Fargo (serie de televisión)
| Título | Fargo |
| Creador | Noah Hawley |
| Basada en | Fargo, de Ethan y Joel Coen |
| Género | Antología, drama criminal, cine negro, suspenso, humor negro |
| País de origen | Estados Unidos |
| Idioma original | Inglés |
| Número de temporadas | 5 |
| Número de episodios | 51 |
| Duración | 48–53 minutos (regular); 68 minutos (premier); 63 minutos (final) |
| Cadena original | FX |
| Primera emisión | 15 de abril de 2014 |
| Última emisión | presente[sin verificar] |
| Formato de imagen | 16:9 HDTV |
| Productores | Kim Todd, Chad Oakes, Michael Frislev |
| Productores ejecutivos | Noah Hawley, Warren Littlefield, Joel Coen, Ethan Coen, Adam Bernstein, Geyer Kosinski |
| Cinematografía | Matthew J. Lloyd |
| Empresas productoras | 26 Keys Productions, The Littlefield Company, Mike Zoss Productions, FX Productions, MGM Television |
| Sitio web | https://www.fxnetworks.com/fargo |
| IMDb | 2802850 |
1. Resumen[editar]
Fargo es una serie de televisión antológica estadounidense de drama criminal con notables elementos de humor negro, creada y escrita por Noah Hawley. Se basa libremente en la película homónima de 1996 dirigida por los hermanos Coen, quienes participan como productores ejecutivos. La primera temporada se estrenó el 15 de abril de 2014 en el canal FX de Estados Unidos.[1]
La serie no es una copia directa del largometraje, sino que desarrolla historias independientes que comparten con él el tono de violencia absurda, los giros inesperados de guion y un humor negro que convive con el drama criminal. La primera temporada se ambienta en 2006; las siguientes retroceden o avanzan en el tiempo y cambian de escenario, de reparto y de conflicto central, manteniendo el formato de antología. En total, y según la documentación disponible hasta 2026, la serie comprende 5 temporadas y 51 episodios.[2]
La segunda temporada se estrenó el 12 de octubre de 2015; la tercera, el 19 de abril de 2017. La cuarta, prevista en un primer momento para abril de 2020, fue aplazada por la pandemia de COVID-19 y finalmente se estrenó el 27 de septiembre de 2020. La quinta fue renovada en febrero de 2022 y se ambienta en 2019.[3]
Desde su estreno, la serie fue recibida con entusiasmo por la crítica. Su primera temporada obtuvo el Primetime Emmy a la mejor miniserie en 2014, además del Emmy a la mejor dirección en miniserie, telefilme o especial dramático. También ganó en los Premios de la Crítica Televisiva de 2014 como mejor miniserie, y sus intérpretes principales fueron reconocidos en las categorías de actuación.[4]
2. Argumento[editar]
2.1 Primera temporada[editar]
La trama se sitúa en enero de 2006 en Bemidji, Minnesota. Lorne Malvo, interpretado por Billy Bob Thornton, llega a la ciudad y ejerce una influencia profunda sobre Lester Nygaard, un vendedor de seguros interpretado por Martin Freeman. Lester, frustrado por años de humillaciones, le confiesa a Malvo sus problemas con Sam Hess, un antiguo matón de la escuela que sigue hostigándolo. Malvo sugiere resolver el asunto matando a Hess; Lester no lo acepta ni lo rechaza. Poco después, Hess aparece asesinado en un club de estriptis y Lester intenta no verse implicado.
La situación se complica cuando Lester, en un arrebato de ira, mata a su esposa Pearl Nygaard. Sin saber cómo ocultar el cadáver, llama a Malvo. Antes de que este llegue, el jefe de policía de Bemidji, Vern Thurman, descubre el cuerpo y es asesinado por Malvo. A partir de ahí, la agente novata Molly Solverson, interpretada por Allison Tolman, y el policía de control animal Gus Grimly, interpretado por Colin Hanks, trabajan juntos para resolver una cadena de homicidios en la que Malvo y Lester se van enredando cada vez más.[5]
2.2 Segunda temporada[editar]
Ambientada en 1979, la segunda temporada funciona como precuela de la primera y reconstruye los hechos de la llamada matanza de Sioux Falls, mencionada en la primera temporada por Lou Solverson, el padre de Molly. En esta entrega, el joven Lou es interpretado por Patrick Wilson e investiga, junto a su suegro, el sheriff Hank Larsson, interpretado por Ted Danson, un triple homicidio en un restaurante local. Al mismo tiempo, ambos deben proteger al candidato presidencial republicano Ronald Reagan durante su visita de campaña a Fargo.
