Jacqueline Kennedy Onassis
| Jacqueline Kennedy Onassis | |
|---|---|
| Nombre de nacimiento | Jacqueline Lee Bouvier |
| Nacimiento | 28 de julio de 1929, Southampton, Nueva York, Estados Unidos |
| Fallecimiento | 19 de mayo de 1994, Nueva York, Estados Unidos |
| Sepultura | Cementerio Nacional de Arlington, Arlington, Virginia, Estados Unidos |
| Cargo | Primera dama de los Estados Unidos |
| Período | 20 de enero de 1961 – 22 de noviembre de 1963 |
| Presidente | John F. Kennedy |
| Predecesora | Mamie Eisenhower |
| Sucesora | Lady Bird Johnson |
| Padres | John Vernou Bouvier III y Janet Norton Lee |
| Cónyuges | John F. Kennedy (1953–1963); Aristóteles Onassis (1968–1975) |
| Pareja | Maurice Tempelsman (1980–1994) |
| Hijos | Arabella Kennedy, Caroline Kennedy, John F. Kennedy Jr., Patrick Bouvier Kennedy |
| Educación | Vassar College; Universidad de París (Sorbona); Universidad George Washington (licenciatura en literatura francesa) |
| Ocupación | Socialité, periodista, editora de libros |
| Religión | Católica |
1. Resumen[editar]
Jacqueline Lee Kennedy Onassis, nacida Jacqueline Lee Bouvier (Southampton, Nueva York, 28 de julio de 1929–Nueva York, 19 de mayo de 1994), fue una periodista, editora de libros y socialité estadounidense. Es conocida principalmente por haber sido primera dama de los Estados Unidos entre 1961 y 1963, como esposa del trigésimo quinto presidente, John F. Kennedy. Durante ese período transformó un papel tradicionalmente ceremonial en una plataforma dedicada a las artes, la cultura y la diplomacia, al liderar la restauración histórica de la Casa Blanca y organizar actos de alta visibilidad que combinaron política, arte y sociedad.
Su estilo personal fue imitado de manera masiva y dio forma a la llamada "Jackie Look", que influyó en la moda internacional de los años sesenta. Su dominio del francés, el español y el italiano le permitió desempeñarse como una embajadora cultural no oficial en viajes dentro y fuera de Estados Unidos. El traje rosa de Chanel que llevaba el día del asesinato de John F. Kennedy en Dallas, Texas, se convirtió en una de las imágenes más perdurables de la década de 1960.
Después de 1963, Kennedy Onassis se retiró parcialmente de la vida pública y, tras un breve segundo matrimonio con el armador griego Aristóteles Onassis, desarrolló una carrera como editora de libros en Nueva York, primero en Viking Press y después en Doubleday. También participó activamente en la preservación de la arquitectura histórica, en particular en campañas para proteger la Grand Central Terminal y para evitar la construcción de un rascacielos cerca de Central Park. En 1999 figuró en la lista de Gallup de las personalidades más admiradas del siglo XX en Estados Unidos.[1]
2. Primeros años y formación[editar]
Jacqueline Lee Bouvier nació en el Hospital de Southampton, en Southampton, Nueva York. Fue la hija mayor del corredor de bolsa de Wall Street John Vernou Bouvier III, apodado "Black Jack", y de la socialité Janet Norton Lee. Su única hermana, Caroline Lee, conocida como Lee Radziwill, nació en 1933.
La madre de Jacqueline tenía ascendencia irlandesa, mientras que la familia de su padre tenía orígenes franceses, escoceses e ingleses. Los Bouvier franceses provenían de la zona del valle del Ródano y habían llegado a Estados Unidos a comienzos del siglo XIX. El abuelo paterno, John Vernou Bouvier Jr., inventó en su libro de historia familiar Our Forebears un linaje noble más impresionante para la familia; investigaciones posteriores, publicadas por el primo de Jacqueline, John H. Davis, en The Bouviers: Portrait of an American Family, desacreditaron buena parte de esas genealogías.[2]
Durante su primera infancia, Jacqueline vivió entre Manhattan y Lasata, la finca rural de los Bouvier en East Hampton, Long Island. Su padre la favorecía abiertamente sobre su hermana y le dedicaba una atención que, según biógrafos, contribuyó a formar su autoconfianza. Desde muy pronto fue una amazona entusiasta y la equitación se mantuvo como una pasión de por vida. También tomó clases de ballet, fue una lectora constante y destacó en el aprendizaje de idiomas, especialmente el francés, que ocupaba un lugar central en su educación.
Los matrimonios de la familia fueron tensos por el alcoholismo y las infidelidades del padre, así como por las dificultades económicas que siguieron al crac de 1929. Los Bouvier se separaron en 1936 y se divorciaron en 1940. Cuando Janet Norton Lee se casó en 1942 con el corredor de bolsa y abogado Hugh Dudley Auchincloss Jr., heredero de una fortuna ligada a la Standard Oil, las hermanas Bouvier no asistieron a la ceremonia, organizada con rapidez y en medio de restricciones de viaje de la Segunda Guerra Mundial. Del matrimonio nacieron dos medios hermanos, Janet Jennings Auchincloss y James Lee Auchincloss. La residencia principal de las hermanas pasó a ser Merrywood, en McLean, Virginia, aunque también pasaban temporadas en Hammersmith Farm, en Newport, Rhode Island, y en las casas de su padre en Nueva York y Long Island.
