Ir al contenido
WikiMundo

Cardi B

🔍
✏️ Editar🕓 Historial🔗 Enlaces
Cardi B
Nombre de nacimientoBelcalis Marlenis Almánzar
Nacimiento11 de octubre de 1992
Nueva York, Estados Unidos
OcupaciónRapera, cantante, actriz, empresaria
Años activa2015–presente
CónyugeOffset (2017–2023, divorciados)
Hijos4
GénerosHip hop, trap, dirty rap, R&B, pop rap, pop
DiscográficasKSR, Atlantic Records
Sitio webcardibofficial.com

1. Resumen[editar]

Belcalis Marlenis Almánzar (Nació en la ciudad de Nueva York; creció en Highbridge, El Bronx, y pasó parte de su infancia en Washington Heights (Manhattan), pero no nació allí., Nueva York; 11 de octubre de 1992), conocida por su nombre artístico Cardi B, es una rapera, cantante, actriz y empresaria estadounidense. Nació en Nueva York y creció principalmente en el vecindario Highbridge, en el sur del Bronx. Su padre es dominicano y su madre trinitense; ella se identifica como afrocaribeña. Alcanzó primero notoriedad como personalidad de redes sociales, en particular por sus videos en Vine e Instagram, y luego como parte del elenco del programa de telerrealidad Love & Hip Hop: New York. Su nombre artístico deriva de Bacardi, un apodo que tuvo en la infancia.[1]

Cardi B se convirtió en un fenómeno musical a partir de 2017, cuando lanzó el sencillo «Bodak Yellow». El tema llegó al primer puesto del Billboard Hot 100 y la consagró como la segunda rapera en la historia en conseguirlo con una canción en solitario, después de Lauryn Hill con «Doo Wop (That Thing)» en 1998.[2] Su continuidad comercial quedó confirmada con colaboraciones como «No Limit», «MotorSport» y «Finesse», todas dentro de los diez primeros lugares de la lista estadounidense. En abril de 2018 publicó su álbum debut Invasion of Privacy, que debutó en el número uno del Billboard 200 y ganó el premio Grammy al mejor álbum de rap, lo que la convirtió en la primera mujer en obtener ese galardón.[3]

A lo largo de su carrera, Cardi B ha acumulado cinco sencillos número uno en el Billboard Hot 100: «Bodak Yellow», «I Like It», «Girls Like You», «WAP» y «Up». Es la rapera con más canciones número uno en esa lista y la única con varios números uno en solitario. También es una de las artistas femeninas de rap con más certificaciones de venta digital en Estados Unidos. Su segundo álbum de estudio, Am I the Drama?, se publicó en septiembre de 2025 y debutó en el primer puesto del Billboard 200, con lo que revalidó su vigencia comercial después de un prolongado intervalo entre discos.[4]

Además de la música, Cardi B ha trabajado como actriz en la película Hustlers (2019), ha sido jurado del programa Rhythm + Flow de Netflix y ha participado en campañas publicitarias. Vivió entre 2017 y 2023 un matrimonio con el rapero Offset, con quien tuvo tres de sus cuatro hijos. En el ámbito hispanohablante, su ascendencia dominicana y sus colaboraciones con artistas como Bad Bunny, J Balvin, Rosalía, Shakira y Peso Pluma la conectan con el público latinoamericano.

2. Primeros años y formación[editar]

Belcalis Marlenis Almánzar nació el 11 de octubre de 1992 en Nueva York, Estados Unidos. Aunque algunas fuentes sitúan su nacimiento en el barrio de Washington Heights, en Manhattan, otras solo señalan la ciudad de Nueva York; la propia artista ha mencionado su crianza en Highbridge, al sur del Bronx, y las estancias en casa de su abuela paterna en Washington Heights.[5]

Es hija de padre dominicano y madre trinitense. La madre, Clara, es de ascendencia multiétnica; el padre, Carlos, nació en República Dominicana. Cardi B se identifica como afrocaribeña y como una persona de raíces latinas y caribeñas. Tiene una hermana menor, Hennessy Carolina, nacida en 1995.[6] En cuanto a los idiomas, habla inglés y español dominicano, y tiene nociones básicas de ruso y francés.[7]

