El agente secreto (película de 2025)
| El agente secreto | |
|---|---|
| Título original | O Agente Secreto |
| Dirección | Kleber Mendonça Filho |
| Guion | Kleber Mendonça Filho |
| Producción | Emilie Lesclaux, Kleber Mendonça Filho, Wagner Moura, Nathanaël Karmitz, Elisha Karmitz |
| Música | Mateus Alves, Tomaz Alves Souza |
| Fotografía | Evgenia Alexandrova |
| Montaje | Matheus Farias, Eduardo Serrano |
| Protagonistas | Wagner Moura, Udo Kier, Gabriel Leone, Maria Fernanda Cândido, Carlos Francisco, Tânia Maria |
| País | Brasil, Francia, Alemania, Países Bajos |
| Estreno | 18 de mayo de 2025 (Festival de Cannes) 6 de noviembre de 2025 (Brasil y Alemania) 26 de noviembre de 2025 (Estados Unidos) 17 de diciembre de 2025 (Francia) |
| Género | Neo-noir, thriller político, drama histórico |
| Duración | 158 minutos |
| Idioma | Portugués |
| Clasificación | R (Estados Unidos)[sin verificar] |
| Formato | 2.39:1 digital |
| Productoras | CinemaScópio, MK2 Films, Arte France Cinéma, One Two Films, Lemming Film, Vitrine Filmes, Itapoan |
| Distribución | Neon (Estados Unidos), Mubi (Reino Unido, Hispanoamérica), Vitrine Filmes (Brasil), Ad Vitam (Francia) |
| Presupuesto | $5 millones |
| Recaudación | $17 millonesal 12 de enero de 2026[sin verificar] |
1. Resumen[editar]
El agente secreto (en portugués: O Agente Secreto) es una película brasileña de neo-noir, thriller político y drama histórico de 2025, escrita y dirigida por Kleber Mendonça Filho. Está protagonizada por Wagner Moura, Udo Kier —en su último papel cinematográfico—, Gabriel Leone y Maria Fernanda Cândido. Es una coproducción entre Brasil, Francia, Alemania y los Países Bajos.[1]
La trama sigue a Armando, un profesor e investigador perseguido durante los últimos años de la dictadura militar en Brasil, que se desplaza de São Paulo a Recife en 1977, en plena semana de Carnaval. La película combina la fuga del protagonista con una investigación desarrollada décadas después sobre su destino.[2]
El filme tuvo su estreno mundial en la competición oficial del 78.º Festival de Cannes el 18 de mayo de 2025. En el certamen recibió una ovación de trece minutos y se convirtió en la película más premiada de esa edición: ganó el premio a Mejor Actor para Wagner Moura —primer brasileño en obtenerlo—, Mejor Director para Kleber Mendonça Filho —segundo brasileño tras Glauber Rocha en 1969—, el Premio FIPRESCI y el Premio de Cine Art House.[2:1]
En los Globos de Oro 2026, se convirtió en la primera producción brasileña nominada a Mejor Película Dramática. Wagner Moura se transformó en el primer brasileño en ganar el Globo de Oro a Mejor Actor Dramático. La película también ganó el galardón a Mejor Película en Lengua Extranjera.[3]
Fue seleccionada como candidatura oficial de Brasil a Mejor Película Internacional en la 98.ª edición de los Premios Óscar, en la que entró en las preselecciones de esa categoría y de Mejor Casting. Finalmente, recibió cuatro nominaciones: Mejor Película, Mejor Actor, Mejor Película Internacional y Mejor Casting. Con ello se convirtió en la segunda película brasileña en ser nominada a Mejor Película desde Aún estoy aquí (2024) y en la producción brasileña con más nominaciones al Óscar, empatada con Ciudad de Dios (2003).[4][5]
2. Argumento[editar]
[ Desplegar / Plegar argumento con revelaciones ]
La acción transcurre en 1977, en Brasil, bajo el gobierno de Ernesto Geisel. Marcelo, cuyo nombre real es Armando, es un profesor de unos cuarenta años especializado en tecnología que viaja de São Paulo a Recife en un Fusca amarillo. Al llegar a una gasolinera del interior, encuentra un cadáver rodeado de moscas y perros. Poco después, una patrulla policial lo retiene y sus integrantes le piden un soborno, pero él solo les entrega un paquete de cigarrillos y continúa su camino.
