Elle Fanning
| Elle Fanning | |
|---|---|
| Nombre de nacimiento | Mary Elle Fanning |
| Nacimiento | 9 de abril de 1998 (28 años) Conyers, Georgia, Estados Unidos |
| Nacionalidad | Estadounidense |
| Ocupación | Actriz, modelo, productora |
| Años activa | 2001–presente |
| Obras destacadas | Maléfica, Maléfica: dueña del mal, The Great, Sentimental Value |
| Familiares | Dakota Fanning (hermana), Rick Arrington (abuelo materno), Jill Arrington (tía) |
1. Resumen[editar]
Mary Elle Fanning, conocida profesionalmente como Elle Fanning, es una actriz, modelo y productora estadounidense. Nació el 9 de abril de 1998 en Conyers, Georgia, un suburbio de Atlanta. Inició su carrera a los tres años interpretando la versión infantil del personaje de su hermana mayor, la también actriz Dakota Fanning, en la miniserie Taken y en el largometraje I Am Sam (2001). A lo largo de su infancia y adolescencia apareció en películas como Daddy Day Care (2003), Babel (2006), El curioso caso de Benjamin Button (2008) y Phoebe in Wonderland (2008).
Alcanzó notoriedad internacional como actriz infantil y juvenil con papeles protagónicos en Somewhere (2010), de Sofia Coppola, y Super 8 (2011), de J. J. Abrams. Su consagración como figura principal del cine comercial y de autor llegó con Maléfica (2014), donde interpretó a la Princesa Aurora / Bella Durmiente junto a Angelina Jolie, y con la secuela Maléfica: dueña del mal (2019). En televisión, su interpretación de Catalina la Grande en la serie satírica The Great (2020–2023) le valió nominaciones al Emmy y al Globo de Oro, entre otros reconocimientos. En 2025 protagonizó Sentimental Value, película por la que obtuvo su primera nominación al Premio Oscar como mejor actriz de reparto.[1] A partir de 2026, su carrera se expandió con la serie Margo's Got Money Troubles, en la que además de protagonizar ejerce como productora ejecutiva.
Fanning es hermana menor de Dakota Fanning y, junto a ella, cofundó la productora Lewellen Pictures. Ha incursionado también en el doblaje, el teatro de Broadway y los videojuegos. Su presencia en la cultura popular hispanohablante se consolidó principalmente a través del doblaje latinoamericano de Maléfica y de la distribución regional de sus películas independientes y series por plataformas de streaming.
2. Primeros años y formación[editar]
Mary Elle Fanning nació el 9 de abril de 1998 en Conyers, Georgia, Estados Unidos. Su madre es Heather Joy (de soltera Arrington) y su padre es Steven J. Fanning, quien jugó béisbol de ligas menores en equipos afiliados a los St. Louis Cardinals.[2] Su abuelo materno, Rick Arrington, fue jugador de fútbol americano, y su tía, Jill Arrington, es periodista de la cadena ESPN. La familia Fanning se crió dentro de la Convención Bautista del Sur.[3]
Elle y su hermana Dakota utilizan sus segundos nombres como nombres de pila, siguiendo una tradición familiar.[4] Desde muy pequeña, Elle practicó disciplinas físicas como la danza, lo cual —según ha declarado en entrevistas— la ayudó a prepararse para la actuación. La familia se mudó de Georgia a Los Ángeles alrededor del momento en que la carrera de Dakota comenzó a despegar.