Peggy Blumquist, empleada de un salón de belleza interpretada por Kirsten Dunst, y su esposo Ed, un carnicero interpretado por Jesse Plemons, viven en Luverne, Minnesota. Ambos encubren el atropello y posterior muerte de Rye Gerhardt, hijo de Floyd Gerhardt, matriarca de la familia criminal Gerhardt de Fargo, Dakota del Norte. El crimen desencadena un enfrentamiento entre los Gerhardt y una organización criminal de Kansas City.[6][7]
2.3 Tercera temporada[editar]
La tercera temporada se desarrolla en 2010 en St. Cloud y Eden Valley, Minnesota. Ewan McGregor interpreta a dos hermanos, Emmit y Ray Stussy. Emmit es un exitoso hombre de negocios, dueño de una empresa de estacionamientos, mientras que Ray es un agente de libertad condicional que culpa a su hermano por su mala fortuna y lo acusa de haberlo engañado para quedarse con la herencia de su difunto padre.
La rivalidad entre ambos deriva hacia un mundo delictivo del que no logran escapar. Carrie Coon interpreta a Gloria Burgle, jefa de policía de Eden Valley; Mary Elizabeth Winstead interpreta a Nikki Swango, una exreclusa que sale con Ray y lo empuja cada vez más hacia el delito. La temporada incorpora además al enigmático V. M. Varga, interpretado por David Thewlis, como antagonista.[8]
2.4 Cuarta temporada[editar]
La cuarta temporada transcurre en 1950 en Kansas City, Misuri. Dos organizaciones criminales —una afroestadounidense y la familia mafiosa local— dominan la ciudad. Sus jefes llegan a un acuerdo para intercambiar a sus hijos y criarlos como propios, una tregua frágil que sostiene el equilibrio de poder. La trama sigue las consecuencias de ese pacto y la pugna por el control territorial.
El reparto principal incluye a Chris Rock como Loy Cannon, Jason Schwartzman como Josto Fadda, Salvatore Esposito como Gaetano Fadda, Timothy Olyphant como Dick "Deafy" Wickware, Ben Whishaw como Rabbi Milligan y Jessie Buckley como Oraetta Mayflower.[9]
2.5 Quinta temporada[editar]
La quinta temporada se ambienta en 2019 y tiene como protagonistas a Jon Hamm, Juno Temple y Jennifer Jason Leigh. Dorothy "Dot" Lyon, interpretada por Juno Temple, es una aparente ama de casa del Medio Oeste que vive en Scandia, Minnesota. Su misterioso pasado vuelve a perseguirla cuando se ve envuelta en problemas con las autoridades. La temporada se estrenó el 21 de noviembre de 2023 en FX.[10]
3. El rótulo "This is a true story"[editar]
Al igual que en la película original de 1996, cada episodio comienza con un texto superpuesto. En su versión en inglés dice:
This is a true story. The events depicted took place in Minnesota in [year]. At the request of the survivors, the names have been changed. Out of respect for the dead, the rest has been told exactly as it occurred.
Su traducción habitual al español es:
Esta es una historia real. Los hechos descritos tuvieron lugar en Minnesota en [año]. A petición de los supervivientes, los nombres han sido cambiados. Por respeto a los muertos, el resto ha sido contado exactamente como ocurrió.
Como en la película, esta afirmación es completamente falsa. Se trata de un recurso narrativo heredado del cine de los hermanos Coen. Noah Hawley decidió mantenerlo y explicó que le permitía "contar una historia de una manera nueva".[11][12]
El rótulo funciona como un guiño irónico al espectador: la serie presenta hechos imposibles de verificar, a menudo absurdos o marcados por la casualidad, y los reviste de un falso tono documental. Esta contradicción entre lo dicho y lo mostrado es parte esencial del tono de la serie.
