Euphoria (serie de televisión)
| Euphoria | |
|---|---|
| Género | Drama adolescente |
| Creador | Sam Levinson |
| Basada en | Euphoria, de Ron Leshem, Daphna Levin y Tmira Yardeni |
| Narradora | Zendaya (como Rue Bennett) |
| País de origen | Estados Unidos |
| Idioma original | Inglés |
| Número de temporadas | 3 |
| Número de episodios | 26 |
| Duración | 53–64 minutos |
| Empresa(s) productora(s) | A24 Television, The Reasonable Bunch, Little Lamb, DreamCrew, Tedy Productions |
| Música | Labrinth, Gustave Rudman Rambali, Hans Zimmer |
| Cadena original | HBO |
| Formato de imagen | 1080i (HDTV) |
| Clasificación | TV-MA |
| Primera emisión | 16 de junio de 2019 |
| Última emisión | 31 de mayo de 2026 |
| Estado | Finalizada (3 temporadas) |
| Sitio web | hbo.com/euphoria |
1. Resumen[editar]
Euphoria fue una serie de televisión estadounidense de drama adolescente, creada, escrita y dirigida en su mayor parte por Sam Levinson para HBO. Está basada en la serie israelí homónima de 2012, creada por Ron Leshem, Daphna Levin y Tmira Yardeni. La adaptación estadounidense se estrenó el 16 de junio de 2019 y concluyó definitivamente el 31 de mayo de 2026, tras tres temporadas y 26 episodios.[1]
La serie sigue a un grupo de estudiantes de secundaria de la ciudad ficticia de East Highland mientras enfrentan las drogas, el sexo, la prostitución, la identidad, el trauma, las redes sociales, el amor y la amistad. La protagonista y narradora es Ruby «Rue» Bennett, interpretada por Zendaya, una adolescente que regresa a la escuela después de una sobredosis y de un tiempo en rehabilitación. A su alrededor se desarrollan las historias de sus compañeros: Jules Vaughn, una chica trans recién llegada a la ciudad; Nate Jacobs, un jugador de fútbol americano con una vida interior violenta; Cassie Howard, su hermana Lexi, la popular y conflictiva Maddy Perez, la insegura Kat Hernández, el traficante de poca monta Fezco O'Neill y otros personajes del entorno escolar.[2]
Euphoria recibió elogios de la crítica por su cinematografía, su banda sonora, sus actuaciones —en particular las de Zendaya y Hunter Schafer— y su tratamiento frontal de temas maduros. Al mismo tiempo, generó controversia por la cantidad de desnudez y contenido sexual, que algunos críticos consideraron excesiva. La serie obtuvo múltiples premios, entre ellos un Primetime Emmy y un Globo de Oro para Zendaya como mejor actriz principal en una serie dramática, lo que la convirtió en la actriz más joven en ganar el Emmy en esa categoría en su momento.[3]
2. Producción[editar]
2.1 Desarrollo[editar]
El 1 de junio de 2017 se anunció que HBO estaba desarrollando una adaptación de la serie israelí Euphoria, creada por Ron Leshem, Daphna Levin y Tmira Yardeni. Sam Levinson fue contratado para escribir la versión estadounidense y ejercer como productor ejecutivo, junto con Leshem, Levin, Yardeni, Hadas Mozes Lichtenstein, Mirit Toovi, Yoram Mokadi y Gary Lennon.[4]
El 13 de marzo de 2018, el presidente de programación de HBO, Casey Bloys, anunció en la conferencia INTV de Jerusalén que la cadena había encargado la producción del episodio piloto. El 27 de marzo de 2018 se confirmó que Augustine Frizzell dirigiría el piloto y actuaría como coproductora ejecutiva.[5]
El 30 de julio de 2018, HBO aprobó oficialmente la serie y confirmó que Sam Levinson escribiría todos los episodios. Entre los productores ejecutivos adicionales figuraron el rapero Drake, Future the Prince, Ravi Nandan y Kevin Turen. La fecha de estreno se anunció el 11 de abril de 2019: el 16 de junio de 2019.[6]
El 11 de julio de 2019, HBO renovó la serie para una segunda temporada. La producción de la segunda temporada estaba programada para comenzar en el segundo trimestre de 2020, y la primera lectura de guion se realizó el 11 de marzo de 2020. Sin embargo, el rodaje se retrasó indefinidamente debido a la pandemia de COVID-19.[7] El rodaje de la segunda temporada comenzó finalmente el 5 de abril de 2021 en Los Ángeles, y se estrenó el 9 de enero de 2022.