Durante su adolescencia, Cardi B formó parte de pandillas callejeras del Bronx. Según ha declarado, estuvo vinculada a los Bloods desde los 16 años, aunque ha señalado que no recomendaría a nadie seguir ese camino.[8] Asistió a la Renaissance High School for Musical Theater & Technology, una escuela secundaria vocacional ubicada en el mismo campus de la Herbert H. Lehman High School. También cursó estudios en el Borough of Manhattan Community College, pero abandonó la carrera para poder trabajar.[9]

Antes de dedicarse a la música, trabajó como cajera en un supermercado del barrio de Tribeca, en Manhattan. Después de ser despedida, comenzó a trabajar como bailarina en un club de striptease cercano. En entrevistas posteriores, Cardi B explicó que el trabajo como estríper le permitió escapar de una situación de pobreza y de una relación de pareja violenta, y que en ese momento ahorró dinero para independizarse. También ha contado que, para aumentar sus ingresos, recurrió a la cirugía plástica de senos y glúteos.[10]

Hacia 2013 empezó a ganar popularidad en redes sociales, sobre todo en Vine e Instagram, gracias a videos de humor y a su manera directa de hablar. Ese perfil llamó la atención de productores de telerrealidad y, en 2015, entró al elenco principal de la sexta temporada de Love & Hip Hop: New York, programa de la cadena VH1. En ese espacio se convirtió rápidamente en una de las figuras más comentadas del reparto.[11]

3. Trayectoria[editar]

3.1 Inicios y mixtapes (2015–2017)[editar]

El debut musical de Cardi B tuvo lugar en noviembre de 2015 con la remezcla del sencillo «Boom Boom» del cantante jamaiquino de reggae fusión Shaggy, en colaboración con Popcaan.[12] En diciembre de 2015 publicó su primer video musical con la canción «Cheap Ass Weave», una versión del tema «Queen’s Speech 4» de la rapera británica Lady Leshurr. El 7 de marzo de 2016 lanzó su primer mixtape, Gangsta Bitch Music, Vol. 1, a través del sello independiente KSR.[13]

En ese primer proyecto, Cardi B combinó un rap callejero con letras explícitas sobre sexo, dinero y supervivencia. El mixtape logró entrar en las listas Rap Albums e Independent Albums de Billboard, lo que le dio visibilidad dentro del circuito del hip hop neoyorquino. En septiembre de 2016 participó en el recopilatorio Underestimated: The Album junto a otros artistas del grupo KSR, una producción que inicialmente se repartió entre los asistentes de una gira estadounidense del sello. El sencillo promocional de aquel proyecto fue «What a Girl Likes».[14]

En noviembre de 2015, Cardi B se unió al reparto principal de la sexta temporada de Love & Hip Hop: New York. El programa documentaba su ascenso y su relación con el rapero encarcelado con el que entonces mantenía un vínculo sentimental. The New York Times destacó más tarde que la popularidad inicial de Cardi B se debió a su capacidad para soltar frases ingeniosas y directas ante la cámara. En diciembre de 2016, después de dos temporadas, anunció su salida del programa para enfocarse por completo en la carrera musical.[15]

El 20 de enero de 2017 publicó su segundo mixtape, Gangsta Bitch Music, Vol. 2, y en febrero de ese mismo año firmó su primer contrato con una gran discográfica, Atlantic Records. La alianza se concretó después de que la artista ya hubiera lanzado de forma independiente dos proyectos y de que el sello hubiera mostrado interés en su potencial comercial.[16] En el primer semestre de 2017, Cardi B apareció en la campaña digital A-Z of Music de i-D, patrocinada por Marc Jacobs, y actuó como telonera del grupo The Lox en su gira Filthy America… It’s Beautiful Tour, junto a Lil’ Kim y Remy Ma.[17]

3.2 «Bodak Yellow» e Invasion of Privacy (2017–2018)[editar]

El 16 de junio de 2017, Atlantic Records lanzó el primer sencillo comercial de Cardi B, titulado «Bodak Yellow». La canción fue un éxito progresivo: subió en las listas durante varias semanas y, en la edición del 25 de septiembre de 2017, alcanzó el primer puesto del Billboard Hot 100. Con ello, Cardi B se convirtió en la primera rapera solista en llegar al número uno desde Lauryn Hill en 1998, y en la primera persona de ascendencia dominicana en encabezar el Hot 100 desde su creación en 1958.[18] El tema permaneció tres semanas consecutivas en la cima y fue elegido por críticos de The Washington Post y Pitchfork como una de las mejores canciones de 2017.[19]