Entre 1935 y 1942 estudió en la Chapin School de Manhattan. De 1942 a 1944 asistió a la Holton-Arms School de Bethesda, Maryland, y de 1944 a 1947 a la Miss Porter's School de Farmington, Connecticut. En el anuario de su último año de secundaria se la mencionó por su agudeza, su destreza como amazona y su rechazo a convertirse solamente en ama de casa. En 1947, cuando hizo su debut en sociedad, el columnista de Hearst Igor Cassini la llamó "debutante del año".
En otoño de 1947 ingresó en Vassar College, en Poughkeepsie, Nueva York, entonces una institución femenina. Allí participó en clubes de arte y teatro y escribió para el periódico estudiantil. Durante su tercer año universitario, en el curso académico 1949–1950, estudió en Francia, en la Universidad de Grenoble y en la Sorbona de París, mediante un programa de estudios en el extranjero del Smith College. A su regreso se transfirió a la Universidad George Washington, en Washington D. C., y se graduó en 1951 con una licenciatura en literatura francesa.
Tras ganar un concurso de Vogue, obtuvo un puesto de editora junior de doce meses. Según la biógrafa Barbara Leaming, el primer día de trabajo un editor le aconsejó renunciar y volver a Washington, por considerar que a sus 22 años debía priorizar sus perspectivas matrimoniales en su círculo social. Jacqueline dejó el empleo y regresó a Washington después de un solo día.[3] Poco después empezó a trabajar en el Washington Times-Herald, primero como recepcionista de medio tiempo y luego como "fotógrafa indagadora". En esa función hacía preguntas ingeniosas a personas escogidas al azar en la calle y tomaba fotografías que se publicaban junto a citas de sus respuestas. Durante ese mismo período estuvo brevemente comprometida con el corredor de bolsa John Husted; el compromiso se anunció en The New York Times en enero de 1952 y se rompió al cabo de unos meses.
El verano de 1951, después de su graduación, Jacqueline y su hermana Lee viajaron juntas por Europa. Ese viaje fue el tema del único libro autobiográfico de Jacqueline, One Special Summer, escrito con su hermana y publicado en 1974, que además es la única de sus publicaciones que incluye dibujos suyos.
3. Matrimonio con John F. Kennedy y familia[editar]
Jacqueline conoció al entonces representante por Massachusetts John F. Kennedy en una cena organizada por el periodista Charles L. Bartlett en mayo de 1952. Ambos pertenecían al mismo círculo social y compartían intereses como el catolicismo, la lectura y la experiencia de haber vivido en el extranjero. Kennedy estaba en plena campaña para el Senado de los Estados Unidos; tras ganar la elección en noviembre, la relación se volvió más seria y él le propuso matrimonio. Jacqueline tardó un tiempo en aceptar porque debía cubrir la coronación de Isabel II en Londres para el Washington Times-Herald.
El compromiso se anunció oficialmente el 25 de junio de 1953. La boda se celebró el 12 de septiembre de 1953 en la iglesia de St. Mary en Newport, Rhode Island, en una misa oficiada por el arzobispo de Boston, Richard Cushing. El evento fue considerado el acontecimiento social de la temporada, con unos 700 invitados en la ceremonia y 1.200 en la recepción realizada en Hammersmith Farm.[4] El vestido de novia, diseñado por Ann Lowe de Nueva York, se conserva en la Biblioteca y Museo Presidencial de John F. Kennedy en Boston.
Los recién casados pasaron su luna de miel en Acapulco, México, y se instalaron en Hickory Hill, en McLean, Virginia. Detrás del glamur, la pareja enfrentó varias dificultades personales. John F. Kennedy padecía la enfermedad de Addison y dolores crónicos de espalda agravados por una herida de guerra; a fines de 1954 se sometió a dos delicadas operaciones de columna que casi resultaron fatales. Jacqueline sufrió un aborto espontáneo en 1955 y en agosto de 1956 dio a luz a una hija muerta, Arabella. La pareja vendió Hickory Hill a Robert F. Kennedy y Ethel Kennedy, y compró una casa en la calle N de Georgetown, en Washington. También mantuvieron una residencia en Boston, en Bowdoin Street. En sus primeros años de matrimonio, Jacqueline tomó clases de educación continua de historia de los Estados Unidos en la Universidad de Georgetown.
