Ir al contenido
WikiMundo

Edin Terzić

🔍
✏️ Editar🕓 Historial🔗 Enlaces
Nombre completo Edin Terzić
Nacimiento 30 de octubre de 1982, Menden, Alemania
Nacionalidad Alemana y croata
Puesto como jugador Delantero
Club actual Athletic Club (entrenador)
Carrera como entrenador 2020–2021: Borussia Dortmund
2022–2024: Borussia Dortmund
2026–: Athletic Club

1. Resumen[editar]

Edin Terzić es un entrenador y exfutbolista alemán de origen croata-bosnio. Nació el 30 de octubre de 1982 en Menden, en la región de Renania del Norte-Westfalia. Como jugador se desempeñó como delantero en clubes regionales de Alemania, sin superar la cuarta división, y con el tiempo se convirtió en uno de los técnicos alemanes de mayor proyección de su generación.

Su salto al primer plano se produjo en el Borussia Dortmund, club al que dirigió en dos etapas. En la primera, entre diciembre de 2020 y el final de la temporada 2020-21, asumió el banquillo de forma interina y ganó la Copa de Alemania. Volvió al cargo en mayo de 2022 y permaneció hasta junio de 2024, periodo en el que rozó la Bundesliga y alcanzó la final de la Liga de Campeones de la UEFA 2023-24, perdida ante el Real Madrid.

Desde el 5 de mayo de 2026 es el entrenador del Athletic Club de la Primera División de España para la temporada 2026-27, con contrato anunciado hasta 2028.[1]

2. Primeros años y formación[editar]

Terzić nació en Menden, localidad situada en la cuenca del Ruhr, en la entonces Alemania Occidental. Fue hijo de una familia trabajadora de origen yugoslavo. Su padre, Ibrišim Terzić, era natural de Donji Vakuf y de origen bosniaco; su madre, Ruzica, era natural de Osijek y de origen croata. Ambos emigraron desde Yugoslavia a Alemania, donde nacieron Edin y su hermano mayor Alen.[2]

El entorno familiar explica la doble adscripción nacional y cultural de Terzić, que tiene nacionalidad alemana y croata. Su hermano Alen también ha estado ligado al fútbol: trabajó como ojeador del Borussia Dortmund y llegó a dirigir de forma interina al Borussia Dortmund II durante la temporada 2019-20.[3]

Edin estudió Ciencias del Deporte en la Universidad del Ruhr de Bochum. En esa etapa formativa conoció a Hannes Wolf, quien luego fue una influencia decisiva para su entrada en la estructura formativa del Borussia Dortmund. No fue un futbolista de academia elitista ni un técnico formado desde el vestuario de un gran club: su camino se construyó entre el fútbol regional, los estudios y el análisis de juego.[4]

3. Trayectoria como futbolista[editar]

Como jugador, Terzić era delantero y desarrolló toda su carrera en el fútbol regional alemán. Se formó en las categorías inferiores del BSV Menden y del SF Oestrich-Iserlohn, con el que ganó la DFB Adidas Cup en 2000.[4:1]

A lo largo de su etapa como futbolista, nunca pasó de la cuarta división alemana. Sus mejores registros goleadores fueron ocho tantos con el Westfalia Herne en la temporada 2007-08 y siete con el BV Cloppenburg en la 2008-09.[5]

Militó en clubes de perfil modesto: SF Oestrich-Iserlohn, Westfalia Herne, SG Wattenscheid 09, BV Cloppenburg y Borussia Dröschede. Con el Westfalia Herne logró ascender de la Westfalenliga a la Oberliga Westfalen en 2005. Con el BV Cloppenburg descendió de la Regionalliga West a la Oberliga Niedersachsen en 2009. Más tarde, con el Borussia Dröschede, obtuvo un ascenso de la Landesliga Westfalen a la Westfalenliga en 2012, con su hermano Alen como entrenador.[6]

Su mayor éxito como futbolista fue la conquista de la Copa de Westfalia el 25 de mayo de 2006 con el Westfalia Herne. En aquella final, el Westfalia Herne venció 6-4 al Delbrücker SC. Terzić marcó dos goles en un tramo de aproximadamente cinco minutos, en un momento en que el partido estaba empatado 3-3.[7]