4. Producción[editar]
4.1 Desarrollo y primera temporada[editar]
En septiembre de 2012, se anunció que el canal FX preparaba una nueva serie basada en la película ganadora de dos premios Óscar, con los hermanos Coen como productores ejecutivos. En 2013 se hizo público que la adaptación constaría de 10 episodios.[13] El 2 de agosto de ese año se confirmó a Billy Bob Thornton como uno de los protagonistas. El 27 de septiembre de 2013 se sumó Martin Freeman y, poco después, Colin Hanks.[14]
La producción comenzó en el otoño de 2013 en los alrededores de Calgary, Alberta, Canadá, ciudad que sirvió de escenario principal pese a que la historia se ubica en el Medio Oeste estadounidense. La elección de Calgary se repitió en temporadas posteriores por sus paisajes, su clima y los incentivos fiscales de Alberta.
4.2 Segunda temporada[editar]
Tras la renovación de julio de 2014, Noah Hawley reveló que la segunda temporada se situaría en 1979 y se centraría en los hechos de Sioux Falls, Dakota del Sur, mencionados en la primera temporada. El rodaje comenzó en Calgary el 19 de enero de 2015 y se completó el 20 de mayo de 2015. El primer avance se lanzó el 17 de junio de 2015.[15]
4.3 Tercera temporada[editar]
Para la tercera temporada se anunció a Ewan McGregor en el doble papel de Emmit y Ray Stussy, y a Carrie Coon como la jefa de policía Gloria Burgle. En septiembre de 2016 se incorporó Mary Elizabeth Winstead como Nikki Swango. En diciembre de ese mismo año se sumaron David Thewlis, Michael Stuhlbarg, Shea Whigham, Karan Soni, Fred Melamed y Thomas Mann, entre otros. El rodaje comenzó a principios de enero de 2017 en Calgary, donde también se habían filmado las dos temporadas anteriores.[16]
4.4 Cuarta temporada[editar]
La cuarta temporada, anunciada en agosto de 2018, fue concebida con 11 episodios y con Chris Rock como protagonista. Su estreno estaba previsto para abril de 2020, pero la pandemia de COVID-19 obligó a suspender la emisión. Finalmente se estrenó el 27 de septiembre de 2020.[17]
4.5 Quinta temporada[editar]
En febrero de 2022, FX renovó la serie para una quinta temporada ambientada en 2019. En junio de 2022 se confirmó que estaría protagonizada por Jon Hamm, Juno Temple y Jennifer Jason Leigh. La producción mantuvo a Noah Hawley como guionista y showrunner.[18]
5. Reparto principal[editar]
[ Desplegar / Plegar ]
Temporada 1[editar]
| Actor | Personaje |
|---|---|
| Billy Bob Thornton | Lorne Malvo |
| Allison Tolman | Molly Solverson |
| Colin Hanks | Gus Grimly |
| Martin Freeman | Lester Nygaard |
Temporada 2[editar]
| Actor | Personaje |
|---|---|
| Kirsten Dunst | Peggy Blumquist |
| Patrick Wilson | Lou Solverson |
| Jesse Plemons | Ed Blumquist |
| Jean Smart | Floyd Gerhardt |
| Ted Danson | sheriff Hank Larsson |
Temporada 3[editar]
| Actor | Personaje |
|---|---|
| Ewan McGregor | Emmit y Ray Stussy |
| Carrie Coon | Gloria Burgle |
| Mary Elizabeth Winstead | Nikki Swango |
| Goran Bogdan | Yuri Gurka |
| David Thewlis | V. M. Varga |
Temporada 4[editar]
| Actor | Personaje |
|---|---|
| Chris Rock | Loy Cannon |
| Jason Schwartzman | Josto Fadda |
| Salvatore Esposito | Gaetano Fadda |
| Timothy Olyphant | Dick "Deafy" Wickware |
| Ben Whishaw | Rabbi Milligan |
| Jessie Buckley | Oraetta Mayflower |
Temporada 5[editar]
| Actor | Personaje |
|---|---|
| Jon Hamm | Roy |
| Juno Temple | Dot |
| Jennifer Jason Leigh | Lorraine |
6. Premios y nominaciones[editar]
[ Desplegar / Plegar ]
TCA Awards 2014[editar]
| Categoría | Receptores | Resultado |
|---|---|---|
| Mejor nuevo programa | Fargo | Nominada |
| Mejor miniserie o telefilme | Fargo | Nominada |