A finales de 2017 y comienzos de 2018, Cardi B amplió su presencia en la lista con las colaboraciones «No Limit», junto a G-Eazy y ASAP Rocky; «MotorSport», con Migos y Nicki Minaj; y «Finesse», remezcla del tema de Bruno Mars. Las tres canciones ingresaron a los diez primeros lugares del Billboard Hot 100 y consolidaron a Cardi B como una de las figuras centrales del rap estadounidense. En diciembre de 2017 publicó «Bartier Cardi» con 21 Savage y colaboró con el cantante puertorriqueño Ozuna en «La Modelo».[20]

El 6 de abril de 2018 salió a la venta su primer álbum de estudio, Invasion of Privacy. El disco debutó en el número uno del Billboard 200 y generó una cobertura mediática intensa. Cardi B se convirtió en la primera mujer en colocar trece canciones de forma simultánea en el Billboard Hot 100, un récord que superó la marca previa de Beyoncé.[21] El álbum también fue el más escuchado en una semana por una artista femenina en Apple Music y recibió elogios de medios como Variety y The New York Times. En 2019, Invasion of Privacy ganó el Grammy al mejor álbum de rap y Cardi B se convirtió en la primera mujer en recibir ese premio en solitario.[22]

En julio de 2018 se lanzó «I Like It», cuarto sencillo del álbum, con la participación de Bad Bunny y J Balvin. El tema llegó al primer lugar del Billboard Hot 100 y convirtió a Cardi B en la primera rapera con dos números uno como artista principal. Poco después, su colaboración con Maroon 5 en «Girls Like You» también llegó al primer puesto, con lo que amplió su récord. El video de «Girls Like You» superó los tres mil millones de visualizaciones en YouTube y la canción figuró entre las más vendidas de 2018 a nivel mundial.[23]

En la temporada de premios de 2018, Cardi B fue la artista más nominada a los MTV Video Music Awards, con doce menciones, y ganó tres premios. También destacó en los American Music Awards, donde obtuvo tres galardones. Medios como Entertainment Weekly la describieron como «un fenómeno de la cultura pop», y la revista Time la incluyó en su lista de las cien personas más influyentes del mundo en 2018.[24]

3.3 Hustlers, Rhythm + Flow y «WAP» (2019–2020)[editar]

En febrero de 2019, Cardi B recibió cinco nominaciones a los premios Grammy, entre ellas las de Álbum del Año por Invasion of Privacy y Grabación del Año por «I Like It». Se convirtió en la tercera rapera en ser nominada a Álbum del Año después de Lauryn Hill en 1999 y Missy Elliott en 2004. En la ceremonia del 10 de febrero de 2019 interpretó el tema «Money» y ganó el Grammy al mejor álbum de rap.[25]

En 2019 también debutó como actriz en la película Hustlers, dirigida por Lorene Scafaria y protagonizada por Jennifer Lopez, Constance Wu y Lili Reinhart. Cardi B interpretó el papel de Diamond. El filme se estrenó el 13 de septiembre de 2019 y fue bien recibido por la crítica y el público. En octubre de 2019 se estrenó en Netflix el programa Rhythm + Flow, donde Cardi B participó como jurado junto a Chance the Rapper, en un concurso dedicado al hip hop.[26] En septiembre de ese año, la revista Forbes la calificó como la rapera más influyente de todos los tiempos.[27]

El 7 de agosto de 2020, Cardi B lanzó el sencillo «WAP» junto a Megan Thee Stallion. La canción debutó en el primer puesto del Billboard Hot 100 con cifras récord de streaming y se convirtió en su cuarto número uno en Estados Unidos. «WAP» fue la primera colaboración femenina de rap en debutar directamente en la cima de esa lista y tuvo un impacto cultural considerable. La canción fue elogiada por parte de la crítica y generó un amplio debate público por su contenido explícito.[28] También fue su primer número uno en Australia y el Reino Unido.

