Catherine Zeta-Jones
| Catherine Zeta-Jones | |
|---|---|
| Nombre de nacimiento | Catherine Zeta Jones |
| Nacimiento | 25 de septiembre de 1969, Swansea, Gales, Reino Unido |
| Nacionalidad | Británica |
| Ocupación | Actriz, cantante, bailarina |
| Años activa | 1981–presente |
| Cónyuge | Michael Douglas (desde 2000) |
| Hijos | 2 |
| Premios destacados | Óscar, BAFTA, Premio del Sindicato de Actores, Premio Tony |
1. Resumen[editar]
Catherine Zeta-Jones, nacida Catherine Zeta Jones, es una actriz británica nacida en Swansea, Gales, el 25 de septiembre de 1969. A lo largo de su carrera ha trabajado en teatro musical, televisión y cine, y se consolidó como una de las grandes figuras de Hollywood entre finales de los años 1990 y la década de 2000.
Ganó el Óscar a la mejor actriz de reparto por su interpretación de Velma Kelly en Chicago (2002), papel con el que también obtuvo el BAFTA y el Premio del Sindicato de Actores. En 2010 ganó el Premio Tony por su interpretación de Desirée Armfeldt en el musical de Broadway A Little Night Music. Ese mismo año fue nombrada Comandante de la Orden del Imperio Británico (CBE), en reconocimiento a su trayectoria cinematográfica y a su labor humanitaria.[1]
A agosto de 2026 sigue en activo en cine y televisión. En años recientes ha encontrado una nueva etapa de popularidad con personajes como Morticia Addams en la serie Wednesday, de Netflix.
2. Primeros años y formación[editar]
Nació en Swansea, en el sur de Gales. Su padre, David Jones, era propietario de una pequeña fábrica de dulces, y su madre, Patricia de soltera Fair, trabajaba como modista. Tiene un hermano mayor, David, y uno menor, Lyndon. Su nombre de nacimiento no lleva guion, aunque su nombre artístico se estandarizó como Catherine Zeta-Jones.
Fue llamada así por sus dos abuelas, Catherine y Zeta. La propia actriz ha explicado que el nombre de la abuela Zeta derivaba del nombre de un barco en el que había navegado su bisabuelo.[2]
Pasó su primera infancia en el barrio de Treboeth, en Swansea. Cuando sus padres ganaron 100.000 libras en el bingo, la familia se mudó a la zona de Mumbles, un área acomodada de la ciudad. De niña comenzó a tomar clases de danza en la Hazel Johnson School of Dance, a los cuatro años, ya que su madre buscaba canalizar su energía hacia una actividad artística.
Asistió a la Dumbarton House School, una escuela privada de Swansea, y abandonó la educación formal en la adolescencia para dedicarse a la actuación. En Londres cursó tres años de teatro musical en las Arts Educational Schools, en el distrito de Chiswick.
La formación como bailarina de tap fue temprana. En su adolescencia llegó a ganar un campeonato nacional de tap, y desde niña participaba en concursos y espectáculos escolares. Además del inglés, se ha dicho que domina el galés, el español y el francés.
3. Trayectoria[editar]
3.1 Inicios escénicos y primeros papeles (1981–1996)[editar]
Su primer contacto con el West End londinense llegó alrededor de los nueve años, cuando participó en el musical Annie como una de las niñas del orfanato. Después participó en la producción londinense de Bugsy Malone con el papel de Tallulah.
En 1985 formó parte del reparto de The Pajama Game, y en 1987, con diecisiete años, fue elegida originalmente como segunda suplente para el papel principal de Peggy Sawyer en la producción del West End de 42nd Street. Cuando la actriz principal y la primera suplente no pudieron actuar en una función, asumió el papel. Su trabajo convenció al productor y la mantuvo en el personaje durante unos dos años.[3]
En 1989 apareció como Mae Jones en Street Scene, producida por la English National Opera en el London Coliseum.
Debutó en el cine en 1990 con Les 1001 nuits, una adaptación franco-italiana de Las mil y una noches dirigida por Philippe de Broca. La película tuvo poco éxito y Zeta-Jones interpretó a Scheherazade.
El reconocimiento masivo en el Reino Unido le llegó con la serie de televisión The Darling Buds of May (1991–1993), emitida por ITV, en la que interpretó a Mariette, la hija mayor de una familia rural de la Inglaterra de los años cincuenta. La serie fue un fenómeno de audiencia y convirtió a la actriz en una cara muy conocida. Después de ese impacto, empezó a sentir que la industria británica la encasillaba como la chica bonita de las producciones, y decidió mudarse a Los Ángeles para rehacer su carrera.