Marcelo huye de un conflicto con Henrique Ghirotti, un empresario conectado con el régimen militar que amenazó con recortar fondos en la universidad de Armando tras descubrir que sus investigaciones competían con sus negocios. En una cena anterior, Ghirotti y su hijo insultaron a Fátima, la esposa de Armando, y ella les respondió. Más tarde, Fátima fallece, al parecer, de neumonía. Armando se convierte entonces en un objetivo a eliminar para Ghirotti.
Marcelo llega a Recife durante el Carnaval y se aloja en la pensión de doña Sebastiana, quien acoge a perseguidos y marginados. Entre los huéspedes están Claudia, Haroldo y una pareja de angoleños, Thereza Vitória y Antonio. Marcelo inicia una relación con Claudia. Su hijo Fernando vive con sus abuelos maternos. El abuelo, Seu Alexandre, trabaja como proyeccionista en el Cinema São Luiz. Fernando pide ver la película Tiburón, dibuja al tiburón y tiene pesadillas con él.
Seu Alexandre organiza una reunión en la sala de proyección entre Marcelo, Elza y Waldemar. Elza ofrece conseguir para Marcelo pasaportes falsos y rutas de escape, y Marcelo pregunta por su madre desaparecida. Mientras tanto, Ghirotti contrata a los asesinos Augusto Borba y a su hijastro Bobbi, quienes viajan a Recife y suman a Vilmar, un sicario local hacia quien Bobbi hace comentarios despectivos.
Paralelamente, aparece una pierna humana en el estómago de un tiburón capturado y la noticia sale en el Diário de Pernambuco. Surgen relatos de ataques nocturnos relacionados con la pierna y Thereza Vitória lee la noticia en la pensión. Marcelo comienza a trabajar en el Instituto de Identificación con nombre falso para buscar algún documento sobre su madre.
Vilmar sigue a Seu Alexandre desde el cine hasta el trabajo de Marcelo. Cuando Alexandre llama a Armando por su nombre real frente al edificio, Marcelo se da cuenta de que ha sido localizado, pide ayuda al delegado Euclides y comienza un tiroteo. Vilmar mata a dos policías, es herido en una pierna y huye, perseguido por Bobbi. Vilmar entra a una barbería y toma al barbero como rehén; cuando Bobbi entra, Vilmar lo asesina. Marcelo sobrevive al atentado.
En el presente, dos investigadoras transcriben grabaciones del caso de Armando. La investigadora Flávia encuentra un recorte de periódico que indica que Armando fue asesinado en 1977, poco después de los eventos anteriores. Flávia viaja a Recife y se reúne con Fernando, ya adulto, quien trabaja como médico en el antiguo edificio del Cinema São Luiz. Fernando afirma tener pocos recuerdos y no querer compartir información. Flávia le entrega un pendrive con los archivos recopilados sobre su padre. Fernando no revela si verá el contenido, pero menciona que sus pesadillas sobre tiburones cesaron cuando finalmente vio la película con su abuelo.
