El mentalista
| El mentalista | |
|---|---|
| Título original | The Mentalist |
| Creador | Bruno Heller |
| Elenco principal | Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang, Owain Yeoman, Amanda Righetti, Rockmond Dunbar, Emily Swallow, Joe Adler, Josie Loren, Xander Berkeley |
| País de origen | Estados Unidos |
| Idioma original | Inglés |
| Cadena original | CBS |
| Primera emisión | 23 de septiembre de 2008 |
| Última emisión | 18 de febrero de 2015 |
| Temporadas | 7 |
| Episodios | 151 |
| Duración | 40-45 minutos |
| Empresas productoras | Primrose Hill Productions, Warner Bros. Television |
| Distribuidor | Warner Bros. Television Distribution |
El mentalista (título original en inglés: The Mentalist) es una serie de televisión estadounidense de drama policíaco creada por Bruno Heller y emitida originalmente por CBS. Se estrenó el 23 de septiembre de 2008 y concluyó el 18 de febrero de 2015, con un total de 151 episodios distribuidos en siete temporadas. La historia sigue a Patrick Jane, un consultor que colabora con el ficticio Buró de Investigación de California (BIC) y que usa sus dotes de observación, lectura en frío, hipnosis y prestidigitación para resolver crímenes, mientras persigue al asesino en serie Red John, responsable del asesinato de su esposa e hija.
1. Resumen[editar]
La serie combina el formato de procedimiento policial con una trama serializada de fondo: la búsqueda de Red John. El protagonista, Patrick Jane, comenzó su carrera como falso psíquico y mentalista de televisión. Después de que en un programa calumniara a Red John y este asesinara en represalia a su esposa y a su hija, Jane abandonó su vida anterior y se puso al servicio del Buró de Investigación de California.
Dentro del equipo de la agente Teresa Lisbon, Patrick Jane aporta un método poco ortodoxo. No resuelve los casos con análisis forense tradicional, sino mediante la observación minuciosa, la manipulación de la atención, la sugestión y trucos propios del ilusionismo. Su conducta suele chocar con los procedimientos formales del buró, pero su eficacia le permite mantenerse como asesor.
La serie obtuvo buenos índices de audiencia en su primera etapa y convirtió a Simon Baker en una figura reconocida internacionalmente. A lo largo de los años, la trama pasó del BIC al FBI, particularmente en las últimas temporadas, cuando el equipo original quedó parcialmente desmantelado.
2. Sinopsis y premisa[editar]
Patrick Jane es un mentalista que se gana la vida apareciendo en programas de televisión. Su vida cambia cuando en un programa insulta a un asesino en serie conocido como Red John —John el Rojo en la versión de España— y este, como venganza, asesina cruelmente a su esposa y a su hija. A partir de ese momento, Patrick decide no hacerse pasar más por psíquico, sino emplear sus habilidades excepcionales de observación y conversación, combinadas con sus conocimientos de hipnosis, prestidigitación e ilusionismo, para colaborar como asesor en el Buró de Investigación de California.
Trabaja en la unidad dirigida por la agente Teresa Lisbon. Su objetivo último no es solo resolver los casos semanales, sino obtener información que lo acerque a Red John y, finalmente, vengarse de él. La serie mantiene durante la mayor parte de su recorrido una doble línea narrativa: los casos autoconclusivos de cada episodio y la investigación personal de Jane.
Aunque Jane se presenta como mentalista, la propia serie deja claro desde el principio que no tiene poderes paranormales. Su método, basado en la atención al lenguaje corporal y en la manipulación psicológica, es descrito como una forma extrema de observación.[1]
[ Mostrar / Ocultar spoiler ]
La identidad de Red John se revela en la sexta temporada. Según la resolución de la trama, Red John es Thomas McAllister, interpretado por Xander Berkeley.