Los hijos del matrimonio fueron:
| Nombre | Nacimiento | Fallecimiento | Notas |
|---|---|---|---|
| Arabella Kennedy | 23 de agosto de 1956 | 23 de agosto de 1956 | Nació muerta. |
| Caroline Bouvier Kennedy | 27 de noviembre de 1957 | — | Última hija sobreviviente del matrimonio. |
| John Fitzgerald "John-John" Kennedy Jr. | 25 de noviembre de 1960 | 16 de julio de 1999 | Abogado y editor de revistas; murió en un accidente aéreo. |
| Patrick Bouvier Kennedy | 7 de agosto de 1963 | 9 de agosto de 1963 | Murió a los dos días por enfermedad de la membrana hialina. |
Jacqueline acompañó a su esposo en campañas electorales, aunque su timidez y sus embarazos de alto riesgo limitaron su participación directa. En 1960, durante la campaña presidencial, escribió una columna semanal distribuida a periódicos, respondió correspondencia y concedió entrevistas. El 25 de noviembre de 1960, poco más de dos semanas después de la elección de su esposo como presidente, dio a luz a John Jr. por cesárea.
4. Primera dama de los Estados Unidos[editar]
John F. Kennedy asumió la presidencia el 20 de enero de 1961. Jacqueline, de 31 años, fue una de las primeras damas más jóvenes de la historia estadounidense: entre las esposas de presidentes, sólo Frances Cleveland y Julia Tyler llegaron al papel más jóvenes que ella.[sin verificar] La pareja presidencial se diferenció de los Eisenhower por su juventud, su afiliación política y su relación mucho más intensa con los medios. El historiador Gil Troy observó que los Kennedy "enfatizaban apariencias vagas antes que logros específicos o compromisos apasionados", y que por ello encajaban bien en una cultura televisiva fría propia de inicios de los sesenta.
Como primera dama, Jacqueline fue la primera esposa presidencial en contratar a una secretaria de prensa, Pamela Turnure, y manejó su contacto con los medios de manera cuidadosa: evitaba en general las declaraciones públicas y controlaba estrictamente el acceso a las fotografías de sus hijos. Su guardarropa, diseñado en buena medida por el estadounidense Oleg Cassini, la convirtió en un referente internacional de elegancia. Tras su elección, la familia también alquiló Glen Ora en Middleburg, Virginia, para conservar una vida alejada del ojo público.
Aunque declaró que su prioridad era atender al presidente y a sus hijos, también dedicó tiempo a promover las artes estadounidenses y la preservación de su historia. Colaboró en la creación de la Fundación Nacional para las Artes y la Fundación Nacional para las Humanidades, establecidas durante el gobierno de Lyndon B. Johnson.
3.1. Restauración de la Casa Blanca[editar]
Jacqueline había visitado la Casa Blanca en dos ocasiones antes de ser primera dama: la primera como turista en una excursión escolar en 1941 y la segunda como invitada de la primera dama saliente Mamie Eisenhower poco antes de la investidura. Le molestó encontrar habitaciones amuebladas con piezas de escaso valor histórico y convirtió la restauración de la residencia en su primer gran proyecto. En su primer día en la mansión comenzó los trabajos con la decoradora de interiores Sister Parish. Hizo rediseñar la zona familiar, añadió una cocina en el piso de la familia y preparó nuevas habitaciones para sus hijos. Los 50.000 dólares asignados inicialmente se agotaron casi de inmediato.
Para financiar la restauración se publicó una guía oficial de la Casa Blanca, cuyas ventas sirvieron para sufragar el proyecto. Jacqueline estableció un comité de bellas artes, pidió asesoría al experto en mobiliario estadounidense Henry du Pont y trabajó con Rachel Lambert Mellon en el rediseño del jardín de rosas y del jardín este, este último renombrado desde entonces como Jacqueline Kennedy Garden. También intervino para impedir la demolición de casas históricas en Lafayette Square, por considerar que formaban parte esencial de la historia de la capital. Su interés por la preservación arquitectónica tuvo alcance internacional al llamar la atención sobre los templos de Abu Simbel, en Egipto, amenazados por la construcción de la presa de Asuán.
Antes de la administración Kennedy, los presidentes y sus familias solían llevarse muebles y objetos de la Casa Blanca al dejar el cargo, lo que había vaciado a la mansión de piezas históricas originales. Jacqueline escribió personalmente a posibles donantes para rastrear muebles extraviados. Impulsó además un proyecto de ley del Congreso por el que el mobiliario de la Casa Blanca pasaría a ser propiedad de la Institución Smithsoniana, y fundó la Asociación Histórica de la Casa Blanca, el Comité para la Preservación de la Casa Blanca, el cargo de conservador permanente, el Fideicomiso de Dotación y el Fideicomiso de Adquisición. Fue la primera esposa presidencial en contratar a un conservador de la Casa Blanca.
