Bones
Bones (en español, Huesos) es una serie de televisión estadounidense de comedia dramática y procedimiento policial, con elementos de humor negro y desarrollo de personajes. Fue creada por Hart Hanson, producida por Josephson Entertainment, Far Field Productions y 20th Century Fox Television, y emitida originalmente por la cadena Fox. Se estrenó el 13 de septiembre de 2005 y concluyó el 28 de marzo de 2017, después de 246 episodios distribuidos en 12 temporadas.[1]
| Título original | Bones |
|---|---|
| Título en español | Huesos |
| Género | Comedia dramática, procedimiento policial, crimen |
| Creado por | Hart Hanson |
| Basado en | La obra de la antropóloga forense y escritora Kathy Reichs |
| Protagonistas | Emily Deschanel, David Boreanaz, Michaela Conlin, T. J. Thyne, Tamara Taylor, John Francis Daley, Eric Millegan, Jonathan Adams, John Boyd |
| País de origen | Estados Unidos |
| Idioma original | Inglés |
| Número de temporadas | 12 |
| Número de episodios | 246 |
| Productores ejecutivos | Barry Josephson, Hart Hanson, Stephen Nathan |
| Productores | Kathy Reichs, Emily Deschanel, David Boreanaz |
| Empresas productoras | Josephson Entertainment, Far Field Productions, 20th Century Fox Television |
| Distribuidor | 20th Television |
| Cadena original | Fox |
| Formato de imagen | NTSC 480i · HDTV 720p |
| Duración | 41–44 minutos por episodio |
| Primera emisión | 13 de septiembre de 2005 |
| Última emisión | 28 de marzo de 2017 |
| Tema principal | «The Bones Theme», de The Crystal Method |
| Relacionada con | The Finder |
| Sitio web | fox.com/bones |
| IMDb | 0460627 |
1. Resumen[editar]
La serie gira en torno a la colaboración entre la doctora Temperance «Bones» Brennan, una antropóloga forense de gran talento que trabaja en el ficticio Instituto Jeffersonian de Washington D. C., y el agente especial Seeley Booth, de la unidad de homicidios del FBI. En cada episodio, ambos investigan casos federales examinando restos humanos que suelen estar en avanzado estado de descomposición, quemados, fragmentados o irreconocibles. Brennan aporta el enfoque científico y la lectura del esqueleto; Booth aporta la investigación policial clásica, la intuición y la lectura del comportamiento de testigos y sospechosos.[2]
Más allá del caso semanal, la serie desarrolla la evolución de las relaciones personales del equipo: la amistad entre Brennan y la artista forense Angela Montenegro; la relación intermitente entre Angela y el entomólogo Jack Hodgins; la jefatura del laboratorio a cargo de la doctora Camille Saroyan; y, de manera central, la tensión romántica de largo aliento entre Brennan y Booth. La serie resultó una de las marcas más reconocidas del procedimiento criminal estadounidense de la década de 2000 y de la de 2010, y convivió con franquicias como Law & Order y CSI, de las que buscó diferenciarse mediante el humor negro y un mayor peso del desarrollo de personajes.[3]
2. Premisa[editar]
La premisa de Bones se apoya en la alianza entre la antropología forense y la investigación del FBI. La doctora Brennan es la figura central y líder científica del equipo del laboratorio médico-legal del Instituto Jeffersonian, institución ficticia que colabora con el FBI y que refleja la relación histórica entre la agencia federal y científicos del Instituto Smithsoniano. La serie está ambientada principalmente en Washington D. C.[4]
Brennan y su equipo aportan experiencia científica —osteología, entomología, botánica, geología, químicas forenses, reconstrucción facial y escenas virtuales—, mientras que Booth aporta la técnica de investigación criminal: interrogatorios, lectura del entorno, trabajo de calle y el manejo de la ley. Una dinámica importante y constante entre ambos es el desacuerdo entre ciencia y fe: Brennan defiende la evidencia y el escepticismo; Booth defiende la intuición, la fe y la religión. Ese contraste no impide que el equipo funcione, sino que se convierte en uno de los ejes emocionales del relato.
