Isla de Taiwán
| Isla de Taiwán | |
|---|---|
| Ubicación | Océano Pacífico |
| Separación | 200 km al sureste de la China continental |
| Superficie | 35 980 km² |
| Longitud | 383,6 km de norte a sur |
| Ancho máximo | 145 km de este a oeste |
| Altitud máxima | 3952 m s. n. m. (Yu Shan) |
| Población | 23 046 177 hab. (2009)[sin verificar] |
| Densidad | 668 hab./km² |
| Gentilicio | taiwanés, taiwanesa |
| Capital | Taipéi |
| Administración | República de China (administración) República Popular China (reclamación) |
| División administrativa | Provincia de Taiwán, 6 municipios especiales, 3 ciudades a nivel de condado y 13 condados |
| Etnias | Han 98 % (hoklo 70 %, hakka 14 %, llegados después de 1949 14 %), aborígenes de Taiwán 2 % |
La isla de Taiwán (en chino tradicional: 台灣 o 臺灣; en chino simplificado: 台湾; pinyin: Táiwān), también conocida históricamente como Formosa —del portugués ilha Formosa, «isla hermosa»—, es una isla de unos 36 000 km² situada frente a las costas de la China continental, de la que está separada por el estrecho de Taiwán. Al norte de la isla se halla el mar de la China Oriental; al sur, el mar de la China Meridional; la costa oriental está bañada por el océano Pacífico y es cercana al archipiélago de las islas Ryūkyū, perteneciente a Japón.
Desde 1945, la isla y otras islas próximas han estado bajo el régimen político de la República de China, el Estado que gobernó toda China hasta el final de la guerra civil china entre el Kuomintang y el Partido Comunista de China. A partir de ese conflicto, el antiguo régimen chino se mantuvo en la isla, lo que dio lugar a una situación jurídica y diplomática compleja: aunque en la práctica funciona como un Estado independiente, no es reconocido por las Naciones Unidas, pero sí mantiene reconocimiento diplomático como República de China por parte de varios Estados.[1] La isla también es reclamada por la República Popular China.
1. Resumen[editar]
La isla de Taiwán es la isla principal de un archipiélago homónimo situado en el este de Asia. Posee una forma alargada de norte a sur, con una longitud de aproximadamente 383,6 km y una anchura máxima de unos 145 km.[2] Su relieve es muy contrastado: los dos tercios orientales son montañosos, con cinco cordilleras dispuestas de norte a sur, mientras que la zona llana se concentra en la costa occidental, donde vive la mayor parte de la población.
El clima varía entre tropical marítimo en la costa y subtropical en las zonas de montaña. La isla es atravesada por el trópico de Cáncer y está expuesta a tifones y terremotos frecuentes.[3] La densidad de población es alta, una de las mayores de Asia Oriental.
La isla ha tenido una historia colonial Variada: disputada por neerlandeses y españoles en el siglo XVII, incorporada a la dinastía Qing a partir de 1683, cedida a Japón en 1895 y administrada por la República de China desde el final de la Segunda Guerra Mundial. Estos procesos han configurado una sociedad culturalmente diversa, con mayoría han y una minoría aborigen austronesia.
2. Toponimia[editar]
Hoy permanecen en uso varios nombres para la isla, cada uno derivado de exploradores o gobernantes de distintos periodos históricos. El nombre Formosa (福爾摩沙) data de 1542, cuando marineros portugueses avistaron la isla y la anotaron en sus mapas como Ilha Formosa.[4] El nombre reemplazó con el tiempo a los demás en la literatura europea y siguió siendo común entre angloparlantes durante el siglo XX.
A comienzos del siglo XVII, la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales estableció un puesto comercial en Fuerte Zeelandia (hoy Anping, en Tainan), sobre un banco de arena costero llamado Tayouan. Ese topónimo derivaría del etnónimo de una tribu aborigen taiwanesa cercana, posiblemente el pueblo taivoan, escrita por neerlandeses y portugueses como Taiouwang, Tayowan o Teijoan.[5] El nombre también fue adoptado en el idioma hokkien como Tāi-oân o Tâi-oân para designar el banco de arena y el área cercana de Tainan. La palabra moderna «Taiwán» proviene de este uso, registrado en varias formas chinas: 大員, 大圓, 大灣, 臺員, 臺圓 y 臺窩灣.
