Ir al contenido
WikiMundo

Euphorbia pulcherrima

🔍
✏️ Editar🕓 Historial🔗 Enlaces
Euphorbia pulcherrima
Nochebuena, flor de Pascua, poinsettia, cuetlaxóchitl
Nombre científicoEuphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch, 1834
FamiliaEuphorbiaceae
GéneroEuphorbia
Distribución silvestreMéxico y Guatemala
HábitatBosque tropical seco, cañadas y laderas del Pacífico
Forma de crecimientoArbusto o árbol pequeño caducifolio, 0,6–4 m de altura
Época de floraciónInvierno; en el hemisferio norte, de noviembre a febrero
Usos principalesPlanta ornamental de interior, cultivo en maceta, floricultura navideña
Estado de conservaciónNo listada bajo la NOM-059-SEMARNAT de México

1. Resumen[editar]

Euphorbia pulcherrima, conocida en México como Nochebuena o flor de Nochebuena, en España como flor de Pascua y en Estados Unidos como poinsettia, es una especie de planta con flores de la familia Euphorbiaceae. Es originaria de México y América Central, donde crece en bosques tropicales secos y cañadas. Su nombre náhuatl, cuetlaxóchitl, ha sido retomado en México para denominarla de manera tradicional.

La planta es un arbusto o árbol pequeño que alcanza entre 0,6 y 4 metros de altura. Lo que comúnmente se considera su flor son en realidad brácteas, hojas modificadas que pueden ser de color rojo intenso, rosa, blanco, crema, naranja o marmolado. Las flores verdaderas son pequeñas y están agrupadas en estructuras llamadas ciatos, típicas del género Euphorbia.

La Nochebuena es una de las plantas de maceta más vendidas en Europa y Estados Unidos, y su cultivo está estrechamente ligado a la decoración navideña.[1] En México y Guatemala se cultivan millones de plantas cada año, tanto para el mercado interno como para exportación.[2]

2. Historia[editar]

2.1. Origen y domesticación[editar]

Los mexicas ya cultivaban la planta, a la que llamaban en náhuatl cuetlaxóchitl, término que se traduce comúnmente como "flor que se marchita", a partir de las voces cuetlahui (marchitar) y xóchitl (flor). Otra versión etimológica lo deriva de cuetlaxtli (cuero) y xochitl, con lo que el significado sería "flor de cuero", en alusión al color rojo intenso de las brácteas, similar al de la piel recién desprendida. Una tercera acepción, menos frecuente, lo relaciona con cuitlatl ("excremento"), porque las aves dispersaban las semillas al defecarlas y las plantas germinaban entre sus excrementos.[3]

Durante el virreinato de Nueva España, las iglesias se adornaban con esta planta durante las fiestas navideñas. De esa costumbre proviene el nombre mexicano "Nochebuena", que alude a la noche del 24 de diciembre. La planta fue llevada a Europa en 1678, según las fuentes históricas citadas en la bibliografía botánica.[4]

2.2. Difusión internacional[editar]

En Estados Unidos, la planta recibe el nombre de poinsettia en honor a Joel Roberts Poinsett, primer embajador estadounidense en México, quien la habría introducido en su país hacia la década de 1820. Poinsett envió ejemplares a sus invernaderos en Carolina del Sur; con el tiempo, la especie se exhibió en la Sociedad de Horticultura de Pensilvania y comenzó a ser cultivada en viveros.[5]

La popularidad masiva de la poinsettia como planta navideña en Estados Unidos se atribuye a la familia Ecke, en particular a Paul Ecke Jr., quien desarrolló técnicas de injerto que producían plantas más compactas y llenas. Desde los años 1960, los Ecke enviaron plantas gratuitas a programas de televisión como The Tonight Show y a especiales navideños de Bob Hope, para que aparecieran en pantalla durante la temporada de Acción de Gracias y Navidad. Esta estrategia consolidó la asociación entre la planta y la Navidad en la cultura estadounidense.[6]

2.3. Diversidad de nombres en el mundo hispano[editar]

La planta ha recibido nombres distintos según el país de habla hispana, lo que refleja su difusión e inserción en múltiples culturas. En México es Nochebuena o flor de Nochebuena; en España, flor de Pascua; en Argentina, estrella federal, porque el rojo de sus brácteas recuerda al color rojo punzó del Partido Federal y la disposición de sus hojas puede evocar una estrella; en Nicaragua y Costa Rica, pastora, por su uso durante las posadas; en Perú, cardenal, por su color rojo; en Venezuela, papagayo; en Guatemala, Pascua.[7]

