Invencible (serie de televisión)
| Título original | Invincible |
|---|---|
| Género | Acción, aventura, comedia dramática, superhéroes |
| Creador | Robert Kirkman |
| Basado en | Invincible, de Robert Kirkman, Cory Walker y Ryan Ottley |
| Voces principales | Steven Yeun, Sandra Oh, J.K. Simmons |
| Compositor | John Paesano |
| País de origen | Estados Unidos |
| Idioma original | Inglés |
| Temporadas | 4 emitidas, un especial de precuela y una quinta temporada anunciada |
| Episodios | 33[sin verificar] |
| Duración | 42–51 minutos |
| Empresas productoras | Skybound Entertainment, Skybound North, Point Grey Pictures, Amazon MGM Studios |
| Distribuidor | Amazon MGM Studios |
| Medio de difusión | Prime Video |
| Primera emisión | 26 de marzo de 2021[sin verificar] |
| Última emisión | Cuarta temporada en emisión desde el 18 de marzo de 2026 |
1. Resumen[editar]
Invencible es una serie de televisión estadounidense de animación para adultos creada por Robert Kirkman para Amazon Prime Video, basada en la serie de cómics de Image Comics del mismo nombre, que Kirkman cocreó con Cory Walker y Ryan Ottley. La producción corre a cargo de Skybound Entertainment, Wind Sun Sky Entertainment, Point Grey Pictures y Amazon MGM Studios.[1]
La serie sigue al adolescente Mark Grayson, quien empieza a desarrollar poderes de superhéroe poco después de cumplir 17 años, bajo la guía de su padre, Nolan Grayson, conocido como Omni-Man y considerado el superhéroe más poderoso del planeta. A lo largo de la historia, Mark debe balancear su vida personal con sus responsabilidades como héroe y, al mismo tiempo, descubre una conspiración que lo obliga a replantearse la verdadera naturaleza de su papel. Steven Yeun encabeza el reparto como Mark/Invencible, acompañado por Sandra Oh como Debbie Grayson y J.K. Simmons como Omni-Man.
La primera temporada, de ocho episodios, se emitió entre marzo y abril de 2021. Tras su estreno, Amazon renovó la serie para una segunda y una tercera temporada. En julio de 2023 se publicó un especial de precuela titulado Invincible: Atom Eve. La segunda temporada, de ocho episodios, se dividió en dos partes: la primera en noviembre de 2023 y la segunda entre marzo y abril de 2024. La tercera temporada, también de ocho episodios, se estrenó entre febrero y marzo de 2025. La cuarta temporada se estrenó el 18 de marzo de 2026 y su final está programado para el 22 de abril de 2026. Antes del estreno de la cuarta temporada ya se había anunciado una quinta.
La serie es una de las producciones animadas más visibles de Prime Video y ha sido difundida en los mercados hispanohablantes con el título Invencible.[2]
2. Premisa[editar]
Mark Grayson es un adolescente aparentemente típico cuyo padre, Nolan, es el superhéroe más poderoso de la Tierra. Poco después de cumplir 17 años, Mark comienza a desarrollar poderes propios y aprende a manejarlos con la ayuda de su padre. Sin embargo, Nolan no es tan heroico como aparenta: esconde un secreto oscuro que se empieza a revelar cuando asesina brutalmente a los miembros del equipo de superhéroes más importante del mundo, los Guardianes del Globo. Ese hecho transforma la vida de Mark y lo obliga a demostrar que puede ser el héroe que su padre decía ser.
3. Reparto de voces[editar]
3.1 Principal[editar]
- Mark Grayson / Invencible (voz de Steven Yeun). El protagonista. Tras desarrollar sus poderes a los 17 años, descubre la dura realidad de ser superhéroe.
- Deborah “Debbie” Grayson (voz de Sandra Oh). Madre de Mark, esposa de Nolan y madre adoptiva de Oliver. Es agente inmobiliaria y durante años se adaptó a ser la esposa de un superhéroe.
- Nolan Grayson / Omni-Man (voz de J.K. Simmons). Padre de Mark y Oliver, y esposo de Debbie. Nacido en el planeta Viltrum, llegó a la Tierra unos veinte años antes del inicio de la serie y ha vivido bajo la identidad civil de un escritor de viajes.
3.2 Recurrente[editar]
[ Desplegar / Plegar: reparto recurrente ]
- Samantha Eve Wilkins / Atom Eve (voz de Gillian Jacobs de adolescente/joven, Jazlyn Ione de preadolescente y Aria Kane de niña). Superheroína con poderes de manipulación de materia y energía, exmiembro del Equipo de Adolescentes.
