Berlín (serie de televisión)
| Berlín | |
|---|---|
| Serie de televisión por internet | |
| Título alternativo | La casa de papel: Berlín Berlín y las joyas de París (temporada 1) Berlín y la dama del armiño (temporada 2) |
| Género | Drama |
| Creadores | Álex Pina Esther Martínez Lobato |
| País de origen | España |
| Idioma original | Español y francés |
| Temporadas | 2 |
| Episodios | 16 |
| Tema principal | «Bullets and Flowers» Compuesto por Francisco Iglesias Moreno Interpretado por Nikki García y Francis White |
| Distribuidor | Netflix |
| Medio de difusión | Netflix |
| Primera emisión | 29 de diciembre de 2023 |
| Última emisión | 15 de mayo de 2026 |
| Precedida por | La casa de papel |
| Sitio web | https://www.netflix.com/title/81586657 |
1. Resumen[editar]
Berlín es una serie de televisión por internet española creada por Álex Pina y Esther Martínez Lobato para Netflix.[1] Es una serie derivada de La casa de papel, centrada en el personaje de Andrés de Fonollosa, alias Berlín, interpretado por Pedro Alonso, antes de los acontecimientos de las dos primeras temporadas de la serie original.[1:1] La serie narra dos grandes golpes liderados por Berlín junto a una banda propia: el robo de joyas en París, en su primera temporada, y el intento de robo de una obra de Leonardo da Vinci en Sevilla, en la segunda.
Además de Alonso, el reparto principal está integrado por Michelle Jenner, Tristán Ulloa, Begoña Vargas, Julio Peña Fernández y Joel Sánchez.[1:2] La serie fue anunciada oficialmente el 30 de noviembre de 2021; en mayo de 2022 se confirmó que la escritura del guion estaba en marcha y el rodaje comenzó en octubre del mismo año. En septiembre de 2023 se anunció que el estreno tendría lugar el 29 de diciembre de 2023.[2]
La primera temporada, titulada Berlín y las joyas de París, se estrenó el 29 de diciembre de 2023 con ocho episodios. El 19 de febrero de 2024, Netflix confirmó la renovación para una segunda temporada, cuyo rodaje comenzó en 2025 y que se estrenó el 15 de mayo de 2026 con ocho nuevos episodios, bajo el subtítulo Berlín y la dama del armiño.[3][4]
La serie se emite a nivel global a través de Netflix y, al ser una producción española, se estrenó con audio original en español, además de doblajes y subtítulos en múltiples idiomas para los distintos territorios de la plataforma.
2. Producción[editar]
2.1 Anuncio y desarrollo[editar]
El spin-off de La casa de papel centrado en Berlín fue anunciado por Netflix el 30 de noviembre de 2021, poco antes del estreno del tramo final de la serie original.[2:1] La decisión de dedicar una precuela al personaje respondió a la popularidad que Andrés de Fonollosa alcanzó entre el público internacional, pese a ser uno de los antagonistas de la ficción original.[1:3]
En mayo de 2022 se informó que el proceso de escritura de los guiones ya estaba en marcha.[2:2] La serie fue desarrollada por los mismos creadores de La casa de papel, Álex Pina y Esther Martínez Lobato, quienes asumieron también funciones de guion en la primera temporada junto a David Barrocal, David Oliva, Lorena G. Maldonado y Luis Garrido.[2:3]
El rodaje de la primera temporada comenzó en octubre de 2022,[2:4] con locaciones principales en España, incluyendo sets que recrean París. La producción corrió a cargo de Vancouver Media, la misma productora de Álex Pina detrás de La casa de papel. El 19 de febrero de 2024, Netflix confirmó oficialmente la renovación para una segunda temporada.[3:1] El rodaje de los nuevos episodios comenzó en 2025.[3:2]
2.2 Casting[editar]
En septiembre de 2022, coincidiendo con la presentación del proyecto, se confirmó la incorporación de Michelle Jenner, Tristán Ulloa, Begoña Vargas, Julio Peña Fernández y Joel Sánchez al reparto principal, junto a Pedro Alonso como protagonista.[5] La incorporación de Jenner, conocida en España por trabajos previos en televisión, fue uno de los anuncios más difundidos en la prensa especializada.[5:1]
Para la segunda temporada, la serie sumó a José Luis García-Pérez, Marta Nieto e Inma Cuesta en roles principales, además de la participación especial de Álvaro Morte retomando el personaje de El Profesor, hermano menor de Berlín en la ficción y figura central de La casa de papel.[6] La actriz Samantha Siqueiros, que interpretó a Camille en la primera temporada, apareció como invitada en la segunda entrega.[6:1]
2.3 Dirección y música[editar]
La primera temporada contó con un equipo de dirección integrado por Albert Pintó, David Barrocal y Geoffrey Cowper, alternándose a lo largo de los ocho episodios.[6:2] Pintó, quien ya había participado en La casa de papel, se mantuvo como director principal en la segunda temporada.[6:3]
El tema principal de la serie lleva el título «Bullets and Flowers», fue compuesto por Francisco Iglesias Moreno e interpretado por Nikki García y Francis White.[6:4] La canción acompaña la cabecera de ambas temporadas.