El uso del nombre chino actual (臺灣) se hizo oficial en 1684 con el establecimiento de la Prefectura de Taiwán. Con el rápido desarrollo de la isla, todo el archipiélago formosino acabó conociéndose como «Taiwán».[6]
Entre los aborígenes formosinos, el nombre original de la isla era Pekan, palabra austronesia que habría significado originalmente «sitio de descanso después de un viaje largo».[7] En su Daoyi Zhilüe (1349), Wang Dayuan usó Liuqiu como nombre para la isla de Taiwán o la parte más cercana a Penghu. El mismo nombre se usó en otros textos para las islas Ryūkyū o para Okinawa; de hecho, Ryūkyū es la forma japonesa de Liúqiú. Algunas obras tempranas, como el Libro de Sui (636), no permiten a los académicos ponerse de acuerdo sobre si sus referencias corresponden a las Ryūkyū, a Taiwán o incluso a Luzón.[8]
3. Geografía y clima[editar]
La isla de Taiwán tiene una superficie total de unos 35 970 km² y está situada frente a la costa sureste de China continental, separada por el estrecho de Taiwán. La extensión del territorio es de aproximadamente 383,6 km de norte a sur y de 145 km de este a oeste en su punto más ancho.[9]
El relieve de la isla es marcadamente montañoso. Cinco cordilleras corren de norte a sur y culminan en el pico Yu Shan, de 3952 m s. n. m. Los dos tercios orientales de la isla son muy montañosos, mientras que la llanura de la costa occidental representa alrededor del 25 % de la superficie total y concentra aproximadamente el 75 % de la población.[10]
El trópico de Cáncer atraviesa la isla. Por ello, el clima es tropical marítimo en la costa y subtropical en las zonas de montaña; en las cumbres más altas puede nevar. La estación de lluvias dura de junio a agosto, afectada por el monzón del suroeste. Los tifones y los terremotos son frecuentes.[3:1]
Una coincidencia geográfica singular es que su antípoda es la provincia argentina de Formosa.[11] Este hecho es una mera curiosidad derivada de la posición geográfica de ambos territorios.
4. Historia[editar]
4.1 Prehistoria y primeros habitantes[editar]
La isla de Taiwán se formó hace aproximadamente 4 a 5 millones de años sobre un complejo borde convergente entre las placas del mar de Filipinas y la placa Euroasiática.[12]
Se han encontrado restos humanos fragmentarios fechados entre 20 000 y 30 000 años atrás, así como artefactos posteriores de una cultura paleolítica. Hace unos 6000 años, la isla fue colonizada por agricultores, muy probablemente procedentes del continente asiático.[13] Se cree que son los antepasados de los aborígenes taiwaneses actuales, cuyas lenguas pertenecen a la familia austronesia. La diversidad lingüística de Taiwán es mayor que la del resto de esa familia, que se extiende desde el sudeste marítimo de Asia occidental hasta Madagascar y, hacia el este, hasta Nueva Zelanda, Hawái y la isla de Pascua. Esto ha llevado a los lingüistas a proponer Taiwán como origen de la familia austronesia, desde donde pueblos marineros se dispersaron por el sudeste asiático y los océanos Pacífico e Índico.[14]
Los pescadores de etnia han, mayoritarios en China, comenzaron a establecerse en las islas Penghu en el siglo XIII. La presencia de tribus hostiles y la carencia de productos comerciales de interés hicieron que pocos forasteros visitaran la isla principal hasta el siglo XVI. Durante el siglo XVI, las visitas a sus costas por parte de pescadores y comerciantes de Fujian, así como de piratas chinos y japoneses, se hicieron más frecuentes.[15]
Portugal avistó la isla y la bautizó como Formosa; según la tradición, ello ocurrió en 1544, y la isla aparece en mapas europeos a partir de la década de 1550. El Japón de la segunda mitad del siglo XVI llamaba Takasago a la isla.[4:1] El Reino de Middag, una alianza supratribal situada en las llanuras occidentales centrales de Taiwán y anterior al periodo colonial portugués y español, fue conquistada por tropas Qing y comunidades indígenas colaborativas en 1732.[16]
4.2 Siglo XVII: neerlandeses y españoles[editar]
La Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales intentó establecer un puesto comercial en las islas Penghu en 1622, pero fue expulsada por las fuerzas Ming. En 1624, la compañía estableció una fortaleza llamada Fuerte Zeelandia en el islote costero de Tayouan, que hoy forma parte de la isla principal en Anping, Tainan.[17] Cuando llegaron los neerlandeses, el suroeste de Taiwán ya era frecuentado por una población china mayoritariamente transitoria de cerca de 1500 individuos. David Wright, un agente escocés de la compañía que vivía en la isla en la década de 1650, describió las tierras bajas como divididas entre 11 jefaturas, que variaban en tamaño desde dos asentamientos hasta 72. Algunas cayeron bajo control neerlandés; otras permanecieron independientes.[18] La compañía comenzó a importar trabajadores de Fujian y Penghu, muchos de los cuales se asentaron en la isla.