- Amber Justine Bennett (voz de Zazie Beetz). Compañera de clase de Mark y su primera novia.
- William Francis Clockwell (voz de Andrew Rannells). Mejor amigo y confidente civil de Mark.
- Agencia de Defensa Global:
- Cecil Stedman (voz de Walton Goggins). Director de la agencia.
- Donald Ferguson (voz de Chris Diamantopoulos). Agente de alto rango; tras ser asesinado por Omni-Man, su cerebro fue transferido a un endoesqueleto robótico.
- April Howsam (voz de Calista Flockhart). Agente de la GDA contratada para cuidar y dar clases a Oliver.
- Guardianes del Globo (nueva alineación):
- El Inmortal (voz de Ross Marquand). Superhéroe milenario y antiguo líder de los Guardianes originales.
- Dupli-Kate (voz de Malese Jow). Superheroína autorreplicante.
- Black Samson (voz de Khary Payton). Veterano de la primera formación.
- Shapesmith (voz de Ben Schwartz). Marciano con capacidad de cambiar de forma.
- Darkwing II (voz de Cleveland Berto). Antiguo compañero de Darkwing.
- Bulletproof (voz de Jay Pharoah). Héroe inmune al daño y capaz de volar.
- Equipo de Adolescentes:
- Robot / Rudy Connors (voces de Zachary Quinto, Ross Marquand y Jason Mantzoukas, según la encarnación).
- Rex Splode (voz de Jason Mantzoukas).
- Shrinking Rae (voz de Grey Griffin).
- Monster Girl (voz de Grey Griffin en forma humana y Kevin Michael Richardson en forma de ogro).
- Gemelos Mauler (ambos con voz de Kevin Michael Richardson). Superhumanos de piel azul, hiperpoderosos y genios; enemigos de los Guardianes.
- Killcannon (voz de Fred Tatasciore). Villano con un cañón láser en el brazo.
- Arthur “Art” Rosenbaum (voz de Mark Hamill). Sastre de superhéroes.
- Adam y Elizabeth “Betsy” Wilkins (voces de Fred Tatasciore y Grey Griffin). Padres adoptivos de Eve.
- Battle Beast / Thokk (voz de Michael Dorn). Guerrero alienígena con aspecto de león blanco en busca de oponentes dignos.
- Titán (voz de Mahershala Ali en la temporada 1 y Todd Williams en la temporada 3). Ejecutor criminal que se convierte en jefe criminal.
- Isótopo (voz de Chris Diamantopoulos). Villano teletransportador.
- Damien Darkblood (voz de Clancy Brown). Demonio detective escapado del Infierno.
- D.A. Sinclair (voz de Ezra Miller en la temporada 1 y Eric Bauza desde la temporada 2). Científico creador de los Reanimen, humanos convertidos en ciborgs.
- Rick Sheridan (voz de Jonathan Groff en la temporada 1 y Luke Macfarlane desde la temporada 2). Interés amoroso de William, convertido en Reaniman y luego rescatado.
- Angstrom Levy (voz de Sterling K. Brown). Hombre capaz de abrir portales a otras dimensiones.
- Rus Livingston (voz de Ben Schwartz). Astronauta que viajó a Marte y fue poseído por Sequids.
- Paul (voz de Cliff Curtis). Agente inmobiliario, compañero de Debbie.
- Coalición de Planetas:
- Allen el Alien (voz de Seth Rogen).
- Thaedus (voz de Peter Cullen).
- Telia (voz de Tatiana Maslany).
- Imperio Viltrumita:
- Thragg (voz de Lee Pace). Gran Regente.
- Conquest (voz de Jeffrey Dean Morgan).
- General Kregg (voz de Clancy Brown).
- Anissa (voz de Shantel VanSanten).
- Lucan (voz de Phil LaMarr).
- Thula (voz de Grey Griffin).
- Vidor (voz de Chris Diamantopoulos).
- Oliver Grayson / Kid Omni-Man (voz de Lincoln Bodin en la temporada 2 y Christian Convery desde la temporada 3). Hijo de Omni-Man y Andressa, medio hermano menor de Mark.
- La Orden:
- Mister Liu (voz de Tzi Ma).
- Machine Head (voz de Jeffrey Donovan).
- Multi-Paul (voz de Simu Liu).
- War Woman II (voz de Mae Whitman).