En esa etapa participó en el filme de aventuras Christopher Columbus: The Discovery (1992), en un episodio de El joven Indiana Jones y en la comedia Splitting Heirs (1993). También protagonizó el telefilme The Return of the Native (1994) y la miniserie Catalina la Grande (1995), en la que dio vida a Catalina II de Rusia.
En 1996 interpretó a Sala en The Phantom (El Fantasma), y apareció en la miniserie televisiva Titanic, en la que dio vida a Isabella Paradine. Fue ese trabajo el que llamó la atención de Steven Spielberg, quien la recomendó a Martin Campbell para The Mask of Zorro. Campbell la eligió como protagonista femenina en lugar de su opción inicial.
3.2 Salto internacional: La máscara del Zorro y Traffic (1996–2001)[editar]
El gran salto internacional llegó con The Mask of Zorro (1998), estrenada en español como La máscara del Zorro. La película, ambientada en la Alta California, la unió a Anthony Hopkins y Antonio Banderas. Zeta-Jones interpretó a Elena Montero, la hija perdida del Zorro. Para prepararse, tomó clases de baile, equitación y esgrima, y recibió lecciones de dicción en español. El filme fue bien recibido y recaudó más de 250 millones de dólares en todo el mundo.[4]
En 1999 protagonizó con Sean Connery Entrapment (La celada), un filme de atracos en el que interpretó a una agente de seguros implicada en la persecución de un ladrón de arte. Aunque la crítica fue mixta, el filme fue un éxito comercial. Ese mismo año apareció en The Haunting (La guarida), junto a Liam Neeson y Lili Taylor.
En 2000 participó como Charlie Nicholson en High Fidelity (Alta fidelidad) y, poco después, interpretó a Helena Ayala en el drama coral Traffic, de Steven Soderbergh. Su personaje, esposa embarazada de un narcotraficante, fue adaptado a petición de Zeta-Jones para reflejar su propio embarazo. Traffic fue elogiado por la crítica y su reparto ganó el Premio del Sindicato de Actores al mejor elenco. Ella recibió además una nominación al Globo de Oro por su trabajo.
3.3 Chicago y consagración (2002–2006)[editar]
En 2001 protagonizó con Julia Roberts la comedia America's Sweethearts (La pareja del año), en el papel de una actriz famosa y manipuladora.
El papel que definió su consagración llegó al año siguiente con Chicago (2002), la adaptación cinematográfica del musical dirigido por Rob Marshall. Zeta-Jones interpretó a Velma Kelly, una cantante acusada de asesinato en el Chicago de los años veinte. Para construir el personaje se inspiró en la actriz Louise Brooks y trabajó la desesperación de Kelly a través de gestos y matices pequeños. La película recaudó alrededor de 306 millones de dólares y obtuvo el Óscar a la mejor película.
Por su interpretación, Zeta-Jones ganó el Óscar a la mejor actriz de reparto, el BAFTA y el Premio del Sindicato de Actores. Su interpretación de All That Jazz fue particularmente elogiada por la crítica.
En 2003 puso voz a la princesa Marina en la película animada Sinbad: Legend of the Seven Seas (Simbad: la leyenda de los siete mares) y coprotagonizó con George Clooney la comedia negra de los hermanos Coen Intolerable Cruelty. En 2004 intervino en The Terminal (La terminal), de Steven Spielberg, junto a Tom Hanks, y en Ocean's Twelve, de Steven Soderbergh, en el papel de la agente de Europol Isabel Lahiri.
En 2005 retomó el papel de Elena en The Legend of Zorro (La leyenda del Zorro), de nuevo junto a Antonio Banderas. La secuela no logró repetir el éxito de su predecesora.
3.4 Broadway y el cine posterior (2007–2016)[editar]
En 2007 protagonizó la comedia romántica No Reservations (Sin reservas), junto a Aaron Eckhart y Abigail Breslin. La película es una nueva versión del filme alemán Deliciosa Martha. Para prepararse, practicó en la cocina y sirvió en el restaurante neoyorquino Fiamma Osteria. El filme recaudó unos 92 millones de dólares y devolvió a Zeta-Jones al primer plano comercial.
Ese mismo año presentó Death Defying Acts (El último gran mago), en la que interpretó a una falsa psíquica escocesa junto a Guy Pearce.
En 2009 protagonizó The Rebound (Mi segunda vez), una comedia romántica estrenada en mercados internacionales.