Fanning se graduó en 2016 de la Campbell Hall School, una escuela privada de Los Ángeles.[5]
3. Trayectoria[editar]
3.1 Década de 2000: inicios como actriz infantil[editar]
Fanning comenzó su carrera a los tres años, interpretando versiones más jóvenes de los personajes de su hermana Dakota en la miniserie Taken y en el drama I Am Sam (2001). En 2003, a los cuatro años, obtuvo su primer papel independiente de su hermana en la comedia Daddy Day Care, donde interpretó a Jamie. Ese mismo año rodó The Door in the Floor (2003), junto a Jeff Bridges y Kim Basinger, interpretando a Ruth Cole. Un dato anecdótico de su talento es que los productores originalmente planeaban contratar gemelas idénticas para las extenuantes jornadas de rodaje, pero quedaron tan impresionados con Fanning que la contrataron solo a ella.[6]
En 2004 prestó su voz para el doblaje al inglés de la película animada de Hayao Miyazaki Mi vecino Totoro, en el papel de Mei Kusakabe, mientras que su hermana Dakota dobló a la hermana mayor, Satsuki. En 2005 interpretó el papel menor de Sweetie Pie Thomas en Because of Winn-Dixie y apareció en Babel (2006) como Debbie Jones, hija de los personajes de Brad Pitt y Cate Blanchett. También participó en episodios de series como CSI: Miami, CSI: New York, House M. D. y Law & Order: Special Victims Unit. A principios de 2005 filmó escenas para Charlotte's Web como la “nieta futura” de Fern Arable, pero esas escenas no se incluyeron en el montaje final.[7]
Entre 2007 y 2009, Fanning empezó a obtener papeles protagónicos. Interpretó a Emma Learner en Reservation Road (2007), hija de los personajes de Joaquin Phoenix y Jennifer Connelly; apareció como la versión joven del personaje de Cate Blanchett en El curioso caso de Benjamin Button (2008); y protagonizó Phoebe in Wonderland (2008) como Phoebe Lichten. En 2009 puso la voz al personaje Grace en la película animada Astro Boy.
En marzo de 2008 estaba previsto que Elle y Dakota protagonizaran My Sister's Keeper, pero la oportunidad se frustró cuando Dakota se enteró de que tendría que afeitarse la cabeza; las hermanas fueron reemplazadas por Abigail Breslin y Sofia Vassilieva.[8]
3.2 Década de 2010: reconocimiento internacional[editar]
En 2010 protagonizó Somewhere, dirigida por Sofia Coppola, interpretando a Cleo Marco, hija de un actor interpretado por Stephen Dorff. La película se estrenó en el 67.º Festival de Venecia y ganó el León de Oro. Al año siguiente, protagonizó Super 8 (2011), de J. J. Abrams, interpretando a Alice Dainard; la cinta fue un éxito comercial y de crítica, y Fanning recibió un premio Spotlight en los Hollywood Film Awards.[9] También en 2011 apareció en We Bought a Zoo, de Cameron Crowe, junto a Scarlett Johansson.
En 2012 interpretó a Ginger en Ginger & Rosa, de Sally Potter, ambientada en el Londres de 1962. Su actuación recibió elogios generalizados; el crítico A. O. Scott de The New York Times escribió que mostraba «una mezcla casi streepiana de equilibrio, intensidad y precisión técnica».[10]
En 2014 protagonizó Maléfica, película de Walt Disney Pictures, interpretando a la Princesa Aurora / Bella Durmiente junto a Angelina Jolie como Maléfica. La cinta recaudó más de 758 millones de dólares en todo el mundo y se convirtió en la película más taquillera de la carrera de Fanning. Ese mismo año participó en el western de ciencia ficción independiente Young Ones, en el drama biográfico Low Down (como Amy-Jo Albany, hija del pianista Joe Albany) y prestó su voz para la película animada The Boxtrolls, nominada al Oscar a mejor película animada.
Entre 2015 y 2017, Fanning diversificó sus papeles en cine independiente y de autor: interpretó a Ray, un hombre transgénero joven, en 3 Generations (estrenada antes como About Ray) junto a Naomi Watts y Susan Sarandon; a Nikola Trumbo, hija de Dalton Trumbo, en Trumbo (2015); a Jesse en el thriller psicológico The Neon Demon (2016), de Nicolas Winding Refn; a Julie Hamlin en 20th Century Women (2016), de Mike Mills; y a Alicia en The Beguiled (2017), de Sofia Coppola. También protagonizó Mary Shelley (2017), interpretando a la escritora Mary Shelley, y apareció en How to Talk to Girls at Parties (2017) y The Vanishing of Sidney Hall (2017).
En 2018 protagonizó I Think We're Alone Now junto a Peter Dinklage, Galveston junto a Ben Foster y Teen Spirit (dirigida por Max Minghella), en la que interpretó a una joven que participa en un concurso de canto. En mayo de 2019 fue nombrada miembro del jurado de la competencia internacional del 72.º Festival de Cannes, convirtiéndose en la jurado más joven de la historia del certamen.[11] Ese año estrenó la comedia romántica de Woody Allen A Rainy Day in New York junto a Timothée Chalamet y Selena Gomez, y repitió el papel de Aurora en Maléfica: dueña del mal (2019), que resultó un éxito de taquilla.