En noviembre de 2020, la revista Billboard nombró a Cardi B Mujer del Año en su evento Women in Music, en reconocimiento a su influencia comercial y musical durante un año marcado por la pandemia de COVID-19. En esa temporada obtuvo, además, galardones en los Billboard Music Awards, los American Music Awards y los People’s Choice Awards.[29]

3.4 «Up», colaboraciones y espera del segundo álbum (2021–2024)[editar]

El 5 de febrero de 2021, Cardi B lanzó el sencillo «Up». La canción debutó en el segundo puesto del Billboard Hot 100 y, después de su presentación en los premios Grammy de ese año, subió al primer lugar en su sexta semana. Con ese movimiento, Cardi B consiguió su quinto número uno y amplió su récord como la rapera con más canciones en la cima del Hot 100. «Up» fue además su segundo número uno en solitario, lo que la convirtió en la primera rapera con varios números uno sin artistas invitados.[30]

En marzo de 2021, «Bodak Yellow» recibió la certificación de diamante por parte de la Recording Industry Association of America (RIAA), tras superar los diez millones de unidades equivalentes vendidas en Estados Unidos. De ese modo, Cardi B se convirtió en la primera rapera en lograr una canción con certificado de diamante en el país.[31] A lo largo de 2021 y 2022, Cardi B apareció en numerosas colaboraciones: «Wild Side» con Normani, «Rumors» con Lizzo, «No Love» con Summer Walker y SZA, «Shake It» con Kay Flock, «Hot Shit» con Kanye West y Lil Durk, y «Tomorrow 2» con GloRilla, entre otras.[32]

En diciembre de 2022 colaboró con la cantante española Rosalía en la remezcla de «Despechá». El vínculo con artistas del mundo hispano se reforzó en 2023 y 2024: trabajó con Latto en «Put It on da Floor Again», con FendiDa Rappa en «Point Me 2», con Offset en «Freaky» y «Jealousy», y con Megan Thee Stallion en «Bongos». En marzo de 2024 lanzó el freestyle «Like What», que entró en el top 10 de Hot Rap Songs de Billboard.[33]

En el terreno audiovisual, Cardi B puso voz al personaje Sharki B en la serie animada Baby Shark’s Big Show! y después repitió el papel en la película Baby Shark’s Big Movie! de Nickelodeon y Paramount+.[34] En 2024 colaboró con Shakira en el sencillo «Puntería» y con el cantante mexicano Peso Pluma en «Put Em in the Fridge», incluida en el álbum Éxodo de Peso Pluma.[35]

3.5 Am I The Drama? y actualidad (2025–presente)[editar]

El 19 de septiembre de 2025, Cardi B publicó su segundo álbum de estudio, Am I the Drama?, más de siete años después de su debut. El disco incluyó 23 canciones grabadas a lo largo de varios años, entre ellas «WAP» y «Up». Su lanzamiento estuvo precedido por una larga espera y por declaraciones de la artista sobre la presión de superar el éxito de Invasion of Privacy.[36] El álbum debutó en el primer puesto del Billboard 200, lo que convirtió a Cardi B en la única rapera de la historia cuyos dos primeros álbumes de estudio debutaron en la cima de la lista.[37]

Durante 2025, Cardi B participó en el sencillo «Toot It Up» junto a Pardison Fontaine y colaboró en «Higher Love», tema principal de la banda sonora de la película Los Pitufos, junto a DJ Khaled, Natania y Subhi. En junio encabezó el festival LadyLand en Brooklyn y en agosto fue anfitriona del evento de lucha libre WWE SummerSlam en el MetLife Stadium de Nueva Jersey.[38] A partir de entonces, Am I the Drama? ha sostenido una presencia constante en las listas de Billboard y ha mantenido a Cardi B como una de las figuras más visibles del rap femenino contemporáneo.

4. Estilo y características[editar]

El estilo de Cardi B está asociado al hip hop de la costa este, al trap y al dirty rap, con incursiones en el pop rap y el R&B. Su técnica se caracteriza por un flujo enérgico, cambios de ritmo y una entrega vocal agresiva, a menudo combinada con letras explícitas sobre sexo, dinero, poder y experiencias personales. Críticos han señalado que su autenticidad y su capacidad para alternar entre el rap callejero y el pop melódico fueron claves para su éxito comercial.[39]

Desde sus mixtapes iniciales, Cardi B incorporó a su música una impronta autobiográfica. Muchas de sus letras relatan su paso por el Bronx, su trabajo como estríper, su ascenso económico y las tensiones de la vida pública. Esa dimensión personal distingue su primer álbum Invasion of Privacy, en el que alterna canciones de confrontación con baladas como «Be Careful». En Am I the Drama? mantiene ese registro, con un repertorio extenso que repasa distintas etapas de su vida privada y profesional.[40]