En 1626, el Imperio español ocupó el norte de Taiwán, en los puertos de Keelung y Tamsui, como base para extender su comercio. En 1628, España construyó el Fuerte de Santo Domingo en Tamsui.[19] El asentamiento español, conocido como La Santísima Trinidad, duró 16 años, hasta 1642, cuando la última fortaleza española cayó ante las fuerzas neerlandesas.
Después de la caída de la dinastía Ming, Koxinga (Zheng Chenggong), un autodenominado leal a los Ming, llegó a la isla y capturó Fuerte Zeelandia en 1662, expulsando al Imperio neerlandés y a su ejército. Koxinga estableció el Reino de Tungning (1662-1683), con capital en Tainan. Él y sus herederos, Zheng Jing (que gobernó de 1662 a 1682) y Zheng Keshuang (que gobernó menos de un año), continuaron lanzando incursiones contra la costa sureste de China continental hasta bien entrada la era de la dinastía Qing.[20]
4.3 Dinastía Qing[editar]
En 1683, después de la derrota del nieto de Koxinga por una armada dirigida por el almirante Shi Lang, originario del sur de Fujian, la dinastía Qing anexó formalmente Taiwán y lo colocó bajo la jurisdicción de la provincia de Fujian. El gobierno imperial intentó reducir la piratería y la vagancia en la zona mediante una serie de edictos para gestionar la inmigración y respetar los derechos territoriales aborígenes. Los inmigrantes, en su mayoría del sur de Fujian, continuaron entrando en Taiwán. La frontera entre las tierras que pagaban impuestos y las consideradas «salvajes» se desplazó hacia el este; algunos aborígenes se sinicizaron, mientras que otros se retiraron a las montañas. Durante este tiempo hubo conflictos entre distintos grupos han: los minaneses de Quanzhou se enfrentaron con campesinos de Zhangzhou y con los hakka, y también se produjeron grandes luchas de clanes entre minaneses (hoklos), hakka y aborígenes.[21]
Hubo más de un centenar de rebeliones durante los primeros tiempos del dominio Qing, incluida la rebelión de Lin Shuangwen (1786-1788). La frecuencia de rebeliones, disturbios y conflictos civiles en el Taiwán Qing se refleja en el dicho común «cada tres años un levantamiento; cada cinco años una rebelión» (三年一反、五年一亂).[22]
El norte de Taiwán y las islas Penghu fueron escenario de campañas subsidiarias durante la guerra sino-francesa (agosto de 1884 a abril de 1885). Los franceses ocuparon Keelung el 1 de octubre de 1884, pero fueron rechazados de Tamsui pocos días después. Obtuvieron algunas victorias tácticas, pero no pudieron explotarlas, y la campaña de Keelung terminó en punto muerto. La campaña de los Pescadores, que comenzó el 31 de marzo de 1885, fue una victoria francesa, pero no tuvo consecuencias a largo plazo. Los franceses evacuaron Keelung y Penghu después del final de la guerra.[23]
En 1887, la dinastía Qing elevó la administración de la isla de la prefectura de Taiwán, enmarcada en la provincia de Fujian, a la provincia de Fujian-Taiwán, la vigésima del imperio, con capital en Taipéi. Ello fue acompañado por una campaña de modernización que incluyó la construcción del primer ferrocarril de China.[24]
4.4 Dominio japonés (1895-1945)[editar]
Cuando la dinastía Qing fue derrotada en la primera guerra sino-japonesa (1894-1895), Taiwán, Penghu y la península de Liaodong fueron cedidos en plena soberanía al Imperio de Japón por el Tratado de Shimonoseki. Los habitantes de Taiwán y Penghu que deseaban seguir sujetos a los Qing recibieron un plazo de gracia de dos años para vender sus propiedades y trasladarse a China continental; muy pocos lo consideraron viable.[25]
El 25 de mayo de 1895, un grupo de altos funcionarios pro Qing proclamó la República de Formosa para resistir el inminente dominio japonés. Las fuerzas japonesas entraron en la capital, Tainan, y sofocaron la resistencia el 21 de octubre de 1895. La lucha guerrillera continuó de forma periódica hasta aproximadamente 1902 y causó la muerte de 14 000 taiwaneses, aproximadamente el 0,5 % de la población de la época. Rebeliones posteriores contra el dominio japonés —el levantamiento de Beipu de 1907, el incidente de Tapani de 1915 y el incidente de Musha de 1930— fracasaron, pero demostraron la oposición al régimen colonial.[26]
El dominio colonial japonés fue decisivo para la industrialización de la isla: extendió los ferrocarriles y otras redes de transporte, construyó un extenso sistema de saneamiento y estableció un sistema de educación formal en Taiwán. También puso fin a la práctica de la caza de cabezas. Durante este periodo, los recursos humanos y naturales de Taiwán se usaron para ayudar al desarrollo de Japón, y la producción de cultivos comerciales como el arroz y el azúcar aumentó considerablemente. Para 1939, Taiwán era el séptimo mayor productor de azúcar del mundo.[27]