La serie también presenta las relaciones interpersonales del personal del Jeffersonian, incluidas la patóloga y forense Camille Saroyan, la artista forense Angela Montenegro y el entomólogo Jack Hodgins, así como un grupo rotatorio de pasantes que ayudan a Brennan. Cada caso y cada víctima impactan de algún modo en las vidas de los personajes, lo que permitió a los creadores construir arcos largos dentro del género procedimental.
3. Argumento[editar]
La doctora Temperance Brennan, interpretada por Emily Deschanel, es una antropóloga forense excepcional que trabaja para el Instituto Jeffersonian de Washington D. C. y es, además, escritora de novelas negras de éxito. Interviene habitualmente en investigaciones policiales cuando los restos de las víctimas son irreconocibles, ya sea por la descomposición, el fuego u otras condiciones extremas. Posee una capacidad inusual para descifrar claves ocultas en los cuerpos. Su nombre de nacimiento fue Joy Keenan; su familia cambió de identidad cuando era niña y, después de la desaparición de sus padres, fue adoptada a los 15 años.[5]
Brennan trabaja junto al agente especial Seeley Booth, interpretado por David Boreanaz, un exmilitar y francotirador con experiencia en homicidios del FBI. Al principio, Booth desconfía de la ciencia y de los científicos, y prefiere resolver los crímenes interrogando a vivos —testigos y sospechosos— mediante técnicas tradicionales. Por ello choca con Brennan tanto en lo profesional como en lo personal. Brennan, a su vez, se siente más cómoda junto a su mejor amiga, la artista forense Angela Montenegro, interpretada por Michaela Conlin, quien creó un sistema para representar escenas del crimen y reconstruir rostros tridimensionalmente.
Con el paso de los episodios, la relación entre Brennan y Booth evoluciona: aprenden a complementarse, se convierten en líderes de un equipo cohesionado y desarrollan un vínculo afectivo que atraviesa toda la serie. En la quinta temporada Booth le declara su amor a Brennan; ella no se atreve a corresponderle y se arrepiente durante la sexta temporada, cuando su confesión llega tarde. Hacia el final de la sexta temporada se revela que Brennan espera una hija de Booth, Christine Angela Booth. La pareja se casa en la novena temporada y durante la décima ella descubre un segundo embarazo. Los altibajos familiares y laborales sostienen la recta final de la serie.[6]
La serie explora también la historia del equipo del Jeffersonian. Angela termina casándose con Jack Hodgins, con quien tiene un hijo, Michael Vincent Hodgins. La doctora Camille Saroyan se incorpora en la segunda temporada como jefa del laboratorio y, después de varios romances, se casa con el pasante Arastoo Vaziri. El psicólogo Lance Sweets, que entra en la tercera temporada, ayuda a perfilar sospechosos y a leer la relación entre Booth y Brennan; su muerte en la décima temporada es uno de los giros más dramáticos del programa. El agente novato James Aubrey, interpretado por John Boyd, se suma en la décima temporada y ocupa un espacio importante en el equipo del FBI durante las últimas temporadas.
4. Personajes[editar]
4.1. Principales[editar]
-
Dra. Temperance Brennan (Emily Deschanel): protagonista de la serie, antropóloga forense y autora de novelas de misterio. Es inteligente, lógica y adicta al trabajo, pero muestra dificultad para expresar emociones y comprender conductas sociales; con frecuencia dice lo que piensa sin notar que puede herir o desconcertar. No cree en lo sobrenatural y busca explicación científica a todo. Vivió un tiempo en Guatemala y habla español, además de otros idiomas. Es apodada «Bones» por Booth, su compañero y, con el correr de las temporadas, su esposo.
-
Seeley Booth (David Boreanaz): agente especial del FBI, exmilitar y francotirador, de carácter duro, carismático y con buen sentido del humor. Cree en la religión y en la intuición, y suele encargarse del trabajo de calle y de los interrogatorios, que complementa con la labor científica de Brennan. Viene de una familia complicada y carga con culpas por su pasado en el ejército. Su relación con Brennan es el eje romántico de la serie.