Cardi B también es reconocida por su presencia escénica y por una imagen visual marcada por la moda de alto impacto. Ha colaborado con marcas de lujo y ha sido portada de revistas como Vogue, Vibe y People en Español. El propio título Invasion of Privacy alude, según la artista, a la sensación de que su vida privada quedó expuesta a medida que crecía su fama.[41]

5. Palmarés y récords[editar]

Cardi B ha recibido numerosos premios y reconocimientos a lo largo de su carrera. Entre ellos destacan un premio Grammy al mejor álbum de rap, varios American Music Awards, BET Awards, BET Hip Hop Awards, Billboard Music Awards, MTV Video Music Awards, NAACP Image Awards y Soul Train Music Awards. Algunos recuentos de prensa la sitúan como la rapera con más victorias en la historia de los Billboard Music Awards.[42]

En el Billboard Hot 100, Cardi B posee cinco canciones que han llegado al primer puesto: «Bodak Yellow», «I Like It», «Girls Like You», «WAP» y «Up». Es la rapera con más números uno en la lista y la única que ha logrado varios números uno como solista. También ha logrado números uno en dos décadas distintas, 2010 y 2020. Su sencillo «Bodak Yellow» fue la primera canción de una rapera en obtener la certificación de diamante de la RIAA, y «I Like It» y «Girls Like You» también alcanzaron ese nivel.[43]

En cuanto a álbumes, Invasion of Privacy fue certificado seis veces platino por la RIAA en septiembre de 2025. Fue el primer álbum en la historia en tener todas sus canciones con certificación de platino o superior en Estados Unidos. Es, además, el álbum de rap femenino más escuchado en Apple Music y Spotify según distintas mediciones publicadas por Billboard.[44] Am I the Drama? debutó en el primer puesto del Billboard 200 y se convirtió en uno de los debuts más comentados de 2025, con 18 canciones simultáneas en el Billboard Hot 100, un récord para un álbum de rap femenino.[45]

Las cifras exactas de sus premios varían según el momento de actualización de cada recopilación. Por ejemplo, en la información pública más reciente se le contabilizan más American Music Awards y BET Awards que en los recuentos iniciales de 2018. Por ello, los listados de su palmarés suelen actualizarse cada temporada de premios.[46]

[ Desplegar / Plegar: principales premios ]
  • Premios Grammy: 1 (mejor álbum de rap, 2019).
  • American Music Awards: cinco American Music Awards según los recuentos más recientes.
  • BET Awards: cuatro BET Awards.
  • BET Hip Hop Awards: once premios BET Hip Hop Awards.
  • Billboard Music Awards: 8.
  • MTV Video Music Awards: 4.
  • NAACP Image Awards: 4.
  • Soul Train Music Awards: 4.
  • Reconocimientos especiales: Woman of the Year de Billboard (2020) e ingreso a la lista Time 100 (2018).

6. Vida pública y legado[editar]

Cardi B es considerada una de las figuras más influyentes del rap femenino del siglo XXI. Su éxito comercial abrió paso a una nueva generación de raperas y contribuyó a reposicionar a las mujeres dentro del hip hop, un terreno históricamente dominado por figuras masculinas. Medios como The Hollywood Reporter y Billboard la han llamado «la reina del hip hop», una etiqueta que comparte con otras artistas según la época y el criterio de cada publicación.[47]

El impacto de «Bodak Yellow» suele citarse como un punto de inflexión en la industria. La canción demostró que una rapera latina y caribeña podía dominar la lista estadounidense con un estilo callejero y sin diluir su identidad. Posteriormente, «WAP» reactivó discusiones globales sobre la representación femenina en el rap, la libertad sexual y los temas explícitos en la música popular. El sencillo fue celebrado como un himno de empoderamiento por algunos sectores y criticado por otros, lo que amplió aún más su alcance mediático.[48]

Cardi B también ha utilizado su voz en asuntos públicos. Ha opinado sobre política electoral estadounidense, derechos sociales y temas de interés para la comunidad latina y afrodescendiente. En el ámbito empresarial, ha participado en campañas publicitarias y en proyectos de moda y entretenimiento, consolidando una marca personal que trasciende la música. Su historia de movilidad social —del Bronx y el trabajo como estríper a la cima de Billboard— forma parte central de su narrativa pública y de su conexión con el público.[49]