3. Personajes[editar]
3.1 Personajes principales[editar]
| Actor / actriz | Personaje | Temporadas como principal | Apariciones |
|---|---|---|---|
| Simon Baker | Patrick Jane | 1-7 | 151 |
| Robin Tunney | Teresa Lisbon | 1-7 | 151 |
| Tim Kang | Kimball Cho | 1-7 | 151 |
| Owain Yeoman | Wayne Rigsby | 1-6 | 130 |
| Amanda Righetti | Grace Van Pelt | 1-6 | 126 |
| Rockmond Dunbar | Dennis Abbott | 6-7 | 29 |
| Joe Adler | Jason Wylie | 6-7 | 26 |
| Emily Swallow | Kim Fischer | 6 | 14 |
| Josie Loren | Michelle Vega | 7 | 10 |
| Xander Berkeley | Red John / John el Rojo | — | — |
Patrick Jane (Simon Baker) es el protagonista. Hijo de feriantes, antes de entrar al BIC trabajaba como psíquico y estafaba a personas ingenuas gracias a su capacidad de observación y a su facilidad de palabra. Tras aparecer en un programa de televisión y burlarse de Red John, este asesina a su esposa y a su hija como castigo. Después de un tiempo en un hospital psiquiátrico, Patrick acude al BIC con la intención de obtener información sobre el caso Red John, pero se une al equipo como consultor tras ayudar a resolver un caso difícil. A lo largo de la serie utiliza la hipnosis, la prestidigitación y el ilusionismo para resolver crímenes.
Teresa Lisbon (Robin Tunney) es la jefa de la unidad del BIC en la que trabaja Patrick Jane. Es conocida por seguir estrictamente las reglas y por mantener bajo control los excesos de Jane.
Kimball Cho (Tim Kang) es miembro del BIC a cargo de Lisbon. Es uno de los mejores interrogadores del equipo por su carácter impasible y pragmático. Estuvo en el ejército y en un reformatorio, pues en su juventud perteneció a la pandilla Avon Park Playboys. Suele ser cómplice de Jane en sus planes para atrapar a los asesinos.
Wayne Rigsby (Owain Yeoman) es otro miembro del equipo de Lisbon. Está vinculado amorosamente a Grace Van Pelt durante parte de la serie. Yeoman dejó el reparto principal en el episodio 15 de la sexta temporada.
Grace Van Pelt (Amanda Righetti) fue la última miembro en incorporarse al equipo original de Lisbon. Es novata, pero destaca en informática; Lisbon suele mantenerla en la oficina investigando. Amanda Righetti estuvo ausente de cuatro episodios de la segunda mitad de la quinta temporada por su embarazo. Dejó la serie en el episodio 15 de la sexta temporada.
Red John es un asesino en serie famoso por ser metódico e inteligente. Su modus operandi es casi siempre el mismo: dibuja con sangre una cara sonriente, extendiéndola con tres dedos y siempre en el sentido de las agujas del reloj. La relación con Patrick nace en un programa de televisión en el que Jane lo menosprecia. Esa noche, Red John asesina a su esposa e hija y deja una nota en la puerta de la habitación.
Kim Fischer (Emily Swallow) es agente especial del FBI bajo el mando de Dennis Abbott. Aparece por primera vez en el noveno episodio de la sexta temporada y forma parte del equipo dirigido por Abbott. Deja el equipo entre la sexta y la séptima temporada.
Dennis Abbott (Rockmond Dunbar) es agente especial del FBI y está al mando del nuevo equipo de Jane. Aparece por primera vez en el episodio "El gran dragón rojo", de la sexta temporada. Dirige a Fischer, Cho, Wylie y a los recién llegados Jane y Lisbon.
Jason Wylie (Joe Adler) es un analista joven y peculiar del FBI. Experto en informática y entusiasta de la vigilancia, se encarga del trabajo técnico del equipo de Abbott y ocasionalmente ayuda a Jane con pequeños favores.
Michelle Vega (Josie Loren) es una agente novata del FBI recién graduada de Quantico y nueva en el equipo de Abbott, en sustitución de Fischer. El personaje fue asesinado en el episodio 10 de la séptima temporada.
3.2 Personajes secundarios[editar]
- Virgil Minelli (Gregory Itzin) es el primer jefe del BIC y quien contrata a Jane como asesor. Deja de mostrarse en la segunda temporada, aunque vuelve a aparecer brevemente en la tercera.
- Madeleine Hightower (Aunjanue Ellis) releva a Minelli tras su renuncia. Tiene un carácter duro y serio.