En diciembre de 2009 regresó a los escenarios con el musical A Little Night Music, de Stephen Sondheim. Fue su debut en Broadway, donde compartió cartel con Angela Lansbury y Alexander Hanson. Interpretó a Desirée Armfeldt, una actriz madura que enfrenta las consecuencias de sus decisiones sentimentales. La obra se convirtió en un éxito de crítica y público. Por este papel ganó en 2010 el Premio Tony a la mejor actriz principal en un musical. La producción pertenece a la temporada 2009–2010, por lo que algunas fuentes citan 2009 y otras 2010.[5]
En los primeros años de la década de 2010 espació sus apariciones en cine. En 2012 apareció en Lay the Favorite, Rock of Ages (La era del rock) y Playing for Keeps (Un buen partido). En 2013 estrenó Broken City (La trama), Side Effects y Red 2 (RED 2).
En 2016 apareció en la comedia Dad's Army, adaptación de la serie británica de los años setenta.
3.5 Televisión y proyectos actuales (2017–actualidad)[editar]
En 2017 interpretó a Olivia de Havilland en la primera temporada de la serie antológica Feud: Bette and Joan. Su trabajo recibió buenas críticas. Olivia de Havilland demandó a FX por el uso no autorizado de su nombre e identidad; la demanda fue finalmente desestimada por un tribunal de apelaciones de California.[6]
En 2018 protagonizó el drama biográfico televisivo Cocaine Godmother (La madrina), en el que interpretó a la narcotraficante colombiana Griselda Blanco. Ese mismo año comenzó a interpretar a Vicki Ellis en la serie web Queen America, emitida en Facebook Watch.
En 2021 apareció en la segunda temporada de Prodigal Son como la doctora Vivian Capshaw. En 2022 y 2023 interpretó a Billie Pearce en National Treasure: Edge of History, producción de Disney+. Su actuación le valió una nominación a los premios Emmy infantiles y familiares en 2023.
Desde 2022 interpreta a Morticia Addams en Wednesday, de Netflix, dirigida por Tim Burton. La serie se convirtió en la segunda serie en inglés más vista de Netflix a las tres semanas de su estreno. Su trabajo fue bien recibido y le dio una popularidad renovada entre el público joven.
Su regreso al cine está previsto con el filme independiente The Gallerist, dirigido por Cathy Yan, en el que comparte reparto con Natalie Portman y Jenna Ortega. También será productora ejecutiva y protagonista de la serie de suspenso Kill Jackie, de Prime Video, adaptada de la novela The Price You Pay.
4. Estilo y características[editar]
La formación inicial de Zeta-Jones combinó teatro musical, canto y danza. Esa base le permitió moverse con naturalidad en producciones como Chicago y A Little Night Music, donde sus números musicales fueron una parte central del personaje. También le permitió afrontar papeles de acción y aventura con exigencias físicas, como en La máscara del Zorro, donde alternó danza, esgrima y escenas sobre caballo.
En su etapa británica fue catalogada habitualmente como un rostro bonito o un interés romántico, y por eso decidió reiniciar su carrera en Hollywood. Ya en los años 2000 transitó entre la comedia, el thriller, el musical y el drama, y mostró una tendencia hacia personajes elegantes, irónicos y de carácter fuerte.
La crítica ha destacado su presencia escénica y su facilidad para la réplica rápida en comedias como Intolerable Cruelty. Su papel en Chicago sigue siendo el más citado como prueba de su capacidad para integrar canto, baile y actuación en un mismo personaje.
5. Premios y reconocimientos[editar]
A lo largo de su carrera, Zeta-Jones ha recibido premios importantes en cine y teatro.
[ Desplegar / Plegar ]
- Óscar a la mejor actriz de reparto, 2003, por Chicago.
- BAFTA a la mejor actriz de reparto, 2003, por Chicago.
- Premio del Sindicato de Actores al mejor reparto, 2001, por Traffic.
- Premio del Sindicato de Actores al mejor reparto, 2003, por Chicago.
- Premio del Sindicato de Actores a la mejor actriz de reparto, 2003, por Chicago.
- Premio Tony a la mejor actriz principal en un musical, 2010, por A Little Night Music.
- Nominación al Globo de Oro a la mejor actriz de reparto, 2001, por Traffic.
- Nominación al Globo de Oro a la mejor actriz en comedia o musical, 2003, por Chicago.
- Nominación al Premio Empire a la mejor actriz británica, 2002, por Traffic.
- Nominación a los Premios Emmy infantiles y familiares, 2023, por National Treasure: Edge of History.
En 2010 fue nombrada Comandante de la Orden del Imperio Británico (CBE). Con ello, es una de las pocas actrices galesas de su generación en combinar un premio de la industria cinematográfica estadounidense con una distinción honorífica británica.
6. Vida pública y legado[editar]
El impacto de Zeta-Jones está ligado a las producciones de gran presupuesto de los años 1990 y 2000. Su nombre se convirtió en sinónimo de un tipo de estrella femenina que combinaba formación escénica, estilo visual y capacidad para sostener papeles protagonistas en géneros distintos. Aunque su ritmo de trabajo disminuyó en los años 2010, ha seguido encontrando papeles populares en televisión y en cine.
