Ir al contenido
WikiMundo

Jay Kelly

🔍
✏️ Editar🕓 Historial🔗 Enlaces
Jay Kelly
Título originalJay Kelly
DirecciónNoah Baumbach
GuionEmily Mortimer y Noah Baumbach
ProducciónNoah Baumbach, Amy Pascal y David Heyman
Elenco principalGeorge Clooney, Adam Sandler, Laura Dern, Billy Crudup y Riley Keough
MúsicaNicholas Britell
FotografíaLinus Sandgren
MontajeValerio Bonelli y Rachel Durance
PaísEstados Unidos y Reino Unido
IdiomaInglés
GéneroComedia dramática
Duración132 minutos
Estreno28 de agosto de 2025 (Venecia)
14 de noviembre de 2025 (cines, Estados Unidos)
5 de diciembre de 2025 (Netflix)
ProductorasHeyday Films, Pascal Pictures y NB/GG Pictures
DistribuciónNetflix
PresupuestoNo revelado

1. Resumen[editar]

Jay Kelly es una película de comedia dramática de 2025 dirigida por Noah Baumbach y coescrita por él junto con Emily Mortimer. La cinta está protagonizada por George Clooney y Adam Sandler, y cuenta con un elenco coral en el que destacan Laura Dern, Billy Crudup, Riley Keough, Jim Broadbent, Stacy Keach y Greta Gerwig. La trama sigue a una veterana estrella de cine, interpretada por Clooney, que emprende un viaje por Europa junto a su mánager, interpretado por Sandler, para intentar reconectar con sus hijas y dar sentido a una carrera construida sobre la distancia personal.[1]

La película se presentó mundialmente en la competición oficial del 82.º Festival Internacional de Cine de Venecia el 28 de agosto de 2025, donde optó al León de Oro y recibió una ovación de diez minutos.[2] Después pasó por el Festival de Cine de Nueva York y por el Festival de Cine de Londres, antes de un estreno limitado en salas de Estados Unidos el 14 de noviembre de 2025 y de su lanzamiento global en Netflix el 5 de diciembre de 2025.[3]

En general, la recepción crítica fue positiva. Las reseñas destacaron especialmente la química entre Clooney y Sandler, la vulnerabilidad con la que Clooney juega con su propia imagen de estrella y la ampliación del registro dramático de Sandler en un relato sobre la fama, la paternidad y el paso del tiempo.[1:1] Los agregadores de críticas registraron índices de aprobación mayoritarios, con algunos críticos señalando que el guion pierde foco en ciertos pasajes.[4][5][6]

2. Producción[editar]

2.1 Desarrollo y guion[editar]

El proyecto se anunció en diciembre de 2023, cuando se informó que Noah Baumbach había fijado su siguiente película dentro de su acuerdo con Netflix y que George Clooney y Adam Sandler encabezarían el reparto.[7] Baumbach coescribió el guion con la actriz y guionista Emily Mortimer, en lo que se describió como la primera colaboración entre ambos en un libreto. La producción corrió a cargo de Amy Pascal a través de Pascal Pictures, de David Heyman a través de Heyday Films, y del propio Baumbach mediante su sello NB/GG Pictures.[3:1]

2.2 Casting[editar]

En marzo de 2024 se incorporaron Laura Dern, Billy Crudup y Riley Keough.[8] Poco después, los medios especializados informaron la inclusión de Jim Broadbent, Patsy Ferran, Isla Fisher, Greta Gerwig, Louis Partridge, Alba Rohrwacher y Patrick Wilson, entre otros, con Emily Mortimer también en el reparto.[9] El anuncio inicial ya había confirmado a Clooney y Sandler en los papeles centrales, y el resto del elenco se completó con intérpretes británicos, estadounidenses e italianos, en correspondencia con el carácter europeo de buena parte del relato.[9:1]

2.3 Rodaje y fotografía[editar]

La fotografía principal comenzó en marzo de 2024 en localizaciones de Nueva York, Londres y la región italiana de la Toscana, incluidas Pienza y Val d’Orcia.[10] También se utilizaron estudios británicos: la edición inglesa de Wikipedia documenta rodaje en los estudios Shepperton[sin verificar].[11]

