Ir al contenido
WikiMundo

Helen McCrory

🔍
✏️ Editar🕓 Historial🔗 Enlaces
Helen McCrory
Nombre de nacimientoHelen Elizabeth McCrory
Nacimiento17 de agosto de 1968, Paddington, Londres, Reino Unido
Fallecimiento16 de abril de 2021 (52 años), Tufnell Park, Londres, Reino Unido
Causa de muerteCáncer de mama
NacionalidadBritánica
EducaciónDrama Centre London
OcupaciónActriz
Años activa1990–2021
CónyugeDamian Lewis (matr. 2007)
Hijos2
PremiosPremio BAFTA Cymru (1997) · OBE (2017)

1. Resumen[editar]

Helen Elizabeth McCrory (Paddington, Londres, 17 de agosto de 1968–Tufnell Park, Londres, 16 de abril de 2021) fue una actriz británica. A lo largo de una carrera de tres décadas en teatro, cine y televisión, se consolidó como una de las intérpretes británicas más versátiles de su generación. El público general la recuerda sobre todo por tres papeles: Polly Gray en la serie dramática Peaky Blinders, Narcissa Malfoy en la saga cinematográfica de Harry Potter y Cherie Blair, esposa del primer ministro británico Tony Blair, en la película The Queen (2006). En el ámbito teatral, fue una presencia regular en instituciones como el Royal National Theatre, el Donmar Warehouse y el Almeida Theatre de Londres.

McCrory comenzó su formación actoral en el Drama Centre London y debutó en el teatro profesional en 1990. En 1997 ganó un premio BAFTA Cymru por su trabajo en el telefilme Streetlife, y en 2017 fue nombrada Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) por sus servicios al drama. Falleció en 2021 a consecuencia de un cáncer de mama, una enfermedad que mantuvo en privado mientras continuaba trabajando y participando en campañas benéficas.

2. Primeros años y formación[editar]

Helen Elizabeth McCrory nació en Paddington, Londres, el 17 de agosto de 1968. Fue la mayor de tres hermanos. Su madre, Ann (de soltera Morgans), era galesa y trabajaba como fisioterapeuta, y su padre, Iain McCrory, era un diplomático originario de Glasgow, Escocia. Debido a la carrera diplomática del padre, la familia viajó durante gran parte de la infancia de McCrory.

Estudió en Queenswood School, cerca de Hatfield, Hertfordshire, y pasó un año viviendo en Italia. A su regreso al Reino Unido comenzó a estudiar actuación en el Drama Centre London. En 1990 hizo su debut profesional en teatro con una producción de La importancia de llamarse Ernesto en el Harrogate Theatre, donde interpretó a Gwendolen Fairfax.

3. Trayectoria[editar]

3.1 Teatro[editar]

La carrera teatral de McCrory estuvo marcada por una combinación de clásicos del repertorio británico y obras contemporáneas. En 1991 interpretó a Lydia Bennet en una adaptación de Orgullo y prejuicio y a la Novia en Bodas de sangre. En 1993 apareció como Rose Trelawny en Trelawny of the ‘Wells’ en el Royal National Theatre; por ese trabajo obtuvo el tercer puesto en el Ian Charleson Award del año 1993.

En la temporada 1994–1995 formó parte del elenco de The Devil’s Disciple en el Royal National Theatre. En 1995 interpretó a Lady Macbeth en el Shakespeare’s Globe, un papel central en su desarrollo como actriz shakesperiana. Ese mismo año protagonizó también Keely and Du, y más tarde Les Enfants du paradis en el Barbican Theatre, donde encarnó a Claire “Garance” Reine.

En 1998 regresó al Donmar Warehouse con dos producciones muy comentadas: In a Little World of Our Own y How I Learned to Drive, en la que interpretó a Li’l Bit. En 1999 fue la princesa Leonide en The Triumph of Love en el Almeida Theatre, y en 2000–2001 Anna Petrovna en Platonov en el mismo escenario. En 2002 fue Helena en Tío Vanya de Chéjov, también en el Donmar Warehouse; esa interpretación le valió una nominación al premio teatral londinense Evening Standard a la mejor actriz. Ese año también fue Olivia en Noche de reyes.