El 4 de febrero de 2022, HBO renovó la serie para una tercera temporada. Poco después, en septiembre de 2022, el director ejecutivo de HBO, Casey Bloys, declaró que la serie no duraría más de cuatro temporadas y que podría terminar con la tercera. La producción de la tercera temporada fue larga y accidentada: estuvo interrumpida por la huelga del Sindicato de Guionistas de Estados Unidos de 2023, sufrió retrasos adicionales y, el 25 de marzo de 2024, se informó que el rodaje se posponía indefinidamente.[8] El rodaje de la tercera temporada comenzó finalmente en enero de 2025 y la temporada se estrenó el 12 de abril de 2026. Tras la emisión del último episodio, el 31 de mayo de 2026, se confirmó que la tercera temporada sería la última.[9]
2.2 Casting[editar]
El 5 de junio de 2018, HBO anunció la selección del elenco principal: Zendaya, Storm Reid, Maude Apatow, Brian «Astro» Bradley, Eric Dane, Angus Cloud, Alexa Demie, Jacob Elordi, Barbie Ferreira, Nika King, Hunter Schafer y Sydney Sweeney.[10] El 31 de octubre de 2018 se informó que Algee Smith reemplazaría a Brian «Astro» Bradley en el papel de Christopher McKay, y que Austin Abrams también participaría en la serie.
En abril de 2020, Kelvin Harrison Jr. se unió al elenco para la segunda temporada, pero en mayo de 2021 se anunció que había abandonado el proyecto por conflictos de agenda. En agosto de 2021 se confirmó la incorporación de Dominic Fike, Minka Kelly y Demetrius 'Lil Meech' Flenory Jr. para la segunda temporada.[11]
En noviembre de 2024, Storm Reid declaró que no regresaría para la tercera temporada.[12] En febrero de 2025, HBO anunció que la mayoría de los actores principales de las dos primeras temporadas retomarían sus papeles, y confirmó la incorporación de Rosalía, Marshawn Lynch, Kadeem Hardison, Darrell Britt-Gibson, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Toby Wallace y otros intérpretes para la temporada final.[13]
2.3 Rodaje[editar]
Las ubicaciones confirmadas de las primeras temporadas incluyen los Sony Pictures Studios de Culver City, en Los Ángeles, el centro comercial Del Amo Fashion Center en Torrance y la escuela preparatoria Ulysses S. Grant en el barrio angelino de Valley Glen. El rodaje de la segunda temporada se realizó en Los Ángeles a partir del 5 de abril de 2021.[14]
Para la tercera temporada, la producción se trasladó a un escenario internacional: se filmaron escenas en Dublín, Londres, Nueva York, Roma, Singapur y en los estudios Warner Bros. de Burbank y Leavesden. La temporada incorporó un salto temporal que aleja a los personajes de la escuela secundaria y los sitúa como adultos.[15]
2.4 Música[editar]
La partitura de Euphoria fue compuesta principalmente por el cantante, compositor y productor inglés Labrinth. En una entrevista con Rolling Stone, Labrinth explicó su enfoque: «Cuando miras hacia atrás a tus días de adolescencia, se siente semimágico, semi-loco y semipsicótico. Quería asegurarme de que la música se sintiera como esas cosas».[16]
La canción «All for Us», interpretada por Labrinth y Zendaya, se insinúa a lo largo de la primera temporada y culmina en un gran número musical al final del último episodio. La serie hace un uso inusualmente extenso de música popular —hip-hop, trap, R&B, experimental, indie rock, estándares y doo-wop—, con algunos episodios que incluyen más de veinte canciones preexistentes. Por su trabajo en la primera temporada, los supervisores musicales Jen Malone y Adam Leber ganaron el premio Guild of Music Supervisors 2020 a la mejor supervisión musical en un drama de televisión.[17]
El álbum de la banda sonora de la primera temporada, Euphoria (Original Score from the HBO Series), fue lanzado digitalmente por Sony Music Entertainment el 4 de octubre de 2019, con una duración total de 63 minutos y 13 segundos.[18]
3. Argumento[editar]
Advertencia de spoiler: esta sección describe tramas desarrolladas a lo largo de las temporadas.