3.3 Década de 2020: expansión profesional[editar]
En 2020 protagonizó y ejerció como productora ejecutiva de la serie de comedia histórica The Great (2020–2023), interpretando a Catalina la Grande junto a Nicholas Hoult. La serie, estrenada en Hulu, propone un relato anacrónico y alternativo del ascenso de Catalina al trono ruso. Fanning recibió elogios de la crítica y fue nominada a los premios Globo de Oro en 2021, 2022 y 2023 como mejor actriz de serie de comedia; al Primetime Emmy de 2022; al Premio del Sindicato de Actores de 2022; y al Premio Satellite de 2023, entre otros.[12]
También en 2020 protagonizó los dramas All the Bright Places, adaptación de la novela de Jennifer Niven, y The Roads Not Taken, de Sally Potter, junto a Javier Bardem y Salma Hayek.
En 2022 interpretó a Michelle Carter en la miniserie de Hulu The Girl from Plainville, basada en la muerte de Conrad Roy. En diciembre de 2023 realizó su debut oficial como actriz en Broadway con la obra Appropriate, de Branden Jacobs-Jenkins, actuando junto a Sarah Paulson y Corey Stoll.
En 2024 protagonizó el biopic de Bob Dylan A Complete Unknown, interpretando a Sylvie Russo (personaje basado en Suze Rotolo). En 2025 estrenó la comedia dramática Sentimental Value, de Joachim Trier, junto a Renate Reinsve y Stellan Skarsgård, donde interpretó a Rachel Kemp, una actriz ambiciosa de Hollywood. La película se presentó en el Festival de Cannes de 2025, ganó el Gran Premio del Jurado y le valió a Fanning su primera nominación al Oscar como mejor actriz de reparto, además de nominaciones al Globo de Oro y al Critics' Choice.[13] Ese mismo año protagonizó la película de acción y ciencia ficción Predator: Badlands, dirigida por Dan Trachtenberg, interpretando a las androides hermanas Thia y Tessa, estrenada el 7 de noviembre de 2025.
Fanning también participó en el videojuego Death Stranding 2: On the Beach (2025), de Hideo Kojima, interpretando al personaje Tomorrow, y colaboró en la banda sonora con el cantante francés Woodkid.
En 2026 protagonizó y produjo la miniserie de Apple TV+ Margo's Got Money Troubles, en el papel de Margo Millet, una madre joven que recurre a OnlyFans para mantener a su hijo. Por este trabajo, obtuvo dos nominaciones al Primetime Emmy: como mejor actriz principal en serie de comedia y como mejor serie de comedia (en calidad de productora).[14] La serie fue renovada para una segunda temporada.
Entre sus proyectos anunciados se incluyen el thriller satírico Rosebush Pruning, una nueva versión de Fists in the Pocket, dirigida por Karim Aïnouz; el papel de Effie Trinket en The Hunger Games: Sunrise on the Reaping, precuela programada para 2026; y una biopic de Margaret Wise Brown dirigida por Rebecca Miller, junto a Julianne Moore.[15] También se anunció que junto a su hermana Dakota protagonizará la adaptación cinematográfica de The Nightingale, basada en la novela de Kristin Hannah.
4. Estilo y características[editar]
Fanning es reconocida por su capacidad para transitar entre el cine comercial y el cine de autor, así como por la intensidad y naturalismo de sus interpretaciones. Desde sus primeros papeles infantiles, la crítica ha destacado su control técnico y su habilidad para transmitir vulnerabilidad sin caer en la afectación. El crítico Ty Burr, del Boston Globe, elogió su «naturalismo luminoso que parece lo opuesto a la actuación» en Ginger & Rosa.
A lo largo de su carrera, ha interpretado personajes históricos o basados en personas reales (Catalina la Grande, Mary Shelley, Michelle Carter, Suze Rotolo/Sylvie Russo), así como roles de fantasía y ciencia ficción que requieren tanto doblaje como captura de movimiento. Su versatilidad le ha permitido trabajar con directores como Sofia Coppola, Francis Ford Coppola, J. J. Abrams, Nicolas Winding Refn, Mike Mills, Sally Potter y Joachim Trier, alternando el inglés con algunos proyectos europeos.