En 2005 interpretó a Rosalind en Como gustéis en el Wyndham’s Theatre del West End. Por ese trabajo fue nominada al premio Laurence Olivier a la mejor actriz. En 2008 fue Rebecca West en Rosmersholm de Ibsen en el Almeida Theatre. La crítica describió su interpretación como “contundente”.[1]

En 2012 protagonizó The Last of the Haussmans junto a Julie Walters y Rory Kinnear en el Royal National Theatre, producción que fue retransmitida a cines de todo el mundo en 2012 dentro del programa National Theatre Live. En 2014 asumió el papel principal de Medea en el Royal National Theatre, dirigida por Carrie Cracknell; su trabajo fue elogiado por la crítica. En 2016 fue Hester Collyer en The Deep Blue Sea en el National Theatre, también dentro del programa National Theatre Live.

3.2 Cine[editar]

McCrory debutó en la pantalla grande en la adaptación de Entrevista con el vampiro (1994), donde interpretó a la segunda amante. Poco después apareció como Lola en Uncovered (1994). En la década de 1990 compaginó cine y televisión con papeles secundarios en producciones británicas.

Su primer papel cinematográfico de repercusión internacional fue Françoise en Charlotte Gray (2001), protagonizada por Cate Blanchett. En 2002 fue Valentina Villefort en The Count of Monte Cristo, en 2004 la señora Logan en Enduring Love y en 2005 la madre del protagonista en Casanova.

En 2006 interpretó a Cherie Blair en The Queen, dirigida por Stephen Frears y protagonizada por Helen Mirren. La película aborda la relación entre la reina Isabel II y el primer ministro Tony Blair tras la muerte de Diana de Gales. McCrory encarnó a la esposa del primer ministro, un papel que repitió en 2010 en el telefilme The Special Relationship.

A finales de la década de 2000 se incorporó a la saga Harry Potter como Narcissa Malfoy. Apareció en Harry Potter y el misterio del príncipe (2009), Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: parte 1 (2010) y Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: parte 2 (2011). McCrory fue originalmente elegida para interpretar a Bellatrix Lestrange en las adaptaciones de los últimos libros de la serie, pero su primer embarazo la obligó a retirarse del proyecto y fue reemplazada por Helena Bonham Carter. Finalmente se le ofreció el papel de Narcissa Malfoy, hermana de Bellatrix y madre de Draco Malfoy, en las tres últimas entregas.

En 2011 trabajó a las órdenes de Martin Scorsese en Hugo, donde interpretó a Mama Jeanne, un personaje basado en Jehanne d’Alcy, pionera del cine y esposa de Georges Méliès. En 2012 fue Clair Dowar, miembro del Parlamento, en Skyfall, la vigésimo tercera entrega de la saga de James Bond.

Otras películas destacadas de su filmografía incluyen 4.3.2.1 (2010), A Little Chaos (2014), The Woman in Black: Angel of Death (2015), Bill (2015), en la que interpretó a Isabel I de Inglaterra, Their Finest (2016) y Loving Vincent (2017), donde prestó su voz a Louise Chevalier. Su última interpretación cinematográfica fue en la película animada biográfica Charlotte, estrenada póstumamente en 2022, en la que puso voz a Paula Lindberg-Salomon. La película se proyectó por primera vez en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2021.

3.3 Televisión[editar]

En televisión, McCrory se dio a conocer en la producción Anna Karenina (2000), donde interpretó el papel principal de Anna. Poco después participó en North Square (2000), un drama legal que le valió el reconocimiento de la crítica y dos premios de televisión en el Reino Unido.

En 2003 fue Barbara Villiers, condesa de Castlemaine, en la miniserie histórica Charles II: The Power and the Passion. En 2007 protagonizó una adaptación televisiva moderna de Frankenstein, en la que interpretó a la doctora Victoria Frankenstein. En 2010 apareció en el episodio “Los vampiros de Venecia” de la serie Doctor Who, donde interpretó a la villana Rosanna Calvierri.