La primera temporada sigue a Rue Bennett, una adolescente de 17 años que acaba de salir de rehabilitación por su adicción a las drogas y que, pese a sus promesas a su madre y a su hermana, recae casi de inmediato. La llegada de Jules Vaughn, una chica trans nueva en la ciudad, transforma su vida: Rue se enamora de ella y encuentra en esa relación una razón para intentar mantenerse sobria, aunque de manera frágil. En paralelo, la temporada explora las vidas de otros estudiantes: Nate Jacobs, un atleta de secundaria con un padre dominante y una sexualidad reprimida; Maddy Perez, su novia intermitente; Cassie Howard, cuya vida amorosa se desmorona tras la filtración de videos íntimos; su hermana Lexi, observadora y creativa; Kat Hernández, que descubre una nueva confianza a través de la creación de contenido erótico en línea; y Fezco O'Neill, un traficante local que actúa como protector informal de Rue. La temporada concluye con una recaída de Rue y con Jules abandonando la ciudad, dejando a Rue destrozada.
Dos episodios especiales, emitidos entre la primera y la segunda temporada, funcionan como puente. El primero, «Trouble Don't Last Always», transcurre en un restaurante donde el padrino de Rue, Ali, conversa con ella sobre adicción, fe y redención. El segundo, «Fuck Anyone Who's Not a Sea Blob», se centra en Jules y en su proceso terapéutico.
La segunda temporada profundiza en la recaída de Rue, en la creciente tensión entre Cassie y Maddy cuando Cassie inicia una relación secreta con Nate, y en la espiral violenta que envuelve a Fezco y a su hermano adoptivo Ashtray. El final de temporada deja a Rue en un punto de ambigüedad, con su sobriedad nuevamente en juego.
La tercera temporada da un salto temporal: los personajes, ahora adultos, enfrentan la fe, la posibilidad de redención y el problema del mal.[19] Rue, alejada de la secundaria, explora una vida distinta, mientras antiguas heridas y deudas del pasado vuelven a emerger. La temporada cierra la historia de la serie con un tono reflexivo sobre las consecuencias de las decisiones de la juventud.
4. Personajes[editar]
4.1 Principales[editar]
- Zendaya como Ruby «Rue» Bennett, la protagonista y narradora. Adicta en recuperación, inteligente y emocionalmente inestable.
- Maude Apatow como Alexis «Lexi» Howard, hermana menor de Cassie, observadora y autora de una obra teatral escolar en la segunda temporada.
- Angus Cloud como Fezco O'Neill, traficante de drogas local con un vínculo fraternal con Rue (temporadas 1–2).
- Eric Dane como Cal Jacobs, padre de Nate, con una doble vida sexual que desencadena gran parte del conflicto.
- Alexa Demie como Madeleine «Maddy» Perez, novia intermitente de Nate, popular y combativa.
- Jacob Elordi como Nathaniel «Nate» Jacobs, atleta de secundaria y figura central de la violencia emocional de la serie.
- Barbie Ferreira como Katherine «Kat» Hernández, adolescente que explora su sexualidad y su autoestima a través del trabajo en línea (temporadas 1–2).
- Nika King como Leslie Bennett, madre de Rue, desbordada por la adicción de su hija (temporadas 1–2; invitada en la temporada 3).
- Storm Reid como Gia Bennett, hermana menor de Rue, afectada por el caos familiar (temporadas 1–2).
- Hunter Schafer como Jules Vaughn, chica trans que se convierte en el interés amoroso de Rue.
- Algee Smith como Christopher McKay, atleta universitario y primer novio serio de Cassie (temporadas 1–2).
- Sydney Sweeney como Cassandra «Cassie» Howard, hermana mayor de Lexi, insegura y dependiente de la validación masculina.
- Javon Walton como Ashtray, hermano adoptivo de Fezco (temporada 2; recurrente en la temporada 1).
- Austin Abrams como Ethan Daley, primer novio de Kat (temporada 2; recurrente en la temporada 1).