[ Desplegar / Plegar: clubes como jugador ]
Club País Período
SF Oestrich-Iserlohn / FC Iserlohn 46/49 Alemania 2001–2004[sin verificar]
Westfalia Herne Alemania 2004–2006
SG Wattenscheid 09 Alemania 2006–2007
Westfalia Herne Alemania 2007–2008
BV Cloppenburg Alemania 2008–2010
Borussia Dröschede Alemania 2010–2013

La cronología exacta de su paso por el SF Oestrich-Iserlohn presenta discrepancias según las fichas consultadas: algunas fuentes la sitúan entre 2001 y 2004, mientras que otras la reducen a 2003-2004. Por eso conviene manejar con cautela los datos de partidos y goles de ese primer club como profesional.[8]

4. Trayectoria como entrenador[editar]

4.1 Inicios en el Borussia Dortmund y ayudante de Slaven Bilić[editar]

En 2010, Terzić empezó a trabajar en las categorías inferiores del Borussia Dortmund como ayudante de su antiguo compañero Hannes Wolf y también como ojeador. En su primera temporada, la 2010-11, ambos dirigieron al Borussia Dortmund sub-19. En febrero de 2011 pasaron a hacerse cargo del filial, el Borussia Dortmund II, hasta el final de la campaña. En las dos temporadas siguientes, Wolf y Terzić trabajaron al frente del Dortmund sub-17.[9]

En esa etapa de ojeador, Terzić colaboró en la estructura que rodeaba al primer equipo dirigido por Jürgen Klopp. Buena parte de la prensa alemana y española destacó posteriormente esa combinación de trabajo de análisis, conocimiento de cantera y cercanía al fútbol de élite.[10]

En el verano de 2012, Terzić preparó un análisis de rival para la selección de Croacia de Slaven Bilić de cara a un partido de la Eurocopa 2012. El trabajo fue tan valorado por el seleccionador croata que este le ofreció acompañarlo al Lokomotiv de Moscú. Terzić decidió permanecer en Alemania. Un año después, en 2013, sí aceptó la oferta de Bilić para ser su asistente en el Beşiktaş turco. Estuvo en el club otomano entre 2013 y 2015. Después acompañó a Bilić al West Ham United de la Premier League, donde trabajó de 2015 hasta noviembre de 2017, cuando dejó el club inglés tras la destitución del técnico croata.[11]

En junio de 2018 obtuvo la licencia UEFA Pro en un curso de la Federación Inglesa de Fútbol. Aquella promoción incluyó a otros nombres conocidos como Graham Potter, Nicky Butt o Nemanja Vidić.[12]

4.2 Ayudante de Lucien Favre y primer interinato[editar]

En julio de 2018 se incorporó al cuerpo técnico del primer equipo del Borussia Dortmund como ayudante de Lucien Favre. Durante la temporada 2018-19 ya tuvo una primera experiencia al frente del equipo en un partido ante el Hoffenheim, junto a Manfred Stefes, por enfermedad del técnico suizo.[13]

El 14 de diciembre de 2020, tras la destitución de Favre, el Dortmund nombró a Terzić entrenador interino hasta el final de la temporada 2020-21. Asumió con el equipo en quinta posición y terminó tercero en la Bundesliga. Además, conquistó la DFB-Pokal 2020-21, la Copa de Alemania, al derrotar 4-1 al RB Leipzig en la final disputada el 13 de mayo de 2021.[14]

Aquella copa fue el primer título de Terzić como entrenador. Después de ese logro, el club decidió apostar por Marco Rose como nuevo entrenador principal para la temporada 2021-22, y Terzić permaneció en la entidad fuera del banquillo.