4. Episodios[editar]
4.1 Temporada 1 (2021)[editar]
La primera temporada constó de ocho episodios. Los tres primeros se publicaron el 26 de marzo de 2021; el resto se estrenó semanalmente hasta abril. La ficha general y la tabla de temporadas presentan una pequeña discrepancia en la fecha de inicio.[3]
[ Desplegar / Plegar: lista de episodios de la temporada 1 ]
| n.º | Título original | Título en español | Emisión |
|---|---|---|---|
| 1 | It’s About Time | Ya era hora | 26 de marzo de 2021 |
| 2 | Here Goes Nothing | Aquí vamos | 26 de marzo de 2021 |
| 3 | Who You Calling Ugly? | ¿A quién llamas feo? | 26 de marzo de 2021 |
| 4 | Neil Armstrong, Eat Your Heart Out | Neil Armstrong, muérete de envidia | 2 de abril de 2021 |
| 5 | That Actually Hurt | Eso me dolió | 9 de abril de 2021 |
| 6 | You Look Kinda Dead | Te ves muy mal | 16 de abril de 2021 |
| 7 | We Need to Talk | Tenemos que hablar | 23 de abril de 2021 |
| 8 | Where I Really Come From | Mi verdadero lugar de origen | 30 de abril de 2021[4] |
La temporada cierra con la revelación de que Nolan es un infiltrado del Imperio Viltrumita y con su brutal batalla contra Mark en Chicago. Ese desenlace reorganiza el tablero de la serie: Mark queda gravemente herido, Debbie y Mark fingen la muerte civil de Nolan y el mundo descubre la traición de Omni-Man.
4.2 Especial Invincible: Atom Eve (2023)[editar]
El especial de precuela se estrenó el 21 de julio de 2023. Narra el origen de Samantha Eve Wilkins: un científico del gobierno la entregó a una familia normal para protegerla de sus superiores, y su juventud estuvo marcada por el descubrimiento de sus poderes y la revelación de su origen como proyecto gubernamental.
4.3 Temporada 2 (2023-2024)[editar]
La segunda temporada, de ocho episodios, se dividió en dos partes. La primera parte se emitió entre el 3 y el 24 de noviembre de 2023; la segunda, entre el 14 de marzo y el 4 de abril de 2024.
[ Desplegar / Plegar: lista de episodios de la temporada 2 ]
| n.º | Parte | Título original | Título en español | Emisión |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | A Lesson for Your Next Life | Una lección para tu próxima vida | 3 de noviembre de 2023 |
| 2 | 1 | In About Six Hours, I Lose My Virginity to a Fish | En seis horas voy a perder mi virginidad con un pez | 10 de noviembre de 2023 |
| 3 | 1 | This Missive, This Machination! | Esta misiva, esta maquinación | 17 de noviembre de 2023 |
| 4 | 1 | It’s Been a While | Hace mucho que no nos vemos | 24 de noviembre de 2023 |
| 5 | 2 | This Must Come as a Shock | Esto te va a sorprender | 14 de marzo de 2024 |
| 6 | 2 | It’s Not That Simple | No es así de sencillo | 21 de marzo de 2024 |
| 7 | 2 | I’m Not Going Anywhere | No me voy a mover de aquí | 28 de marzo de 2024 |
| 8 | 2 | I Thought You Were Stronger | Creí que eras más fuerte | 4 de abril de 2024 |
La temporada presenta a Angstrom Levy, explora la estancia de Mark en el planeta Thraxa y culmina con la captura de Nolan por el Imperio Viltrumita y con Mark varado en una dimensión desolada tras su enfrentamiento con Angstrom.
4.4 Temporada 3 (2025)[editar]
La tercera temporada, también de ocho episodios, se estrenó con tres episodios el 6 de febrero de 2025 y continuó semanalmente hasta el 13 de marzo de 2025.