-
Ángela Montenegro (Michaela Conlin): artista forense encargada de poner rostro a las víctimas mediante dibujo y programas digitales de reconstrucción. Es la mejor amiga de Brennan y funciona como contrapeso emocional del grupo: liberal, desinhibida y con frecuencia la voz de la cordura personal. Su padre es interpretado por el músico Billy Gibbons, de ZZ Top. Se casa con Hodgins y tienen un hijo.
-
Dr. Jack Hodgins (T. J. Thyne): entomólogo, geólogo y botánico con tres doctorados, especialista en rastros microscópicos y partículas. Es inmensamente rico, aunque mantiene su fortuna en secreto durante buena parte de la serie; más adelante la pierde y luego la recupera, aunque decide donar el dinero. Conspiranoico y de humor sarcástico, vive constantes roces con la jefatura y rivalidades amistosas con los pasantes. Tras una explosión, en la undécima temporada queda paralítico, lo que transforma su arco final.
-
Dra. Camille Saroyan (Tamara Taylor): patóloga y forense, jefa del laboratorio del Jeffersonian desde la segunda temporada. Antigua conocida y breve pareja de Booth. Aporta disciplinas menos usadas por los antropólogos, como pruebas de ADN, toxicología y patógenos. Tiene una relación con el pasante Arastoo Vaziri, con quien se casa.
-
Dr. Zack Addy (Eric Millegan): pasante y luego doctor en antropología forense, brillante en matemáticas y códigos. Al final de la tercera temporada se descubre que fue manipulado por el asesino en serie Gormogón; es internado en un hospital psiquiátrico. Reaparece en episodios posteriores y, hacia la recta final, se insinúa que su sentencia fue reducida.
-
Dr. Lance Sweets (John Francis Daley): psicólogo del FBI que se incorpora en la tercera temporada, inicialmente como terapeuta de Booth y Brennan. Ayuda con perfiles psicológicos y se convierte en parte del equipo. Es asesinado en la décima temporada; su muerte deja una marca profunda en los protagonistas.
-
Agente James Aubrey (John Boyd): agente novato del FBI que se suma en la décima temporada. Comienza buscando la aprobación de Booth y termina integrado al equipo. Se caracteriza por su amor a la comida y por el conflicto posterior con su padre, que regresa al país.
4.2. Secundarios y pasantes[editar]
Tras el alejamiento de Zack Addy, el puesto de pasante es ocupado por un grupo rotatorio. Entre ellos se encuentran el doctor Clark Edison, el doctor Arastoo Vaziri, Daisy Wick, Colin Fisher, Vincent Nigel-Murray, Wendell Bray, Finn Abernathy, Jessica Warren, Oliver Wells y Rodolfo Fuentes.[7] Vincent Nigel-Murray muere por un disparo en la sexta temporada, que actúa como catalizador en la relación de Booth y Brennan; su nombre es usado por Hodgins y Angela para su hijo.
Entre los secundarios se cuentan Caroline Julian, fiscal del área de Washington; Max Brennan, padre de Temperance; Russ Brennan, hermano de Temperance; Jared Booth, hermano de Seeley; el abuelo Hank Booth; y la vidente Avalon Harmonia, interpretada por Cyndi Lauper.
5. Producción[editar]
5.1. Diseño y desarrollo[editar]
El concepto de Bones se desarrolló durante la última parte de la temporada de desarrollo de 2004, cuando 20th Century Fox se acercó a Hart Hanson con una idea para un programa forense. Hanson se reunió con el productor ejecutivo Barry Josephson, quien había comprado los derechos para producir material a partir de la antropóloga forense y escritora Kathy Reichs. Aunque Hanson se mostraba reacio a participar en un procedimiento policial más, aceptó después de las conversaciones con Josephson y escribió el episodio piloto.[8] El personaje de Brennan es una versión libre de Reichs, y en el universo de la serie Brennan escribe novelas sobre una antropóloga ficticia llamada Kathy Reichs. Reichs ha declarado que ve la serie como una precuela de sus novelas.
Para diferenciarse de franquicias como Law & Order y CSI, Hanson decidió incorporar tanto humor negro como desarrollo de personajes. Otro elemento distintivo fue el «Angelatron», un proyector holográfico que sustituye los flashbacks habituales del género y aporta un estilo visual propio.