En doblaje, Fanning ha prestado su voz en películas animadas y de animación con actores reales, como Mi vecino Totoro, Astro Boy, The Boxtrolls y Ballerina (también conocida como Leap!). Su voz se caracteriza por un tono juvenil que la ha hecho idónea para personajes adolescentes y preadolescentes.
5. Palmarés y récords[editar]
A lo largo de su trayectoria, Elle Fanning ha acumulado numerosas nominaciones y algunos premios. Entre sus reconocimientos destacan:
- Premios Oscar: nominada como mejor actriz de reparto por Sentimental Value (2025).[1:1]
- Premios Primetime Emmy: nominada como mejor actriz principal en serie de comedia por The Great en 2022, y doble nominación en 2026 por Margo's Got Money Troubles (mejor actriz y mejor serie de comedia).[16]
- Premios Globo de Oro: nominada como mejor actriz de serie de comedia por The Great en 2021, 2022 y 2023; nominada como mejor actriz de reparto por Sentimental Value en 2025.[17]
- Premios del Sindicato de Actores (SAG): nominada como mejor actriz de serie de comedia por The Great en 2022.
- Premio Satellite: nominada como mejor actriz de serie de comedia por The Great en 2023.
- Premios Critics' Choice: nominada como mejor actriz de reparto por Sentimental Value en 2025.
- Hollywood Film Awards: premio Spotlight por Super 8 en 2011.[9:1]
Además, ha recibido reconocimientos por su labor como miembro del jurado del Festival de Cannes en 2019, siendo la jurado más joven de la historia del certamen hasta ese momento.
La siguiente tabla resume sus principales nominaciones por año y trabajo. (Los datos entre paréntesis indican el año de la ceremonia de premiación, no el año de estreno).
| Año | Premio | Categoría | Trabajo | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2011 | Hollywood Film Awards | Spotlight | Super 8 | Ganadora |
| 2021 | Globo de Oro | Mejor actriz de serie de comedia | The Great | Nominada |
| 2022 | Globo de Oro | Mejor actriz de serie de comedia | The Great | Nominada |
| 2022 | Primetime Emmy | Mejor actriz principal en serie de comedia | The Great | Nominada |
| 2022 | SAG | Mejor actriz de serie de comedia | The Great | Nominada |
| 2023 | Globo de Oro | Mejor actriz de serie de comedia | The Great | Nominada |
| 2023 | Premio Satellite | Mejor actriz de serie de comedia | The Great | Nominada |
| 2025 | Globo de Oro | Mejor actriz de reparto | Sentimental Value | Nominada |
| 2025 | Critics' Choice | Mejor actriz de reparto | Sentimental Value | Nominada |
| 2025 | Oscar | Mejor actriz de reparto | Sentimental Value | Nominada |
| 2026 | Primetime Emmy | Mejor actriz principal en serie de comedia | Margo's Got Money Troubles | Nominada |
| 2026 | Primetime Emmy | Mejor serie de comedia | Margo's Got Money Troubles | Nominada |
6. Vida pública y legado[editar]
Elle Fanning es considerada una de las actrices de su generación con mayor proyección internacional. Su transición de actriz infantil a estrella adulta se cita a menudo como un ejemplo de manejo exitoso de la fama temprana. En 2026 se anunció que recibiría una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en 2027, en la categoría de Películas.[18]
Junto a su hermana Dakota Fanning, fundó la productora Lewellen Pictures, con un acuerdo de primera opción con MRC. A través de esta compañía han desarrollado proyectos de televisión y documentales, incluyendo Mastermind: To Think Like a Killer (2024) para Hulu, del que ambas fueron productoras ejecutivas.[19]
Fanning ha mantenido una presencia constante en festivales de cine, no solo como intérprete sino también como jurado y como imagen de marcas de moda. Su estilo en alfombras rojas es seguido por la prensa especializada. Aunque su vida personal ha sido objeto de atención mediática, la actriz ha procurado mantener un perfil reservado respecto a sus relaciones sentimentales.