- J. J. LaRoche (Pruitt Taylor Vince) es agente de Asuntos Internos.
- Sam Bosco (Terry Kinney) es un agente introducido en la segunda temporada y amigo de Teresa Lisbon.
- Kristina Frye (Leslie Hope) es una médium que en ocasiones ayuda al BIC. Deja de aparecer al final de la segunda temporada.
- Bret Stiles (Malcolm McDowell) es líder de la iglesia Visualize Self-Realization Center, llamada simplemente Visualize. Tiene apariciones recurrentes hasta la sexta temporada.
- Gale Bertram (Michael Gaston) es director general del BIC.
- Craig O'Laughlin (Eric Winter) es agente especial del FBI y sus apariciones se limitan a la tercera temporada.
- Luther Wainwright (Michael Rady) es introducido en la cuarta temporada como nuevo jefe de la división en la que trabaja Jane.
- Lorelei Martins (Emmanuelle Chriqui) es una seguidora de Red John y adquiere gran importancia en la quinta temporada.
- Marcus Pike (Pedro Pascal) es agente del departamento de robo de arte del FBI y desarrolla un romance con Lisbon tras completar su primer caso juntos, en la sexta temporada.
4. Episodios y temporadas[editar]
La serie consta de siete temporadas. Las dos primeras tuvieron 23 episodios; la tercera y la cuarta, 24; la quinta y la sexta, 22; y la séptima y última, 13. En total suman 151 episodios.
| Temporada | Episodios | Estreno | Final |
|---|---|---|---|
| 1 | 23 | 23 de septiembre de 2008 | 19 de mayo de 2009 |
| 2 | 23 | 24 de septiembre de 2009 | 20 de mayo de 2010 |
| 3 | 24 | 23 de septiembre de 2010 | 19 de mayo de 2011 |
| 4 | 24 | 22 de septiembre de 2011 | 17 de mayo de 2012 |
| 5 | 22 | 30 de septiembre de 2012 | 5 de mayo de 2013 |
| 6 | 22 | 29 de septiembre de 2013 | 18 de mayo de 2014 |
| 7 | 13 | 30 de noviembre de 2014 | 18 de febrero de 2015 |
CBS encargó la temporada completa de The Mentalist el 15 de octubre de 2008. El 18 de mayo de 2011 anunció la renovación para una cuarta temporada y el 14 de marzo de 2012 confirmó que la serie se extendería por una quinta y una sexta. Finalmente, el 10 de mayo de 2014 anunció que la séptima sería la última.
5. Producción y rodaje[editar]
La serie se filmó principalmente en la zona de estudios del condado de Los Ángeles, aunque ocasionalmente se grabaron escenas en Sacramento. Muchos episodios utilizan localidades ficticias con nombres como Salinger Mill y Rancho Rosa. La estructura utilizada para representar la sede del BIC en Sacramento es la parte trasera de Pico House, en el centro de Los Ángeles.[2]
Desde 2010, la serie se renovó de forma recurrente tanto para el mercado estadounidense como para el internacional. TNT comenzó a emitirla en sindicación en el otoño de 2011. En el verano de 2015, dentro del interregno entre el final de Late Show with David Letterman y el comienzo de Late Show with Stephen Colbert, CBS programó The Mentalist en horario nocturno como parte de su parrilla temporal.
También se confirmó en noviembre de 2013 que Amanda Righetti y Owain Yeoman dejarían la serie tras la sexta temporada. En la séptima temporada, las escenas del episodio "Orange Blossom Ice Cream" ambientadas en Beirut se rodaron en Los Ángeles y se completaron con imágenes de archivo de Beirut tomadas por el fotógrafo Michael Timney.[3]
6. Transmisión internacional[editar]
La serie tuvo una amplia distribución internacional. En América Latina se estrenó a través de Warner Channel el 6 de noviembre de 2008[sin verificar]. Posteriormente también se emitió en TNT Series. En España se vio en La Sexta, TNT, Calle 13 y Atreseries, con primeras fechas de emisión que las fuentes sitúan en el 8 de enero y el 14 de enero de 2009[sin verificar].