3. Argumento[editar]
3.1 Primera temporada: Berlín y las joyas de París[editar]
En su época dorada, anterior a los sucesos de La casa de papel, Berlín reúne en París a una banda para ejecutar uno de sus planes más ambiciosos: robar 44 millones de euros en joyas en una sola noche.[6:5]
El grupo liderado por Berlín se compone de Keila, una especialista en electrónica y ciberseguridad; Damián Vázquez, un profesor que actúa como cerebro operativo junto a Berlín; Cameron, una recluta con perfil de femme fatale; Roi, un criminal experto en apertura de cerraduras y leal al líder; y Bruce, un todoterreno capaz de manejar armas, grúas y lanzas térmicas.[5:2] En paralelo, Berlín mantiene un vínculo sentimental con Camille Durán, esposa de Monsieur Polignac, mientras las autoridades francesas y españolas intentan detenerlo. La trama incorpora a Alicia Sierra y Raquel Murillo, personajes de La casa de papel, en una línea temporal anterior al robo de la Casa Real de la Moneda de España.[6:6]
3.2 Segunda temporada: Berlín y la dama del armiño[editar]
Berlín, ansioso por dar un nuevo golpe, reúne a su banda en Sevilla y convierte a un ambicioso duque en víctima de su propio plan: robar una obra de arte de Leonardo da Vinci, La dama del armiño.[6:7] La operación involucra a nuevos personajes como Álvaro Hermoso de Medina, el duque de Málaga, y Genoveva Dante, la duquesa de Málaga.[6:8] La temporada introduce además a Candela, una ladrona de temperamento fuerte que altera el mundo de Berlín.[6:9]
La segunda entrega incluye la colaboración especial de Álvaro Morte como El Profesor, hermano menor de Berlín, en una aparición que conecta directamente con los eventos posteriores de La casa de papel.[6:10]
4. Reparto[editar]
4.1 Principal[editar]
- Pedro Alonso como Andrés "Berlín" de Fonollosa: antes de unirse a los ladrones de la Casa Real de la Moneda de España, lidera una banda propia con métodos distintos a los de El Profesor.[5:3]
- Michelle Jenner como Keila: especialista en electrónica, profesional de ciberseguridad y miembro de la tripulación de Berlín.[5:4]
- Tristán Ulloa como Damián Vázquez: profesor de día que trabaja como cerebro de la operación junto a Berlín.[5:5]
- Begoña Vargas como Natalia "Cameron" Reyes Guzmán: la femme fatale del grupo y la recluta más reciente de la tripulación.[5:6]
- Julio Peña Fernández como Roi: criminal profesional con talento para abrir cerraduras y para ser arrestado, ferozmente leal a Berlín, su mentor.[5:7]
- Joel Sánchez como Bruce: todoterreno que maneja desde armas hasta grúas móviles y lanzas térmicas; integra la banda de Berlín.[5:8]
- Samantha Siqueiros como Camila "Camille" Durán: esposa de Monsieur Polignac e interés romántico de Berlín; protagonista de la temporada 1 e invitada en la temporada 2.[5:9]
- José Luis García-Pérez como Álvaro Hermoso de Medina (temporada 2): el duque de Málaga.[6:11]
- Marta Nieto como Genoveva Dante (temporada 2): la duquesa de Málaga.[6:12]
- Inma Cuesta como Candela (temporada 2): ladrona de temperamento fuerte y seductor que llega para poner el mundo de Berlín patas arriba.[6:13]
4.2 Recurrentes[editar]
[ Desplegar / Plegar reparto recurrente ]
Introducidos en Berlín y las joyas de París
- Verónica Gregory como Sofía