3. Descripción[editar]

3.1. Morfología[editar]

Euphorbia pulcherrima es un arbusto o árbol pequeño caducifolio, de poca ramificación, que puede alcanzar hasta 4 metros de altura en su forma silvestre. Las hojas son simples, alternas, de forma ovada a elíptica, con márgenes enteros o dentados y de 6 a 16 centímetros de longitud. Los tallos son gruesos y lisos.[8]

Las inflorescencias se agrupan en el extremo de los tallos. Están formadas por una única flor femenina sin pétalos ni sépalos, rodeada por flores masculinas individuales contenidas en una estructura denominada ciato, exclusiva del género Euphorbia. De cada ciato surge una glándula bilabiada de color amarillo. Las inflorescencias están rodeadas por largas brácteas de color rojo, que conforman la parte superior de la planta y se asemejan a llamativas flores.[9]

Los cultivares modernos presentan brácteas de colores variados: rojo, rosa, blanco, crema, naranja, amarillo, violeta y combinaciones marmoladas. El color rojo domina el mercado, con aproximadamente el 70 por ciento de la demanda en México.[10]

3.2. Floración y fotoperiodo[editar]

La floración ocurre en invierno. En el hemisferio norte, la planta florece de noviembre a febrero. Para que las brácteas cambien de color, la planta requiere un periodo de oscuridad continua de al menos doce horas diarias, durante aproximadamente seis a ocho semanas, desde octubre hasta Navidad. Al mismo tiempo, necesita abundante luz durante el día para que las brácteas conserven su color más brillante.[11]

La planta responde al fotoperiodo: necesita días cortos y noches largas para inducir la coloración de las brácteas. Si recibe luz artificial durante la noche, la floración puede retrasarse o las brácteas pueden no colorearse bien. Esta característica la hace especialmente apta para el cultivo en invernadero, donde se manipulan la luz y la temperatura para programar la floración en cualquier época del año, aunque comercialmente se concentra en torno a la Navidad.[12]

4. Distribución y hábitat[editar]

La Nochebuena crece de manera natural en México y Guatemala. Las poblaciones silvestres más grandes se encuentran en los estados mexicanos de Guerrero, Oaxaca, Michoacán y Chiapas, y en los departamentos guatemaltecos de Quiché, Huehuetenango y el valle central de Guatemala.[13]

En su forma silvestre, generalmente crece en cañadas y sitios escarpados o abiertos, sobre todo en el occidente y sur de México, en bosques tropicales secos de elevación media orientados hacia el Pacífico. Su distribución se extiende a lo largo de aproximadamente 2.000 kilómetros, desde México hasta el sur de Guatemala. Una población silvestre del norte de Guerrero y Oaxaca se encuentra más al interior, en bosques cálidos y estacionalmente secos. Análisis genéticos han señalado que las poblaciones silvestres del norte de Guerrero son las probables ancestras de la mayoría de las plantas cultivadas.[14]

En su forma cultivada, se localiza en todo México y Guatemala, donde se produce para exportación y mercado interno. Los principales estados productores en México son Morelos, Michoacán, Puebla, Estado de México, Jalisco, Veracruz, Querétaro, Guanajuato, Chiapas, Guerrero y Baja California.[15]

5. Cultivo[editar]

5.1. Cultivo en interiores[editar]

Para conservar la planta en interiores, se recomienda situarla en un lugar cálido y luminoso, lejos de corrientes de aire. La temperatura ideal es de 20–22 °C durante el día y 16 °C por la noche. No tolera el frío extremo ni los cambios bruscos de temperatura.[16]

Requiere una buena iluminación para que las brácteas coloreadas no se decoloren o caigan. Durante el invierno y la primavera, puede resistir la exposición directa al sol; en verano y otoño conviene evitar el sol directo.[17]

El riego debe ser moderado. La planta necesita bastante humedad ambiental para evitar la caída de las hojas, pero el exceso de agua puede pudrir la raíz. Se recomienda añadir un abono rico en nitrógeno al agua cada diez días hasta la época de floración. El sustrato debe ser rico en materia orgánica y muy poroso, con una parte de arena o grava volcánica y un poco de turba para facilitar el drenaje.[18]

