Ir al contenido
WikiMundo

Avatar: Fire and Ash

🔍
✏️ Editar🕓 Historial🔗 Enlaces
Avatar: Fire and Ash
Título en HispanoaméricaAvatar: fuego y cenizas
Título en EspañaAvatar: fuego y ceniza
DirecciónJames Cameron
ProducciónJames Cameron, Jon Landau
GuionJames Cameron, Rick Jaffa, Amanda Silver
HistoriaJames Cameron, Rick Jaffa, Amanda Silver, Josh Friedman, Shane Salerno
MúsicaSimon Franglen
FotografíaRussell Carpenter
MontajeStephen Rivkin, David Brenner, John Refoua, Nicolas de Toth, Jason Gaudio, James Cameron
PaísEstados Unidos
Estreno19 de diciembre de 2025
GéneroCiencia ficción, Aventura, Acción, Fantástico, Animación
Duración197 minutos
ClasificaciónPG-13 (secuencias intensas de violencia y acción, imágenes sangrientas, lenguaje vulgar, elementos temáticos y material sugerente)
IdiomaInglés
ProductoraLightstorm Entertainment
Distribución20th Century Studios
PresupuestoUSD $350 – 400 millones
RecaudaciónUSD $1.490.386.712

1. Resumen[editar]

Avatar: Fire and Ash (titulada Avatar: fuego y cenizas en Hispanoamérica y Avatar: fuego y ceniza en España) es una película estadounidense de 2025 perteneciente al género del cine épico y la ciencia ficción. Fue dirigida, producida y coescrita por James Cameron. Es la segunda de las cuatro secuelas planificadas de su película Avatar (2009), siendo una secuela directa de Avatar: The Way of Water (2022), lo que la convierte cronológicamente en la tercera película de la franquicia Avatar.

La trama se sitúa varios meses después de los acontecimientos en los arrecifes de los Metkayina. Jake Sully y Neytiri intentan consolidar la paz entre los clanes, pero se enfrentan a una nueva amenaza: el "Pueblo de la Ceniza" (Ash People), un clan de Na'vi nómadas y agresivos liderados por la implacable Varang. A diferencia de otros clanes, este grupo considera la llegada de los humanos no como una invasión a expulsar, sino como una oportunidad para obtener poder y someter a los clanes que consideran débiles.

Producida por Lightstorm Entertainment y distribuida por 20th Century Studios, la película contó con un extenso reparto encabezado por Sam Worthington, Zoe Saldaña, Sigourney Weaver, Stephen Lang y Kate Winslet, quienes retomaron sus papeles de las entregas anteriores, junto a la incorporación de Oona Chaplin y David Thewlis. El rodaje comenzó de manera simultánea con The Way of Water el 25 de septiembre de 2017 en Nueva Zelanda.

Tras varios retrasos, Avatar: Fire and Ash se estrenó el 19 de diciembre de 2025. Recibió críticas mayoritariamente positivas, con elogios hacia sus efectos visuales y críticas hacia la duración del metraje y ciertos aspectos del guion. A pesar de ello, fue un éxito de taquilla, recaudando más de 1.490 millones de dólares a nivel mundial, convirtiéndose en la tercera película más taquillera de 2025.[1]

2. Argumento[editar]

Varios meses después de la batalla contra la RDA en los arrecifes de los Metkayina, Jake Sully y Neytiri han intentado consolidar la paz entre los clanes marinos y los Omatikaya. Sin embargo, la armonía se ve interrumpida por el surgimiento de una nueva amenaza: el "Pueblo de la Ceniza" (Ash People), un clan de Na'vi nómadas y agresivos que habitan en las regiones volcánicas de Pandora. A diferencia de otros clanes, este grupo, liderado por la implacable Varang, ve la llegada de los humanos no como una invasión que debe ser expulsada, sino como una oportunidad para obtener poder y castigar a los clanes que consideran "débiles" por su conexión espiritual con Eywa.