[ Desplegar / Plegar: tabla de transmisión por país ]
| País | Cadena | Fecha de estreno |
|---|---|---|
| Canadá | A Channel | 23 de septiembre de 2008 |
| Australia | Nine Network | 5 de octubre de 2008 |
| América Latina | Warner Channel / TNT Series | 6 de noviembre de 2008 / 15 de noviembre de 2015 |
| Polonia | n | 3 de diciembre de 2008 |
| Alemania | Sat.1 | 2009 |
| Sudáfrica | M-Net | 14 de enero de 2009 |
| Países Bajos | SBS 6 | 1 de enero de 2009 |
| Reino Unido | Five / Five US / Alibi | 2009 / 2025 |
| España | La Sexta / TNT / Atreseries | 8 de enero / 14 de enero de 2009 |
| Bélgica | VT4 | 4 de febrero de 2009 |
| Noruega | TV3 Norway | 7 de enero de 2009 |
| Hungría | RTL Klub | febrero de 2009 |
| Puerto Rico | WAPA | 1 de junio de 2009 |
| Chile | TVN | 20 de octubre de 2009 |
| Brasil | SBT | 21 de abril de 2010 |
| Cuba | Cubavisión | 2010 |
| Uruguay | Canal 10 | abril de 2010 |
| Venezuela | Venevisión | junio de 2010 |
| México | Canal 5 / WB Channel | julio de 2010 |
| Ecuador | Teleamazonas | 2010 |
| Panamá | TVMax | 2012 |
| Honduras | Canal 11 | julio de 2010 |
| Costa Rica | Canal 7 | 2010 |
| República Dominicana | Color Visión | 2012 |
| El Salvador | Canal 6 | 2013 |
| Perú | Frecuencia Latina (Canal 2) | 2010 |
En algunos países de América Latina, la serie se convirtió en un título recurrente de la programación de canales de cable. Las ventanas de emisión variaron entre Warner Channel y TNT Series, lo que permitió que se mantuviera en pantalla varios años después de su emisión original.
7. Doblaje al español[editar]
La serie cuenta con doblaje para España y para Hispanoamérica. Los nombres que figuran a continuación proceden de bases de datos especializadas de doblaje consultadas para estos fines. En el caso del doblaje hispanoamericano de los personajes incorporados al final de la serie, no siempre se registra la voz.
| Personaje | Actor original | Doblaje (España) | Doblaje (Hispanoamérica) | Temporadas |
|---|---|---|---|---|
| Patrick Jane | Simon Baker | Xavier Fernández | Armando Coria | 1-7 |
| Teresa Lisbon | Robin Tunney | María Moscardó | Mireya Mendoza | 1-7 |
| Kimball Cho | Tim Kang | Dani Albiac | José Gilberto Vilchis | 1-7 |
| Wayne Rigsby | Owain Yeoman | Toni Mora | Edson Matus | 1-7 |
| Grace Van Pelt | Amanda Righetti | Graciela Molina | Karina Altamirano | 1-7 |
| Dennis Abbott | Rockmond Dunbar | Jordi Ribes | Víctor Hugo Aguilar | 6-7 |
| Jason Wylie | Joe Adler | David Jenner | sin dato confirmado[sin verificar] | 6-7 |
| Kim Fischer | Emily Swallow | Esther Solans | sin dato confirmado[sin verificar] | 6 |
| Michelle Vega | Josie Loren | Nuria Trifol | Carla Castañeda | 7 |
La información de doblaje puede variar según el país dentro de Hispanoamérica, ya que las versiones se producen y distribuyen de manera distinta entre mercados. Las fuentes especializadas no siempre registran todos los papeles secundarios o incorporados en temporadas tardías.
8. Recepción[editar]
8.1 Recepción crítica[editar]
La primera temporada de The Mentalist recibió críticas mayoritariamente positivas. Las valoraciones fueron más divididas respecto del formato procedimental, pero en general se elogió el desempeño de Simon Baker.