4.ª entrega de los Premios de la Crítica Televisiva (2014)[editar]
| Categoría | Receptores | Resultado |
|---|---|---|
| Mejor miniserie | Fargo | Ganadora |
| Mejor actor en una miniserie o telefilme | Martin Freeman | Nominado |
| Mejor actor en una miniserie o telefilme | Billy Bob Thornton | Ganador |
| Mejor actor de reparto en una miniserie o telefilme | Colin Hanks | Nominado |
| Mejor actriz de reparto en una miniserie o telefilme | Allison Tolman | Ganadora |
66.ª entrega de los Primetime Emmy Awards (2014)[editar]
| Categoría | Receptores | Resultado |
|---|---|---|
| Mejor miniserie | Fargo | Ganador |
| Mejor actor - Miniserie o telefilme | Martin Freeman | Nominado |
| Mejor actor - Miniserie o telefilme | Billy Bob Thornton | Nominado |
| Mejor actor de reparto - Miniserie o telefilme | Colin Hanks | Nominado |
| Mejor actriz de reparto - Miniserie o telefilme | Allison Tolman | Nominada |
| Mejor dirección - Miniserie, telefilme o especial dramático | Adam Bernstein ("The Crocodile's Dilemma") | Nominado |
| Mejor dirección - Miniserie, telefilme o especial dramático | Colin Bucksey ("Buridan's Ass") | Ganador |
| Mejor guion en una miniserie, película o especial dramático | Noah Hawley ("The Crocodile's Dilemma") | Nominado |
Primetime Emmy a las Artes Creativas (2014)[editar]
| Categoría | Receptores | Resultado |
|---|---|---|
| Mejor casting en una miniserie, telefilme o especial | Rachel Tenner y Jackie Lind, directoras de casting | Ganador |
| Mejor fotografía en una miniserie o telefilme | Dana Gonzales ("Buridan's Ass") | Nominada |
| Mejor fotografía en una miniserie o telefilme | Matt Lloyd ("The Crocodile's Dilemma") | Nominado |
| Mejor montaje en una miniserie, telefilme o especial monocámara | Regis Kimble ("Buridan's Ass") | Nominada |
| Mejor montaje en una miniserie, telefilme o especial monocámara | Skip MacDonald ("The Crocodile's Dilemma") | Nominado |
| Mejor montaje en una miniserie, telefilme o especial monocámara | Bridget Durnford ("The Rooster Prince") | Nominada |
| Mejor maquillaje en una miniserie, telefilme o especial (no protésico) | Gail Kennedy, Joanne Preece, Gunther Schetterer y Keith Sayer | Nominados |
| Mejor composición musical en una miniserie, telefilme o especial | Jeff Russo ("The Crocodile's Dilemma") | Nominado |
| Mejor edición de sonido en una miniserie, telefilme o especial | Frank Laratta, Kevin Buchholz, John Peccatiello, Skye Lewin, Jason Lawrence, Brent Planiden, Adam DeCoster y Andrew Morgado ("The Crocodile's Dilemma") | Nominados |
| Mejor mezcla de sonido en una miniserie o telefilme monocámara | Mike Playfair, David Raines, Mark Server y Chris Philp ("The Crocodile's Dilemma") | Nominados |
7. Presencia en el mundo hispanohablante[editar]
En España, la serie ha sido distribuida por Movistar Plus (denominada en su momento Movistar Series), que la ofreció en exclusiva. La plataforma la promocionó como una de sus series de referencia dentro del catálogo de FX.[19]
En cuanto al doblaje al español, la serie ha contado con doblajes para su emisión televisiva y en plataformas de streaming. Los nombres de los actores de doblaje no se detallan aquí por falta de fuentes públicas estables que permitan atribuirlos con certeza. La versión original en inglés con subtítulos también ha estado disponible en distintas plataformas de la región.
En América Latina, la serie fue emitida a través del canal FX Latin America y posteriormente quedó disponible en plataformas de streaming asociadas a la marca FX. No obstante, la información específica sobre estrenos por país varía según el operador de cable o la plataforma.