Después de la floración, cuando las hojas han caído y la planta pierde sus brácteas, se poda dejando tallos de entre 5 y 10 centímetros. Los tallos cortados pueden utilizarse como esquejes de punta para multiplicar la planta. Si se usan esquejes, los tallos se untan con hormonas de enraizamiento.[19]

5.2. Cultivo comercial[editar]

La Nochebuena es una de las plantas de maceta más vendidas en Europa y Estados Unidos. En Estados Unidos, cada año se venden aproximadamente 70 millones de plantas en un periodo de seis semanas, con un valor estimado de 250 millones de dólares.[20] Se cultiva como el principal producto de floricultura en ese país, y se prepara para la venta entre agosto y Navidad.

En México, se cultiva en invernaderos para su comercialización en Nochebuena, sobre todo en los estados de Morelos, Puebla y Michoacán. Se estima que en México se cultivan más de 100 variedades de esta especie, seleccionadas por empresas especializadas para cría en macetas y contenedores.[21]

En Guatemala, además de crecer de manera silvestre en casi todo el territorio, se cultivan más de 45 millones de vástagos para exportación y mercado interno. Se cultivan alrededor de 85 especies y variedades diferentes, con colores que incluyen naranja, blanco, amarillo, violeta y azul. La variedad roja "Red Prestige" se comercializa en mayor cantidad en la región de Sacatepéquez; en los alrededores de Antigua Guatemala se producen todas las variedades y se exportan más de 42 millones de plantas por temporada.[22]

En España, la provincia de Almería es la mayor productora nacional y una de las mayores del mundo; las plantas se exportan principalmente a Alemania, Francia y los Países Bajos.[23]

5.3. Propagación e injerto[editar]

Para producir ramificaciones múltiples y plantas compactas con numerosas flores, se utiliza una infección por fitoplasma que provoca la proliferación de yemas axilares. Este fitoplasma es el primero conocido con efectos económicamente ventajosos. La técnica de injerto que antiguamente era exclusiva de la familia Ecke se conoció de manera pública a fines de los años 1980, cuando un investigador universitario la documentó y publicó. Esto permitió que otros productores, en particular los de Latinoamérica con costos laborales más bajos, compitieran en el mercado.[24]

6. Propiedades[editar]

6.1. Usos medicinales tradicionales[editar]

En la medicina tradicional mexicana, la Nochebuena se ha utilizado para diversos fines. En la Ciudad de México, Morelos, Puebla y Sonora, se emplea por vía oral o externa para aumentar o promover la secreción de leche materna. En el Estado de México, Guanajuato, Michoacán y Puebla, el látex se aplica de manera directa para tratar verrugas, erisipela, herpes simple en la boca, llagas, infecciones cutáneas y heridas.[25]

En hinchazones por picaduras de gusanos, se aplican las hojas molidas. Para las inflamaciones, se asan las hojas y se colocan lo más caliente que se tolere. Para aliviar los golpes, se hierven las flores, se les exprime limón y con ellas se envuelve la zona afectada.[26]

El Códice Florentino, del siglo XVI, refiere su uso para "las mujeres que tienen poca leche". En el mismo siglo, Francisco Hernández de Toledo relató que "las hojas aumentan la leche a las nodrizas, aun a las ancianas, sea que las coman crudas o cocidas, o que laman el látex que mana de ellas".[27]

En el siglo XIX, la Sociedad Mexicana de Historia Natural la menciona para enfermedades exantemáticas, como galactógeno y resolutivo. En el siglo XX, la Sociedad Farmacéutica de México la consigna como depilatoria, emenagoga, galactógena y resolutiva. El botánico Maximino Martínez retomó la misma información de la Sociedad Mexicana de Historia Natural.[28]

6.2. Toxicidad[editar]

Existe la creencia popular de que la Nochebuena es altamente tóxica para los seres humanos y los animales. Este mito se difundió a partir de un relato urbano de 1919, según el cual un niño de dos años habría muerto tras ingerir una hoja de poinsettia. En 1944, la planta fue incluida en un libro de plantas venenosas de Hawái basándose en este relato. Aunque luego se aclaró que la historia era de oídas y que no se habría probado la toxicidad, la idea quedó arraigada.[29]

