con Marcus Hook Roll Band
- Tales of Old Grand Daddy (1973 en Australia; 1978 en América; 2014 en edición internacional)
[ Desplegar / Plegar ] — Con AC/DC
- High Voltage (1975, solo Australia)
- T.N.T. (1975, solo Australia)
- High Voltage (1976, versión internacional)
- Dirty Deeds Done Dirt Cheap (1976)
- Let There Be Rock (1977)
- Powerage (1978)
- If You Want Blood You've Got It (1978, en vivo)
- Highway to Hell (1979)
- Back in Black (1980)
- For Those About to Rock We Salute You (1981)
- Flick of the Switch (1983)
- Fly on the Wall (1985)
- Who Made Who (1986)
- Blow Up Your Video (1988)
- The Razors Edge (1990)
- Ballbreaker (1995)
- Stiff Upper Lip (2000)
- Black Ice (2008)
- Iron Man 2 (2010, banda sonora)
- Rock or Bust (2014)
- Power Up (2020)
7. Palmarés y reconocimientos[editar]
7.1. Reconocimientos principales[editar]
- 2003: inclusión en el Salón de la Fama del Rock and Roll junto a AC/DC.
- 2006: premio Legend Award de la revista Kerrang!. El editor Paul Brannigan describió a AC/DC como "una de las bandas de hard rock más importantes e influyentes de la historia".
- 2012: reconocido como el mejor guitarrista australiano de todos los tiempos en una encuesta de Australian Guitar Magazine.
- 2023: puesto 38 en la lista de los 250 mejores guitarristas de todos los tiempos de Rolling Stone.
- Clasificaciones adicionales: puesto 24 en la lista de Rolling Stone de 2011, y puesto 20 en la lista de los "100 mejores guitarristas" de Total Guitar.
7.2. Premios APRA[editar]
Los premios APRA son entregados anualmente por la Australasian Performing Right Association.[7] Angus Young ha sido reconocido en varias categorías:
| Año | Obra | Categoría | Resultado |
|---|---|---|---|
| 1995 | "Big Gun" (con Malcolm Young) | Obra australiana más reproducida en el exterior | Ganador |
| 2001 | "It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll)" (con Bon Scott y Malcolm Young) | Diez mejores canciones australianas | Noveno |
| 2006 | "Highway to Hell" (con Bon Scott y Malcolm Young) | Obra australiana más reproducida en el exterior | Nominado |
| 2007 | "Highway to Hell" (con Bon Scott y Malcolm Young) | Obra australiana más reproducida en el exterior | Nominado |
| 2009 | "Highway to Hell" (con Bon Scott y Malcolm Young) | Obra australiana más reproducida en el exterior | Ganador |
| 2010 | "Rock 'n' Roll Train" (con Malcolm Young) | Obra australiana más reproducida en el exterior | Ganador |
| 2010 | Angus Young y Malcolm Young | Compositores del año | Ganador |
| 2011 | "Highway to Hell" (con Bon Scott y Malcolm Young) | Obra australiana más reproducida en el exterior | Ganador |
| 2015 | "Play Ball" (con Malcolm Young) | Canción del año | Preseleccionado |
| 2015 | "Rock or Bust" (con Malcolm Young) | Canción del año | Preseleccionado |
| 2022 | "Shot in the Dark" (con Malcolm Young) | Obra de rock más interpretada | Ganador |
| 2022 | "Realize" (con Malcolm Young) | Canción del año | Preseleccionado |
8. Vida pública y legado[editar]
Angus Young está casado desde 1980 con Ellen van Lochem, de nacionalidad neerlandesa; la pareja no tiene hijos. La vida privada de Young se ha mantenido alejada de los escándalos públicos que suelen rodear a las figuras del rock, y los registros biográficos disponibles destacan su dedicación exclusiva a la música y a la banda.