Aun así, los taiwaneses y los aborígenes fueron clasificados como ciudadanos de segunda y tercera clase. Tras reprimir a las guerrillas chinas en la primera década del dominio, las autoridades japonesas emprendieron una serie de campañas sangrientas contra los aborígenes de las montañas, que culminaron en el incidente de Musha de 1930. Intelectuales y trabajadores que participaron en movimientos de izquierda dentro de Taiwán también fueron arrestados y masacrados, como Chiang Wei-shui (蔣渭水) y Masanosuke Watanabe (渡辺政之輔).[28]
Alrededor de 1935, los japoneses iniciaron un proyecto de asimilación en toda la isla para unirla más firmemente al Imperio japonés. Se enseñó a la población a verse a sí misma como japonesa dentro del Movimiento Kominka, durante el cual la cultura y la religión taiwanesas fueron prohibidas y se alentó a adoptar apellidos japoneses.[29] Para 1938, residían 309 000 colonos japoneses en Taiwán.[30]
Taiwán tuvo importancia estratégica durante la Segunda Guerra Mundial. El Nanshin-ron se basó en la Universidad Imperial de Taihoku, en Taipéi. Decenas de miles de taiwaneses sirvieron en el ejército japonés. Más de 2000 mujeres, llamadas eufemísticamente «mujeres de consuelo», fueron forzadas a la esclavitud sexual para las tropas imperiales japonesas.[31] La Armada Imperial Japonesa operó fuertemente desde los puertos taiwaneses. En octubre de 1944, la batalla aérea de Formosa se libró entre los portaaviones estadounidenses y las fuerzas japonesas con base en Taiwán. Importantes bases militares y centros industriales, como Kaohsiung y Keelung, fueron blanco de fuertes bombardeos estadounidenses.[32]
Tras la rendición de Japón, la mayoría de los aproximadamente 300 000 residentes japoneses de Taiwán fueron expulsados y enviados a Japón.[33]
4.5 Desde 1945: la cuestión de la soberanía[editar]
Mientras Taiwán aún estaba bajo dominio japonés, la República de China se fundó en China continental el 1 de enero de 1912, tras la Revolución Xinhai, que sustituyó a la dinastía Qing. Desde su fundación hasta 1949, la República de China tuvo su base en China continental. Su autoridad central varió en respuesta al caudillismo militar (1915-1928), la invasión japonesa (1937-1945) y la guerra civil china (1927-1950). La autoridad central fue más fuerte durante la denominada década de Nankín (1927-1937), cuando la mayor parte de China quedó bajo el control del Kuomintang.[34]
Después de la rendición de Japón, la Marina estadounidense transportó tropas de la República de China a Taiwán para aceptar la rendición formal de las fuerzas militares japonesas en Taipéi, en nombre de las Potencias Aliadas, como parte de la Orden General n.º 1 para la ocupación militar temporal. El general Rikichi Andō, gobernador general de Taiwán y comandante en jefe de todas las fuerzas japonesas en la isla, firmó la recepción y la entregó al general Chen Yi del ejército de la República de China. Chen Yi proclamó ese día como el «Día de la Retrocesión de Taiwán». Sin embargo, los Aliados consideraron que Taiwán y las islas Penghu estaban bajo ocupación militar y aún bajo soberanía japonesa hasta 1952, cuando entró en vigor el Tratado de San Francisco. Aunque la Declaración de El Cairo de 1943 preveía devolver esos territorios a China, no tenía estatus legal como tratado. Tanto el Tratado de San Francisco como el Tratado de Taipéi dejaron que Japón renunciara a sus reclamaciones sin especificar a qué país se entregarían, lo que introdujo una disputa sobre la soberanía de Taiwán.[35]
La administración de Chen Yi en Taiwán se caracterizó por crecientes tensiones entre los nacidos en Taiwán y los recién llegados del continente, agravadas por problemas económicos como la hiperinflación. Los conflictos culturales y lingüísticos entre ambos grupos redujeron rápidamente el apoyo popular al nuevo gobierno. El tiroteo de un civil el 28 de febrero de 1947 desencadenó disturbios en toda la isla, que fueron reprimidos con fuerza militar en lo que hoy se conoce como el incidente del 28 de febrero. Las estimaciones principales del número de muertos varían de 18 000 a 30 000 personas, principalmente miembros de la élite taiwanesa.[36]