- Dominic Fike como Elliot, amigo de Rue y Jules, y desencadenante de tensiones entre ambas (temporada 2).
- Martha Kelly como Laurie, proveedora de drogas con un aire inquietante (temporada 3; recurrente en la temporada 2).
- Chloe Cherry como Faye Valentine, novia de Custer y aliada tensa de Fezco (temporada 3; recurrente en la temporada 2).
- Adewale Akinnuoye-Agbaje como Álamo Brown (temporada 3).
- Toby Wallace como Wayne (temporada 3).
4.2 Recurrentes[editar]
- John Ales como David Vaughn, padre de Jules (temporada 1; invitado en la temporada 2).
- Alanna Ubach como Suze Howard, madre de Cassie y Lexi (temporadas 1–2; invitada en la temporada 3).
- Keean Johnson como Daniel Dimarco (temporada 1).
- Sophia Rose Wilson como Barbara «BB» Brooks (temporadas 1–2; invitada en la temporada 3).
- Paula Marshall como Marsha Jacobs, madre de Nate (temporadas 1–2; invitada en la temporada 3).
- Zak Steiner como Aaron Jacobs, hermano de Nate.
- Tyler y Tristan Timmons como Troy y Roy McKay, hermanos de Christopher (temporada 1).
- Colman Domingo como Ali Muhammad, padrino de Rue en Alcohólicos Anónimos; principal en el episodio especial «Trouble Don't Last Always».
- Lukas Gage como Tyler Clarkson (temporada 1).
- Meeko como Mouse (temporada 1; invitado en la temporada 2).
- Tyler Chase como Custer (temporadas 1–2).
- Rubén Darío como Ted Perez (temporada 1).
- Minka Kelly como Samantha (temporada 2).
- Yukon Clement como Theo (temporada 2).
- Veronica Taylor como Bobbi (temporada 2).
- Fernando Belo como Sebastian (temporada 2).
- Sharon Stone como Patricia Lance (temporada 3).
- Colleen Camp como la directora de L.A. Nights (temporada 3).
- Kadeem Hardison como Big Eddy (temporada 3).
- Rosalía como Magick (temporada 3).
- Darrell Britt-Gibson como Bishop (temporada 3).
- James Landry Hébert como Harley (temporada 3).
- Rebecca Pidgeon como Maureen Penzler (temporada 3).
- Sam Trammell como Ellis (temporada 3).
- Anna Van Patten como Kitty (temporada 3).
5. Episodios[editar]
5.1 Temporadas[editar]
| Temporada | Episodios | Emisión original |
|---|---|---|
| 1 | 8 | 16 de junio – 4 de agosto de 2019 |
| Especiales | 2 | 6 de diciembre de 2020 – 24 de enero de 2021 |
| 2 | 8 | 9 de enero – 28 de febrero de 2022 |
| 3 | 8 | 12 de abril – 31 de mayo de 2026 |
La primera temporada debutó con el episodio «Pilot» el 16 de junio de 2019 y concluyó con «And Salt the Earth Behind You» el 4 de agosto de 2019. Los dos episodios especiales, «Trouble Don't Last Always» y «Fuck Anyone Who's Not a Sea Blob», se emitieron el 6 de diciembre de 2020 y el 24 de enero de 2021, respectivamente. La segunda temporada se estrenó el 9 de enero de 2022 y finalizó el 28 de febrero de 2022. La tercera y última temporada se estrenó el 12 de abril de 2026 y concluyó el 31 de mayo de 2026, con episodios publicados semanalmente.[20]
6. Estreno y doblaje en español[editar]
La serie se emitió originalmente en Estados Unidos por HBO y, en América Latina, por HBO Latinoamérica y posteriormente por la plataforma de streaming Max. El estreno de la primera temporada en la región se produjo el 17 de junio de 2019[sin verificar], un día después de su emisión en Estados Unidos, práctica habitual de la cadena para los lanzamientos simultáneos en la región. Las temporadas posteriores mantuvieron el esquema de estreno cercano a la fecha original estadounidense.