4.3 Director técnico y segunda etapa en Dortmund[editar]

A partir de junio de 2021, Terzić pasó a ocupar el cargo de director técnico del Borussia Dortmund. La prensa española tradujo el puesto en alguna ocasión como director técnico o secretario técnico, en función de la fuente.[15]

El 23 de mayo de 2022 inició su segunda etapa como entrenador del primer equipo. En la temporada 2022-23, el Dortmund acarició el título de la Bundesliga. Llegó a la última jornada dependiendo de sí mismo, pero el empate 2-2 en casa contra el Mainz 05 permitió que el Bayern Múnich se llevara el campeonato.[16]

En la temporada 2023-24, Terzić llevó al Dortmund al quinto puesto de la Bundesliga y, sobre todo, a la final de la Liga de Campeones de la UEFA. El conjunto alemán eliminó al Atlético de Madrid y al Paris Saint-Germain en las rondas finales. La final se disputó el 1 de junio de 2024 contra el Real Madrid, que se impuso por 2-0. El Dortmund tuvo varias ocasiones claras en la primera parte, pero no logró concretarlas; el arquero Thibaut Courtois fue determinante.[17]

El 13 de junio de 2024, Terzić dejó el Borussia Dortmund por decisión propia, pese a que le quedaba un año de contrato. Su etapa terminó con la imagen de un técnico que había llevado al club a una final europea y que había competido por la Bundesliga hasta el último día.[18]

4.4 Athletic Club[editar]

El 5 de mayo de 2026, el Athletic Club anunció de forma oficial la contratación de Edin Terzić como entrenador para las dos próximas temporadas, es decir, para la 2026-27 y la 2027-28. El anuncio se produjo con la temporada 2025-26 todavía en curso, por lo que su incorporación se planificó para el inicio del nuevo proyecto vasco.[1:1]

La prensa española subrayó dos ideas desde el comienzo: que el Athletic encaja con la filosofía de Terzić por su mercado de fichajes reducido, y que el técnico llegaba con su propio cuerpo técnico. El presidente del Borussia Dortmund llegó a declarar que la filosofía del club bilbaíno concordaba plenamente con la del entrenador.[19]

5. Estilo y características[editar]

El perfil de Terzić no es el de un exjugador de élite reconvertido en técnico. Su formación como entrenador se apoyó en el análisis, el trabajo de ojeador y la gestión de categorías inferiores. Los medios españoles lo retrataron como un técnico forjado a base de estudio y de experiencias en el fútbol regional, con una sensibilidad especial por el entorno de los clubes.[20]

La prensa del Dortmund y de Madrid lo describió como un aficionado del Borussia Dortmund desde niño que llegó a dirigir al primer equipo. Esa cercanía emocional con la grada del Signal Iduna Park fue uno de los rasgos más comentados de su segunda etapa. Además, el club alemán valoró su capacidad para moverse en contextos de mercado reducido, un aspecto que el Athletic utilizó como argumento para presentarlo como un técnico adecuado a su modelo.[21]

A diferencia de otros entrenadores con una identidad táctica muy marcada, la carrera de Terzić se ha caracterizado más por su adaptación al contexto: pasó de ser analista y ojeador a dirigir partidos de Bundesliga y eliminatorias de Champions en pocos años. Su trayectoria en eliminatorias europeas mostró un Dortmund competitivo, capaz de resistir en defensa y de castigar en transiciones, especialmente durante la Champions 2023-24.[22]

6. Palmarés y récords[editar]

6.1 Como jugador[editar]

[ Desplegar / Plegar: palmarés como jugador ]
Título Club País Año
Copa de Westfalia Westfalia Herne Alemania 2005-06

6.2 Como entrenador[editar]

[ Desplegar / Plegar: palmarés como entrenador ]
Título o logro Club País Temporada
Copa de Alemania (DFB-Pokal) Borussia Dortmund Alemania 2020-21
Subcampeón de la Bundesliga Borussia Dortmund Alemania 2022-23
Subcampeón de la Liga de Campeones de la UEFA Borussia Dortmund Europa 2023-24

6.3 Balance oficial como entrenador[editar]

El siguiente balance corresponde a partidos oficiales dirigidos hasta el 1 de junio de 2024. Los datos proceden de bases estadísticas como Transfermarkt y Ceroacero, y deben entenderse como un resumen orientativo.[23]

[ Desplegar / Plegar: registro oficial ]
Club Período Part. Ganados Empatados Perdidos GF GC
Borussia Dortmund dic. 2020–jun. 2021 32 20 4 8 74 42
Borussia Dortmund 23 may. 2022–13 jun. 2024 96 55 20 21 193 111
Athletic Club 2026– 0 0 0 0 0 0
Total 128 75 24 29 267 153