3. Reparto[editar]
| Actor | Personaje |
|---|---|
| Wagner Moura | Armando / Marcelo Alves / Fernando (adulto) |
| Udo Kier | Hans |
| Carlos Francisco | Seu Alexandre |
| Tânia Maria | Doña Sebastiana |
| Maria Fernanda Cândido | Elza |
| Gabriel Leone | Bobbi |
| Hermila Guedes | Claudia |
| Isabél Zuaa | Tereza Vitória |
| Alice Carvalho | Fátima |
| Robério Diógenes | Euclides |
| Luciano Chirolli | Henrique Ghirotti |
| Laura Lufési | Flávia |
| Roney Villela | Augusto Borba |
| Enzo Nunes | Fernando (niño) |
En la estructura de doble línea temporal, Wagner Moura interpreta tanto a Armando/Marcelo como al Fernando adulto, lo que refuerza la ambigüedad entre memoria, herencia y repetición familiar.[2:2] Udo Kier aparece como Hans, un sastre judío sobreviviente del Holocausto; fue su segunda colaboración con Mendonça Filho tras Bacurau (2019) y, tras su muerte en noviembre de 2025, quedó como su última película.[6]
4. Producción[editar]
4.1 Desarrollo y guion[editar]
Kleber Mendonça Filho escribió el guion a lo largo de tres años, período que se superpuso parcialmente con la producción de su documental Retratos fantasmas (2023).[7] La investigación archivística realizada para ese documental lo llevó a descubrir materiales históricos que terminarían inspirando esta ficción. Sobre el origen del proyecto, el director explicó:
Lo que más me motivó al hacer esta película es que mi país, Brasil, tiene amnesia y pérdida de memoria.[8]
La película supone la primera producción en lengua portuguesa de Wagner Moura en ocho años y su primera colaboración con Mendonça Filho.[1:1]
4.2 Financiación[editar]
El largometraje fue coproducido por compañías de Brasil —CinemaScópio, Itapoan y Vitrine Filmes—, Francia —MK2 Films y Arte France Cinéma—, Alemania —One Two Films— y Países Bajos —Lemming Film—. Recibió apoyos del Fundo Setorial do Audiovisual/Ancine de Brasil, el Centre national du cinéma et de l’image animée (CNC) de Francia, el Netherlands Film Fund y los fondos alemanes Medienboard Berlin-Brandenburg y German Federal Film Fund.[2:3]
4.3 Rodaje[editar]
La fotografía principal se extendió por diez semanas en 2024. Se rodó principalmente en Recife, Pernambuco, con escenas adicionales en São Paulo.[9] Muchas escenas se filmaron en edificios históricos de la ciudad, incluyendo el Cinema São Luiz —uno de los últimos cines de arte en Brasil—, los puentes coloniales de Recife, el río Capibaribe, el Parque 13 de Maio y la Universidad Federal de Pernambuco.[2:4]
La elección de Recife como eje visual no es incidental: la ciudad funciona a la vez como refugio, escenario de la fuga y depósito de la memoria material que el filme quiere preservar.[10]
4.4 Fotografía y diseño visual[editar]
La directora de fotografía Evgenia Alexandrova utilizó la cámara Arri Alexa 35 combinada con lentes anamórficos Panavision Serie B, fabricados originalmente en los años setenta, para replicar el estilo visual de la época.[11] Sobre esa decisión, Alexandrova explicó:
Estos lentes tienen aberraciones y generan muchos flares, especialmente cuando tengo ventanas en el encuadre. Nunca quisimos ocultar el proceso de filmación; se puede sentir el movimiento de la cámara o el lente reaccionando. Los movimientos de cámara fueron hechos de manera artesanal, sin estabilización.[12]
El equipo empleó además técnicas clásicas como filtros de dioptrías divididas para mantener en foco simultáneo elementos situados en distintos planos de profundidad.[11:1]
4.5 Posproducción y música[editar]
La posproducción se distribuyó entre los países coproductores: la edición se realizó en Brasil, la edición de sonido en Países Bajos, la mezcla de audio en Francia, el etalonaje en Alemania y los efectos visuales en Francia y Países Bajos.[11:2] La banda sonora combina canciones de MPB de la época con la partitura original de Mateus Alves y Tomaz Alves Souza.[2:5]
5. Temas e influencias[editar]
La película explora la memoria colectiva, el trauma generacional y la resistencia política. El director ha señalado que Tiburón (1975), de Steven Spielberg, funciona como motivo central de la historia:
Tiburón es un punto de encuentro entre el cine de autor y el cine comercial. Crecí en un Brasil dividido entre la derecha militar, simpática con Estados Unidos como cultura, y la izquierda, de donde vengo. Pero eso nunca me alejó del cine de Hollywood.[13]
En la crítica y en los materiales de producción se ha interpretado que las pesadillas de Fernando con el tiburón funcionan como una metáfora de la relación de Brasil con su propio pasado: si el país no resuelve su «problema de memoria», continúa cometiendo los mismos errores.[7:1]
Cineastas e historiadores del cine han rastreado además influencias formales y temáticas como Lúcio Flávio, o Passageiro da Agonia (1977), de Héctor Babenco; Point Blank (1967), de John Boorman; Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970), de Elio Petri; y Encuentros en la tercera fase (1977), de Spielberg.[10:1]
6. Estreno y distribución[editar]
6.1 Festivales[editar]
La película tuvo su estreno mundial el 18 de mayo de 2025 en la competición oficial del 78.º Festival de Cannes, donde recibió una ovación de pie de trece minutos.[2:6] Posteriormente se exhibió en el Festival de Cine de Telluride, en el Festival Internacional de Cine de Toronto —sección Special Presentations—, en el Festival de Cine de Nueva York —Main Slate—, en el Festival Internacional de Cine de Chicago y en el Festival de Cine de Roma.[14]
6.2 Estrenos comerciales[editar]
Tras su estreno en Cannes, Neon adquirió los derechos de distribución para Norteamérica, mientras Mubi obtuvo los derechos para Reino Unido, Irlanda, Hispanoamérica e India.[2:7]
La premiere brasileña tuvo lugar el 10 de septiembre de 2025 en el Cinema São Luiz de Recife, locación central de la película.[15] El estreno comercial se produjo en Brasil y Alemania el 6 de noviembre de 2025, distribuida por Vitrine Filmes y Port au Prince Films, respectivamente.[16][17] En Estados Unidos se estrenó el 26 de noviembre de 2025 en un lanzamiento limitado de Neon;[18] en Francia, Ad Vitam la estrenó el 17 de diciembre de 2025.[16:1]
6.3 Taquilla[editar]
En su primer fin de semana en Brasil, la película registró 273.000 admisiones y recaudó R$ 6,6 millones.[19] Para el 24 de diciembre de 2025, había superado 1,1 millones de espectadores en Brasil, con una recaudación de R$ 25 millones —aproximadamente $4,5 millones—, con lo que superó a Bacurau y se convirtió en la película de mayor recaudación en la carrera de Mendonça Filho.[20][21] Algunos medios brasileños la describieron, además, como la mayor taquilla del año en ese mercado.[20:1]
En Estados Unidos, pese a su distribución limitada en 136 salas, la película recaudó $2 millones hasta el 8 de enero de 2026. Con esa cifra se posicionó como la cuarta película brasileña en alcanzar ese monto en el mercado norteamericano, después de Ciudad de Dios, Aún estoy aquí y Estación Central.[22]
7. Recepción[editar]
7.1 Crítica[editar]
El agente secreto recibió aclamación universal de la crítica. En Rotten Tomatoes, el 98 % de las 171 reseñas analizadas son positivas, con una calificación promedio de 8,5 sobre 10. El consenso del sitio indica que el filme «mezcla estilización grindhouse con comentario social mordaz para tejer un relato vívidamente peligroso pero oscuramente humano».[23] En Metacritic, que utiliza un promedio ponderado, tiene una puntuación de 92 sobre 100, basada en 34 críticos.[24]
David Rooney, de The Hollywood Reporter, la calificó como «un logro mayor y, en mi opinión, seguramente una de las mejores películas del año».[25] Matt Zoller Seitz, de RogerEbert.com, le otorgó cuatro estrellas y escribió que se trata de «una de las mejores películas del año y una de las más distintivas. La vi tres veces».[26]
7.2 Listas de las mejores películas de 2025[editar]
La película apareció en numerosos recuentos de fin de año:
- Mejor película de 2025 para The Hollywood Reporter.[27]
- Cuarto lugar en la lista de Cahiers du cinéma.[28]
- Sexto lugar en la lista «25 Best Films of 2025» de la BBC.[29]