El doblaje al español para América Latina fue realizado por estudios de doblaje en México[sin verificar]. La dirección del doblaje y los nombres de los actores de voz no se incluyen aquí por falta de confirmación con fuentes verificables; se recomienda a los lectores consultar los créditos oficiales de la plataforma Max para conocer el reparto de doblaje vigente.[21]
En España, la serie se distribuyó a través de HBO España y después de Max. El estreno de la primera temporada en España se produjo el 17 de junio de 2019[sin verificar], también en emisión cercana al calendario original. La serie no contó con una emisión en televisión lineal generalista de gran audiencia en los primeros años, sino que permaneció ligada a la plataforma de pago, lo que limitó su presencia en la conversación televisiva tradicional fuera del público suscriptor.
7. Recepción[editar]
7.1 Audiencia[editar]
El estreno de la serie promedió 577.000 espectadores en su emisión lineal original en Estados Unidos, cifra que ascendió a un millón si se suman la repetición de la misma noche y las visualizaciones preliminares en HBO Go y HBO Now. El hashtag #EuphoriaHBO fue tendencia número uno en Estados Unidos y número tres a nivel mundial en Twitter tras el estreno.[22]
La primera temporada promedió 560.000 espectadores por episodio. La segunda temporada estrenó ante 254.000 espectadores lineales, pero su final de temporada subió a 625.000, un aumento notable para una serie de pago. La audiencia lineal de la serie fue solo una parte de su consumo total, ya que HBO reportó que una proporción sustancial de la audiencia veía los episodios en diferido o a través de plataformas digitales.[23]
7.2 Crítica[editar]
La primera temporada recibió críticas positivas, con elogios particularmente dirigidos a las actuaciones de Zendaya y Hunter Schafer, la historia, las imágenes visuales y el tratamiento de material maduro. En Rotten Tomatoes, la primera temporada tiene un índice de aprobación del 91 %, con una calificación promedio de 7,27 sobre 10, basado en 47 reseñas. El consenso crítico del sitio describe la serie como «a veces difícil de ver», pero que «equilibra su brutal honestidad con una mirada de empatía», unida por una interpretación «poderosamente subestimada» de Zendaya.[24]
En Metacritic, la primera temporada recibió una puntuación de 47 sobre 100 basada en 24 reseñas, lo que el sitio clasifica como «críticas mixtas o promedio». Esta recepción dividida refleja la naturaleza provocadora de la serie: varios críticos elogiaron su ambición visual y emocional, mientras otros consideraron que su representación de la sexualidad adolescente era excesiva o que su dramatismo derivaba en un tono recargado.[25]
Ben Travers de IndieWire elogió la autenticidad de la serie y afirmó que HBO «se basa en la cruda realidad», además de destacar la interpretación de Zendaya. Tim Goodman de The Hollywood Reporter también alabó la actuación de Zendaya y el manejo del tema. Por el contrario, Pilot Viruet de Observer consideró la escritura «temblorosa» y «llena de líneas torpes», aunque destacó la calidad visual de la producción.[26]
7.3 Controversias[editar]
La serie fue criticada por el Parents Television Council —organización estadounidense de defensa de la infancia—, que denunció la promoción de «contenido gráfico para adultos» dirigido a adolescentes. La organización reaccionó especialmente al contenido del segundo episodio de la primera temporada, que según reportes incluía «cerca de 30 penes parpadeando en pantalla» y una escena de agresión sexual consentida.[27]
La representación de la desnudez, el consumo de drogas y la sexualidad adolescente generó un debate público sobre los límites de la ficción dirigida a audiencias jóvenes. La serie fue clasificada TV-MA en Estados Unidos, indicando que está destinada a audiencias maduras, lo que no impidió que se convirtiera en un fenómeno entre espectadores adolescentes y veinteañeros. La propia HBO defendió la serie como una exploración honesta de la experiencia adolescente contemporánea.
