Esa noche
| Esa noche | |
|---|---|
| Título en inglés: That Night | |
| Género | Suspenso (thriller) |
| Creador | Jason George |
| Basada en | That Night de Gillian McAllister |
| Guion | Jason George Lara Sendim |
| Dirección | Jorge Dorado Liliana Torres |
| Protagonistas | Clara Galle Claudia Salas Paula Usero |
| País de origen | España |
| Idioma original | Español |
| Productor ejecutivo | Jason George Marian Fernández Pascal |
| Empresa productora | Txintxua Films |
| Distribuidor | Netflix España |
| Medio de difusión | Netflix |
| Primera emisión | 13 de marzo de 2026 (previsto)[sin verificar] |
| N.º de episodios | 6 |
| Sitio web | netflix.com/title/81613228 |
| IMDb | 35674865 |
| FilmAffinity | 233728 |
Esa noche es una serie de televisión web española de suspenso (thriller) creada por Jason George para Netflix, basada en la novela That Night de la autora británica Gillian McAllister. Está producida por Txintxua Films y protagonizada por Clara Galle, Claudia Salas y Paula Usero.[1]
El título provisional de la serie durante gran parte de su desarrollo fue That Night, el mismo de la novela original. En enero de 2026 se confirmó que el título definitivo para la versión en español sería Esa noche.[2]
1. Resumen[editar]
La serie narra las consecuencias de un accidente ocurrido durante unas vacaciones familiares en República Dominicana. Elena, la hermana mediana, atropella a un hombre con su coche y decide ocultar lo sucedido. A partir de ese momento, sus hermanas Paula y Cris se ven envueltas en una espiral de secretos y decisiones que pondrán a prueba los límites de la lealtad familiar.[3]
Esa noche combina el suspenso psicológico con el drama familiar, un enfoque que también caracteriza a la novela original de Gillian McAllister. La adaptación sitúa la historia en un entorno hispanohablante y está interpretada íntegramente por actores españoles y dominicanos.
La producción corrió a cargo de Txintxua Films, compañía con sede en el País Vasco y vinculada al cineasta y productor Imanol Uribe. La serie fue grabada en español y su estreno mundial se programó para el 13 de marzo de 2026 en Netflix.[4]
2. Producción[editar]
2.1. Anuncio y desarrollo[editar]
El 4 de febrero de 2025, Netflix anunció oficialmente la realización en España de una adaptación televisiva de la novela That Night de Gillian McAllister. La productora Txintxua Films quedó a cargo del proyecto, con Jason George como creador y productor ejecutivo.[5]
El anuncio se produjo de manera simultánea al inicio del rodaje, una estrategia poco habitual que permitió a Netflix difundir las primeras imágenes del proyecto muy poco después de su puesta en marcha. En el mismo anuncio se reveló que Clara Galle, Claudia Salas y Paula Usero encabezarían el reparto.[6]
La novela original, publicada en inglés, no contaba aún en aquel momento con una traducción al español ampliamente difundida, por lo que la adaptación fue presentada desde el inicio con el título inglés That Night. Posteriormente se optó por el título Esa noche para el público hispanohablante.[7]
2.2. Rodaje[editar]
El rodaje de Esa noche comenzó en febrero de 2025, apenas un día después del anuncio oficial, según confirmaron varias publicaciones especializadas. La producción se desarrolló en tres localizaciones principales: República Dominicana, la provincia de Guipúzcoa en el País Vasco y la provincia de Navarra.[8]
La elección de República Dominicana como escenario responde a la trama de la novela, en la que la familia protagonista viaja de vacaciones a un destino caribeño. Las escenas en Guipúzcoa y Navarra sirvieron para retratar el entorno cotidiano de las hermanas Arbizu, cuya residencia se sitúa en el norte de España.[9]
El elenco incluyó también a actores de origen dominicano, entre ellos Raidher Díaz y Gabriel Polanco, para integrar la historia en el contexto local del país caribeño. La producción destacó por su apuesta por un reparto internacional hispanohablante.[10]
2.3. Confirmación del título[editar]
En enero de 2026, durante la campaña de promoción previa al estreno, se confirmó que el título definitivo de la serie sería Esa noche. El cambio de nombre buscaba facilitar la identificación del público español y latinoamericano con la historia, al tiempo que mantenía la referencia directa a la novela original.[11]