- Octavo lugar en «Best Movies of 2025» de The New York Times.[30]
- Una de las cinco mejores películas internacionales del año según el National Board of Review.[31]
- Incluida en la lista anual de películas favoritas del expresidente Barack Obama.[32]
8. Premios y nominaciones[editar]
[ Desplegar / Plegar premios y nominaciones ]
| Ceremonia | Categoría | Nominado(s) | Resultado |
|---|---|---|---|
| 78.º Festival de Cannes | Palma de Oro | _El agente secreto_ | Nominada |
| Mejor Director | Kleber Mendonça Filho | Ganador | |
| Mejor Actor | Wagner Moura | Ganador | |
| Premio de Cine Art House | _El agente secreto_ | Ganadora | |
| Premio FIPRESCI (Competición) | _El agente secreto_ | Ganadora | |
| Globos de Oro 2026 | Mejor Película Dramática | _El agente secreto_ | Nominada |
| Mejor Actor Dramático | Wagner Moura | Ganador | |
| Mejor Película en Lengua Extranjera | _El agente secreto_ | Ganadora | |
| Critics’ Choice Awards 2026 | Mejor Película en Lengua Extranjera | _El agente secreto_ | Ganadora |
| Mejor Actor | Wagner Moura | Nominado | |
| New York Film Critics Circle Awards 2025 | Mejor Película en Lengua Extranjera | _El agente secreto_ | Ganadora |
| Mejor Actor | Wagner Moura | Ganador | |
| Los Angeles Film Critics Association Awards 2025 | Mejor Película en Lengua Extranjera | _El agente secreto_ | Ganadora |
| Festival Internacional de Cine de Chicago | Mejor Actor | Wagner Moura | Ganador |
| 98.ª edición de los Premios Óscar | Mejor Película | Emilie Lesclaux | Nominada |
| Mejor Actor | Wagner Moura | Nominado | |
| Mejor Película Internacional | Brasil | Nominada | |
| Mejor Casting | Gabriel Domingues | Nominado |
Nota sobre el premio de Chicago: la cobertura general menciona que el filme obtuvo el Premio Especial del Jurado en ese festival, aunque la tabla oficial del certamen incluida en los primeros registros de prensa destaca a Wagner Moura como Mejor Actor.[33]
9. Estreno y doblaje en español[editar]
El título usado en los mercados hispanohablantes es El agente secreto, traducción directa del original portugués. Mubi, distribuidora para Hispanoamérica, adquirió los derechos regionales tras la première de Cannes.[2:8] Hasta enero de 2026 no se había anunciado una fecha de estreno en salas ni una fecha de incorporación al catálogo digital de Mubi para la región: pendiente de anuncio oficial[sin verificar].
Tampoco se ha publicado un reparto oficial de doblaje al español latinoamericano: no anunciado oficialmente[sin verificar]. La película está hablada en portugués, por lo que en Hispanoamérica se ha discutido en medios y plataformas la expectativa de un doblaje local y de versiones subtituladas, especialmente por la presencia de Wagner Moura, actor muy reconocido en la región por su interpretación de Pablo Escobar en la serie Narcos.[29:1]
Para el público hispanohablante, la película ofrece además un puente temático con la memoria política de América Latina: su retrato de la dictadura, de los archivos y de la desaparición de personas dialoga con preocupaciones similares en países como Argentina, Chile y Uruguay, aunque la historia se mantiene firmemente anclada en la experiencia brasileña.[10:2]
10. Legado[editar]
El agente secreto consolidó el momento de visibilidad internacional del cine brasileño tras Aún estoy aquí (2024), que había devuelto a Brasil a la conversación del Óscar. La película de Mendonça Filho confirmó, además, su relevancia comercial dentro de su propio país: superó la taquilla de Bacurau y se convirtió en su mayor éxito hasta la fecha.[21:1]
La película también dejó registrado al Cinema São Luiz, uno de los últimos cines de arte de Recife, como pieza central del relato. Su uso como locación y como motivo visual reforzó la idea de que las salas históricas no solo proyectan películas, sino que preservan capas de la vida urbana.[2:9]
Por último, el filme quedó asociado al cierre de la carrera de Udo Kier, actor alemán de culto que falleció el 23 de noviembre de 2025 a los 81 años. Su interpretación de Hans, un sobreviviente del Holocausto, fue ampliamente citada como uno de los momentos más sobrios del reparto.[6:1]