8. Legado[editar]
Fargo consolidó a Noah Hawley como un creador reconocido en la televisión estadounidense y demostró que una película de culto podía expandirse en formato de antología sin perder su identidad. La serie fue uno de los primeros éxitos de FX en la categoría de miniseries y se convirtió en un referente del drama criminal con humor negro.
Su primera temporada, en particular, generó una fuerte conversación crítica sobre la posibilidad de adaptar universos cinematográficos a la televisión sin repetir tramas ni personajes. La combinación de violencia, azar y personajes excéntricos del Medio Oeste se mantuvo como sello en cada entrega posterior.
El uso del falso rótulo "This is a true story" también contribuyó a su identidad. Lejos de confundir al público, el recurso subraya la artificialidad del relato y ha sido analizado como un ejemplo de narración irónica en la televisión contemporánea.
Hasta 2026, la serie acumula cinco entregas con diferente ambientación histórica: 1979, 1950, 2006, 2010 y 2019. Esta estructura de saltos temporales le ha permitido explorar distintos contextos sociales y criminales del Medio Oeste estadounidense sin necesidad de continuar una única línea argumental. No se ha confirmado oficialmente si habrá una sexta temporada.
Lesley Goldberg, "FX's 'Fargo' Cast, EPs on Film Comparisons, Anthology Format, Courting Billy Bob Thornton", The Hollywood Reporter, 14 de enero de 2014. ↩︎
Cifra de temporadas y episodios según la documentación de FX y materiales promocionales hasta la quinta temporada. ↩︎
La renovación para una quinta temporada fue anunciada por FX en febrero de 2022. Véase Anthony D'Alessandro, "'Fargo' Renewed For Season 5 By FX, Will Be Set In 2019", Deadline, 17 de febrero de 2022. ↩︎
Los premios de la primera temporada se detallan en la sección correspondiente. ↩︎
Sinopsis de la primera temporada basada en los materiales oficiales de la serie y en el resumen de Wikipedia en español. ↩︎
Seth G. Macy, "Comic-Con: Here's Bruce Campbell as Ronald Reagan in FX's Fargo", IGN, 9 de julio de 2015. ↩︎
Sinopsis de la segunda temporada según Movistar Plus y materiales promocionales. ↩︎
Sinopsis de la tercera temporada según los comunicados de FX y el avance de la serie. ↩︎
"Fargo, en exclusiva en Movistar Series", consultado el 11 de octubre de 2020. ↩︎
Joe Otterson, "Jon Hamm, Juno Temple, Jennifer Jason Leigh to Lead 'Fargo' Season 5 at FX", Variety, 6 de junio de 2022. La fecha exacta de estreno de la quinta temporada requiere verificación; se estima noviembre de 2023. ↩︎
"The truth behind Fargo's 'true story'", The Telegraph, 28 de abril de 2014. ↩︎
"No Country for Old Fargo: The story behind FX's new adaptation of the classic movie", Salon, 16 de abril de 2014. ↩︎
Nellie Andreeva, "FX Teams With Joel & Ethan Coen And Noah Hawley For Series Adaptation Of 'Fargo'", Deadline, 21 de septiembre de 2012; Terri Schwartz, "'Fargo' TV Series Gets 10 Episodes On FX", MTV, 28 de marzo de 2013. ↩︎
"Billy Bob Thornton to star in 'Fargo' TV series", CBS News, 2 de agosto de 2013; Tim Kenneally, "Colin Hanks Heading for FX's 'Fargo'", TheWrap, 2 de octubre de 2013. ↩︎
Datos de producción de la segunda temporada recogidos en los comunicados de FX y en el resumen de Wikipedia en español. ↩︎
Información de casting y rodaje de la tercera temporada según los anuncios de FX y la cobertura de prensa especializada. ↩︎
Will Thorne, "'Fargo' Season 4 Premiere Date Set at FX", Variety, 11 de agosto de 2020. ↩︎
Anthony D'Alessandro, "'Fargo' Renewed For Season 5 By FX, Will Be Set In 2019", Deadline, 17 de febrero de 2022; Joe Otterson, "Jon Hamm, Juno Temple, Jennifer Jason Leigh to Lead 'Fargo' Season 5 at FX", Variety, 6 de junio de 2022. ↩︎
"Fargo, en exclusiva en Movistar Series", Movistar Plus, consultado el 11 de octubre de 2020. ↩︎