El 14 de febrero de 1962, acompañada por el periodista Charles Collingwood de CBS News, realizó un recorrido televisado por la Casa Blanca. En la emisión afirmó que la Casa Blanca debía tener la mejor colección posible de pintura estadounidense y que el escenario donde se presenta la presidencia al mundo debía ser motivo de orgullo nacional. El programa fue visto por 56 millones de personas en Estados Unidos y luego distribuido en 106 países. Jacqueline recibió por él un premio especial de la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión en los Premios Emmy de 1962; Lady Bird Johnson lo aceptó en su nombre. El galardón fue un Trustees Award, un premio especial y no un Emmy de categoría competitiva.[5]
3.2. Viajes al extranjero[editar]
Durante el mandato de su esposo, Jacqueline realizó más visitas oficiales al exterior que cualquiera de las primeras damas anteriores, sola o acompañada por el presidente. Pese a que inicialmente se dudaba de su atractivo político, se hizo popular entre los dignatarios extranjeros. Su fluidez en francés, español e italiano y su conocimiento de la historia y la cultura de otros países le permitieron establecer relaciones directas con líderes extranjeros y pronunciar discursos.
Antes de la primera visita oficial de los Kennedy a Francia en 1961, se grabó un especial de televisión en francés con la primera dama en el césped de la Casa Blanca. En Francia impresionó al público por su dominio del idioma y su conocimiento de la historia francesa. Al concluir la visita, la revista Time comentó que también estaba "el tipo que venía con ella", y el propio presidente bromeó: "Soy el hombre que acompañó a Jacqueline Kennedy a París, y lo he disfrutado".
De Francia, los Kennedy viajaron a Viena, donde ella conoció al premier soviético Nikita Khrushchev. Cuando se le pidió estrechar la mano del presidente para una fotografía, Khrushchev respondió que prefería estrechar primero la de ella. Posteriormente le envió una cachorra llamada Pushinka, descendiente de Strelka, la perra que había viajado al espacio en una misión soviética.
En 1962, a instancias del embajador de Estados Unidos en la India, John Kenneth Galbraith, Jacqueline realizó una gira por India y Pakistán junto con su hermana Lee Radziwill. El presidente de Pakistán, Ayub Khan, le regaló un caballo llamado Sardar tras enterarse del interés común de ambos por la equitación. La corresponsal de Life Anne Chamberlin escribió que Jacqueline se condujo "magníficamente", aunque su audiencia fue menor que la que habían atraído el presidente Dwight Eisenhower y la reina Isabel II en visitas anteriores. En total, durante la administración Kennedy viajó también a Afganistán, Austria, Canadá, Colombia, Inglaterra, Grecia, Italia, México, Marruecos, Turquía y Venezuela.
En 1962 acompañó a su esposo en una visita oficial a México, donde fueron recibidos por el presidente Adolfo López Mateos. A diferencia de su esposo, Jacqueline hablaba español con fluidez y lo usaba para dirigirse al público latinoamericano. La visita reforzó el papel cultural y diplomático de la primera dama ante los países hispanoamericanos.[6]
3.3. Muerte de Patrick Bouvier Kennedy[editar]
A comienzos de 1963, Jacqueline estaba embarazada otra vez y redujo sus obligaciones oficiales. Pasó buena parte del verano en una casa alquilada en Squaw Island, cerca del complejo de los Kennedy en Cape Cod, Massachusetts. El 7 de agosto, cinco semanas antes de la fecha prevista, entró en trabajo de parto y dio a luz por cesárea de emergencia a Patrick Bouvier Kennedy en la cercana base aérea de Otis. Los pulmones del bebé no se habían desarrollado por completo; fue trasladado al Boston Children's Hospital y murió dos días después por enfermedad de la membrana hialina. Jacqueline permaneció en la base de Otis para recuperarse de la cesárea, mientras su esposo viajó a Boston y estuvo presente en el fallecimiento del niño.
La pérdida afectó profundamente a Jacqueline y la sumió en un estado depresivo, aunque según los biógrafos la pareja se unió más en el duelo compartido. Aristóteles Onassis, entonces amigo suyo, la invitó a recuperarse en su yate. El presidente Kennedy tuvo reservas al principio, pero aceptó porque consideró que sería bueno para ella. El viaje, sin embargo, fue ampliamente desaprobado por la administración, por buena parte del público y por el Congreso. Jacqueline regresó a Estados Unidos el 17 de octubre de 1963.
4. Asesinato y funeral de John F. Kennedy[editar]
El 21 de noviembre de 1963, la primera dama y el presidente partieron de la Casa Blanca en un viaje político a Texas, la primera vez que ella lo acompañaba en un viaje interno de ese tipo. El 22 de noviembre, tras un desayuno, volaron en el Air Force One desde Fort Worth hasta el Love Field de Dallas, acompañados por el gobernador de Texas John Connally y su esposa Nellie.
Jacqueline llevaba un traje rosa de Chanel y un sombrero pillbox a juego, conjunto que el presidente había seleccionado personalmente. La caravana se dirigía al Trade Mart, donde Kennedy tenía previsto pronunciar un discurso. Tras doblar hacia Elm Street en Dealey Plaza, Jacqueline escuchó lo que creyó el petardeo de una motocicleta y no lo asoció con disparos hasta que oyó gritar al gobernador Connally. En pocos segundos sonaron más disparos; el presidente fue herido de gravedad y trasladado al Hospital Parkland de Dallas.