[ Desplegar / Plegar: lista de episodios de la temporada 3 ]
| n.º | Título original | Título en español | Emisión |
|---|---|---|---|
| 1 | You’re Not Laughing Now | Ya no te ríes tanto | 6 de febrero de 2025 |
| 2 | A Deal with the Devil | Pactar con el diablo | 6 de febrero de 2025 |
| 3 | You Want a Real Costume, Right? | Quieres un disfraz de verdad, ¿no? | 6 de febrero de 2025 |
| 4 | You Were My Hero | Has sido mi héroe | 13 de febrero de 2025 |
| 5 | This Was Supposed to be Easy | Se suponía que esto era fácil | 20 de febrero de 2025 |
| 6 | All I Can Say Is I’m Sorry | Solo puedo decirte que lo siento | 27 de febrero de 2025 |
| 7 | What Have I Done? | ¿Qué he hecho? | 6 de marzo de 2025 |
| 8 | I Thought You’d Never Shut Up | Creía que no ibas a callarte nunca | 13 de marzo de 2025 |
La temporada introduce a Powerplex, profundiza en la relación entre Mark y Eve y desarrolla la amenaza de las variantes multiversales de Invencible reunidas por Angstrom Levy. El episodio final enfrenta a Mark contra Conquest, un guerrero viltrumita de larga vida.[5]
4.5 Temporada 4 (2026) y anuncio de una quinta[editar]
La cuarta temporada se estrenó el 18 de marzo de 2026 y está programada para concluir el 22 de abril de 2026, con ocho episodios. Antes de su estreno, Amazon anunció una quinta temporada. Los títulos de los episodios de la cuarta temporada no se incluyen aquí por falta de fuente específica.
5. Producción y desarrollo[editar]
Amazon anunció el encargo de la serie en junio de 2018, dentro de su estrategia de adaptar propiedades de Robert Kirkman, conocido sobre todo por The Walking Dead. La producción ejecutiva ha estado encabezada por Simon Racioppa, Robert Kirkman, David Alpert, Catherine Winder, Seth Rogen y Evan Goldberg. La música original es de John Paesano.
El diseño de la serie parte directamente del cómic Invincible, cocreado por Robert Kirkman, Cory Walker y Ryan Ottley, y publicado por Image Comics. La adaptación animada conserva la mezcla de violencia explícita, drama familiar y sátira de superhéroes del material original. A diferencia de muchas series animadas de superhéroes, Invencible se apoya en un elenco extenso de voces invitadas y en una continuidad serializada.
La serie es producida por Skybound Entertainment y Skybound North, con participación de Point Grey Pictures y Amazon MGM Studios. Sin embargo, algunas fuentes de la introducción del artículo en español mencionan a Wind Sun Sky Entertainment en lugar de Skybound North, una discrepancia que debería revisarse.[1:1]
6. Estreno y doblaje en español[editar]
La serie se distribuye en Prime Video en los mercados hispanohablantes, donde conserva el título Invencible. En general, el estreno en América Latina y España coincide con la disponibilidad global en Prime Video, sin que se haya documentado una ventana de emisión en televisión abierta para estos mercados.
Los títulos de los episodios publicados en español, como Ya era hora, Eso me dolió o Pactar con el diablo, corresponden a la localización oficial de Prime Video. No se incluyen nombres del reparto de doblaje latinoamericano o español porque no se ha localizado una fuente publicada fiable para esos créditos.[6]
7. Presencia en el mundo hispanohablante[editar]
El título Invencible conecta la serie con el interés previo por la historieta original en español y con la tradición de adaptaciones animadas adultas de superhéroes. La conversación en español sobre la serie se concentra principalmente en Prime Video y en comunidades de cómics, debido a que la plataforma es el canal exclusivo de distribución. No se han localizado en la fuente disponible datos de audiencia desglosados por países hispanohablantes.
La serie ha sido descrita en medios en español como una de las apuestas animadas más ambiciosas de Prime Video, aunque para esta edición no se cuenta con un listado de premios confirmado por fuentes externas.
La ficha técnica de la serie en algunas fuentes enumera “Skybound” y “Skybound North” como productoras; el texto introductorio menciona “Wind Sun Sky Entertainment”. Ambas denominaciones aparecen en descripciones de la producción, por lo que conviene verificar cuál corresponde al crédito final de la serie. ↩︎ ↩︎
El título español se mantiene como Invencible en Prime Video. No se ha localizado un título alternativo para América Latina distinto del usado en España. ↩︎
La ficha general de la Wikipedia en español indica el 26 de marzo de 2021 como primera emisión; la tabla de temporadas recoge el 25 de marzo. El piloto figura en la lista de episodios con fecha del 26 de marzo. Una revisión con Prime Video resolvería la contradicción. ↩︎
La tabla general de la primera temporada anota el final el 29 de abril de 2021, mientras que la ficha del episodio 8 dice 30 de abril de 2021. ↩︎
El resumen del episodio final de la tercera temporada queda incompleto en la fuente disponible; en esta edición se evita describir el desenlace de ese enfrentamiento con detalles no confirmados. ↩︎
En las fichas disponibles no se documenta la dirección de doblaje ni los actores de voz que participan en la versión en español. Un editor con acceso a los créditos de Prime Video puede completar esta información con fuentes. ↩︎