El estilo enérgico de Young con la guitarra y su aporte vocal ocasional han influido a numerosos guitarristas de hard rock. Su trabajo con AC/DC ha sido citado como influencia por artistas como Guns N' Roses, Metallica, Slayer, The Cult, Disturbed, Jet, Alter Bridge, Buckcherry, Airbourne, The Darkness, Wolfmother, Nirvana y You Am I, entre otros.
El legado de Young está íntimamente ligado al de AC/DC. Rolling Stone ubicó a la banda en el puesto 72 de su lista de los "100 mejores artistas de todos los tiempos"; VH1 la situó en el puesto 23 de su lista equivalente y en el cuarto lugar de los "100 mejores artistas de hard rock". La imagen del colegial, el paso del pato y los riffs de Young siguen siendo referencias reconocibles incluso para quienes no siguen de cerca el hard rock.
La casa de Burleigh Street, en Sídney, donde vivió la familia Young y donde Angus y Malcolm comenzaron a dar forma a AC/DC, fue conservada durante años como sitio de interés patrimonial y se convirtió en un punto de peregrinación para fanáticos, hasta su demolición en diciembre de 2024.[4:1]
9. Presencia en el mundo hispanohablante[editar]
AC/DC ha mantenido una base sólida de seguidores en América Latina y España desde los años setenta, y sus álbumes se han distribuido de forma regular en los mercados hispanohablantes. El grupo ocupa un lugar importante en la cultura del rock en español, donde ha funcionado como referencia para bandas de hard rock y heavy metal locales.
Las giras internacionales de AC/DC han incluido fechas en América Latina. La gira mundial de Black Ice, por ejemplo, incluyó presentaciones en ciudades de la región como Buenos Aires, Santiago de Chile y Ciudad de México. Las ediciones en español de sus discos y los periódicos especializados de habla hispana han contribuido a difundir su catálogo a lo largo de varias generaciones. Aun así, la mayor parte de la bibliografía detallada sobre Angus Young y AC/DC se ha publicado en inglés; el material en español tiende a concentrarse en crónicas de prensa, reseñas musicales y documentales con subtítulos o doblaje.
Cranhill era un suburbio obrero de Glasgow, con altas tasas de desempleo durante la posguerra. El padre de Angus, William Young, trabajó en una fábrica de cuerdas, luego como operario de máquinas en una empresa de asbesto y cemento, y sirvió como mecánico de motores de vuelo en la Real Fuerza Aérea durante la Segunda Guerra Mundial; después fue cartero. ↩︎
Stephen Young, hermano mayor de Angus, fue padre de Stevie Young, quien décadas después reemplazaría a Malcolm Young en AC/DC. El hermano Alexander Young permaneció en el Reino Unido cuando el resto de la familia emigró a Australia. ↩︎
El gobierno australiano ofrecía pasajes asistidos a familias británicas dispuestas a emigrar, una política ampliamente publicitada en televisión en el Reino Unido durante los años sesenta. ↩︎
La vivienda de 4 Burleigh Street, en Burwood, fue añadida en 2013 a la lista de casas históricas del National Trust de Australia. Pese a ello, fue demolida por una constructora en diciembre de 2024, lo que generó críticas por "un descuido" patrimonial. ↩︎ ↩︎
La primera SG de Angus era un modelo de 1967, de color marrón oscuro y con un mástil muy delgado. La adquirió de segunda mano hacia 1970 en una tienda situada a poca distancia de su casa en Burwood. ↩︎
La hermana de Angus y Malcolm vio las letras "AC/DC" impresas en la parte posterior de su máquina de coser y sugirió el nombre; la sigla corresponde a corriente alterna/corriente directa y, según la banda, reflejaba la energía de su música. ↩︎
La Australasian Performing Right Association, conocida como APRA, entrega premios desde 1982 a compositores y autores de Australia y Nueva Zelanda. Las categorías incluyen la "Obra australiana más reproducida en el exterior" y "Compositores del año". ↩︎