- Julien Paschal como François Polignac
- Masi Rodríguez como Susie
- Enric Benavent como Padre Toureaux
- Risbo Tal como Bastian
- Elena Matateyou como Amiga de Camille
- Marcos Frutos como Antonio Vals
- Martín Aslan como Alain
- Yuri D. Brown como Bertrand
- Ruth Llopis como Carmen
- Marcel González como Jean
- Miko Jarry como Olivier
- Edu Román como Jimmy
- Jannik Kloft como Lebron
- Thorian Jackson De Decker como Pierre
- Adryen Mehdi como Matías
- Rachel Lascar como Marie Lavelle
- Raphael Desprez como Leroy
- Miguel Tarifa como Fred
- Corentin Huon de Penanster como Phillippe Moreau
- Belén López como Iris
- Daniel Brutón como Pablo
- Tirma Ayerbe como Dr. Clavel
- Uri Garían Eizaguirre como Dr. Vignale
- Massimo Ferroni como Claude
- Juliette Gadrat como Melisa
- Marc Martínez como Padre de Roi
- Lis Moreno como Sabrina
Con la colaboración especial de
- Najwa Nimri como Alicia Sierra Montes: antes del robo a la Casa Real de la Moneda de España, trabaja con Raquel y las contrapartes francesas para detener a Berlín y su equipo.[6:14]
- Itziar Ituño como Raquel Murillo: antes del robo a la Casa Real de la Moneda de España, colabora con Alicia y las autoridades francesas en la persecución de Berlín.[6:15]
Introducidos en Berlín y la dama del armiño
- Jason Fernández como Claudio Luzuriaga
- David Novas como Samuel
- Carole Devise como Margarita
- Luis Callejo como Santos
- Federico Aguado como Capitán
Con la colaboración especial de
- Álvaro Morte como Sergio Marquina / «El Profesor»: hermano menor de Berlín y futuro responsable de organizar el robo a la Casa Real de la Moneda de España.[6:16]
5. Episodios[editar]
Ambas temporadas se estrenaron completas en Netflix, siguiendo el modelo de publicación de la plataforma, sin emisión semanal.
[ Desplegar / Plegar episodios ]
5.1 Temporada 1 (2023)[editar]
Los ocho episodios se estrenaron el 29 de diciembre de 2023.
| N.º | N.º temp. | Título | Dirección | Guion |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «La energía del amor» | Albert Pintó y David Barrocal | Álex Pina, Esther Martínez Lobato, David Barrocal y David Oliva |
| 2 | 2 | «El ancla y el lobo» | Albert Pintó | Álex Pina, Esther Martínez Lobato, David Barrocal y David Oliva |
| 3 | 3 | «Póker de embriones» | David Barrocal y Albert Pintó | Álex Pina, Esther Martínez Lobato, David Barrocal y David Oliva |
| 4 | 4 | «Un aquarium en la espalda» | Geoffrey Cowper | Álex Pina, Esther Martínez Lobato, David Barrocal y David Oliva |
| 5 | 5 | «After Love» | Albert Pintó | Álex Pina, Esther Martínez Lobato, David Barrocal, David Oliva y Lorena G. Maldonado |
| 6 | 6 | «La noche de los limones» | David Barrocal | Álex Pina, Esther Martínez Lobato, David Oliva, Lorena G. Maldonado y Luis Garrido |
| 7 | 7 | «La última virgen de occidente» | David Barrocal | Álex Pina, Esther Martínez Lobato, David Oliva, Lorena G. Maldonado y Luis Garrido |
| 8 | 8 | «Un elefante en peligro de extinción» | Albert Pintó y David Barrocal | Álex Pina, Esther Martínez Lobato, David Oliva, Lorena G. Maldonado y Luis Garrido |
5.2 Temporada 2 (2026)[editar]
Los ocho episodios se estrenaron el 15 de mayo de 2026. La información de dirección y guion de la mayoría de episodios todavía no estaba publicada al momento del estreno.