A partir de 2013, McCrory interpretó a Polly Gray, la matriarca de la familia Shelby, en la serie dramática histórica Peaky Blinders de la BBC. Participó como personaje principal en las cinco primeras temporadas (2013–2019) junto a Cillian Murphy. Su personaje, una figura astuta y poderosa dentro de la banda criminal de Birmingham, se convirtió en uno de los pilares de la serie y en uno de los papeles más recordados de su carrera.

En 2014 fue invitada en la primera temporada de Penny Dreadful y regresó como personaje principal en la segunda, interpretando a la antagonista Evelyn Poole, conocida como Madame Kali. En 2017 protagonizó Fearless, un drama de ITV en el que encarnó a la abogada de derechos humanos Emma Banville. En 2019 interpretó a Kathryn Villiers en la miniserie MotherFatherSon, junto a Richard Gere y Billy Howle.

En sus últimos años participó también en His Dark Materials (2019–2020), donde puso voz a Stelmaria, el daemonio de Lord Asriel. En 2020 interpretó a Dawn Ellison en la miniserie Roadkill, en lo que fue su última actuación televisiva. La producción se emitió pocos meses antes de su muerte.

3.4 Harry Potter, Bellatrix Lestrange y Narcissa Malfoy[editar]

La relación de McCrory con la franquicia Harry Potter es un caso singular de sustitución de reparto. Originalmente fue seleccionada para interpretar a Bellatrix Lestrange en la adaptación de la quinta novela, Harry Potter y la Orden del Fénix. Sin embargo, no pudo continuar en el proyecto debido a su primer embarazo y por motivos de salud, por lo que fue sustituida por Helena Bonham Carter. La saga optó después por darle el papel de Narcissa Malfoy, hermana de Bellatrix y madre de Draco Malfoy, en las tres últimas películas de la saga. De este modo, McCrory y Helena Bonham Carter terminaron compartiendo pantalla como hermanas.

3.5 Otros trabajos[editar]

McCrory participó en el episodio “My Fair Goalie” de la serie animada Phineas y Ferb (2011), donde puso voz a Lucy Fletcher. También prestó su voz a la señora Bean en Fantastic Mr. Fox (2009). Narró poesía para la aplicación interactiva The Love Book App en 2013. En 2019 apareció como presentadora invitada en el programa Have I Got News for You. En junio de 2020 fue la invitada de un episodio del programa radiofónico Desert Island Discs de BBC Radio 4; el diario británico The Guardian destacó ese episodio como uno de los cinco más relevantes en la historia del programa.[2]

4. Estilo y características[editar]

McCrory fue descrita a menudo por la crítica como una actriz magnética e intensa, capaz de alternar con naturalidad entre el drama clásico y la televisión popular. En teatro fue reconocida por sus interpretaciones de personajes trágicos y de mujeres de fuerte carácter, como Lady Macbeth, Medea, Rebecca West o Hester Collyer. El crítico Charles Spencer, de The Daily Telegraph, calificó su trabajo en Rosmersholm como una interpretación “contundente”.[1:1] Sueño de una mujer apasionada, controvertida y a menudo al borde de la destrucción.

En televisión, su papel de Polly Gray le permitió construir un personaje en apariencia tranquilo pero de gran autoridad dentro del mundo criminal de Peaky Blinders. La crítica elogió la manera en que McCrory dotaba a Polly de una inteligencia silenciosa y una dureza emocional que contrastaban con la violencia masculina de la serie. En Medea, la crítica del Evening Standard destacó que McCrory estaba “en una forma excepcional”.[3]

Su formación en el Drama Centre London le proporcionó una técnica sólida, visible en su dominio del verso shakesperiano y en su capacidad de adaptarse a registros muy variados, desde la comedia de Como gustéis hasta el drama psicológico de How I Learned to Drive.