Jacqueline permaneció en la sala de operaciones a petición propia. Cuando su esposo fue declarado muerto, se negó a quitarse la ropa manchada de sangre y, según testimonios, lamentó haberse lavado la sangre de la cara y las manos porque quería "que vieran lo que le han hecho a Jack". Llevaba aún el traje rosa manchado cuando subió al Air Force One y se situó junto a Lyndon B. Johnson durante la toma de juramento como presidente. El biógrafo Robert Caro escribió que Johnson quería su presencia para demostrar la legitimidad de su presidencia ante los leales a Kennedy y el mundo. El vestido sin lavar fue donado a los Archivos Nacionales en 1964 y, según un acuerdo con su hija Caroline Kennedy, no podrá exhibirse públicamente hasta 2103.[7]
Jacqueline tomó un papel activo en la organización del funeral de Estado, que siguió en parte el modelo del de Abraham Lincoln. Pidió un ataúd cerrado, contrariando los deseos de su cuñado Robert. El funeral se celebró en la Catedral de San Mateo Apóstol de Washington D. C. y el entierro en el Cementerio Nacional de Arlington, donde ella encendió la llama eterna que había sido creada a petición suya. Una semana después del asesinato, el presidente Johnson estableció la Comisión Warren para investigar los hechos; diez meses más tarde la comisión concluyó que Lee Harvey Oswald había actuado solo. Jacqueline dio una declaración ante la comisión, aunque en privado consideró que la investigación ya no le devolvería a su esposo.
El 29 de noviembre de 1963, una semana después del asesinato, Jacqueline fue entrevistada en Hyannis Port por Theodore H. White, de la revista Life. En esa conversación comparó los años de Kennedy en la Casa Blanca con el mítico Camelot del rey Arturo y citó versos del musical de Lerner y Loewe. Desde entonces se habló de la "era de Camelot" para referirse a la administración Kennedy. Historiadores como Robert Dallek matizaron luego la comparación, al interpretar que aquel esfuerzo por glorificar a su esposo le sirvió a Jacqueline como una defensa frente al dolor.[8]
5. Después del asesinato[editar]
Tras el funeral, Jacqueline se retiró en gran medida de la vida pública. Poco después del asesinato permaneció dos semanas más en la Casa Blanca, hasta el 6 de diciembre de 1963, con sus hijos. El 14 de enero de 1964 hizo una breve aparición televisada desde la oficina del fiscal general para agradecer al público los cientos de miles de mensajes que había recibido.
El presidente Johnson, con la intención de ayudar a la viuda, le ofreció primero la embajada en Francia y después las de México y el Reino Unido; ella rechazó las tres ofertas. A petición suya, Johnson cambió el nombre del centro espacial de Florida por el de Centro Espacial John F. Kennedy una semana después del asesinato. Jacqueline elogió públicamente la amabilidad de Johnson hacia ella.
Compró una casa en Georgetown para criar a sus hijos, pero la vendió en 1964 y se mudó a un apartamento en el piso 15 del número 1040 de la Quinta Avenida, en Manhattan, buscando mayor privacidad. Supervisó la instalación de la Biblioteca y Museo Presidencial John F. Kennedy, diseñada por I. M. Pei y situada cerca del campus de la Universidad de Massachusetts en Boston.
En 1964 encargó al historiador William Manchester un libro autorizado sobre el asesinato del presidente, The Death of a President. La publicación generó una fuerte controversia en 1966–1967, cuando Jacqueline y Robert Kennedy intentaron bloquearla. La demanda contra la editorial Harper & Row se resolvió al año siguiente con la eliminación de pasajes sobre la vida privada de John F. Kennedy.[9]
En noviembre de 1967, la revista Life la describió como "embajadora errante no oficial de Estados Unidos" cuando viajó con David Ormsby-Gore, exembajador británico en Washington, a Camboya, donde visitó el complejo religioso de Angkor Wat con el jefe de Estado Norodom Sihanouk. Según el historiador Milton Osborne, aquella visita contribuyó a iniciar la reparación de las relaciones entre Camboya y Estados Unidos. En abril de 1968 asistió al funeral de Martin Luther King Jr. en Atlanta, pese a su renuencia inicial por las multitudes y por los recuerdos que despertaba la muerte de su esposo.
Jacqueline mantuvo una relación muy estrecha con su cuñado Robert F. Kennedy, quien tras el asesinato se convirtió en una figura paterna sustituta para sus hijos. Ella lo apoyó en su candidatura al Senado por Nueva York en 1964 y, más tarde, lo alentó a postularse a la presidencia en 1968, aunque en privado temía por su seguridad. El 5 de junio de 1968, Robert Kennedy fue herido de muerte en Los Ángeles tras ganar las primarias demócratas de California. Jacqueline viajó de Manhattan a Los Ángeles para reunirse con Ethel Kennedy, Ted Kennedy y otros miembros de la familia; Robert murió 26 horas después del tiroteo.