En cuanto a su vida privada, Cardi B estuvo casada con el rapero Offset entre 2017 y 2023. La relación tuvo varias reconciliaciones y rupturas, y fue uno de los focos de atención de la prensa de espectáculos. Tienen tres hijos en común; a la fecha se le conocen cuatro hijos en total. La artista ha sido reservada respecto de algunos detalles familiares, aunque ha compartido momentos de su maternidad en redes sociales y en entrevistas.[50]

7. Presencia en el mundo hispanohablante[editar]

La relación de Cardi B con el público hispanoamericano es estrecha. Su origen dominicano y su español caribeño la conectan de forma directa con la diáspora latina en Estados Unidos y con el público de América Latina. A diferencia de otras figuras del rap estadounidense, Cardi B ha cantado en español y ha participado activamente en canciones de reguetón, trap latino y pop en español.[51]

Entre sus colaboraciones más destacadas en español o con artistas hispanos se encuentran «I Like It» con Bad Bunny y J Balvin, «Taki Taki» con DJ Snake, Ozuna y Selena Gomez, «La Modelo» con Ozuna, «Puntería» con Shakira, «Despechá» en remezcla con Rosalía y «Put Em in the Fridge» con Peso Pluma. En «I Like It» y «Taki Taki», Cardi B interpreta versos en español e inglés, una combinación que facilitó su difusión en mercados hispanohablantes.[52]

En América Latina, Cardi B ha tenido presencia en las listas de popularidad de países como México, Argentina, Colombia, Chile y Perú, principalmente a través de colaboraciones y sencillos de alcance global. La recepción de «Puntería» junto a Shakira y de la remezcla de «Despechá» con Rosalía reforzó su reputación entre el público hispanohablante. No obstante, hasta la fecha de redacción de este documento no se había anunciado una gira específica por América Latina que integrara sus dos álbumes de estudio.[53]

En medios hispanos, Cardi B ha sido perfilada por Billboard Argentina, Los 40 Chile, Indie Hoy, Jenesaispop y distintas publicaciones de entretenimiento de la región. Su presencia en los premios latinos no siempre es constante, porque su carrera principal está ligada al mercado estadounidense, pero sus colaboraciones con artistas de habla hispana la mantienen vigente en el circuito latinoamericano.[54]

Cardi B ha hablado en diversas entrevistas sobre el orgullo por su ascendencia dominicana y por su español, aunque ha señalado que no se siente igual de fluida al hablar el idioma en contextos formales. Esa honestidad ha sido bien recibida por parte del público latino de Estados Unidos, que ve en ella una figura que no oculta sus raíces caribeñas.

  1. El apodo Bacardi proviene de la marca de ron homónima. Cardi B es una derivación abreviada de ese apodo, como la propia artista explicó en entrevistas. ↩︎

  2. En septiembre de 2017, «Bodak Yellow» llegó al número uno del Billboard Hot 100. La primera rapera en lograrlo como solista había sido Lauryn Hill con «Doo Wop (That Thing)» en 1998. ↩︎

  3. En 2019, Invasion of Privacy ganó el Grammy al mejor álbum de rap. Cardi B fue la primera mujer en ganar ese premio como artista principal. ↩︎

  4. El segundo álbum, Am I the Drama?, se publicó el 19 de septiembre de 2025. El dato de su debut en el primer puesto del Billboard 200 corresponde al primer corte de la lista tras el lanzamiento. ↩︎

  5. Algunas fuentes indican que nació en Manhattan, concretamente en Washington Heights; otras solo señalan Nueva York. La propia artista ha mencionado tanto Washington Heights como el Bronx en su historia personal. ↩︎

  6. Hennessy Carolina, hermana menor de Cardi B, nacida en 1995, también ha figurado en reality shows y en redes sociales. ↩︎

  7. El español dominicano y el inglés son los idiomas en los que Cardi B se desenvuelve con fluidez. Su conocimiento de ruso y francés es limitado, según declaraciones recogidas en entrevistas. ↩︎

  8. La artista ha hablado abiertamente de su pasado en pandillas como parte de su biografía. En una entrevista de 2018 con la revista GQ, aclaró que no alentaría a nadie a seguir ese camino. ↩︎

  9. La Renaissance High School for Musical Theater & Technology es una escuela vocacional ubicada en el campus de Herbert H. Lehman High School, en El Bronx. El dato sobre sus estudios en el Borough of Manhattan Community College procede de entrevistas de 2018. ↩︎