El coronel Miles Quaritch, en su cuerpo de Recombinante, logra localizar al Pueblo de la Ceniza y propone una alianza estratégica. Quaritch convence a Varang de que Jake Sully es un traidor a ambas especies y que su eliminación permitirá al Pueblo de la Ceniza reclamar el control de los recursos de Pandora. En paralelo, la familia Sully enfrenta sus propios conflictos: la máscara de respiración de Spider se queda sin energía durante un viaje, lo que obliga a Kiri a usar su conexión con Eywa para infundirle micelio y otorgarle la capacidad de respirar el aire de Pandora. Mientras tanto, Kiri experimenta visiones cada vez más intensas y perturbadoras que sugieren que el equilibrio de la red neuronal de Pandora está siendo corrompido por la actividad volcánica y la minería intensiva de la RDA.[2]

El conflicto estalla cuando Varang lanza un ataque sorpresa contra los asentamientos costeros, utilizando una forma de combate basada en el fuego y sustancias químicas proporcionadas por la RDA que anulan las defensas naturales de la fauna local. Jake y Neytiri se ven obligados a liderar una coalición de clanes que incluye a los Metkayina de Tonowari y a los restos de los Omatikaya. Durante la batalla, Neytiri se enfrenta a un dilema moral profundo al luchar contra su propia especie, dándose cuenta de que la maldad en Pandora no proviene solo del cielo, sino también de los corazones de algunos Na'vi resentidos.

En el clímax de la película, el enfrentamiento se traslada al corazón de una caldera volcánica activa, donde la RDA ha establecido una nueva base de operaciones secreta. Kiri, utilizando su conexión única con Eywa, logra canalizar el poder de la naturaleza para detener una erupción catastrófica provocada por los bombardeos de la RDA, pero a un gran costo físico. Jake se enfrenta en un duelo final contra Quaritch y Varang; aunque logra repeler el ataque, Varang sobrevive y jura lealtad total a la RDA a cambio de tecnología avanzada.

La película concluye con una victoria pírrica para los Sully. Aunque han logrado proteger a sus aliados, el Pueblo de la Ceniza se ha unido formalmente a las fuerzas humanas, dividiendo a Pandora en una guerra civil abierta. Jake reflexiona sobre el hecho de que la verdadera lucha por Pandora acaba de entrar en su fase más oscura, mientras se observa a lo lejos que la flota de la RDA ha completado la construcción de una nueva ciudad masiva, "Bridgehead", lista para la fase final de colonización.