6. Matrimonio con Aristóteles Onassis[editar]
Después de la muerte de Robert Kennedy, Jacqueline sufrió una recaída de la depresión y llegó a temer por su vida y la de sus hijos. Según sus propias palabras: "Si matan a los Kennedy, entonces mis hijos son objetivos. Quiero salir de este país".
El 20 de octubre de 1968 se casó con el armador griego Aristóteles Onassis, un magnate naviero que podía ofrecerle la privacidad, la seguridad y la protección económica que buscaba. La ceremonia tuvo lugar en Skorpios, la isla privada de Onassis en el mar Jónico. Tras la boda adoptó legalmente el nombre de Jacqueline Kennedy Onassis, negándose a perder el apellido Kennedy. El matrimonio atrajo una considerable publicidad adversa. El hecho de que Onassis estuviera divorciado y que su primera esposa, Athina Livanos, siguiera viva llevó a especular con la posibilidad de que Jacqueline fuera excomulgada por la Iglesia católica. El arzobispo de Boston, el cardenal Richard Cushing, calificó esa preocupación de "tonterías".[10]
Durante su segundo matrimonio, la pareja vivió entre seis residencias: el apartamento de 15 habitaciones en la Quinta Avenida de Manhattan, una granja de caballos en Nueva Jersey, el apartamento de la Avenue Foch en París, la isla de Skorpios, una casa en Atenas y el yate Christina O. Jacqueline se aseguró de que sus hijos siguieran vinculados a la familia Kennedy, y Ted Kennedy los visitaba con frecuencia.
La salud de Onassis se deterioró rápidamente tras la muerte de su hijo Alexander en un accidente aéreo en 1973. Onassis falleció en París el 15 de marzo de 1975, a los 69 años, por insuficiencia respiratoria. La ley griega limitaba la herencia que podía recibir una cónyuge sobreviviente no griega. Tras dos años de disputas legales, Jacqueline aceptó un acuerdo de 26 millones de dólares por parte de Christina Onassis, hija y única heredera de Aristóteles, y renunció a cualquier otra reclamación sobre la herencia.[11]
7. Años posteriores como editora[editar]
Tras la muerte de su segundo esposo, Jacqueline regresó definitivamente a Estados Unidos y dividió su tiempo entre Manhattan, Martha's Vineyard y el complejo de los Kennedy en Hyannis Port, Massachusetts. En 1975 se convirtió en editora consultora de Viking Press, cargo que desempeñó durante dos años.
Renunció a Viking Press en 1977 después de que The New York Times la acusara erróneamente, según la versión de la propia editorial, de ser responsable de la publicación de la novela de Jeffrey Archer Shall We Tell the President. La novela se ambienta en una futura presidencia ficticia de Ted Kennedy y describe un plan de asesinato en su contra. Poco después, en 1979, apareció junto a Rose Kennedy en el Faneuil Hall de Boston cuando Ted Kennedy anunció su desafío al presidente Jimmy Carter por la nominación demócrata. Participó también en esa campaña presidencial, que resultó infructuosa.
Tras su salida de Viking, fue contratada por Doubleday, donde trabajó como editora asociada con su antiguo amigo John Turner Sargent. Entre los libros que editó figuran The Cartoon History of the Universe, de Larry Gonick; la traducción al inglés de los tres volúmenes de la Trilogía de El Cairo, de Naguib Mahfuz, realizada junto con Martha Levin; y autobiografías de la bailarina Gelsey Kirkland, la cantautora Carly Simon y la editora de moda Diana Vreeland. También alentó a Dorothy West, su vecina en Martha's Vineyard y última integrante sobreviviente del Renacimiento de Harlem, a terminar la novela The Wedding, publicada en 1995.[12]
Además de su trabajo editorial, Jacqueline participó en campañas de preservación arquitectónica. En los años setenta lideró los esfuerzos para salvar de la demolición la Grand Central Terminal de Nueva York y contribuyó a su restauración; una placa dentro de la terminal reconoce su papel. En los años ochenta fue una figura importante en las protestas contra un rascacielos planificado en Columbus Circle que habría proyectado grandes sombras sobre Central Park; el proyecto fue cancelado.
Durante décadas siguió siendo objeto de atención de la prensa, especialmente por parte del fotógrafo paparazzi Ron Galella, quien la seguía y fotografiaba sin permiso. Jacqueline obtuvo finalmente una orden de alejamiento contra él, y el caso llamó la atención sobre los límites del fotoperiodismo de paparazzis.
Desde 1980 hasta su muerte, mantuvo una relación cercana con Maurice Tempelsman, empresario y comerciante de diamantes nacido en Bélgica que estaba distanciado de su esposa. Tempelsman fue su compañero y asesor financiero personal.
A comienzos de los años noventa apoyó a Bill Clinton y contribuyó económicamente a su campaña presidencial. Tras la elección, se reunió con la primera dama Hillary Clinton y le aconsejó sobre la crianza de un niño en la Casa Blanca. En su libro Living History, Hillary Clinton escribió que Jacqueline fue "una fuente de inspiración y consejo" para ella.