En 1970, la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) publicó un boletín que afirmaba erróneamente que "una hoja de poinsettia puede matar a un niño", y en 1980 la planta fue prohibida en hogares de ancianos de un condado de Carolina del Norte por su supuesta toxicidad.[30]

Las investigaciones posteriores no encontraron una dosis letal en ratas, incluso después de alcanzar dosis equivalentes al consumo de 500 hojas o casi 1 kg de savia. El contacto con las hojas o la ingesta suele no producir efectos, aunque puede causar náuseas, vómito o diarrea. En un registro de más de 20.000 llamadas a centros de control de intoxicaciones de Estados Unidos entre 1985 y 1992, no se produjo ninguna muerte; en el 92,4 % de los casos no hubo efecto y en el 3,4 % se presentaron efectos menores.[31]

La savia puede causar irritación cutánea, enrojecimiento o hinchazón en contacto con la piel. En casos raros, el contacto con los ojos puede producir irritación. En el látex se encuentran componentes como el pulcherrol y el acetato de pulcherrilo, y en las partes aéreas de la planta se han identificado triterpenos.[32]

7. Taxonomía[editar]

La especie fue descrita por Carl Ludwig Willdenow y Johann Friedrich Klotzsch en 1834, con el nombre Euphorbia pulcherrima. La autoridad se cita como Willd. ex Klotzsch. El holotipo fue recolectado en México durante la expedición de Alexander von Humboldt y Aimé Bonpland de 1803–1804. La publicación original apareció en Allgemeine Gartenzeitung 2(4): 27–28, en 1834.[33]

El epíteto específico pulcherrima significa en latín "la más bonita". El género Euphorbia deriva del médico griego Eufórbio, que vivió en el siglo I a. C. y sirvió al rey Juba II de Mauritania; el nombre fue asignado al género por Carlos Linneo en 1753.[34]

La especie cuenta con numerosos sinónimos, entre ellos Euphorbia coccinea, Euphorbia diversifolia, Euphorbia erythrophylla, Euphorbia fastuosa, Euphorbia lutea, Euphorbia poinsettiana, Euphorbia poinsettii, Pleuradenia coccinea y Poinsettia pulcherrima, entre otros.[35]

8. Nombre común[editar]

La planta recibe múltiples nombres comunes en el ámbito hispanohablante:[36]

  • Nochebuena o flor de Nochebuena, en México.
  • Flor de Pascua, en España y en el hemisferio norte, por coincidir su floración con la época navideña.
  • Pascua, en Guatemala y Honduras.
  • Pastora, en Nicaragua y Costa Rica, por su uso durante las posadas.
  • Estrella federal, en Argentina, Paraguay y Uruguay, por su color rojo que recuerda al Partido Federal de Argentina.
  • Cardenal, en Perú, por su color rojo.
  • Papagayo, en Venezuela.
  • Corona del Inca o flor del Inca, en Chile y Perú.
  • Flor de Navidad, en Venezuela, Colombia y Ecuador.
  • Cuetlaxóchitl, su nombre original en náhuatl.
  • Pascuero y poinsetia, nombres también registrados en algunos países.

Incluso en México recibe distintos nombres locales, como Pascua, Sijoyo, flor de bandera, flor de Nochebuena o flor de Santa Catalina. En otros países se le llama corona de los Andes o flor de Navidad.

9. Importancia cultural y económica[editar]

La Nochebuena es una de las flores decorativas más importantes del mercado mundial. En Estados Unidos, el Día Nacional de la Poinsettia se celebra el 12 de diciembre, en conmemoración de la fecha de la muerte de Joel Roberts Poinsett.[37]

En México, la Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural (SADER) y los integrantes del Sistema Producto Ornamentales impulsaron la institucionalización del 8 de diciembre como el Día Nacional de la Nochebuena Cuetlaxóchitl. En esta fecha se llevan a cabo conferencias, eventos culturales, exhibición y venta de la planta en varios estados del país.[38]

La planta ha sido un símbolo de la Navidad en muchas culturas. Su forma de estrella se asocia con la Estrella de Belén, mientras que el color rojo representa la sangre del sacrificio de Cristo y las hojas blancas la pureza. Estas asociaciones fueron reforzadas por los franciscanos en el México colonial, que incorporaron la planta a las celebraciones navideñas. La campaña de mercadotecnia de la familia Ecke en Estados Unidos contribuyó a consolidar esta imagen a nivel internacional.[39]