3. Reparto[editar]

[ Desplegar / Plegar ]
  • Sam Worthington como Jake Sully: Un ex humano que se enamoró de Neytiri y se convirtió en uno de los Na'vi tras transferir su mente permanentemente a su avatar. En la segunda película, él y su familia se unieron al clan Metkayina.
  • Zoe Saldaña como Neytiri: La esposa de Jake, una guerrera Na'vi que dejó el clan Omaticaya para unirse a los Metkayina. Saldaña describió a su personaje como alguien que se ha convertido en una "racista declarada" hacia los humanos (particularmente hacia Spider) tras la muerte de su hijo, Neteyam, hasta el punto de que ha abandonado el mandato de Eywa y su esposo ya no la reconoce.
  • Sigourney Weaver como Kiri: La hija del avatar Na'vi de la Dra. Grace Augustine, adoptada por Jake y Neytiri. Weaver también repite su papel de la Dra. Grace Augustine, quien aparece como un espíritu o en visiones.
  • Stephen Lang como el coronel Miles Quaritch: Anteriormente un comandante militar humano que lideró las fuerzas de la RDA en la primera película. Fue resucitado como un Na'vi "Recombinante" y busca venganza contra Jake. En esta entrega, forma una alianza estratégica con Varang.
  • Oona Chaplin como Varang: La líder Na'vi del clan Mangkwan, habitante del volcán y guerrera destructora. Cameron dijo de Varang: "Varang es la líder de un pueblo que ha pasado por unas dificultades increíbles. Eso la ha endurecido. Hará cualquier cosa por ellos, incluso cosas que consideraríamos malvadas".
  • Kate Winslet como Ronal: Líder Na'vi del clan Metkayina y esposa de Tonowari, que está embarazada durante la película.
  • Cliff Curtis como Tonowari: Jefe del clan de los Na'vi del arrecife de Metkayina, esposo de Ronal y padre de Tsireya y Aonung.
  • Joel David Moore como el Dr. Norm Spellman: Un ex científico del Programa Avatar que eligió ponerse del lado de los Na'vi en la primera película.
  • CCH Pounder como Mo'at: Líder espiritual de los Omaticaya y madre de Neytiri.
  • Edie Falco como la general Frances Ardmore: Jefa superior de Quaritch como comandante de las operaciones militares de la RDA.
  • Brendan Cowell como el capitán Mick Scoresby: El ex comandante de un buque de caza marino del sector privado, que anteriormente perdió un brazo a manos de Payakan.
  • Jemaine Clement como el Dr. Ian Garvin: Un biólogo marino empleado por Scoresby.
  • Giovanni Ribisi como Parker Selfridge: El ex CEO caído en desgracia de la operación minera de la RDA en la primera película.
  • David Thewlis como Peylak: El líder Na'vi de los Comerciantes del Viento.
  • Britain Dalton como Lo'ak: El segundo hijo de Jake y Neytiri y el narrador de la película. Es el "hermano espiritual" del Tulkun Payakan.
  • Jack Champion como Miles "Spider" Socorro: El hijo adolescente humano de Quaritch nacido en Hell's Gate, que fue rescatado de su padre por Jake y Neytiri al final de The Way of Water.
  • Trinity Jo-Li Bliss como Tuktirey "Tuk": La hija menor de Jake y Neytiri.
  • Jamie Flatters como Neteyam: El primer hijo de Jake y Neytiri, quien murió en batalla en la película anterior y ahora aparece como un espíritu.
  • Bailey Bass como Tsireya "Reya": Una joven Na'vi del clan Metkayina, hija de Tonowari y Ronal, e interés amoroso de Lo'ak.
  • Filip Geljo como Aonung: Un joven cazador Metkayina, hijo de Tonowari y Ronal.
  • Duane Evans Jr. como Rotxo: Un joven cazador del clan Metkayina.
  • Matt Gerald como Lyle Wainfleet: Un mercenario que murió en la batalla de la RDA contra los Na'vi y fue resucitado como un avatar recombinante.
  • Dileep Rao como el Dr. Max Patel: Un científico que trabajó en el Programa Avatar y apoyó la rebelión de Jake contra la RDA.

Además, repitiendo brevemente sus papeles de la primera película están Wes Studi como Eytukan, el jefe fallecido de los Omaticaya y padre de Neytiri, y Laz Alonso como Tsu'tey, el sucesor de Eytukan y predecesor de Jake como jefe de los Omaticaya.

4. Producción[editar]

4.1. Desarrollo[editar]

El 31 de julio de 2017, se anunció que el estudio de efectos visuales con sede en Nueva Zelanda, Weta Digital, había comenzado a trabajar en las secuelas de Avatar.[3] El desarrollo de la historia y el guion involucró a un gran equipo de escritores. Originalmente anunciados como coescritores, Rick Jaffa y Amanda Silver participaron junto a James Cameron, Josh Friedman y Shane Salerno en el proceso de escritura de todas las secuelas antes de ser asignados para terminar los guiones por separado, lo que hizo que los créditos de guion eventuales fueran confusos al momento del anuncio.

Cameron concibió a los "Ash People" (Pueblo de la Ceniza), el linaje agresivo de Na'vi, para explorar el paradigma de que no todos los humanos son malos y no todos los Na'vi son buenos. El 9 de agosto de 2024, durante el evento D23 de Disney, se reveló oficialmente el título de la película: Avatar: Fire and Ash.