7. Vida pública y legado[editar]

Terzić ha sido presentado por la prensa española como un entrenador de culto para el Borussia Dortmund: primero seguidor, luego analista, más tarde técnico interino y finalmente entrenador principal. La frase que más se repitió durante su campaña europea fue la de un aficionado que estuvo a un paso de la gloria con el club de su vida.[24]

Su legado en Dortmund quedó marcado por dos momentos. El primero, la conquista de la Copa de Alemania 2020-21, un título que el club no ganaba desde hacía varias temporadas y que llegó en plena etapa de transición. El segundo, la final de la Liga de Campeones 2023-24, que devolvió al Dortmund a una instancia que no frecuentaba desde hacía más de una década. Aunque el equipo cayó ante el Real Madrid, aquella campaña fue leída como una reivindicación del proyecto y del propio Terzić.[25]

Su salida del Dortmund, por voluntad propia, sorprendió a varios sectores por producirse poco después de la final europea y con contrato en vigor. No obstante, no se documentaron en aquel momento disputas públicas entre el técnico y la directiva.[18:1]

Con su contratación por el Athletic Club, Terzić asume un banquillo con una identidad muy marcada: una plantilla formada fundamentalmente por jugadores de la cantera vasca y un mercado reducido. Diversos medios han señalado que esa singularidad encaja con su forma de entender el fútbol y con su gusto por construir proyectos desde dentro.[19:1]

8. Presencia en el mundo hispanohablante[editar]

El interés de los medios hispanohablantes por Terzić creció con las eliminatorias europeas del Borussia Dortmund contra Atlético de Madrid y Real Madrid en la Champions 2023-24. Desde entonces, su figura recibió una cobertura constante en diarios deportivos como Marca, AS, Sport y Mundo Deportivo, así como en medios generalistas como El Mundo, El Confidencial y la Cadena SER.[26]

Con su fichaje por el Athletic Club, la cobertura se intensificó. Medios vascos como El Correo y Deia publicaron perfiles largos sobre su origen en Menden, su formación en la cuenca del Ruhr y su adaptación al modelo del club bilbaíno. El Correo tituló uno de sus reportajes con la frase «Viajamos a Menden, el pueblo multicultural donde creció Terzic: “Todos le queremos”».[2:1]

No se han documentado giras, partidos oficiales ni proyectos deportivos de Terzić en Latinoamérica. Su conexión con el mundo hispanohablante es fundamentalmente española y, por extensión, con la audiencia latinoamericana que sigue la Primera División de España. A partir de 2026, su presencia en LaLiga aumenta su exposición en las emisiones deportivas de América Latina.[27]

9. Notas y referencias[editar]

  1. Athletic Club, «Edin Terzić será el entrenador del Athletic Club las dos próximas temporadas», sitio oficial, 5 de mayo de 2026. ↩︎ ↩︎

  2. Carlos Nieto, «Viajamos a Menden, el pueblo multicultural donde creció Terzic: “Todos le queremos”», El Correo, 20 de mayo de 2026. También: «Menden, la ciudad multicultural donde creció Terzic», OneFootball, 13 de mayo de 2026. ↩︎ ↩︎

  3. Daniel Otto, «Alen Terzic im Interview über die turbulente Rückrunde mit dem BVB II und seine Zukunft», Ruhr Nachrichten, 21 de mayo de 2019. ↩︎

  4. Jon Larrauri, «Edin Terzic: golpes y estudio para forjar una carrera en la élite», Deia, 6 de mayo de 2026. La referencia a la DFB Adidas Cup aparece en Carlos Nieto, «El mejor amigo de Terzic le describe en EL CORREO», El Correo, 23 de mayo de 2026. ↩︎ ↩︎

  5. Ficha de Edin Terzić en Wikipedia en español e inglés. Los registros de goles por temporada pueden variar ligeramente según la base estadística consultada. ↩︎

  6. «Cuando Westfalia Herne ganó la Copa de Westfalia con Edin Terzic», RevierSport. También: ficha de entrenador en Transfermarkt, consultada en mayo de 2026. ↩︎

  7. Dennis Zaremba, «Als Westfalia Herne mit Edin Terzic den Westfalenpokal holte», RevierSport, 31 de octubre de 2023. ↩︎