10. Conservación[editar]

Aunque la Nochebuena cultivada tiene una distribución mundial, las poblaciones silvestres se encuentran en áreas geográficas bien definidas de México y América Central. Su hábitat natural, el bosque tropical seco, experimenta una deforestación en gran medida no regulada, lo que produce una pérdida de hábitat y una fragmentación severa, especialmente cerca de zonas metropolitanas como Taxco.[40]

El tamaño de las poblaciones silvestres suele ser muy pequeño, a veces con no más de una docena de individuos. Excepcionalmente, algunas poblaciones pueden alcanzar varios cientos de individuos, pero esto no es lo común. Un riesgo típico de las especies con poblaciones silvestres y cultivadas es la contaminación del acervo genético silvestre por hibridación con individuos cultivados; sin embargo, en las poblaciones silvestres de Nochebuena esto no está documentado, en parte porque los cultivares rara vez florecen y, cuando lo hacen, no producen frutos.[41]

En México, la Euphorbia pulcherrima no está considerada dentro de ninguna categoría de la NOM-059-SEMARNAT-2010, la norma oficial de protección de especies nativas de flora y fauna. Su condición de reserva genética silvestre es valorada por la ciencia, ya que contienen características útiles para el mejoramiento de las variedades comerciales.[42]

11. Referencias[editar]

[ Mostrar / Ocultar referencias ]
  1. Seltzer, Erica D.; Spinner, MaryAnne. "Poinsettia Facts". The Poinsettia Pages, University of Illinois Extension.
  2. Anton, Mike (23 de diciembre de 2008). "The bloom is off the poinsettia business". Los Angeles Times.
  3. "La Navidad lleva flores de Pascua almerienses". La Razón (26 de noviembre de 2022).
  4. Perry, Leonard. "Fun Facts About Poinsettia". University of Vermont Extension.
  5. "Great Moments in Poinsettia History". University of Illinois Extension.
  6. "Euphorbia pulcherrima". Kew Science.
  7. Ecke, P.; Faust, J. E.; Higgins, A.; Williams, J. (2004). The Ecke Poinsettia Manual. Ball Publishing.
  8. Sánchez R., Puente, M. y J. Araiza, C. (2004). Memoria del IV simposio nacional de horticultura, invernaderos: diseño, manejo y producción. Coahuila, México.
  9. Agroentorno (2011). Flor de Nochebuena (Euphorbia pulcherrima). FUNPROVER, Xalapa, Veracruz, México.
  10. Cabrera-Rodríguez, J. et al. (2006). Producción de Nochebuena, Euphorbia pulcherrima, Will. Ex Klotz. en Morelos. Folleto técnico Nº23.
  11. Steinmann V., W. (2002). "Diversidad y endemismo de la familia Euphorbiaceae en México". Acta Botánica Mexicana, 61, 61-93.
  12. "En Medicina Tradicional Mexicana". UNAM. (Citado en es.wikipedia)
  13. Fernández Muñoz, Pedro Manuel. "La flor de Pascua y la construcción de una iconografía contemporánea". Santa Paula.
  14. Klotzsch, J. F. (1834). "Beschreibung zweier neuen Euphorbien aus Mexico". Allgemeine Gartenzeitung, 2, 27.
  15. Lack, H. Walter (2011). "The discovery, naming and typification of Euphorbia pulcherrima (Euphorbiaceae)". Willdenowia, 41(2), 301–309.
  16. Taylor, Judith M.; Lopez, Roberto G.; Currey, Christopher J.; Jan, Jules (2011). "The Poinsettia: History and Transformation". Chronica Horticulturae, 51(3), 23–27.
  17. Trejo, L.; Feria Arroyo, T. P.; Olsen, K. M.; Eguiarte, L. E.; Arroyo, B.; Gruhn, J. A.; Olson, M. E. (2012). "Poinsettia's wild ancestor in the Mexican dry tropics: Historical, genetic, and environmental evidence". American Journal of Botany, 99(7), 1146–1157.
  18. Krenzelok, Edward P.; Jacobsen, T. D.; Aronis, John M. (1996). "Poinsettia exposures have good outcomes … just as we thought". The American Journal of Emergency Medicine, 14(7), 671–674.
  19. Vreeman, R. C.; Carroll, A. E. (2008). "Festive medical myths". BMJ, 337, a2769.
  20. "Poinsettias". Pet Poison Helpline. (Citado en en.wikipedia)
  21. "Are you Photoperiodic? Poinsettias Are". SDSU Extension, 4 de diciembre de 2018.
  22. Hartman, John R.; Kaiser, Cheryl A. (2010). "Plant Pathology Fact Sheet: Poinsettia Diseases". Kentucky Cooperative Extension Service.
  23. "Poinsettia". National Capital Poison Center. (Citado en en.wikipedia)
  24. "Poinsett's Popular Poinsettia". History, Art & Archives: United States House of Representatives (12 de diciembre de 2013).