Tras el final de la Segunda Guerra Mundial, la guerra civil china se reanudó entre el Kuomintang (liderado por Chiang Kai-shek) y el Partido Comunista de China (dirigido por Mao Zedong). En 1949, una serie de ofensivas comunistas condujo a la captura de la capital, Nankín, el 23 de abril, y a la derrota del ejército nacionalista en el continente. Los comunistas fundaron la República Popular de China el 1 de octubre de 1949.[37]
El 7 de diciembre de 1949, tras la pérdida de varias capitales, Chiang evacuó su gobierno nacionalista a Taiwán e hizo de Taipéi la capital temporal de la República de China, denominada también «capital de guerra». Unos 2 millones de personas, formadas principalmente por soldados, miembros del Kuomintang y élites intelectuales y empresariales, fueron evacuadas de China continental a Taiwán, sumándose a una población previa de aproximadamente 6 millones. Además, el gobierno de la República de China llevó a Taipéi muchos tesoros nacionales y gran parte de las reservas de oro y de divisas de China.[38]
Después de perder la mayor parte del continente, el Kuomintang mantuvo brevemente el control del Tíbet, porciones de Qinghai, Xinjiang y Yunnan, junto con la isla de Hainan, hasta que estos territorios fueron capturados por los comunistas en 1951. A partir de entonces, el territorio del Kuomintang quedó reducido a Taiwán, Penghu, Kinmen, Matsu y algunas islas de los grupos Dongsha y Nansha. El Kuomintang continuó reclamando soberanía sobre toda «China», mientras que la República Popular de China afirmó gobernar la única China, incluida Taiwán, y que la República de China había dejado de existir.[39]
5. Organización político-administrativa[editar]
Tanto la constitución de la República Popular de China como la de la República de China consideran el territorio de Taiwán y las islas Pescadores como una provincia de China. En la propia isla, el hecho de que desde 1949 el territorio bajo soberanía de la República de China coincida casi por completo con el de la provincia de Taiwán ha provocado una duplicidad burocrática paradójica, al solaparse las administraciones provincial y nacional. Esta situación ha llevado a una progresiva eliminación de las instituciones provinciales. Las ciudades de Taipéi y Kaohsiung son en la actualidad independientes del gobierno provincial de Taiwán y están bajo administración directa del gobierno central. En conjunto, Taiwán tiene 22 regiones.[40]
6. Economía[editar]
La llegada de chinos de clase media y alta en 1949, tradicionalmente dedicados al comercio, las inversiones japonesas y las de Estados Unidos contribuyeron a convertir a Taiwán en uno de los nuevos países industrializados. La isla se adaptó bien a la crisis de 1973, reconvirtiendo sus industrias hacia el sector de las altas tecnologías; en la actualidad es uno de los primeros fabricantes mundiales de microprocesadores.[41] Taiwán se convirtió además en uno de los mayores inversores en la República Popular de China. Desde el año 2002 es miembro de la Organización Mundial de Comercio.
En 2011, el producto interior bruto era de 876 000 millones de dólares estadounidenses en paridad de poder adquisitivo y 467 000 millones en términos nominales. El PIB per cápita en paridad de poder adquisitivo era de 37 720 dólares según el FMI, o 37 900 según el CIA Factbook. Taiwán cuenta con su propia moneda: el nuevo dólar taiwanés.
Entre los sectores en los que destacan las empresas taiwanesas figuran las bicicletas (Giant, Dahon, Merida y Tern), las motocicletas (Kymco, SYM), las computadoras (Acer, ADATA, AORUS, PQI, ASUS, Gigabyte, Trend Micro, Genius, Biostar, Transcend, MSI), las telecomunicaciones (D-Link, ZyXEL, Encore Electronics), los teléfonos móviles (HTC, BenQ), las tabletas (AOC), los materiales compuestos (Swancor), los equipos audiovisuales (Phonic), la nanotecnología, los semiconductores (TSMC, United Microelectronics Corporation, Powerchip, Macronix, Winbond, Vanguard International Semiconductor) y la optoelectrónica (AUO, InnoLux Corporation).[42]
Un aspecto histórico menos conocido de la economía taiwanesa son las contramarcas monetarias. Para permitir el uso de moneda extranjera en todo el territorio, el líder militar Koxinga marcó piezas extranjeras con un punzón que contenía su nombre en chino. Se conocen monedas de 8 reales españolas, de 5 francos y de táleros de María Teresa de Austria con esta contramarca. También se conoce otra contramarca más contemporánea empleada por algún banco chino en el siglo XIX. Estas contramarcas se utilizaban para permitir la circulación legal de monedas extranjeras en la isla y para revalorizarlas.[43] La presencia de monedas de 8 reales españolas conecta la historia monetaria de Taiwán con la plata de la América española.