5. Palmarés y récords[editar]

5.1 Premios y nominaciones principales[editar]

[ Desplegar / Plegar: premios y nominaciones seleccionadas ]
  • 1991: Manchester Evening News Theatre Awards, mejor actriz por Bodas de sangre. Ganadora.
  • 1993: Ian Charleson Award, mejor actriz por Trelawny of the ‘Wells’. Tercer puesto.
  • 1995: Richard Burton Award for Most Promising Newcomer, Shakespeare Globe Awards, por Macbeth. Ganadora.
  • 1995: Monte-Carlo Television Festival, mejor actriz por Streetlife. Ganadora.
  • 1995: Royal Television Society, mejor actriz por Streetlife. Ganadora.
  • 1997: BAFTA Cymru, mejor actriz por Streetlife. Ganadora.
  • 1997: London Film Critics’ Circle, actriz del año por The Fragile Heart. Nominada.
  • 2002: Evening Standard Theatre Awards, mejor actriz por Uncle Vanya. Nominada.
  • 2003: Drama Desk Awards, actriz destacada en obra por Uncle Vanya. Nominada.
  • 2003: WhatsOnStage Awards, mejor actriz en una obra por Uncle Vanya. Nominada.
  • 2004: Satellite Awards, mejor actriz de reparto en serie, miniserie o telefilme por Charles II: The Power and the Passion. Nominada.
  • 2005: L.A. Television Awards, mejor actriz por Charles II: The Power and the Passion. Nominada.
  • 2006: WhatsOnStage Awards, mejor actriz en una obra por Como gustéis. Nominada.
  • 2006: Laurence Olivier Award, mejor actriz por Como gustéis. Nominada.
  • 2007: London Film Critics’ Circle, actriz de reparto del año por The Queen. Nominada.
  • 2008: Evening Standard Theatre Awards, mejor actriz por Rosmersholm. Nominada (preselección).
  • 2011: WhatsOnStage Awards, mejor actriz en una obra por The Late Middle Classes. Nominada.
  • 2012: Royal Television Society, mejor actriz por The Late Middle Classes. Nominada.
  • 2012: Gold Derby Awards, mejor elenco por Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: parte 2. Nominada.
  • 2013: Glamour Awards, actriz de teatro del año por The Last of the Haussmans. Ganadora.
  • 2013: WhatsOnStage Awards, mejor actriz de reparto en una obra por The Last of the Haussmans. Nominada.
  • 2013: Laurence Olivier Award, mejor actriz de reparto por The Last of the Haussmans. Nominada.
  • 2014: Biarritz International Festival of Audiovisual Programming, actriz en series y seriales por Peaky Blinders. Ganadora.
  • 2014: Crime Thriller Awards, mejor actriz de reparto por Peaky Blinders. Nominada.
  • 2014: Evening Standard Theatre Awards, mejor actriz por Medea. Nominada.
  • 2015: Critics’ Circle Theatre Award, mejor actriz por Medea. Ganadora.
  • 2015: Satellite Awards, mejor actriz de reparto en serie, miniserie o telefilme por Penny Dreadful. Nominada.
  • 2016: Critics’ Choice Television Award, mejor actriz de reparto en serie dramática por Penny Dreadful. Nominada.
  • 2016: Evening Standard Theatre Awards, mejor actriz por The Deep Blue Sea. Nominada.
  • 2016: WhatsOnStage Awards, mejor actriz en una obra por The Deep Blue Sea. Nominada.

Entre los honores institucionales, McCrory recibió un doctorado honoris causa de la Universidad de York en 2016 y fue nombrada Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) en 2017, por sus servicios al drama. El premio BAFTA que se le atribuye en distintas biografías es principalmente el BAFTA Cymru de 1997, aunque en algunas bases de datos figura simplemente como BAFTA.[4]

6. Vida pública y legado[editar]

6.1 Vida personal[editar]

McCrory se casó con el actor Damian Lewis el 4 de julio de 2007. La pareja tuvo dos hijos: Manon (nacida en 2006) y Gulliver (nacido en 2007). Su residencia principal estaba en Tufnell Park, una zona del norte de Londres, y tenían una segunda vivienda cerca de Sudbury, en Suffolk. La pareja mantuvo una vida pública discreta, especialmente en lo relativo a la salud de McCrory.