7. Presencia en el mundo hispanohablante[editar]
En América Latina y España, Elle Fanning es conocida principalmente por su papel en Maléfica y su secuela. El doblaje latinoamericano de la Princesa Aurora fue realizado por la actriz de doblaje Jessica Ángeles[sin verificar] (en la primera película) y Jessica Ángeles[sin verificar] (en la secuela), mientras que en España la voz correspondió a Celia de Diego[sin verificar].[20]
Sus series The Great y The Girl from Plainville están disponibles en plataformas de streaming con doblaje y subtítulos en español latinoamericano y castellano. Las películas independientes como Ginger & Rosa, 20th Century Women y The Neon Demon se estrenaron en salas de cine alternativas y en festivales como el Festival Internacional de Cine de Morelia, el Festival de Cine de San Sebastián y el Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias.
Fanning ha trabajado con actores hispanohablantes como Javier Bardem y Salma Hayek en The Roads Not Taken. No ha rodado largometrajes en español hasta la fecha, pero su filmografía doblada y subtitulada circula ampliamente en la región.
8. Filmografía seleccionada[editar]
A continuación se presenta una selección de sus largometrajes, series y otros trabajos. Para una lista completa, consulte la base de datos IMDb.
[ Desplegar / Plegar ]
Largometrajes[editar]
| Año | Título | Personaje | Notas |
|---|---|---|---|
| 2001 | I Am Sam | Lucy Dawson (2 años) | |
| 2003 | Daddy Day Care | Jamie | |
| 2004 | The Door in the Floor | Ruth Cole | |
| 2005 | Because of Winn-Dixie | Sweetie Pie Thomas | |
| 2005 | Mi vecino Totoro | Mei Kusakabe (voz en inglés) | Doblaje |
| 2006 | Déjà Vu | Abbey | |
| 2006 | Babel | Debbie Jones | |
| 2006 | I Want Someone to Eat Cheese With | Penelope | |
| 2007 | The Nines | Noelle | |
| 2007 | Reservation Road | Emma Learner | |
| 2008 | El curioso caso de Benjamin Button | Daisy Fuller (niña) | |
| 2008 | Phoebe in Wonderland | Phoebe Lichten | |
| 2009 | Astro Boy | Grace (voz) | Doblaje |
| 2010 | The Nutcracker in 3D | Mary Einstein | |
| 2010 | Somewhere | Cleo Marco | |
| 2011 | Super 8 | Alice Dainard | |
| 2011 | Twixt | V | |
| 2011 | We Bought a Zoo | Lily Miska | |
| 2012 | Ginger & Rosa | Ginger | |
| 2014 | Young Ones | Mary Holms | |
| 2014 | Low Down | Amy-Jo Albany | |
| 2014 | Maléfica | Princesa Aurora | |
| 2014 | The Boxtrolls | Winnie (voz) | Doblaje |
| 2015 | Trumbo | Nikola Trumbo | |
| 2015 | 3 Generations | Ray | Título anterior: About Ray |
| 2016 | The Neon Demon | Jesse | |
| 2016 | 20th Century Women | Julie Hamlin | |
| 2016 | Ballerina | Félicie Le Bras (voz) | Doblaje |
| 2016 | Vivir de noche | Loretta Figgis | |
| 2017 | The Vanishing of Sidney Hall | Melody Jameson | |
| 2017 | How to Talk to Girls at Parties | Zan | |
| 2017 | The Beguiled | Alicia | |
| 2017 | Mary Shelley | Mary Shelley | |
| 2018 | I Think We're Alone Now | Grace | |
| 2018 | Galveston | Rocky Arceneaux | |
| 2018 | Teen Spirit | Violet Valenski | Título en español: Alcanzando tu sueño |
| 2019 | A Rainy Day in New York | Ashleigh Enright | |
| 2019 | Maléfica: dueña del mal | Princesa Aurora | |
| 2020 | The Roads Not Taken | Molly | |
| 2020 | All the Bright Places | Violet Markey | |
| 2024 | A Complete Unknown | Sylvie Russo | |
| 2025 | Predator: Badlands | Thia / Tessa | |
| 2025 | Sentimental Value | Rachel Kemp |
Series y miniseries[editar]
| Año | Título | Personaje | Notas |
|---|---|---|---|
| 2002 | Taken | Allie Keys (niña) | Miniserie |
| 2006 | The Lost Room | Anna Miller | Miniserie |
| 2006 | House M. D. | Rachel | Episodio «Need to Know» |
| 2006 | Criminal Minds | Tracey | Episodio «The Boogeyman» |