En Rotten Tomatoes, la primera temporada registró una aprobación del 59% por parte de 17 críticos y del 76% por parte de la audiencia. El consenso del sitio señaló que la configuración y la narración episódica estaban lejos de ser originales, pero que The Mentalist se distinguía de otros procedimentales, principalmente por el talento de Simon Baker.[4]
En Metacritic, la primera temporada tiene una puntuación de 65/100, lo que indica críticas generalmente favorables.
El crítico Robert Bianco, de USA Today, consideró que el piloto carecía de originalidad, pero alabó a Simon Baker y afirmó que la serie podía ser una copia, aunque se trataba de un ejemplar bien hecho y animado por un actor que había entrado como una estrella de televisión. Matthew Gilbert, de The Boston Globe, sostuvo que el programa de CBS tenía poco peso dramático o distinción, pero era lo bastante astuto y rápido como para enganchar durante una hora. Gilbert también elogió la química entre Baker y Tunney, aunque criticó los casos por predecibles y a veces poco interesantes. Mary McNamara, de Los Angeles Times, describió a Baker como "virtualmente irresistible" y apuntó que el truco psicológico no podía llenar una hora por sí solo, pero que la serie parecía preparada para ofrecer crímenes complicados y personajes interesantes.
8.2 Audiencia en Estados Unidos[editar]
El episodio piloto tuvo una audiencia de 15,6 millones de espectadores en su primera emisión y 7,8 millones en una retransmisión emitida tres días después. El 2 de diciembre de 2008, el episodio "Flame Red" fue el programa de televisión de mayor audiencia de la semana. Según las fuentes de la época, marcó la primera vez que un programa en su primera temporada lograba esa distinción desde Desperate Housewives, cuatro años antes.
[ Desplegar / Plegar: audiencia por temporada en Estados Unidos ]
| Temporada | Horario | Episodios | Estreno | Espectadores del estreno (millones) | Final | Espectadores del final (millones) | Año televisivo | Ranking | Audiencia media (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | martes 9:00 p. m. | 23 | 23 de septiembre de 2008 | 15,60 | 19 de mayo de 2009 | 16,82 | 2008-09 | 6 | 17,52 |
| 2 | jueves 10:00 p. m. | 23 | 24 de septiembre de 2009 | 15,07 | 20 de mayo de 2010 | 15,22 | 2009-10 | 10 | 15,37 |
| 3 | jueves 10:00 p. m. | 24 | 23 de septiembre de 2010 | 15,50 | 19 de mayo de 2011 | 14,11 | 2010-11 | 9 | 15,24 |
| 4 | jueves 10:00 p. m. | 24 | 22 de septiembre de 2011 | 13,56 | 17 de mayo de 2012 | 13,09 | 2011-12 | 12 | 14,57 |
| 5 | domingo 10:00 p. m. | 22 | 30 de septiembre de 2012 | 11,06 | 5 de mayo de 2013 | 9,17 | 2012-13 | 24 | 11,82 |
| 6 | domingo 10:00 p. m. | 22 | 29 de septiembre de 2013 | 9,70 | 18 de mayo de 2014 | 9,69 | 2013-14 | 26 | 11,27 |
| 7 | domingo 9:00 p. m.; miércoles 8:00 p. m. | 13 | 30 de noviembre de 2014 | 10,89 | 18 de febrero de 2015 | 10,10 | 2014-15 | 25 | 11,81 |
Aunque las cifras descendieron desde el pico de la primera temporada, la serie se mantuvo entre las más vistas de su tipo durante buena parte de su emisión. El cambio de día y de horario, especialmente a partir de la quinta temporada, coincidió con una caída en el promedio de audiencia.
8.3 Audiencia en España[editar]
En España, las emisiones de la serie en La Sexta reportaron datos destacados para la cadena. Las cifras recogidas por la prensa especializada española por temporada son:
- 1.ª temporada: 1.728.000 espectadores (9,1%).
- 2.ª temporada: 1.784.000 espectadores (9,1%).
- 3.ª temporada: 1.715.000 espectadores (8,7%).
- 4.ª temporada: 1.864.000 espectadores (9,1%).
- 5.ª temporada: 1.671.000 espectadores (7,8%).
- 6.ª temporada: 1.686.000 espectadores (8,9%).