8. Enfermedad, muerte y funeral[editar]
En noviembre de 1993, Jacqueline sufrió una caída de su caballo durante una cacería de zorros en Middleburg, Virginia. Tras ser examinada en el hospital, se le descubrió un ganglio linfático inflamado en la ingle, que inicialmente se atribuyó a una infección. La caída contribuyó al deterioro de su salud durante los seis meses siguientes. En diciembre desarrolló nuevos síntomas, entre ellos dolor de estómago y ganglios inflamados en el cuello, y se le diagnosticó un linfoma no hodgkiniano.
Comenzó quimioterapia en enero de 1994 y anunció públicamente el diagnóstico, con un pronóstico inicial descrito como bueno. Continuó trabajando en Doubleday, pero en marzo el cáncer se había extendido a la médula espinal y al cerebro, y en mayo al hígado. Hizo su último viaje a casa desde el Hospital Presbiteriano de Nueva York el 18 de mayo de 1994. La noche siguiente, a las 10:15 p. m., John F. Kennedy Jr. anunció a la prensa la muerte de su madre y declaró que había estado "rodeada de sus amigos, su familia y sus libros, y de la gente y las cosas que amaba", y añadió: "Lo hizo a su manera y en sus propios términos, y todos nos sentimos afortunados por ello".
El 23 de mayo de 1994 se celebró su misa funeraria en la iglesia de San Ignacio de Loyola de Manhattan, a pocas calles de su apartamento y parroquia donde había sido bautizada en 1929 y donde realizó su confirmación en la adolescencia. Fue enterrada en el Cementerio Nacional de Arlington, junto al presidente Kennedy, su hijo Patrick y su hija Arabella. El presidente Bill Clinton pronunció una elegía en el servicio. Le sobrevivieron sus hijos Caroline y John Jr., sus tres nietos, su hermana Lee Radziwill, su yerno Edwin Schlossberg y su medio hermano James Lee Auchincloss. La herencia fue valorada por sus ejecutores en 43,7 millones de dólares.
9. Estilo, idiomas y presencia hispanoamericana[editar]
Jacqueline Kennedy Onassis se convirtió en uno de los iconos de moda más influyentes del siglo XX. Al contratar al diseñador estadounidense Oleg Cassini para crear buena parte de su guardarropa de primera dama, ayudó a impulsar una imagen sobria, elegante y fácilmente reproducible. Su estilo personal, conocido popularmente como el "Jackie Look", fue imitado en Estados Unidos y en el extranjero. El traje rosa de Chanel que llevaba el 22 de noviembre de 1963 quedó asociado para siempre al asesinato de su esposo y se convirtió en una de las imágenes más durables de la década de 1960.
Su formación incluyó un énfasis notable en los idiomas. Además del francés, que dominaba desde joven, Jacqueline hablaba español e italiano con fluidez. Esa habilidad le permitió relacionarse de manera directa con audiencias y dignatarios de países de habla hispana. En su visita oficial a México en 1962, junto al presidente John F. Kennedy, fue recibida por el presidente mexicano Adolfo López Mateos. A diferencia de su esposo, Jacqueline se dirigió al público en español, lo que fue valorado como un gesto de cercanía cultural. La luna de miel de los Kennedy en Acapulco también dejó un vínculo temprano con México.
La relación con América Latina incluyó además visitas oficiales a Colombia y Venezuela durante la administración Kennedy. Después del asesinato, el presidente Lyndon B. Johnson le ofreció sin éxito la embajada de Estados Unidos en México, además de las de Francia y el Reino Unido. Su figura siguió despertando interés en el mundo hispanohablante; documentales y reportajes en español se han ocupado de su vida, y en el ámbito editorial y televisivo su imagen ha sido tratada con frecuencia como síntesis del glamur de los años sesenta. En 1962 su visita a México y el recibimiento de López Mateos quedaron registrados en la historia diplomática de la región.[6:1]
10. Reconocimientos y legado[editar]
Jacqueline Kennedy Onassis es una de las primeras damas más populares y reconocibles de la historia de Estados Unidos. En 1999 figuró en la lista de Gallup de las personalidades más admiradas del siglo XX en ese país.[1:1] La revista Time la distinguió como Mujer del Año en 1962.[13] En el mismo año recibió un premio especial de la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión en los Premios Emmy por su recorrido televisado por la Casa Blanca. Además, el gobierno francés le concedió la Legión de Honor, uno de los reconocimientos civiles más importantes de Francia.[14]
Las encuestas periódicas a historiadores realizadas por el Siena Research Institute desde 1982 la han ubicado de manera constante entre las primeras damas mejor valoradas de Estados Unidos.[15] Su influencia transformó las expectativas públicas sobre el papel de la primera dama: a partir de su paso por la Casa Blanca, el cargo dejó de concebirse solamente como un acompañamiento ceremonial y pasó a incluir una dimensión de diplomacia cultural, promoción artística y comunicación cuidadosamente gestionada.