  10. Cardi B ha relatado que el trabajo como estríper la ayudó a escapar de la pobreza y de una relación violenta. Esa etapa es mencionada en varios perfiles biográficos publicados entre 2016 y 2018. ↩︎

  11. Love & Hip Hop: New York es una serie de telerrealidad de la cadena VH1. Cardi B se unió al elenco principal en la sexta temporada y apareció también en la séptima. ↩︎

  12. El primer trabajo musical conocido de Cardi B fue la remezcla de «Boom Boom», de Shaggy, en noviembre de 2015. En esa canción compartió crédito con Popcaan. ↩︎

  13. Gangsta Bitch Music, Vol. 1 salió el 7 de marzo de 2016 bajo el sello KSR. El segundo volumen apareció en enero de 2017, poco antes de la firma con Atlantic Records. ↩︎

  14. Underestimated: The Album fue una compilación colectiva del sello KSR publicada en septiembre de 2016. Cardenal B era la artista principal de aquel sello en ese momento. ↩︎

  15. El anuncio de su salida de Love & Hip Hop: New York se produjo el 30 de diciembre de 2016. La decisión fue interpretada por la prensa como un paso definitivo hacia la música. ↩︎

  16. El contrato con Atlantic Records se reportó a fines de febrero de 2017. La firma llegó después de que la artista ya hubiera construido una base viral en redes sociales. ↩︎

  17. The Lox, grupo histórico del rap neoyorquino, incluyó a Cardi B como telonera en una serie de fechas de su gira Filthy America… It’s Beautiful Tour. ↩︎

  18. Además de ser la segunda rapera solista en alcanzar el Hot 100 desde 1998, fue la primera persona de ascendencia dominicana en llegar a esa posición en la historia de la lista. ↩︎

  19. The Washington Post y Pitchfork incluyeron a «Bodak Yellow» entre las mejores canciones de 2017. El tema fue certificado diamante por la RIAA en marzo de 2021. ↩︎

  20. «No Limit», «MotorSport» y «Finesse» fueron éxitos consecutivos dentro del top 10 del Hot 100. La colaboración con Ozuna en «La Modelo» se publicó en diciembre de 2017. ↩︎

  21. En la semana del 21 de abril de 2018, Invasion of Privacy colocó trece canciones de forma simultánea en el Billboard Hot 100. La marca anterior entre mujeres pertenecía a Beyoncé. ↩︎

  22. Invasion of Privacy fue el sexto álbum más exitoso del año 2018 en la lista de fin de año de Billboard. El Grammy al mejor álbum de rap llegó en la ceremonia de 2019. ↩︎

  23. «Girls Like You», con Maroon 5, pasó 33 semanas dentro del top 10 del Hot 100, un empate con las carreras de «Shape of You» y «Sunflower» en aquel momento. ↩︎

  24. La lista Time 100 de 2018 incluyó a Cardi B con un texto escrito por la actriz Taraji P. Henson. Fue una de las validaciones más comentadas de su irrupción internacional. ↩︎

  25. Antes de ganar el Grammy de 2019, Cardi B fue nominada en cinco categorías, incluidas Álbum del Año y Grabación del Año. ↩︎

  26. Hustlers se estrenó en Estados Unidos el 13 de septiembre de 2019. La película fue un éxito de taquilla y recibió reseñas positivas de la crítica. ↩︎

  27. La revista Forbes la calificó en 2019 como la rapera más influyente de todos los tiempos, una afirmación que generó debate en redes sociales. ↩︎

  28. «WAP» debutó en el número uno con la mayor semana de streaming para una canción en el momento de su lanzamiento, según Billboard. ↩︎

  29. El reconocimiento de Billboard Women in Music en 2020 destacó la capacidad de Cardi B para lanzar éxitos durante la pandemia y su papel como referente femenino del hip hop. ↩︎

  30. En la ceremonia de los Grammy 2021, Cardi B interpretó «Up» junto a «WAP». La presentación ayudó a que «Up» subiera al primer puesto del Hot 100. ↩︎

  31. La certificación de diamante de la RIAA equivale a diez millones de unidades vendidas o equivalentes en Estados Unidos. «Bodak Yellow» abrió ese camino para las raperas en 2021. ↩︎

  32. A lo largo de 2021 y 2022, Cardi B apareció en más de una decena de colaboraciones. Varias de ellas entraron en las listas de rap y R&B de Billboard. ↩︎