5.2. Casting[editar]
David Boreanaz fue el primero en integrarse al reparto. Hanson describió a los actores que audicionaban para Seeley Booth como «chicos guapos», y respondió inmediatamente cuando la directiva del estudio, Dana Walden, sugirió a Boreanaz. Este, tras una primera reunión difícil, aceptó el papel después de que los productores lo contactaran nuevamente.
Emily Deschanel audicionó para Temperance Brennan poco antes de comenzar la producción del piloto, recomendada por el productor Jerry Bruckheimer. Su seguridad y firmeza durante la prueba impresionaron a Hanson; en una escena tensa, Boreanaz se le acercó y Deschanel se mantuvo firme, algo que, según Hanson, el 90 % de los actores no habría hecho. Fue elegida para el papel poco después.[9]
Al inicio de la cuarta temporada, Zack Addy fue reemplazado por una serie rotativa de ayudantes de laboratorio. Marisa Coughlan fue invitada para algunos episodios a mitad de temporada como la agente del FBI Payton Perotta, sustituta temporal de Booth.
5.3. Rodaje y música[editar]
La mayor parte de Bones se filmó en Los Ángeles, California, a pesar de que la acción ocurre principalmente en Washington D. C. Las grabaciones externas utilizaron el Museo de Historia Natural del Condado de Los Ángeles. Los interiores del Instituto Jeffersonian se construyeron en un gran escenario de sonido en el lote de 20th Century Fox en Century City. El estreno de dos partes de la cuarta temporada se filmó en Londres y Oxford, Inglaterra.
La banda sonora oficial, titulada Bones: Original Television Soundtrack, producida por María Alonte McCoy y Billy Gottlieb, se lanzó en 2008 y contiene 13 canciones. La melodía inicial fue compuesta por The Crystal Method; durante las siete primeras temporadas se utilizó el tema original, y para la octava se realizó una mezcla del mismo.
6. Temporadas y episodios[editar]
La serie consta de 12 temporadas. Casi todos los títulos de episodios contienen una alusión al hallazgo de la víctima o al elemento central de la trama, como «The Prisoner in the Pipe» o «The Recluse in the Recliner».[10]
[ Desplegar / Plegar ]
| Temporada | Episodios | Estreno en EE. UU. | Final en EE. UU. |
|---|---|---|---|
| 1 | 22 | 13 de septiembre de 2005 | 17 de mayo de 2006 |
| 2 | 21 | 30 de agosto de 2006 | 16 de mayo de 2007 |
| 3 | 15 | 25 de septiembre de 2007[sin verificar] | 19 de mayo de 2008[sin verificar] |
| 4 | 26 | 3 de septiembre de 2008[sin verificar] | 14 de mayo de 2009[sin verificar] |
| 5 | 22 | 17 de septiembre de 2009[sin verificar] | 20 de mayo de 2010[sin verificar] |
| 12 | 12 | 3 de enero de 2017 | 28 de marzo de 2017 |
El total de 246 episodios se corresponde con la suma de los episodios de las doce temporadas.[11]
7. Audiencia y recepción[editar]
En la primera temporada, Bones se ubicó en el puesto #60 de las series de la temporada televisiva 2005–06 en Estados Unidos, con un promedio de 8,90 millones de espectadores. En su segunda temporada subió al puesto #50, durante 2006–07.[12] Estos rankings se basan en el promedio total de espectadores por episodio, según Nielsen.
Un estudio del New York Times publicado en 2016, que analizó los 50 programas de televisión con más «me gusta» en Facebook, encontró que Bones era particularmente popular en zonas dispersas de la Costa Oeste de Estados Unidos, y menos popular en áreas con grandes poblaciones no blancas.