4.2. Rodaje[editar]

El rodaje de Avatar: The Way of Water y Avatar: Fire and Ash comenzó simultáneamente el 25 de septiembre de 2017 en Manhattan Beach, California.[4] El 14 de noviembre de 2018, Cameron anunció que la filmación con el elenco principal se había completado. La filmación de las siguientes dos secuelas comenzaría después de terminar la postproducción de las dos primeras secuelas. En diciembre de 2022, poco después del estreno de The Way of Water, se reveló que el primer corte de Avatar: Fire and Ash tenía una duración de nueve horas, de las cuales se editaron los 197 minutos finales.

5. Música[editar]

En agosto de 2021, el productor Jon Landau anunció que Simon Franglen compondría la banda sonora de las secuelas de Avatar. En octubre de 2025, se anunció que Miley Cyrus crearía una canción original para la película, titulada "Dream as One", compuesta junto a Mark Ronson y Andrew Wyatt. La canción fue lanzada el 14 de noviembre de 2025. La banda sonora completa salió a la venta el 5 de diciembre de 2025.[5] Otra canción original grabada solo para el álbum, titulada "The Future and the Past" e interpretada por Zoe Saldaña, actriz protagonista de la película, es la última pista de la banda sonora.

6. Marketing[editar]

Se informó que aproximadamente 150 millones de dólares se habían asignado como presupuesto de marketing para la película. A finales de julio de 2025, el tráiler teaser se lanzó oficialmente exclusivamente en cines antes de las proyecciones de Los Cuatro Fantásticos: Primeros Pasos y en línea el 28 de julio. El tráiler recibió respuestas positivas de los críticos y los sitios de fans, centrándose particularmente en las imágenes. El tráiler de cine se lanzó el 25 de septiembre.

En octubre de 2025, Avatar: El Camino del Agua se reestrenó en cines, con uno de los tres clips de Fuego y Ceniza insertado aleatoriamente como escena entre créditos. Una de las escenas muestra a Quaritch acercándose a un campamento de Ash Na'vi y enfrentándose a Varang. Otra escena muestra a la familia de Sully subiendo a una nave Windtrader y reuniéndose con Peylak. Una tercera escena comienza con la familia Sully volando en las naves Windtrader cuando son atacadas por Ash Na'vi.

7. Estreno[editar]

Avatar: Fire and Ash se estrenó el 19 de diciembre de 2025 por 20th Century Studios. Tuvo su premiere mundial en el Teatro Dolby de Hollywood el 1 de diciembre de 2025. La película tiene una duración de 197 minutos y una clasificación PG-13 por secuencias intensas de violencia y acción, imágenes sangrientas, lenguaje vulgar, elementos temáticos y material sugerente.

8. Recepción[editar]

8.1. Taquilla[editar]

Hasta el 23 de abril de 2026, Avatar: Fire and Ash había recaudado 404,3 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, y 1.086,0 millones de dólares en otros territorios, para un total mundial de 1.490,3 millones de dólares. Para el 17 de diciembre de 2025, antes del estreno de la película en Estados Unidos y Canadá, Deadline Hollywood proyectó un fin de semana de estreno de $340–380 millones en todo el mundo; terminó abriendo con $347 millones en todo el mundo. En Estados Unidos y Canadá, recaudó 12 millones de dólares en los preestrenos del jueves, y terminó su primer fin de semana con 89,2 millones de dólares.

A pesar de liderar la taquilla y recaudar más que el debut de fin de semana de la película de 2009 (77 millones), la recaudación nacional del fin de semana de estreno de la película fue una disminución significativa de los 134,1 millones de dólares recaudados por su predecesora en 2022. En su segundo fin de semana, mantuvo el primer puesto en taquilla y recaudó 63,1 millones de dólares, una disminución del 29% y menor que la caída del segundo fin de semana del 53% de su predecesora. La película continuó liderando la taquilla en sus siguientes fines de semana, mostrando una notable resistencia en cartelera.