  1. Según fuentes de extensión agrícola, cada año se venden en Estados Unidos alrededor de 70 millones de plantas en un periodo de seis semanas. Véase la sección de cultivo para más detalles. ↩︎

  2. En Guatemala se cultivan más de 45 millones de vástagos para exportación y mercado interno, según los datos recogidos en la sección de cultivo. ↩︎

  3. La doble o triple etimología del nombre náhuatl es común en la literatura divulgativa. No hay consenso entre las fuentes; las tres versiones aparecen recogidas en es.wikipedia. La traducción más difundida es "flor que se marchita". ↩︎

  4. La fecha de 1678 para la introducción en Europa aparece en es.wikipedia, pero la ruta exacta y el responsable de la introducción no están confirmados en las fuentes. ↩︎

  5. La fecha exacta de introducción en Estados Unidos varía según las fuentes: se mencionan 1825, 1826 o 1828. La atribución a Poinsett es consistente en las fuentes. ↩︎

  6. La familia Ecke emigró de Alemania a Los Ángeles en 1900 y abrió una lechería y huerto en la zona de Eagle Rock. La operación se trasladó a Encinitas, California, en 1923. ↩︎

  7. En Argentina, Paraguay y Uruguay también se registra el nombre estrella federal. En Chile y Perú, se ha llamado corona del Inca o flor del Inca. La lista de nombres comunes incluye además pascuero, poinsetia y flor de Navidad. ↩︎

  8. La altura de 0,6 a 4 metros es el rango citado en es.wikipedia. En la descripción en español se menciona que puede alcanzar hasta 4 metros; en inglés se da un rango de 0,6 a 4 m. ↩︎

  9. La estructura del ciato y la glándula bilabiada amarilla son detalles morfológicos tomados de es.wikipedia, que cita la descripción de Kew. ↩︎

  10. El dato del 70 por ciento de dominancia del rojo en México proviene de Agroentorno (2011), citado en es.wikipedia. ↩︎

  11. Según SDSU Extension, las poinsettias son fotoperiódicas y requieren al menos catorce horas de oscuridad por noche, durante seis a ocho semanas consecutivas, para desarrollar el color. La cifra de "doce horas" que aparece en es.wikipedia contrasta ligeramente con este dato y no está confirmada por las fuentes de extensión agrícola. ↩︎

  12. La manipulación del fotoperiodo y la temperatura es una práctica estándar en la floricultura comercial, como se describe en es.wikipedia y en las publicaciones de extensión citadas. ↩︎

  13. La distribución silvestre en Guerrero, Oaxaca, Michoacán y Chiapas, y en Quiché, Huehuetenango y el valle central de Guatemala, se menciona explícitamente en es.wikipedia. ↩︎

  14. El estudio de Trejo et al. (2012) sobre el ancestro silvestre de la poinsettia documenta la extensión de 2.000 km y la relevancia genética de la población del norte de Guerrero. El dato aparece en en.wikipedia. ↩︎

  15. La lista de estados productores en México está tomada de Sánchez R. et al. (2004), citada en es.wikipedia. ↩︎

  16. Los rangos de temperatura y la sensibilidad a las corrientes de aire se describen en es.wikipedia y en la ficha de jardinería de Jardineria On citada. ↩︎

  17. La exposición al sol directo según la estación es una recomendación de Jardineria On, recogida en es.wikipedia. ↩︎

  18. Las indicaciones sobre sustrato, riego y abono provienen de Jardineria On y de la ficha de Infojardín citadas en es.wikipedia. ↩︎

  19. La poda después de la floración y el uso de esquejes con hormonas de enraizamiento se detallan en es.wikipedia. ↩︎

  20. Los datos de venta en Estados Unidos (70 millones de plantas, US$250 millones) provienen de la Universidad de Florida IFAS y se citan en en.wikipedia. Se refieren a un periodo de seis semanas en el año de la fuente, aproximadamente 2014. Las cifras pueden variar año con año. ↩︎