7. Demografía y cultura[editar]
Casi todos los taiwaneses son descendientes de emigrantes de China continental llegados entre los siglos XVII y XIX y, sobre todo, en 1949, cuando los partidarios del Kuomintang se refugiaron en la isla. De los habitantes originales de la isla, de ascendencia malayo-polinesia, solo unos 370 000 en las zonas montañosas conservan todavía las culturas y las lenguas de sus antepasados. Según estudios basados en ADN, entre un 10 % y un 20 % de la población de lengua china tendría en mayor o menor grado ascendencia étnica malayo-polinesia.[44]
La población total ascendía a 23 113 090 habitantes en 2011. La densidad de población era de 622 habitantes por km², la tercera de Asia Oriental tras Hong Kong y Japón.[45] Taipéi, la capital, es la ciudad con mayor población (2,8 millones de habitantes), seguida de Kaohsiung (1,5 millones) y Taichung (850 000).[46]
La población de origen chino se divide en tres grupos diferenciados. Por un lado, los llegados a la isla antes de 1949 tienen sus antecedentes familiares en la provincia china de Fujian y hablan mayoritariamente el idioma min del sur o minnanyu, a menudo llamado «taiwanés» en la isla. Los hablantes de minnanyu constituyen alrededor del 60 % de la población taiwanesa, mientras que cerca del 10 % habla hakka. A los hablantes de estos idiomas se les designa habitualmente con el término chino běnshěngrén (本省人), literalmente «gente de la provincia», es decir, los habitantes de antes de 1949. En 1949, la isla fue el destino final del éxodo de más de un millón de chinos continentales seguidores del Kuomintang, que hablan principalmente mandarín. A este último grupo, mayoritario en Taipéi, se le designa habitualmente con el término chino wàishěngrén (外省人), «gente de fuera de la provincia», es decir, los habitantes de después de 1949.[47] Las tensiones entre estos grupos han sido uno de los ejes centrales de la política taiwanesa en las últimas décadas.
8. Deportes[editar]
La isla cuenta con representación deportiva propia. Taiwán participa en los Juegos Olímpicos y mantiene una selección de fútbol.[48] En el ámbito olímpico compite bajo la denominación de China Taipéi[sin verificar]. La práctica deportiva refleja las tradiciones educativas y sociales de la isla, con especial arraigo del béisbol y del baloncesto, actividades que forman parte del paisaje cultural urbano.
9. Taiwán y el mundo hispanohablante[editar]
La relación entre Taiwán y el mundo hispanohablante tiene antecedentes históricos concretos. Entre 1626 y 1642, el Imperio español mantuvo un asentamiento en el norte de la isla, especialmente en los puertos de Keelung y Tamsui. La presencia española se materializó en la construcción del Fuerte de Santo Domingo en 1628, en Tamsui. El asentamiento, conocido por algunos autores como La Santísima Trinidad, terminó cuando las fuerzas neerlandesas tomaron la última fortaleza española en 1642.[19:1]
En el plano monetario, las monedas de 8 reales españolas contramarcadas por Koxinga constituyen otro vínculo histórico, ya que se trataba de las conocidas piezas de plata asociadas al comercio entre Asia y la América española.[43:1]
En la geografía, existe una coincidencia curiosa con Argentina: la antípoda de la isla de Taiwán es la provincia de Formosa, en el noreste argentino.[11:1] A ello se suma el uso de «Formosa» como nombre histórico de la propia isla, compartido con la provincia argentina.