8.2. Crítica[editar]

En el sitio web de reseñas Rotten Tomatoes, el 66 % de las 340 críticas son positivas. El consenso del sitio web dice: «Siguiendo a la vanguardia de los efectos visuales, Fuego y Ceniza repite los ritmos narrativos de sus predecesoras con un efecto frustrante, pero su gran espectáculo continúa generando emociones únicas». Metacritic, que utiliza una media ponderada, le asignó a la película una puntuación de 61 sobre 100, basándose en 59 críticos, lo que indica críticas «generalmente favorables». El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de «A» en una escala de A+ a F, la misma que las dos películas anteriores.

Las publicaciones calificaron la recepción crítica de la película como mixta a positiva. Las reacciones iniciales fueron mayoritariamente positivas, y los críticos la calificaron de "espectáculo cinematográfico definitivo", aunque hubo críticas por la trama. Max Scoville, de IGN, escribió: "Avatar: Fuego y Ceniza no supone el salto técnico que su predecesora fue, lo cual era de esperar después de tres años en lugar de trece. Pero lo que le falta en novedad lo compensa con creces con un refinamiento en todos los niveles".

9. Secuelas[editar]

Avatar: Fire and Ash es la segunda de cuatro secuelas planificadas para Avatar. Aunque las dos últimas secuelas han sido anunciadas, Cameron declaró en una entrevista el 26 de noviembre de 2017: "Seamos realistas, si Avatar: The Way of Water y Avatar: Fire and Ash no ganan suficiente dinero, no habrá una 4 y 5". El miembro del reparto David Thewlis confirmó más tarde, en febrero de 2018, indicando que "están haciendo 2 y 3, que van a ver si la gente va a verlos, y luego van a hacer 4 y 5".

Tras el éxito de taquilla de la tercera entrega, el 16 de junio de 2023 Disney anunció las fechas de estreno tanto de Avatar 4 (21 de diciembre de 2029) como de Avatar 5 (19 de diciembre de 2031).

10. Legado y presencia hispanohablante[editar]

Al igual que sus predecesoras, la saga Avatar ha mantenido una fuerte presencia en Hispanoamérica y España, siendo una de las franquicias cinematográficas más esperadas en los mercados de habla hispana. Para el público hispanoamericano, la distribución se realizó bajo el título Avatar: fuego y cenizas, continuando la línea de traducción de las entregas anteriores.

La película se estrenó en cines de toda la región en diciembre de 2025, uniéndose al calendario de estrenos de fin de año. Además, la película mantuvo el interés del público hispano a través de campañas de marketing centradas en los nuevos personajes, como el clan de la ceniza. Cabe destacar que el personaje de Varang, interpretado por Oona Chaplin, aporta una complejidad moral al conflicto de Pandora que resonó en las discusiones de los fanáticos de la región. Aunque la información sobre el doblaje al español latino y al español castellano es aún un campo de estudio para los seguidores de la franquicia, se confirmó la distribución de la película en cines IMAX y salas tradicionales en los principales mercados de la región.

  1. Las cifras de recaudación están tomadas de los registros de taquilla de la película, según reportes de The Numbers y Box Office Mojo. La película se convirtió en la tercera más taquillera del año 2025 a nivel global. ↩︎

  2. La trama combina elementos presentados en los materiales promocionales y las sinopsis oficiales. El detalle de la subtrama de Spider y Kiri, así como los destinos específicos de algunos personajes secundarios como Ronal, ha sido reportado por medios especializados y puede variar según la versión final proyectada. ↩︎

  3. Weta Digital, ahora conocida como Wētā FX, es un estudio de efectos visuales con sede en Wellington, Nueva Zelanda, conocido por su trabajo en la trilogía de El Señor de los Anillos y en toda la saga Avatar. ↩︎

  4. Existen reportes contradictorios en las fuentes sobre el lugar exacto de rodaje; algunas señalan Manhattan Beach (California, EE. UU.) mientras que otras mencionan Nueva Zelanda, donde se realizó la captura de movimiento. La producción utilizó múltiples locaciones. ↩︎

  5. La banda sonora incluye temas originales de James Horner para Avatar, pero la composición principal de la secuela estuvo a cargo de Simon Franglen. La canción "Dream as One" fue coescrita por Miley Cyrus, Mark Ronson y Andrew Wyatt. ↩︎