  21. El número de variedades (más de 100) proviene de Agroentorno (2011) citado en es.wikipedia. La mención de más de 10 variedades en colores diferentes, presente en las fuentes, parece aludir a un subconjunto cultivado en México y no está contrastada con la cifra de 100 variedades. ↩︎

  22. Las cifras de producción guatemalteca (45 millones de vástagos, 85 variedades, 42 millones exportados) están tomadas de es.wikipedia. La variedad "Red Prestige" y la concentración en Sacatepéquez y Antigua Guatemala se mencionan en el mismo texto. ↩︎

  23. El dato sobre Almería como mayor productora de España y la exportación a Alemania, Francia y Países Bajos procede de La Razón (2022), citada en es.wikipedia. ↩︎

  24. La infección por fitoplasma y la ventaja económica se describen en en.wikipedia. La historia del injerto y la apertura del mercado se detalla en el mismo artículo, con referencia a los trabajos de Ing-Ming Lee y John Dole. ↩︎

  25. Los usos medicinales por estado de México están recogidos en es.wikipedia a partir de la monografía de la Medicina Tradicional Mexicana de la UNAM. ↩︎

  26. Las aplicaciones en hinchazones, inflamaciones y golpes se mencionan en la misma fuente. ↩︎

  27. La cita del Códice Florentino y de Francisco Hernández proviene de la monografía de la UNAM, citada en es.wikipedia. ↩︎

  28. La historia de los usos documentados por sociedades científicas en los siglos XIX y XX se recoge en es.wikipedia. ↩︎

  29. El relato de la intoxicación mortal de 1919 se menciona en en.wikipedia, con referencia a Snopes y al libro de H. R. Arnold de 1944. ↩︎

  30. La errata de la FDA de 1970 y la prohibición de 1980 en un condado de Carolina del Norte están documentadas en el estudio de Krenzelok et al. (1996), citado en en.wikipedia. ↩︎

  31. El estudio de Krenzelok et al. (1996) sobre más de 20.000 llamadas de exposición es la referencia central sobre la toxicidad; se cita en en.wikipedia. La falta de letalidad en ratas con dosis equivalentes a 500 hojas proviene de un artículo de BMJ (2008) citado en en.wikipedia. ↩︎

  32. La mención de pulcherrol y acetato de pulcherrilo, así como de triterpenos, se encuentra en en.wikipedia. La información sobre irritación cutánea procede de la misma fuente. ↩︎

  33. La descripción original, el holotipo y la expedición de Humboldt y Bonpland se detallan en en.wikipedia, con referencia al artículo de Lack (2011) en Willdenowia. ↩︎

  34. La etimología del género y del epíteto se toma de es.wikipedia. ↩︎

  35. La lista completa de sinónimos se encuentra en la ficha taxonómica de es.wikipedia, con base en Catalogue of Life y The Plant List. ↩︎

  36. La lista de nombres comunes está recogida en es.wikipedia. ↩︎

  37. El Día Nacional de la Poinsettia en Estados Unidos se describe en en.wikipedia, con el 12 de diciembre como aniversario de la muerte de Poinsett. La celebración data de 1991 según es.wikipedia, aunque la fecha de oficialización no está confirmada. ↩︎

  38. La institucionalización del 8 de diciembre como Día Nacional de la Nochebuena Cuetlaxóchitl se menciona en es.wikipedia, con referencia a SADER y notas de prensa. La fecha exacta de la institucionalización no está confirmada en las fuentes. ↩︎

  39. El simbolismo religioso y la asociación con la Estrella de Belén se describen en en.wikipedia, con referencia a la Iglesia Metodista Unida. La adopción por los franciscanos en el siglo XVII se menciona en la misma fuente. ↩︎

  40. El riesgo de deforestación y fragmentación del hábitat, especialmente cerca de Taxco, se describe en el estudio de Trejo et al. (2012), citado en en.wikipedia. ↩︎

  41. El tamaño pequeño de las poblaciones y la ausencia de hibridación documentada se mencionan en el mismo estudio de Trejo et al. (2012). ↩︎

  42. La no inclusión en la NOM-059 se menciona en es.wikipedia. El valor como reserva genética se describe en Steinmann (2002), citado en es.wikipedia. ↩︎