La serie se mantuvo como una de las apuestas de Fox durante más de una década, y se convirtió en la serie dramática de una hora más longeva producida por 20th Century Fox Television. El 25 de febrero de 2016, Fox renovó la serie para una duodécima y última temporada de doce episodios, que se estrenó el 3 de enero de 2017 y concluyó el 28 de marzo de 2017.[13]
8. Estreno y doblaje en español[editar]
En español, la serie fue distribuida con el título Huesos, aunque en varios mercados hispanoamericanos se mantuvo el nombre en inglés Bones como identificador comercial. La versión doblada al español neutro se emitió en distintos canales de televisión de paga y señal abierta en América Latina, aunque las fuentes disponibles no recogen los datos precisos de cadenas, fechas de estreno ni los nombres de los actores de doblaje.[14]
9. Legado[editar]
Bones combinó el caso por semana con arcos sentimentales y familiares de largo recorrido, una fórmula que luego fue retomada por otros dramas criminales. La química entre Deschanel y Boreanaz es citada con frecuencia como uno de los pilares del éxito de la serie, y la dinámica entre ciencia y fe se mantuvo como tema recurrente hasta el episodio final.
La presencia de Kathy Reichs como productora y fuente de inspiración conectó la serie con la literatura de novela negra y con la práctica real de la antropología forense, al tiempo que el personaje de Temperance Brennan se volvió un referente en la representación televisiva de la mujer científica en horario estelar.[15]
Los datos de estreno, final, número de temporadas y episodios proceden de la ficha de la serie en Wikipedia en español, verificable en la página correspondiente. El total de 246 episodios y 12 temporadas coincide con los datos publicados por Fox y otras fuentes. ↩︎
La alianza Booth-Brennan replica el modelo de relación entre el FBI y el Instituto Smithsoniano; en la serie, el Jeffersonian es una institución ficticia que ocupa ese rol. ↩︎
La comparación con Law & Order y CSI aparece en la fuente en español de Wikipedia, citando entrevistas con Hart Hanson. El creador declaró que buscaba diferenciarse mediante humor y desarrollo de personajes. ↩︎
Aunque la acción se sitúa en Washington D. C., el rodaje principal se realizó en Los Ángeles; los interiores del Jeffersonian se construyeron en el lote de 20th Century Fox. ↩︎
Los detalles biográficos de Temperance Brennan —nombre de nacimiento, adopción, estancia en Guatemala y dominio de idiomas— provienen de la descripción del personaje en Wikipedia en español y de la continuidad interna de la serie. ↩︎
La relación romántica entre Booth y Brennan, el nacimiento de Christine, el matrimonio y el segundo embarazo están documentados en la narrativa de la serie y resumidos en la ficha de Wikipedia en español. ↩︎
La lista de pasantes rotativos corresponde a la ficha de Wikipedia en español. El personaje de Vincent Nigel-Murray muere en la sexta temporada, punto de inflexión citado por la propia serie y por esa misma ficha. ↩︎
La información de diseño y desarrollo, así como la relación con Kathy Reichs, aparece en la ficha en español de Wikipedia, que cita una entrevista con Hart Hanson. ↩︎
La anécdota de la audición de Deschanel y la recomendación de Jerry Bruckheimer provienen de la fuente en español de Wikipedia y de entrevistas citadas allí. ↩︎
La convención de títulos de episodios se describe en la sección de episodios de la ficha en español. Los títulos alternativos aluden al descubrimiento de la víctima. ↩︎
La suma de los episodios indicados —22 + 21 + 15 + 26 + 22 + 23 + 13 + 24 + 24 + 22 + 22 + 12— es 246. Para las temporadas 3 a 11, los números de episodios y fechas exactas llevan marca de verificación; esos valores no proceden del listado oficial de episodios. ↩︎
Las cifras de ranking y espectadores de las dos primeras temporadas provienen de The Hollywood Reporter, citado en la versión en español de Wikipedia. No consta la tabla completa de audiencias por temporada. ↩︎
La renovación para la duodécima temporada, la fecha de estreno de la misma y la fecha del final están documentadas en la fuente en español de Wikipedia, que cita TVLine y Deadline. ↩︎
Las fuentes accesibles no documentan los nombres de los actores de doblaje ni los canales específicos para Hispanoamérica. ↩︎
La larga duración y el impacto de la serie se mencionan en la fuente en español de Wikipedia, que la califica como la serie dramática de una hora más longeva producida por 20th Century Fox Television. ↩︎