3. Argumento[editar]
La historia comienza con una familia española —los Arbizu Otano— que pasa unas vacaciones en República Dominicana. Durante el viaje, una de las hermanas, Elena, atropella a un hombre con su coche. Ante el pánico y la posibilidad de consecuencias legales, Elena pide ayuda a sus hermanas Paula y Cris para ocultar el accidente.[12]
Lo que en un principio parece una decisión desesperada se convierte en un encadenamiento de mentiras que afecta a toda la familia. Las tres hermanas deberán enfrentarse a las sospechas de su entorno, a sus propios dilemas morales y a la posibilidad de que el secreto salga a la luz. A medida que avanza la trama, cada una de las hermanas asume un papel distinto en el encubrimiento, revelando tensiones previas entre ellas.[13]
El padre de la familia, Javier, y la hermana menor, Ane, desempeñan un papel secundario en el conflicto principal, mientras que una figura femenina llamada Luisa introduce una subtrama paralela relacionada con el accidente. La serie está estructurada en episodios que llevan por título el nombre del personaje en el que se centra cada capítulo.[14]
4. Personajes y reparto[editar]
4.1. Personajes principales[editar]
- Clara Galle como María Elena Arbizu Otano: la hermana mediana, autora del atropello. Su decisión de ocultar el accidente desencadena la trama principal.
- Claudia Salas como Paula Arbizu Otano: una de las hermanas, que se ve arrastrada a participar en el encubrimiento.
- Paula Usero como Cristina «Cris» Arbizu Otano: la tercera hermana, inicialmente reticente a participar en el secreto.
4.2. Personajes secundarios[editar]
- Pedro Casablanc como Javier Arbizu: padre de las hermanas.
- Alícia Falcó como Ane Arbizu: hermana menor de la familia.
- Nüll García como Luisa: personaje con una trama paralela vinculada al accidente.
- Raidher Díaz como Zahi: personaje dominicano relacionado con el entorno del accidente.
- Gabriel Polanco como Tito: personaje dominicano.
- Pablo Zito como Ricardo: personaje secundario.
- Ignacio Visca como periodista.
- Sonya Peña como masajista.
- Peio Etxarri como Rafa: personaje secundario.
5. Episodios[editar]
La primera temporada de Esa noche consta de seis episodios, estrenados simultáneamente en Netflix el 13 de marzo de 2026. Cada episodio está titulado con el nombre del personaje que protagoniza el capítulo.[15]
[ Desplegar / Plegar ] – Lista de episodios
| N.º | Título | Dirigido por | Escrito por |
|---|---|---|---|
| 1 | «Cris» | Jorge Dorado | Jason George |
| 2 | «Paula» | Jorge Dorado | Lara Sendim |
| 3 | «Elena» | Jorge Dorado | Jason George |
| 4 | «Luisa» | Liliana Torres | Jason George |
| 5 | «Javier» | Liliana Torres | Lara Sendim |
| 6 | «Ane» | Jorge Dorado | Jason George |
Los títulos de los episodios reflejan la estructura coral de la narración, en la que cada capítulo profundiza en la perspectiva de un miembro de la familia o de una persona allegada. Jorge Dorado dirigió cuatro de los seis episodios, mientras que Liliana Torres se encargó de dos.[16]
6. Lanzamiento y marketing[editar]
6.1. Campaña promocional[editar]
Netflix lanzó las primeras imágenes y el primer adelanto (teaser) de Esa noche el 27 de enero de 2026. El material promocional mostró a las tres protagonistas en escenarios caribeños y en situaciones de tensión, sin revelar el desenlace del conflicto central.[17]
La campaña se centró en el atractivo del reparto juvenil y en la adaptación de un bestseller británico aún poco conocido en España. La presencia de Clara Galle y Claudia Salas, ambas con una base de seguidores consolidada tras sus anteriores trabajos en Netflix, fue uno de los principales reclamos de la promoción.[18]
6.2. Estreno[editar]
El estreno de Esa noche está programado para el 13 de marzo de 2026 en Netflix, con todos los episodios de la primera temporada disponibles desde el primer día.[sin verificar] La serie estará disponible en todos los territorios donde opera la plataforma, con subtítulos y doblaje en varios idiomas.[19]
7. Recepción y premios[editar]
Dado que la serie aún no se ha estrenado, no existe información sobre recepción crítica o premios. La página de IMDb y FilmAffinity la recogen como título en preparación, sin calificaciones ni reseñas hasta el momento de la redacción (febrero de 2026).