  8. La ficha española sitúa el primer club profesional de Terzić entre 2001 y 2004; la ficha inglesa, entre 2003 y 2004. No se han publicado aquí cifras totales de partidos y goles para evitar contradicciones. ↩︎

  9. «Terzic, un ojeador de Klopp en el banquillo del Borussia Dortmund», Mundo Deportivo, 14 de diciembre de 2020. También: «Edin Terzic, el aficionado desde niño del Dortmund que le ha llevado a la final de Champions», El Mundo, 26 de mayo de 2024. ↩︎

  10. Alberto Rubio, «El “viaje” de Edin Terzic: el aficionado que rozó la gloria con el Borussia Dortmund», Marca, 5 de mayo de 2026. ↩︎

  11. «Edin Terzic, el ojeador que le decía a Modric cómo ganar con Croacia», Relevo, 1 de junio de 2024. También: «Edin Terzic: tácticas y sistemas», The Coaches’ Voice. ↩︎

  12. The Football Association, «The class of ’18», 27 de junio de 2018. ↩︎

  13. The Football Association y UEFA citaron que Favre se perdió por enfermedad un duelo ante el Hoffenheim, con Manfred Stefes y Edin Terzić al mando. ↩︎

  14. «El Dortmund de Haaland le gana la final de la copa alemana al Leipzig de Angeliño», La Voz de Galicia, 13 de mayo de 2021. ↩︎

  15. «Edin Terzic pasa a ser director técnico del Borussia Dortmund», Infobae, 29 de junio de 2021. ↩︎

  16. «¡El Borussia Dortmund le regala la Bundesliga al Bayern!», Sport, 27 de mayo de 2023. La derrota se consumó con un empate 2-2 en casa ante el Mainz 05. ↩︎

  17. Albert Ortega, «El Borussia Dortmund derriba al PSG de Mbappé y acaba con el sueño de Luis Enrique», El Confidencial, 7 de mayo de 2024. También: Luis Nieto, «La Decimoquinta del Invencible», AS, 1 de junio de 2024. ↩︎

  18. José Carlos Menzel, «Bombazo en Dortmund: Terzic no sigue», AS, 13 de junio de 2024. ↩︎ ↩︎

  19. Carlos Nieto, «Terzic, el comodín perfecto en Dortmund: “Le motiva que el Athletic tenga un mercado tan reducido”», El Correo, 22 de mayo de 2026. También: Alfonso Herrán, «Terzic se trae a su cuerpo técnico», AS, 27 de mayo de 2026. ↩︎ ↩︎

  20. Jon Larrauri, «Edin Terzic: golpes y estudio para forjar una carrera en la élite», Deia, 6 de mayo de 2026. ↩︎

  21. Carlos Nieto, «Terzic, el comodín perfecto en Dortmund: “Le motiva que el Athletic tenga un mercado tan reducido”», El Correo, 22 de mayo de 2026. ↩︎

  22. La descripción del recorrido europeo 2023-24 se apoya en las crónicas de El Mundo, El Confidencial y Cadena SER citadas a lo largo del artículo. ↩︎

  23. Balance construido a partir de las fichas de Transfermarkt y Ceroacero citadas en Wikipedia en español, actualizado al 1 de junio de 2024. Los registros del Athletic Club aparecen en cero porque su etapa no había comenzado en el momento de cierre de esa medición. ↩︎

  24. Alberto Rubio, «El “viaje” de Edin Terzic: el aficionado que rozó la gloria con el Borussia Dortmund», Marca, 5 de mayo de 2026. ↩︎

  25. Jon Prada y Alberto Rubio, «Terzic, el hincha “borussen” que a sus 41 años ha llevado a su Dortmund a la final de la Champions», Marca, 8 de mayo de 2024. ↩︎

  26. Entre otras, «El Atlético se estrella contra el “muro amarillo” y está fuera de la Champions», El Mundo, 16 de abril de 2024; y Ricky García Dias, «El Borussia Dortmund da la sorpresa eliminando al PSG y se mete en la final de la Champions», Cadena SER, 7 de mayo de 2024. ↩︎

  27. No se localizaron en las fuentes consultadas giras ni compromisos oficiales de Terzić en América Latina. ↩︎