| 2020–2023 | The Great | Catalina la Grande | Protagonista y productora ejecutiva |
| 2022 | The Girl from Plainville | Michelle Carter | Miniserie |
| 2026 | Margo's Got Money Troubles | Margo Millet | Protagonista y productora ejecutiva |
Otros trabajos[editar]
| Año | Título | Rol | Notas |
|---|---|---|---|
| 2023 | Appropriate | River | Obra de Broadway |
| 2025 | Death Stranding 2: On the Beach | Tomorrow | Videojuego de Hideo Kojima |
Notas al pie[editar]
La nominación al Oscar por Sentimental Value corresponde a la edición de los premios celebrada en 2026. La película compitió en el Festival de Cannes de 2025, donde ganó el Gran Premio del Jurado. ↩︎ ↩︎
Steven J. Fanning jugó en ligas menores para equipos afiliados a los St. Louis Cardinals. No llegó a las Grandes Ligas. ↩︎
La familia Fanning se identifica como miembro de la Convención Bautista del Sur, según el libro Superstars of the 21st Century (2013). ↩︎
Tanto Elle como Dakota usan sus segundos nombres como nombres de pila. Mary Elle y Hannah Dakota, respectivamente. ↩︎
La Campbell Hall School es una escuela episcopal privada en Studio City, Los Ángeles. Fanning se graduó en 2016. ↩︎
El dato de que los productores de The Door in the Floor querían gemelas idénticas proviene del perfil biográfico en el sitio netglimse, citado en la versión en inglés de Wikipedia. ↩︎
Las escenas de Charlotte's Web no se incluyeron en el montaje final, según un artículo de The Seattle Times de 2006. ↩︎
La sustitución se debió a que Dakota tendría que afeitarse la cabeza para el papel, requisito que la familia rechazó. ↩︎
El premio Spotlight de los Hollywood Film Awards se otorga a jóvenes actores con proyección. ↩︎ ↩︎
Cita de A. O. Scott en The New York Times, 14 de marzo de 2013. ↩︎
Fanning tenía 21 años al momento de ser jurado en Cannes, superando el récord anterior de Sofia Coppola[sin verificar]. ↩︎
Las nominaciones al Globo de Oro fueron en las ediciones de 2021, 2022 y 2023; al Emmy en 2022; al SAG en 2022; y al Satellite en 2023. Todas por The Great. ↩︎
La película Sentimental Value ganó el Gran Premio del Jurado en Cannes 2025 y Fanning recibió nominaciones al Oscar, Globo de Oro y Critics' Choice como mejor actriz de reparto. ↩︎
Las dos nominaciones al Emmy de 2026 por Margo's Got Money Troubles fueron como mejor actriz principal en comedia y como mejor serie de comedia (productora ejecutiva). ↩︎
Rosebush Pruning es una nueva versión de Fists in the Pocket de Marco Bellocchio; The Hunger Games: Sunrise on the Reaping se estrenará en 2026; y la biopic de Margaret Wise Brown aún no tiene fecha confirmada. ↩︎
Las nominaciones al Emmy de 2022 y 2026 corresponden a ediciones distintas. La de 2022 fue por The Great; las de 2026 por Margo's Got Money Troubles. ↩︎
Las nominaciones al Globo de Oro de 2021, 2022 y 2023 fueron por The Great; la de 2025 fue por Sentimental Value. No se ha anunciado nominación al Globo por Margo's Got Money Troubles hasta la fecha de cierre de este artículo. ↩︎
El anuncio del Paseo de la Fama de Hollywood se realizó el 23 de julio de 2026, según un comunicado de la Cámara de Comercio de Hollywood. La ceremonia de colocación de la estrella está programada para 2027. ↩︎
Lewellen Pictures fue fundada en 2021 con un acuerdo de primera opción con Civic Center Media/MRC Television. El nombre proviene de la calle donde crecieron las hermanas. ↩︎
Los nombres de las actrices de doblaje son los más probables según fuentes de aficionados, pero deben verificarse con los créditos oficiales de las distribuidoras. En España, la voz de Aurora en Maléfica corresponde a Celia de Diego; en América Latina, a Jessica Ángeles. ↩︎