10. Véase también[editar]
- República de China
- Estatus político de Taiwán
- Estrecho de Taiwán
- Tainan
- Taipéi
Notas[editar]
La fuente citada afirma que 12 Estados reconocen a la República de China, pero enumera 11: Ciudad del Vaticano, Paraguay, Guatemala, Belice, Haití, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, San Cristóbal y Nieves, Islas Marshall, Palaos y Tuvalu. Ningún país de África, Asia o América del Norte le reconocía según esa fuente. La diferencia puede deberse a cambios en los reconocimientos o a un error de recuento. ↩︎
La fuente ofrece las cifras de longitud y anchura en su sección geográfica; en otras secciones aparecen redondeadas. ↩︎
La descripción de lluvias, tifones y terremotos es general y no se refiere a un año concreto. La frecuencia de tifones y sismos convierte a la isla en una zona de riesgo natural. ↩︎ ↩︎
La sección de toponimia data el avistamiento portugués en 1542; la sección histórica, en 1544. Ambas versiones conviven en la fuente. El nombre Formosa aparece en mapas europeos a partir de la década de 1550. ↩︎ ↩︎
Según la fuente, el nombre Tayouan derivaría del etnónimo de una tribu aborigen cercana, posiblemente el pueblo taivoan. Las formas escritas por neerlandeses y portugueses incluyen Taiouwang, Tayowan y Teijoan. ↩︎
El nombre chino actual (臺灣) se oficializó en 1684 con la Prefectura de Taiwán. Con el desarrollo de la isla, todo el archipiélago formosino terminó conociéndose como «Taiwán». ↩︎
El significado de Pekan se cita a partir de testimonios conservados en la tradición tribal y recogidos en obras coloniales; su difusión en lenguas europeas es limitada. ↩︎
La ambigüedad de Liuqiu es amplia: el mismo término sirvió en textos chinos para designar tanto a Taiwán como a las Ryūkyū, Okinawa e incluso Luzón. ↩︎
La fuente ofrece dos valores ligeramente distintos: 35 970 km² en la ficha y 35 980 km² en la sección geográfica. La diferencia es de 10 km² y puede deberse al redondeo. ↩︎
La fuente señala que la zona llana de la costa occidental representa cerca del 25 % de la superficie y concentra el 75 % de la población. ↩︎
La coincidencia entre la provincia argentina de Formosa y la isla de Taiwán se reporta como una curiosidad geográfica; no implica relación histórica directa. ↩︎ ↩︎
La formación de Taiwán se explica por la convergencia entre la placa del mar de Filipinas y la placa Euroasiática. ↩︎
Los restos humanos de 20 000 a 30 000 años y los artefactos paleolíticos se citan en estudios arqueológicos; la colonización agrícola de hace unos 6000 años procede probablemente del continente asiático. ↩︎
La hipótesis de Taiwán como cuna de las lenguas austronesias ha sido defendida, entre otros, por Jared Diamond en 2000. Se basa en la mayor diversidad lingüística de Taiwán en comparación con el resto de la familia. ↩︎
Los pescadores han de las islas Penghu se asentaron allí desde el siglo XIII. La isla principal fue poco visitada hasta el siglo XVI por la hostilidad de las tribus y la falta de productos comerciales atractivos. ↩︎
El Reino de Middag era anterior al periodo colonial portugués y español. Fue conquistado por las tropas Qing y comunidades indígenas colaborativas en 1732. ↩︎
Fuerte Zeelandia se ubica en el islote costero de Tayouan, hoy integrado en Anping, Tainan. Fue el principal asentamiento neerlandés. ↩︎
David Wright, agente escocés de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales, describió 11 jefaturas en las tierras bajas en la década de 1650. Algunas cayeron bajo control neerlandés; otras permanecieron independientes. ↩︎
El Fuerte de Santo Domingo en Tamsui fue establecido por los españoles en 1628, según datos del gobierno de la ciudad de Nueva Taipéi. El asentamiento español duró 16 años, hasta 1642. ↩︎ ↩︎
El Reino de Tungning mantuvo capital en Tainan. Zheng Jing gobernó de 1662 a 1682; Zheng Keshuang gobernó menos de un año. ↩︎
La fuente describe conflictos entre minaneses de Quanzhou y campesinos de Zhangzhou, así como luchas de clanes entre hoklos, hakka y aborígenes. ↩︎
El dicho chino «cada tres años un levantamiento; cada cinco años una rebelión» (三年一反、五年一亂) sintetiza la inestabilidad del periodo Qing temprano en Taiwán. ↩︎
La campaña de Keelung y la campaña de los Pescadores se enmarcan en la guerra sino-francesa de 1884-1885. Los franceses no obtuvieron consecuencias territoriales duraderas. ↩︎
La provincia de Fujian-Taiwán se creó en 1887 como la vigésima del imperio, con capital en Taipéi, junto con una campaña de modernización. La fuente atribuye a esta etapa el primer ferrocarril de China. ↩︎