Referencias[editar]
Elsa Keslassy, «‘Civil War’ Actor Wagner Moura to Star in Kleber Mendonça Filho’s ’70s-Set Political Thriller ‘The Secret Agent’ (EXCLUSIVE)», Variety, 1 de mayo de 2024. Ver nota ↩︎ ↩︎
«O Agente Secreto (The Secret Agent)», ficha oficial en el sitio del Festival de Cannes. Ver ficha ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎
Jazz Tangcay, «Wagner Moura Makes Golden Globes History as First Brazilian Actor to Win Best Actor in a Drama Film», Variety, 12 de enero de 2026. Ver nota ↩︎
Academy of Motion Picture Arts and Sciences, «98th Oscars Shortlists in 12 Award Categories Announced», 16 de diciembre de 2025. Ver comunicado ↩︎
«Brasil celebra nominación de “El agente secreto” a cuatro premios Óscar en 2026», Telesur, 22 de enero de 2026. Ver nota ↩︎
Mike Barnes, «Udo Kier, German Actor in ‘My Own Private Idaho’ and Lots of Lars von Trier Films, Dies at 81», The Hollywood Reporter, 24 de noviembre de 2025. Ver obituario ↩︎ ↩︎
Steve Macfarlane, «“My ‘Jaws’ Obsession Had No Boundaries”: Kleber Mendonça Filho on “The Secret Agent”», Filmmaker Magazine, 17 de diciembre de 2025. Ver entrevista ↩︎ ↩︎
Nancy Tartaglione, «‘The Secret Agent’ Director On Brazil’s Cinema Boom & What Needs To Be Fixed», Deadline Hollywood, 20 de mayo de 2025. Ver entrevista ↩︎
Romaine Nesme, «Filming of “The Secret Agent” with Wagner Moura Has Just Finished», Trois Couleurs, 26 de agosto de 2024. Ver nota ↩︎
David Hudson, «The Secret Agent Network», The Criterion Collection, 7 de enero de 2026. Ver artículo ↩︎ ↩︎ ↩︎
«Evgenia Alexandrova AFC shoots “The Secret Agent” with ARRI’s ALEXA 35», ARRI, 26 de noviembre de 2025. Ver nota ↩︎ ↩︎ ↩︎
Bill Desowitz, «‘The Secret Agent’: Exploring a Vibrant, Yet Violent Brazil», American Cinematographer, 20 de diciembre de 2025. Ver artículo ↩︎
Matthew Jacobs, «Kleber Mendonça Filho Interview: The Secret Agent and Wagner Moura», Gold Derby, 10 de enero de 2026. Ver entrevista ↩︎
«The Secret Agent», ficha en Film at Lincoln Center. Ver ficha ↩︎
«Cinema São Luiz recebe pré-estreia nacional do premiado “O Agente Secreto”, de Kleber Mendonça Filho, nesta quarta-feira (10)», Portal Cultura PE. Ver nota ↩︎
«O Agente Secreto», ficha en Vitrine Filmes. Ver ficha ↩︎ ↩︎
«L’Agent secret de Kleber Mendonça Filho (2025)», ficha en Unifrance. Ver ficha ↩︎
Drew Taylor, «Wagner Moura Is on the Run in First Trailer for Cannes-Winning ‘The Secret Agent’», TheWrap, 28 de agosto de 2025. Ver nota ↩︎
«‘O Agente Secreto’ estreia na liderança da bilheteria nacional e arrecada R$ 6,6 milhões», G1, 10 de noviembre de 2025. Ver nota ↩︎
Ana Ehlert, «Com mais de 1 milhão de espectadores, “O Agente Secreto” é a maior bilheteria do ano», Bem Paraná, 13 de diciembre de 2025. Ver nota ↩︎ ↩︎
Angelo Cordeiro, «‘O Agente Secreto’ supera ‘Bacurau’ e se torna maior filme de Kleber Mendonça Filho», Rolling Stone Brasil, 22 de noviembre de 2025. Ver nota ↩︎ ↩︎
Pranshu Awasthi, «The Secret Agent North America Box Office: On Track To Become The 4th Brazilian Film To Cross $2 Million», Koimoi, 5 de enero de 2026. Ver nota ↩︎
David Rooney, «‘The Secret Agent’ Review», The Hollywood Reporter, 19 de mayo de 2025. Ver crítica ↩︎
Matt Zoller Seitz, «The Secret Agent movie review (2025)», RogerEbert.com, 3 de diciembre de 2025. Ver crítica ↩︎
«The Secret Agent - Year-End Lists», The Hollywood Reporter, 30 de diciembre de 2025. Ver lista ↩︎
«Cahiers du Cinéma: Top 10 Films of 2025», Year-End Lists, 29 de noviembre de 2025. Ver lista ↩︎
«Las 25 mejores películas de 2025, según los críticos de la BBC», BBC News Mundo, 21 de diciembre de 2025. Ver lista ↩︎ ↩︎
«Best Movies of 2025», The New York Times, 2 de diciembre de 2025. Ver lista ↩︎
«National Board of Review Names 2025 Honorees», National Board of Review, 3 de diciembre de 2025. Ver comunicado ↩︎
Obama Foundation, «Check out President Obama’s favorite films, books, and music of 2025». Ver lista ↩︎
«Chicago International Film Festival 2025 Awards», Chicago International Film Festival. Ver ganadores ↩︎