El director de fotografía Linus Sandgren rodó el filme en 35 mm, con película Kodak Vision3, y utilizó una relación de aspecto de 1.66:1 para evocar el cine europeo clásico.[12] La producción empleó un tren histórico italiano, el ETR 250 "Arlecchino", para las secuencias ferroviarias.[13] La elección del formato, del encuadre y del tren refuerza el tono nostálgico del viaje: la película se desplaza físicamente por una Europa que contrasta con la maquinaria industrial de Hollywood.[12:1]

Valerio Bonelli y Rachel Durance compartieron el montaje.[14] Noah Baumbach y Linus Sandgren realizaron cameos como director y operador de cámara, respectivamente, en una de las películas pasadas del protagonista.[15]

2.4 Música[editar]

En julio de 2025 se confirmó que Nicholas Britell compondría la partitura.[16] Britell, frecuente colaborador de Barry Jenkins y Adam McKay, asumió aquí la música de una película de Baumbach por primera vez. La edición inglesa de Wikipedia documenta una entrada independiente para la banda sonora, sin fecha de lanzamiento ni listado de temas.[17]

3. Argumento[editar]

Alerta de spoiler: esta sección describe con detalle el desarrollo completo de la trama, incluido el final.

Después de terminar su última película, el actor Jay Kelly intenta pasar tiempo con su hija Daisy antes de que ella viaje a Europa para empezar la universidad. Daisy rechaza la invitación y prefiere partir con sus amigos. Poco después, el mánager de Jay, Ron Sukenick, le comunica que ha muerto Peter Schneider, el director que lanzó la carrera de Jay. Meses atrás, Schneider le había pedido a Jay que prestara su nombre a un nuevo proyecto para facilitar su financiación, y Jay se había negado.[18]

Tras el funeral, Jay se reencuentra con Tim Galligan, su antiguo compañero de escuela de actuación. Lo que comienza como una conversación nostálgica se vuelve agria: Tim acusa a Jay de haberle robado el papel que lo hizo famoso. La discusión termina en una pelea en un estacionamiento y deja a Jay con un ojo morado.

A la mañana siguiente, Jay abandona de forma abrupta la película que está rodando y reserva un viaje a Europa para seguir a Daisy. Ron le advierte que dejar el proyecto dañará su carrera, pero Jay vincula el viaje a una ceremonia en la Toscana donde recibirá un premio honorífico que en un principio había rechazado. La asistente de Jay, Meg, utiliza los movimientos de la tarjeta de crédito de una amiga de Daisy para localizar al grupo de la joven.

Cuando Jay y su equipo llegan a París, Daisy está subiendo a un tren, así que deciden seguirla. A bordo, los pasajeros reconocen a Jay. Mientras tanto, Ron y la publicista de Jay, Liz, se enteran de que Tim presentará una demanda por agresión contra el actor. La conversación entre Ron y Liz repasa la larga historia de crisis gestionadas alrededor de Jay y el costo personal de permanecer en su órbita. Liz termina por renunciar y baja del tren.

Durante el trayecto, Jay recuerda momentos de su pasado, incluida su tensa relación con su hija mayor, Jessica. En una de sus primeras películas, Jay le fue infiel a la madre de Jessica con una compañera de reparto. Jay encuentra finalmente a Daisy en el vagón restaurante y la invita a la ceremonia, pero ella decide quedarse con sus amigos.

Cuando un ciclista roba el bolso de una pasajera en el tren, Jay lo persigue y lo recupera. El gesto se viraliza y lo convierte en héroe. Ron propone invitar al padre distanciado de Jay a la Toscana, y Jay acepta con la esperanza de reparar esa relación.

Ya en la Toscana, la notoriedad del clip viral aumenta la visibilidad de Jay. Mientras él cena con su padre y sus amigos, Ron se ausenta para reunirse con otro de sus clientes, el actor Ben Alcock. Ben iba a recibir el homenaje después de que Jay lo rechazara inicialmente, y ahora se ve obligado a compartirlo. Con rencor, Ben le comunica a Ron que prescinde de sus servicios, en parte por la obsesión de Ron con Jay.

En una fiesta la noche anterior a la ceremonia, Ron informa a Jay de que Tim retiró la demanda después de que los abogados descubrieran un antiguo cargo por drogas en su pasado. La conversación deriva en una discusión sobre cuánto da Jay por sentado a Ron. El padre de Jay sufre un mareo y decide regresar a Maine; Jay intenta convencerlo de quedarse, pero no logra detener el taxi.