8. Premios y nominaciones[editar]
[ Desplegar / Plegar tabla de premios ]
| Año | Premios | Categoría | Nominado(s) | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2019 | People's Choice Awards | Drama de TV favorito | — | Ganado |
| 2019 | Satellite Awards | Mejor actriz dramática en una serie | Zendaya | Ganado |
| 2020 | Primetime Emmy | Mejor actriz principal en una serie dramática | Zendaya | Ganado |
| 2020 | Primetime Creative Arts Emmy | Mejor maquillaje en una serie (no protésico) | Doniella Davy, Kirsten Sage Coleman, Tara Lang Shah | Ganado |
| 2020 | Primetime Creative Arts Emmy | Mejor música y letra («All for Us») | Labrinth | Ganado |
| 2020 | Guild of Music Supervisors Awards | Mejor supervisión musical en un drama de TV | Jen Malone y Adam Leber | Ganado |
| 2020 | Critics' Choice Television Awards | Mejor actriz en serie de drama | Zendaya | Nominado |
| 2022 | Premios Globo de Oro | Mejor actriz de serie de TV – Drama | Zendaya | Ganado |
| 2026 | Primetime Emmy | Mejor actriz principal en una serie dramática | Zendaya | Pendiente |
| 2026 | Primetime Emmy | Mejor actor invitado en serie dramática | Colman Domingo | Pendiente |
El logro más destacado de la serie en la temporada de premios fue la victoria de Zendaya en los Premios Primetime Emmy de 2020 como mejor actriz principal en una serie dramática, convirtiéndola en la actriz más joven en ganar esa categoría en la historia de los premios. En 2022, Zendaya volvió a ganar el Globo de Oro a la mejor actriz de serie de televisión – Drama por su trabajo en la segunda temporada.[28]
9. Legado[editar]
Euphoria se consolidó como una de las series más influyentes de la televisión estadounidense de la primera mitad de la década de 2020. Su impacto visual —con una cinematografía saturada, encuadres descentrados y un uso expresivo del maquillaje y el vestuario— fue ampliamente imitado en la cultura visual juvenil. El estilo de maquillaje de los personajes, en particular el de Maddy Perez y Jules Vaughn, generó tendencias virales en plataformas como TikTok e Instagram, y se convirtió en referencia para estilistas y creadores de contenido de moda.[29]
La serie también funcionó como trampolín para la carrera de varios de sus intérpretes. Zendaya, que ya era conocida por su trabajo en Disney y en la franquicia de Spider-Man, consolidó su estatus como actriz dramática de primer nivel. Hunter Schafer, Sydney Sweeney, Jacob Elordi y Angus Cloud vieron dispararse sus carreras en cine y televisión tras el éxito de Euphoria. El fallecimiento de Angus Cloud en julio de 2023, a los 25 años, conmocionó al público y llevó a la serie a rendirle homenaje en los créditos de la tercera temporada.[30]
La exploración de la sexualidad, la identidad de género y la salud mental en Euphoria también tuvo un impacto en la conversación cultural, particularmente entre espectadores jóvenes. La serie fue elogiada por su representación de una adolescente trans —Jules Vaughn, interpretada por una actriz trans, Hunter Schafer— y por no eludir las consecuencias emocionales de la adicción y el trauma. Al mismo tiempo, su representación de la sexualidad adolescente siguió siendo objeto de debate entre padres, educadores y críticos culturales.[31]
10. Presencia en el mundo hispanohablante[editar]
En América Latina y España, Euphoria alcanzó notoriedad a través de su disponibilidad en HBO Latinoamérica, HBO España y, posteriormente, en la plataforma unificada Max. La serie no contó con emisiones regulares en canales de televisión abierta de habla hispana en su primera etapa, por lo que su audiencia se concentró en suscriptores de pago. Sin embargo, el fenómeno cultural de la serie se extendió a través de redes sociales, donde los diálogos, las escenas y el estilo visual de Euphoria circularon ampliamente en comunidades hispanohablantes de TikTok, Twitter e Instagram.[32]
La participación de la cantante española Rosalía en la tercera temporada, interpretando al personaje de Magick, generó una notable atención mediática en el mundo hispanohablante y fue utilizada por HBO como uno de los atractivos de la temporada final para el público latinoamericano y español. La presencia de Rosalía también reforzó la conexión de la serie con la cultura musical en español, aunque el personaje se expresó en inglés dentro de la ficción.[33]
No se realizaron rodajes en países hispanohablantes ni se desarrollaron episodios especiales ambientados en América Latina o España. La relación de la serie con el mundo hispano se limitó, por tanto, a la distribución, la recepción mediática y la incorporación puntual de talento hispano en el elenco.