6.2 Filantropía[editar]

McCrory fue patrona honoraria de la organización benéfica londinense Scene & Heard, dedicada a las artes infantiles, y patrona de la fundación Sir Hubert von Herkomer (HVH) Arts Foundation. Tras su muerte, Damian Lewis asumió el patronazgo de esta última.

Durante la pandemia de COVID-19, McCrory y Lewis apoyaron la campaña Feed NHS, orientada a proporcionar alimentos de restaurantes al personal del servicio nacional de salud británico. En abril de 2020 la campaña había recaudado alrededor de un millón de libras esterlinas. En 2022, Lewis fue nombrado Comendador de la Orden del Imperio Británico (CBE) en parte por ese trabajo benéfico con el NHS, y dedicó públicamente el reconocimiento a McCrory. McCrory fue además embajadora de The Prince’s Trust, organización benéfica vinculada al entonces príncipe Carlos, y su última aparición pública fue en marzo de 2021 en el programa Good Morning Britain, hablando de esa entidad.

6.3 Muerte[editar]

Helen McCrory falleció el 16 de abril de 2021 en su casa de Londres, a los 52 años, a consecuencia de un cáncer de mama. La noticia fue comunicada por su esposo, Damian Lewis, quien declaró que murió “en paz, en casa, rodeada de una ola de amor de su familia y amigos”. Mantenía su diagnóstico en privado mientras seguía trabajando: solo “muy, muy pocas personas” conocían su enfermedad, ya que no quería que la enfermedad opacara su trabajo profesional y benéfico.

Su muerte obligó a alterar el guion y volver a rodar partes de la sexta temporada de Peaky Blinders, prevista para ese periodo. McCrory aparece en la sexta temporada a través de material de archivo e imágenes no publicadas anteriormente. Su fallecimiento generó una amplia muestra de reacciones en la prensa británica y en redes sociales, y numerosos colegas de la actuación la recordaron como una figura singular del teatro y de la televisión británica.

7. Presencia en el mundo hispanohablante[editar]

La huella de McCrory en el mundo hispanohablante está ligada sobre todo a tres franquicias globales. Harry Potter fue un fenómeno de gran alcance en América Latina y España, y su interpretación de Narcissa Malfoy es probablemente el papel por el que más se la reconoce en la región. Peaky Blinders, distribuida en distintos mercados hispanohablantes y con una importante base de seguidores en streaming, contribuyó a popularizar su figura entre audiencias más recientes. Por último, Doctor Who, con su episodio “Los vampiros de Venecia”, la acercó a un sector de la audiencia hispanohablante de ciencia ficción.

Las versiones en español latinoamericano y en español de España de sus películas y series han circulado en formatos de doblaje y subtitulado. No existe una fuente verificada que confirme los nombres de los actores de doblaje hispanoamericanos para todos sus papeles, por lo que se requiere precaución al consultar información de doblaje.[5] Los servicios de streaming en los que se encuentran actualmente sus producciones varían según el país y el catálogo del proveedor.

Referencias[editar]

  1. Spencer, Charles. “Rosmersholm: passions lost in the gloom”, The Daily Telegraph, 27 de mayo de 2008. La cita “compelling” procede de la recepción crítica de la producción del Almeida Theatre. ↩︎ ↩︎

  2. Ferguson, Donna. “‘It’s a show about love’: Desert Island Discs celebrates 80 years on air”, The Observer, 23 de enero de 2022. ↩︎

  3. Hitchings, Henry. “Medea, National Theatre – theatre review: ‘Helen McCrory is on exceptional form’”, Evening Standard, 5 de septiembre de 2014. ↩︎

  4. En la versión en español de Wikipedia se indica “Premios BAFTA: Mejor actriz 1997 Streetlife”; en la versión en inglés se detalla “BAFTA Cymru” como el premio concreto. La discrepancia de denominación corresponde a la distinción entre los premios BAFTA generales y los premios regionales de BAFTA Cymru. Premio BAFTA Cymru a la mejor actriz[sin verificar] ↩︎

  5. No se registran nombres confirmados de actores de doblaje en las fuentes consultadas.[sin verificar] ↩︎