Más allá de la Casa Blanca, su legado abarca la preservación histórica y arquitectónica. Su intervención fue clave para la creación de estructuras permanentes de conservación de la mansión presidencial, y su activismo en Nueva York contribuyó a salvar espacios como la Grand Central Terminal. Como editora, impulsó obras de autores consagrados y ayudó a rescatar voces como la de Dorothy West. Su figura sigue siendo estudiada como ejemplo del poder simbólico de la cultura y de la imagen pública en el siglo XX estadounidense.
La lista de Gallup sobre las personalidades más admiradas del siglo XX fue publicada en diciembre de 1999. En las encuestas de Gallup de 1948 a 1998, Jacqueline Kennedy Onassis ya figuraba de forma regular entre las mujeres más admiradas por el público estadounidense. ↩︎ ↩︎
John Vernou Bouvier Jr. publicó por cuenta propia la historia familiar Our Forebears para atribuir a los Bouvier un origen noble. El libro de John H. Davis, primo de Jacqueline, cuestionó tanto la nobleza como varias de las conexiones genealógicas afirmadas por la familia. La rama francesa de los Bouvier había salido de la zona de Pont-Saint-Esprit, en el valle del Ródano. ↩︎
El episodio del primer día en Vogue procede de la biografía de Barbara Leaming. En esa versión, un editor le aconsejó a Jacqueline regresar a Washington ante la posibilidad de que un empleo de ese tipo perjudicara sus perspectivas matrimoniales. La anécdota no está documentada de forma unánime en todas las biografías. ↩︎
Las cifras de invitados provienen de la Biblioteca y Museo Presidencial de John F. Kennedy y de la cobertura de prensa de la época. La boda fue considerada el evento social de la temporada y concentró una notable atención mediática. ↩︎
Se trató de un premio especial de la Academy of Television Arts & Sciences, no de una categoría competitiva ordinaria. Jacqueline Kennedy Onassis fue la primera esposa de un presidente de Estados Unidos en ejercicio en recibir un Emmy. No es, en cambio, la única primera dama con un Emmy: el acta de ganadores de la primera edición de los Children's & Family Emmy Awards, entregados por la NATAS el 11 de diciembre de 2022, nombra a Michelle Obama entre los productores ejecutivos premiados en «Outstanding Preschool Animated Series», por Ada Twist, Scientist, y en «Outstanding Short Form Program», por We the People. ↩︎
La visita de los Kennedy a México en 1962 está documentada en los archivos presidenciales mexicanos y en la cobertura de prensa de la época. Jacqueline se dirigió en español a distintas audiencias, y su dominio del idioma fue destacado en la crónica diplomática. El matrimonio Kennedy ya tenía un vínculo personal con México desde su luna de miel en Acapulco. ↩︎ ↩︎
El traje rosa de Chanel fue donado en 1964 a la Administración Nacional de Archivos y Registros. Según el acuerdo con Caroline Kennedy, la prenda no podrá ser exhibida públicamente hasta 2103, con el fin de evitar su explotación morbosa. ↩︎
La comparación con Camelot se difundió a partir de una entrevista publicada por la revista Life el 6 de diciembre de 1963. Theodore H. White fue el periodista que recogió la declaración. Años más tarde, algunos historiadores señalaron que el relato idealizado de la administración Kennedy tuvo un efecto político y emocional posterior a su muerte. ↩︎
El libro The Death of a President fue un encargo autorizado, pero la disputa se centró en pasajes referentes a la vida privada de John F. Kennedy y en el control editorial de la familia Kennedy. La demanda contra Harper & Row se resolvió con cambios en el manuscrito. ↩︎
La frase se atribuye al cardenal Richard Cushing, arzobispo de Boston y amigo cercano de la familia Kennedy. Cushing había oficiado la boda de Jacqueline y John F. Kennedy en 1953. ↩︎
Christina Onassis, hija de Aristóteles Onassis, fue la única heredera del armador. Jacqueline aceptó el acuerdo de 26 millones de dólares tras un litigio de dos años y renunció a todas las demás reclamaciones sucesorias. ↩︎
Dorothy West fue una escritora vinculada al Renacimiento de Harlem. Jacqueline Kennedy Onassis la alentó a terminar The Wedding, publicada en 1995, y el libro lleva una dedicatoria que reconoce la influencia de la editora. ↩︎
En 1962 la revista Time la nombró Mujer del Año, en un reconocimiento ligado a su creciente influencia cultural. La denominación exacta y los términos del galardón pueden variar según las ediciones de la revista. ↩︎
La concesión de la Legión de Honor francesa a Jacqueline Kennedy Onassis está referida en biografías, pero la afirmación de que fue la primera mujer estadounidense o la primera primera dama en recibirla requiere verificación, ya que los registros de la orden no siempre permiten una comparación simple. ↩︎
El Siena Research Institute realiza encuestas periódicas a historiadores y expertos sobre la valoración de las primeras damas. Jacqueline Kennedy Onassis ha aparecido de forma constante en los puestos altos de esas encuestas desde el inicio de la serie, en 1982. ↩︎