La serie dejó de estar disponible en el catálogo de HBO para nuevos suscriptores tras la finalización de la tercera temporada, y su disponibilidad en streaming en países hispanohablantes quedó sujeta a los acuerdos de licencia vigentes de la plataforma Max. A fecha de cierre de este artículo (agosto de 2026), la serie permanecía accesible bajo demanda en la mayoría de los territorios de habla hispana donde operaba la plataforma.[34]
Los datos básicos de producción, emisión y número de temporadas proceden de la ficha de la serie en Wikipedia en español, consultada para la elaboración de este artículo. La serie es una adaptación de la producción israelí homónima de 2012. ↩︎
La sinopsis general reproduce la descripción de la propia HBO, que define la serie como la historia de un grupo de estudiantes de secundaria que navegan por las drogas, el sexo, la prostitución, la identidad, el trauma, las redes sociales, el amor y la amistad. Véase «Euphoria» en el sitio oficial de HBO. ↩︎
Zendaya ganó el Primetime Emmy a la mejor actriz principal en una serie dramática en 2020 por la primera temporada, y el Globo de Oro en la misma categoría por la segunda temporada en 2022. El dato de la actriz más joven en ganar el Emmy se refiere al momento de su primera victoria; marcas posteriores pueden haberlo superado. ↩︎
El anuncio inicial de la adaptación fue cubierto por Deadline Hollywood el 1 de junio de 2017: «‘Euphoria’ Provocative Teen Drama Based On Israeli Format In Works At HBO». La serie original israelí data de 2012 y fue creada por Leshem, Levin y Yardeni. ↩︎
La información sobre el encargo del piloto y la dirección de Augustine Frizzell procede de Deadline Hollywood, marzo de 2018. ↩︎
La aprobación de la serie fue reportada por Deadline Hollywood el 30 de julio de 2018. El rapero Drake y Future the Prince se incorporaron como productores ejecutivos en ese momento. ↩︎
El retraso por la pandemia de COVID-19 fue confirmado por Deadline Hollywood en marzo de 2020. La lectura de guion de la segunda temporada se había realizado el 11 de marzo de 2020, días antes del confinamiento. ↩︎
La huelga del Sindicato de Guionistas de Estados Unidos de 2023 interrumpió la producción de la tercera temporada, según un reportaje de Deadline Hollywood citado por la Wikipedia en español. El retraso indefinido de marzo de 2024 fue reportado por Deadline Hollywood. ↩︎
El anuncio de que la tercera temporada sería la última se difundió tras la emisión del episodio final. Véase «HBO cancela ‘Euphoria’: Sam Levinson confirma que la temporada 3 es la última», Vanguardia, 1 de junio de 2026. ↩︎
Deadline Hollywood reportó la selección del elenco principal el 5 de junio de 2018, incluyendo a Zendaya, Storm Reid, Maude Apatow, Eric Dane, Angus Cloud, Alexa Demie, Jacob Elordi, Barbie Ferreira, Nika King, Hunter Schafer y Sydney Sweeney. ↩︎
Variety reportó la incorporación de Dominic Fike, Minka Kelly y Demetrius 'Lil Meech' Flenory Jr. el 6 de agosto de 2021. ↩︎
Variety informó en noviembre de 2024 que Storm Reid no regresaría para la tercera temporada. La actriz calificó su participación en la serie como parte de su legado profesional. ↩︎
Variety reportó en febrero de 2025 la incorporación de Rosalía, Marshawn Lynch, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Toby Wallace y otros para la tercera temporada. La misma fuente confirmó la salida de Nika King del reparto regular. ↩︎
PopBuzz identificó las locaciones principales de rodaje de las primeras temporadas en el área de Los Ángeles. Backstage confirmó el inicio del rodaje de la segunda temporada el 5 de abril de 2021. ↩︎
La revista W anticipó las ubicaciones internacionales de la tercera temporada, incluyendo Dublín, Londres, Nueva York, Roma, Singapur y los estudios Warner Bros. de Burbank y Leavesden. ↩︎
Labrinth describió su enfoque musical en una entrevista con Rolling Stone, publicada en octubre de 2019. ↩︎
Billboard documentó la lista completa de canciones de la primera temporada, y Deadline Hollywood cubrió el trabajo de la supervisora musical Jen Malone. El premio Guild of Music Supervisors 2020 fue reportado por The Hollywood Reporter. ↩︎