Su intervención en Chicago se mantiene como uno de los puntos altos del musical cinematográfico de los años 2000 y como el trabajo por el que se la suele identificar en los recuentos de ganadoras del Óscar.
7. Presencia en el mundo hispanohablante[editar]
La relación de la actriz con el mundo hispano es una de las más visibles de su carrera. Su salto internacional se produjo con La máscara del Zorro (1998), un filme ambientado en territorio mexicano. Su coprotagonista fue Antonio Banderas, y la película le exigió interpretar diálogos en español y aprender dicción y baile de influencia hispana. La secuela, La leyenda del Zorro (2005), mantuvo esa ambientación y repitió la pareja protagónica.
En las salas de Hispanoamérica, los estrenos de sus películas solían llegar con títulos en español como Alta fidelidad, Sin reservas, La terminal y RED 2. En televisión, Wednesday y National Treasure: Edge of History se emiten por plataformas de streaming con doblaje y subtítulos en español latinoamericano.[7]
Su filmografía también ha tocado personajes latinoamericanos. En Traffic interpretó a Helena Ayala, la esposa embarazada de un narcotraficante. En Cocaine Godmother dio vida a la colombiana Griselda Blanco. Son papeles que, por su naturaleza, han mantenido su nombre dentro del circuito de producciones sobre crimen y narcotráfico.
8. Vida personal[editar]
Está casada con el actor Michael Douglas desde el año 2000. La pareja tiene dos hijos: Dylan Michael Douglas, nacido el 15 de agosto de 2000, y Carys Zeta Douglas, nacida el 20 de abril de 2003. También tiene un hijastro, Cameron Douglas, hijo del matrimonio anterior de Michael Douglas con Diandra Luker. Catherine Zeta-Jones y Michael Douglas trabajaron juntos en Traffic.
9. Filmografía y créditos[editar]
[ Desplegar / Plegar ]
Cine[editar]
- 1990: Les 1001 nuits
- 1991: Out of the Blue
- 1992: Christopher Columbus: The Discovery
- 1993: Splitting Heirs
- 1994: The Cinder Path
- 1994: The Return of the Native
- 1995: Blue Juice
- 1996: The Phantom
- 1998: La máscara del Zorro
- 1999: Entrapment
- 1999: The Haunting
- 2000: Alta fidelidad
- 2000: Traffic
- 2001: La pareja del año
- 2002: Chicago
- 2003: Simbad: la leyenda de los siete mares
- 2003: Intolerable Cruelty
- 2004: La terminal
- 2004: Ocean's Twelve
- 2005: La leyenda del Zorro
- 2007: Sin reservas
- 2007: El último gran mago
- 2009: The Rebound
- 2012: Lay the Favorite
- 2012: La era del rock
- 2012: Un buen partido
- 2013: La trama
- 2013: Side Effects
- 2013: RED 2
- 2016: Dad's Army
- 2026: The Gallerist
Televisión[editar]
- 1991–1993: The Darling Buds of May
- 1992: El joven Indiana Jones
- 1995: Catalina la Grande
- 1996: Titanic
- 2005: Saturday Night Live
- 2017: Feud: Bette and Joan
- 2018: Cocaine Godmother
- 2018–2019: Queen America
- 2021: Prodigal Son
- 2022–presente: Wednesday
- 2022–2023: National Treasure: Edge of History
- Próximamente: Kill Jackie
Teatro[editar]
- 1981: Annie
- 1983: Bugsy Malone
- 1985–1986: The Pajama Game
- 1987: 42nd Street
- 1989: Street Scene
- 2009–2010: A Little Night Music
La condecoración fue anunciada en 2010 y suele citarse como un reconocimiento conjunto a su carrera en las artes y a su apoyo a causas benéficas. ↩︎
La versión sobre el nombre de la abuela y el barco aparece en perfiles biográficos de la actriz y es anterior al guion que ella adoptó profesionalmente. ↩︎
La anécdota de las suplentes y la promoción a protagonista es uno de los episodios más citados de su etapa teatral, aunque algunas crónicas difieren sobre el número exacto de funciones que cubrió antes de ser confirmada. ↩︎
Las cifras de taquilla citadas por medios especializados en su estreno suelen redondearse en torno a 250 millones de dólares. ↩︎
La confusión de fechas es frecuente porque la obra se estrenó en diciembre de 2009, pero el Premio Tony corresponde a la temporada siguiente. ↩︎
La desestimación judicial se produjo en 2018 y fue cubierta por medios estadounidenses como The New York Times. ↩︎
La disponibilidad de cada temporada y las voces de doblaje pueden variar por país y por servicio de streaming. ↩︎