  33. «Puntería» se lanzó en marzo de 2024 como parte del álbum Las Mujeres Ya No Lloran de Shakira, aunque el crédito principal corresponde a la cantante colombiana. ↩︎

  34. El personaje animado Sharki B es una parodia del nombre de Cardi B. La artista repitió el papel en la película Baby Shark’s Big Movie! en diciembre de 2023. ↩︎

  35. La colaboración con Peso Pluma se titula «Put Em in the Fridge» y fue incluida en el álbum Éxodo, publicado en 2024. ↩︎

  36. Am I the Drama? salió más de siete años después de Invasion of Privacy. La artista atribuyó la demora a la presión de superar su primer disco y a distintos ajustes en la producción. ↩︎

  37. De acuerdo con los reportes de Billboard, la única rapera con sus dos primeros álbumes debutando en el primer puesto del Billboard 200 es Cardi B. ↩︎

  38. La presentación en LadyLand se realizó en Brooklyn en junio de 2025. El WWE SummerSlam con Cardi B como anfitriona tuvo lugar en agosto de 2025 en Nueva Jersey. ↩︎

  39. Su estilo se asocia con el hip hop de la costa este, el trap y el dirty rap. Aunque sus discos contienen también canciones pop rap y R&B, la base es un rap callejero y explícito. ↩︎

  40. Parte de la crítica ha destacado que Invasion of Privacy supo equilibrar la dureza de otros lanzamientos de trap con una vulnerabilidad poco frecuente en el rap comercial de la época. ↩︎

  41. El título del disco alude a la pérdida de anonimato y a la exposición constante de la vida personal que la artista sintió durante su ascenso. ↩︎

  42. La expresión "rapera más premiada" aparece en distintos recuentos de Billboard. Las cifras exactas pueden variar si se contabilizan premios de géneros mixtos o categorías especiales. ↩︎

  43. «Bodak Yellow», «I Like It» y «Girls Like You» fueron certificados diamante. «WAP» también ha sido citada entre las canciones de rap femenino con mayores ventas de la década de 2020. ↩︎

  44. El detalle de las trece canciones de Invasion of Privacy con certificación platino o superior fue reportado por Billboard en 2022, y el álbum recibió la sexta certificación de platino en septiembre de 2025. ↩︎

  45. Los recuentos de canciones simultáneas en el Hot 100 suelen incluir las dieciocho más altas de un álbum. Am I the Drama? fue ampliamente cubierto por Billboard Argentina y otras publicaciones hispanas. ↩︎

  46. Los portales de premios y las páginas oficiales a veces difieren en el desglose de categorías. En este documento se citan los recuentos más recientes disponibles, que no siempre coinciden con los publicados en 2018. ↩︎

  47. La etiqueta de "reina del hip hop" es recurrente en perfiles de medios como The Hollywood Reporter y Billboard, aunque no existe un consenso unánime entre publicaciones. ↩︎

  48. El debate por el contenido de «WAP» incluyó críticas desde sectores conservadores y defensas desde el feminismo y la industria musical. La canción se mantuvo semanas en la cima de la lista. ↩︎

  49. La narrativa de superación personal de Cardi B es un elemento central de su marca. Su historia ha sido citada como ejemplo de movilidad social y como prueba del papel cambiante de las mujeres en el rap. ↩︎

  50. Offset y Cardi B se casaron en secreto en septiembre de 2017. La fecha exacta de la boda se supo después, cuando la pareja la confirmó en redes sociales. ↩︎

  51. Cardi B nació en Estados Unidos, pero por familia y por afinidad musical se mueve con naturalidad en el mercado hispano. Su dominio del español es conversacional y caribeño, no de doblaje ni de textos formales. ↩︎

  52. «Taki Taki» con DJ Snake, Ozuna y Selena Gomez, así como «I Like It» con Bad Bunny y J Balvin, son sus dos grandes éxitos bilingües. Ambos llegaron al primer puesto o al top 5 en mercados de habla hispana. ↩︎

  53. La falta de una gira latinoamericana específica es una laguna frecuente en artistas cuya base de mercado está en Estados Unidos. La información debe verificarse en los canales oficiales de Cardi B. ↩︎

  54. Billboard Argentina, Los 40 Chile, Indie Hoy y Jenesaispop, entre otros, han cubierto sus lanzamientos. La recepción en América Latina suele ser mayor cuando colabora con figuras locales o canta en español. ↩︎