La banda sonora de la primera temporada, Euphoria (Original Score from the HBO Series), fue lanzada por Sony Music Entertainment el 4 de octubre de 2019, con una duración total de 63 minutos y 13 segundos, según consta en la ficha del álbum en Wikipedia en español. ↩︎
La descripción temática de la tercera temporada —«el grupo de amigos, ahora adultos, busca la fe, la posibilidad de redención y se enfrenta al problema del mal»— fue difundida en materiales oficiales de HBO citados por Deadline Hollywood en enero de 2026. ↩︎
El calendario de estreno de la tercera temporada, del 12 de abril al 31 de mayo de 2026, fue anunciado por Deadline Hollywood el 14 de enero de 2026. La cuenta de 26 episodios surge de 8 (T1) + 2 (especiales) + 8 (T2) + 8 (T3). ↩︎
No se ha verificado de forma independiente el nombre del estudio de doblaje ni del reparto de voces en español latinoamericano. Se recomienda consultar los créditos de la versión disponible en Max para confirmar estos datos. ↩︎
Deadline Hollywood reportó el dato de audiencia del estreno: 577.000 espectadores lineales, que subieron a un millón con repetición y visualización digital. El hashtag #EuphoriaHBO fue tendencia número uno en EE. UU. y número tres mundial en Twitter. ↩︎
Los datos de audiencia de la segunda temporada proceden de Showbuzz Daily, citados por Wikipedia en español. La audiencia lineal es solo una parte del consumo total de la serie, que dependió en gran medida del visionado en diferido y en plataformas digitales. ↩︎
La puntuación de Rotten Tomatoes (91 %, media 7,27/10, 47 reseñas) corresponde a la primera temporada. El consenso crítico citado es el publicado en el sitio agregador. ↩︎
Metacritic otorgó a la primera temporada una puntuación de 47/100 basada en 24 reseñas. Aunque la Wikipedia en español tradujo la descripción como «críticas generalmente favorables», debe tenerse en cuenta que en el sistema de Metacritic una puntuación de 47 se clasifica como «críticas mixtas o promedio». La discrepancia merece revisión del editor. ↩︎
Las críticas de IndieWire, The Hollywood Reporter y Observer fueron publicadas en junio de 2019 y recogen el espectro de reacciones a la primera temporada. ↩︎
El Parents Television Council criticó la serie por su contenido gráfico. Fox News reportó las declaraciones del grupo en junio de 2019, incluyendo la referencia al episodio 2 y a la escena de agresión sexual. ↩︎
La información sobre los premios procede de la tabla de premios y nominaciones de la Wikipedia en español, que cita fuentes primarias de los Emmy, los Globo de Oro, los Satellite Awards y otros galardones. ↩︎
La influencia visual de Euphoria en redes sociales y en la moda está documentada en numerosos análisis periodísticos sobre el «efecto Euphoria» en la estética juvenil de la década de 2020. ↩︎
Angus Cloud falleció el 31 de julio de 2023 a los 25 años. La tercera temporada le rindió homenaje según reportes de medios especializados. El dato de la fecha de nacimiento y muerte del actor debe verificarse con fuentes primarias. ↩︎
La representación trans en Euphoria, con Hunter Schafer interpretando a Jules Vaughn, fue destacada por crítica y academia como un hito para la visibilidad trans en la televisión estadounidense. ↩︎
La circulación de contenido de Euphoria en plataformas hispanohablantes ha sido documentada por análisis de medios digitales de la región, aunque no existen métricas públicas consolidadas de su alcance. ↩︎
La participación de Rosalía en la tercera temporada fue confirmada por Variety en febrero de 2025. El personaje de Magick fue uno de los principales atractivos de promoción de la temporada final para el público hispanohablante. ↩︎
La disponibilidad en streaming varía por territorio y por acuerdo de licencia. A la fecha de cierre (agosto de 2026), la serie permanecía disponible bajo demanda en Max en la mayoría de los territorios de habla hispana donde la plataforma opera, pero se recomienda verificar en cada país. ↩︎