Por el Tratado de Shimonoseki, Taiwán, Penghu y la península de Liaodong fueron cedidos a Japón. El plazo de gracia de dos años para vender propiedades y mudarse fue poco utilizado. ↩︎
La rebelión de la República de Formosa fue sofocada el 21 de octubre de 1895. La posterior lucha guerrillera causó miles de muertes; el incidente de Musha de 1930 fue una rebelión aborigen contra el dominio japonés. ↩︎
En 1939, Taiwán era el séptimo mayor productor de azúcar del mundo, según la fuente. ↩︎
Chiang Wei-shui y Masanosuke Watanabe son mencionados como casos de intelectuales o trabajadores reprimidos durante el dominio colonial japonés. ↩︎
El Movimiento Kominka prohibió la cultura y la religión taiwanesas y alentó la adopción de apellidos japoneses como parte de la asimilación al Imperio japonés. ↩︎
Para 1938, residían 309 000 colonos japoneses en Taiwán. Se trata de una cifra de población colonial, no de residentes permanentes actuales. ↩︎
La cifra de más de 2000 «mujeres de consuelo» procede de la fuente. Se refiere a la esclavitud sexual asociada al ejército imperial japonés. ↩︎
La batalla aérea de Formosa, en octubre de 1944, enfrentó a portaaviones estadounidenses con fuerzas japonesas con base en Taiwán. Kaohsiung y Keelung fueron objetivos de bombardeos. ↩︎
Tras la rendición de Japón, la mayoría de los aproximadamente 300 000 residentes japoneses de Taiwán fueron expulsados y enviados a Japón. ↩︎
La República de China se fundó el 1 de enero de 1912 tras la Revolución Xinhai. La década de Nankín (1927-1937) fue el periodo de mayor autoridad central del Kuomintang antes de la guerra civil. ↩︎
La soberanía de Taiwán fue objeto de interpretaciones divergentes. Los Aliados consideraron que Taiwán y Penghu permanecían bajo soberanía japonesa hasta 1952, cuando entró en vigor el Tratado de San Francisco. La Declaración de El Cairo de 1943 no tenía estatus legal como tratado. ↩︎
El incidente del 28 de febrero de 1947 fue reprimido con fuerza militar. Las estimaciones de muertos varían entre 18 000 y 30 000, principalmente élites taiwanesas. ↩︎
La República Popular de China se fundó el 1 de octubre de 1949, tras la derrota del Kuomintang en la China continental. ↩︎
La evacuación de unos 2 millones de personas desde China continental a Taiwán en 1949 transformó la demografía de la isla. El gobierno de la República de China también trasladó tesoros nacionales y reservas de oro y divisas a Taipéi. ↩︎
Después de 1951, el territorio del Kuomintang quedó reducido a Taiwán, Penghu, Kinmen, Matsu y algunas islas de Dongsha y Nansha. La reclamación de la «única China» por parte de Pekín y la pretensión del Kuomintang de representar a toda China son la base del conflicto de soberanía. ↩︎
La fuente menciona que Taiwán tiene 22 regiones, sin desglosar en todos los casos las denominaciones exactas. La superposición entre administración provincial y nacional ha llevado a la reducción progresiva de las instituciones provinciales. ↩︎
La fuente atribuye el desarrollo industrial taiwanés a la llegada de capital humano en 1949, las inversiones japonesas y estadounidenses, y la reconversión hacia la alta tecnología tras la crisis de 1973. ↩︎
La lista de empresas se recoge de la fuente sin indicar su capitalización actual ni su peso relativo en cada sector. Algunos nombres pueden haber cambiado desde entonces. ↩︎
Las contramarcas de Koxinga sobre monedas de 8 reales españolas, 5 francos y táleros de María Teresa de Austria permitieron la circulación legal de moneda extranjera. También existió otra contramarca empleada por algún banco chino en el siglo XIX. ↩︎ ↩︎
Los porcentajes de ascendencia malayo-polinesia en la población de lengua china (entre 10 % y 20 %) proceden de estudios de ADN citados en la fuente; deben tomarse como estimaciones amplias. ↩︎
La posición como tercera densidad de Asia Oriental tras Hong Kong y Japón se cifra en la fuente. En otras mediciones, Macao suele figurar por delante; conviene tomar la comparación con cautela. ↩︎
Las cifras de población de Taipéi (2,8 millones), Kaohsiung (1,5 millones) y Taichung (850 000) corresponden a la fuente y están redondeadas. ↩︎
Los términos běnshěngrén y wàishěngrén se usan en la política taiwanesa para distinguir a quienes llegaron antes de 1949 de quienes llegaron después, respectivamente. ↩︎
La isla cuenta con representación deportiva en fútbol y en los Juegos Olímpicos. La denominación olímpica se ha prestado a debate. ↩︎