| N.º | N.º temp. | Título |
|---|---|---|
| 9 | 1 | «La colección» |
| 10 | 2 | «Un canto a la vida» |
| 11 | 3 | «El síndrome de Stendhal» |
| 12 | 4 | «Naranjas de la China» |
| 13 | 5 | «Demolition Boys» |
| 14 | 6 | «Pomelo Loves Mandarina» |
| 15 | 7 | «La noche de las dos cobras» |
| 16 | 8 | «La felicidad es del que ama» |
El primer episodio de la temporada 2, «La colección», fue dirigido por Albert Pintó, con argumento de Álex Pina y Esther Martínez Lobato y guion de Álex Pina, Esther Martínez Lobato, David Barrocal, Lorena G. Maldonado, Itziar Sanjuán, Humberto Ortega y Luis Garrido Julve.[6:17]
6. Título y subtítulos[editar]
La serie se promociona oficialmente con el título Berlín, aunque en algunos materiales y medios también se utiliza el título alternativo La casa de papel: Berlín para enfatizar su vínculo con la serie original.[6:18] Cada temporada incorporó un subtítulo descriptivo: la primera fue presentada como Berlín y las joyas de París y la segunda como Berlín y la dama del armiño.[6:19]
El subtítulo de la segunda temporada hace referencia directa a la pintura La dama del armiño, obra atribuida a Leonardo da Vinci y elemento central del golpe narrado en esos episodios.[6:20]
7. Presencia en el mundo hispanohablante[editar]
Berlín se estrenó simultáneamente en todos los territorios donde opera Netflix, lo que incluyó a los países de Hispanoamérica y a España.[1:4] Al tratarse de una producción original en español, en los países hispanohablantes se ofreció principalmente en versión original con subtítulos, además de los doblajes y subtítulos disponibles en otros idiomas para el resto de mercados.
La serie heredó en América Latina la base de audiencia de La casa de papel, que fue durante años una de las ficciones de habla hispana más vistas en la plataforma.
Los actores principales, encabezados por Pedro Alonso, realizaron actividades promocionales en ciudades de España para la primera temporada.
8. Recepción y legado[editar]
La serie recibió cobertura de medios especializados españoles tras su anuncio y estreno. El interés inicial se concentró en el regreso de Pedro Alonso como Berlín y en la incorporación de nuevos personajes a una historia previa a los eventos de La casa de papel.[5:10]
La renovación para una segunda temporada, confirmada en febrero de 2024, indicó una continuidad de la audiencia global de la serie en Netflix.[3:3]
La serie ha sido valorada por su tono romántico y por presentar a Berlín en una faceta menos confrontacional que la mostrada en La casa de papel, aunque manteniendo su característico liderazgo carismático y su habilidad para diseñar golpes.[5:11]
9. Referencias[editar]
Martínez, Ignacio. «'Berlín': Netflix confirma la fecha de estreno y reparto del spin off de 'La Casa de Papel'». Diezminutos.es, 7 de febrero de 2023. ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎
Zorrilla, Mikel. «'Berlín': todo lo que sabemos sobre la precuela de 'La casa de papel' para Netflix». Espinof.com, 7 de febrero de 2023. ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎
Cultura Ocio. «Netflix confirma la temporada 2 de Berlín». 19 de febrero de 2024. ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎
Zorrilla, Mikel. «'Berlín', temporada 2: fecha de estreno, tráiler y todo lo que sabemos de los nuevos episodios de la precuela de 'La casa de papel' para Netflix». Espinof.com, 8 de mayo de 2026 (consultado el 4 de agosto de 2026). ↩︎
Pérez, Laura. «Netflix presenta 'Berlín', el spin off de 'La casa de papel' que ficha a Michelle Jenner y se pone romántico». Vertele, 28 de septiembre de 2022. ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎
es.wikipedia.org. «Berlín (serie de televisión)». Consultada el 4 de agosto de 2026. ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