8. Estreno y doblaje en español[editar]
La serie se rodó originalmente en español, por lo que no requiere doblaje al español para el mercado ibérico. Para el público hispanoamericano, Netflix suele ofrecer el audio original español con subtítulos en español neutro, así como doblajes en otros idiomas. La información sobre doblaje específico en variedades latinoamericanas o en inglés no ha sido confirmada al momento de redactar esta sección.
9. Presencia en el mundo hispanohablante[editar]
La serie fue producida íntegramente en español, con actores principalmente españoles y participación de actores dominicanos. Su ambientación en República Dominicana y su elenco mixto la convierten en una de las producciones españolas recientes de Netflix con mayor presencia caribeña.
Clara Galle, Claudia Salas y Paula Usero han protagonizado previamente series de gran éxito en Netflix, lo que ha generado expectación entre el público hispanohablante. La campaña de promoción incluyó cobertura en medios españoles como La Vanguardia, La Razón, eldiario.es y publicaciones del sector audiovisual.[20]
La novela original That Night de Gillian McAllister fue publicada en inglés; no se ha confirmado si Netflix publicará una edición en español de la novela como parte de la promoción de la serie.
Referencias[editar]
Cine con Ñ, "Primeras imágenes de ‘Esa noche’ un thriller de tres hermanas con Clara Galle, Claudia Salas y Paula Usero", 29 de enero de 2026. ↩︎
Vertele / eldiario.es, "Netflix lanza las primeras imágenes y pone fecha de estreno a 'Esa noche'...", 27 de enero de 2026. ↩︎
Rubik Audiovisual, "‘That Night’, la nueva serie de Netflix basada en la novela de Gillian McAllister", 5 de febrero de 2025. ↩︎
La Vanguardia, "Netflix pone fecha de estreno a 'Esa noche', lo nuevo de Clara Galle y Claudia Salas", 27 de enero de 2026. ↩︎
Audiovisual451, "Netflix anuncia ‘That Night’, nueva serie producida por Txintxua Films", 4 de febrero de 2025. ↩︎
Formula TV, "Netflix anuncia 'That Night', una serie protagonizada por Clara Galle, Claudia Salas y Paula Usero", 4 de febrero de 2025. ↩︎
Ver nota anterior. ↩︎
La Razón, ""That Night": un accidente, un secreto y un dilema sin salida en pleno rodaje", 4 de febrero de 2025. ↩︎
Panorama Audiovisual, "Comienza el rodaje de ‘That Night’, serie española de Netflix con ambición internacional", 5 de febrero de 2025. ↩︎
Reparto según es.wikipedia, confirmado por varias fuentes de producción. ↩︎
Vertele / eldiario.es, nota citada. ↩︎
Rubik Audiovisual, nota citada. ↩︎
Cine con Ñ, nota citada. ↩︎
Estructura de episodios según es.wikipedia y Netflix. ↩︎
Hobby Consolas, "Netflix presenta el primer adelanto de Esa noche...", 27 de enero de 2026. ↩︎
Datos de episodios según es.wikipedia. ↩︎
Hobby Consolas, nota citada. ↩︎
Formula TV, nota citada. ↩︎
Netflix, página oficial del título: https://www.netflix.com/title/81613228. ↩︎
Referencias múltiples: La Vanguardia, La Razón, eldiario.es, Hobby Consolas, Formula TV. ↩︎