- 7.ª temporada: 1.801.000 espectadores (8,8%).[5]
9. Premios y nominaciones[editar]
La serie y su protagonista acumularon varias candidaturas y reconocimientos a lo largo de su emisión. Entre los más relevantes figuran:
- 2009: candidatura al TCA Award como nuevo programa excepcional.
- 2009: recebimiento como nuevo drama de TV favorito en los People's Choice Awards.
- 2009: nominación de Simon Baker al Emmy como mejor actor principal de serie dramática.
- 2009: nominación al International TV Dagger en los Crime Thriller Awards.
- 2010: nominación de Simon Baker al Globo de Oro como mejor actor de serie dramática.
- 2010: nominación de Simon Baker a los Screen Actors Guild Awards por su desempeño como actor masculino en una serie dramática.
- 2010: reconocimiento de The IIG durante su gala del décimo aniversario por el contenido de pensamiento científico y crítico de la serie. El reconocimiento fue aceptado por el editor Jim Gadd.
- 2013: Golden Nymph en el 53.er Festival de Televisión de Montecarlo como mejor serie dramática, en la categoría de International TV Audience Award.
- 2014: nominación a los People's Choice Awards como drama criminal de TV favorito.
- 2015: nominación a los People's Choice Awards como drama criminal de TV favorito.
- 2015: nominación de Simon Baker a los People's Choice Awards como actor de drama criminal favorito.
- 2015: nominación de Robin Tunney a los People's Choice Awards como actriz de drama criminal favorita.
10. Legado y presencia en Hispanoamérica[editar]
El mentalista se consolidó como una de las series policíacas estadounidenses más visibles de su época en América Latina. Su presencia en canales de cable como Warner Channel y, más tarde, TNT Series mantuvo el título en pantalla durante años. En varios países, como México, Chile, Uruguay, Perú, Venezuela y Colombia, la serie fue emitida por canales abiertos de alcance nacional, lo que amplió su popularidad más allá del cable.[6]
La popularidad de la serie ayudó a instalar en el público hispanohablante la figura del "mentalista" como detective observador y manipulador, distinto del detective tradicional. Al mismo tiempo, el doblaje mexicano se encargó de la versión difundida en la mayor parte de Hispanoamérica, con voces reconocidas por el público de la región.
Parte del atractivo de la serie reside en su estructura: casos cerrados por episodio, una mitología central alrededor de Red John y un protagonista carismático que desafía a la autoridad institucional. Esa fórmula permitió que se sostuviera durante siete temporadas y que siguiera retransmitiéndose años después de su conclusión.
En España, el título se mantuvo asociado a La Sexta y luego a cadenas temáticas de Atresmedia y TNT. La emisión de la séptima y última temporada cerró la serie con una audiencia media de más de 1,8 millones de espectadores, según los datos españoles consultados.
Aunque no se convirtió en una franquicia con secuelas o spin-offs, The Mentalist dejó una marca clara en la televisión procedimental de finales de la década de 2000 y comienzos de la de 2010, y Simon Baker quedó estrechamente identificado con el papel de Patrick Jane.
El mentalismo real se apoya en técnicas como la lectura en frío, la sugestión y el control de la atención, no en facultades sobrenaturales. La serie usa ese contraste entre "psíquico" y observador como parte del carisma del protagonista. ↩︎
Pico House es un edificio histórico del siglo XIX situado cerca de la Plaza Vieja de Los Ángeles. Su uso como fachada de la sede del BIC es una licencia visual de la serie. ↩︎
La práctica de recrear escenas internacionales en Los Ángeles y combinarlas con material rodado por equipos locales es habitual en la televisión estadounidense. ↩︎
Los datos de Rotten Tomatoes y Metacritic corresponden a la recepción inicial de la primera temporada y pueden variar con el tiempo. ↩︎
Las cifras de audiencia españolas fueron difundidas por el portal de televisión FormulaTV y corresponden a las emisiones de La Sexta. Los porcentajes son cuota de pantalla. ↩︎
La tabla de transmisión internacional consultada incluye a varios países hispanoamericanos, aunque no detalla en todos los casos la cadena de Colombia. La amplia circulación regional puede verificarse en las programaciones locales de cada país. ↩︎