Jay se cruza con Ben y su familia y les cede la mayoría de sus entradas para la ceremonia. Después camina solo por el bosque y llama a Jessica para pedirle que lo visite. Ella se niega. Jay se disculpa por haber priorizado su carrera sobre sus hijos, pero Jessica le dice que ya ha hecho las paces con la idea de no tenerlo en su vida.

A la mañana siguiente, Jay regresa a la villa y ve a Ron partir en un taxi. Lo persigue y Ron le dice que ya no puede trabajar para él. Jay le pide que asista a la ceremonia como amigo y le asegura que comparte con él su éxito profesional. Durante el homenaje, ambos ven con lágrimas un montaje de las actuaciones de Jay. El montaje incluye imágenes de las películas reales de Clooney y de la serie de televisión ER, y termina con material de Jessica y Daisy de niñas. Mientras el público aplaude de pie, un Jay emocionado mira a cámara y pregunta: «¿Puedo volver a intentarlo? Quisiera otra oportunidad».[18:1]

4. Personajes[editar]

[ Desplegar / Plegar reparto ]
  • George Clooney como Jay Kelly, actor famoso en crisis de identidad.
  • Adam Sandler como Ron Sukenick, mánager y amigo de Jay.
  • Laura Dern como Liz, publicista de Jay.
  • Billy Crudup como Timothy Galligan, antiguo compañero de actuación de Jay.
  • Riley Keough como Jessica Kelly, hija mayor de Jay.
  • Grace Edwards como Daisy Kelly, hija menor de Jay.
  • Stacy Keach como Mr. Kelly, padre de Jay.
  • Jim Broadbent como Peter Schneider, director recién fallecido que lanzó la carrera de Jay.
  • Patrick Wilson como Ben Alcock, actor y cliente de Ron.
  • Eve Hewson como Daphne Spender, coprotagonista de una antigua película de Jay con quien él tuvo una relación extramatrimonial.
  • Greta Gerwig como Lois Sukenick, esposa de Ron.
  • Alba Rohrwacher como Alba, asistente del festival que guía a Jay en la Toscana.
  • Josh Hamilton como Carter, terapeuta de Jessica.
  • Lenny Henry como Larry, antiguo maestro de actuación de Jay.
  • Emily Mortimer como Candy, estilista de Jay.
  • Nicôle Lecky como Krista, asistente de Liz.
  • Thaddea Graham como Meg, asistente de Jay.
  • Sadie Sandler como Vivienne Sukenick, hija de Ron.
  • Isla Fisher como Melanie Alcock, esposa de Ben Alcock.
  • Jamie Demetriou como Clive, pasajero del tren que se hace amigo de Jay.
  • Patsy Ferran como Brenda, novia de Clive.
  • Parker Sawyers como Props.
  • Lars Eidinger como el ciclista alemán.
  • Charlie Rowe como Jay Kelly de joven.
  • Louis Partridge como Timothy de joven.
  • Kyle Soller como el director de la película que Jay termina antes de viajar a Europa.
  • Tom Francis como actor en una audición.
  • Giovanni Esposito como Antonio, amigo italiano del padre de Jay.
  • Giovanni Zeqireya como Silvano, guardaespaldas de Jay.

5. Recepción[editar]

5.1 Crítica[editar]

La película recibió críticas generalmente favorables. En Rotten Tomatoes, a diciembre de 2025 registraba un índice de aprobación del 78 % con 64 reseñas y una calificación promedio de 7.1/10. El consenso del sitio señalaba que George Clooney jugaba con su personaje de estrella con una vulnerabilidad cautivadora, mientras que Adam Sandler ampliaba de forma impresionante su rango dramático en Jay Kelly, una sátira de Hollywood más suave de lo que se esperaría del director Noah Baumbach.[4:1] Recopilaciones posteriores citadas por la edición inglesa de Wikipedia ampliaron la base de reseñas a más de 230 y situaron el índice en torno al 76 %; Metacritic, que utiliza una media ponderada, recogía una puntuación de 62 sobre 100 con 23 críticas en los primeros registros y de 67 sobre 100 con 51 críticas en una consulta posterior.[5:1]

David Rooney, de The Hollywood Reporter, elogió la química entre Clooney y Sandler y señaló que la película «encuentra su propia identidad en el género de cine sobre cine», aunque consideró que el guion a veces pierde foco.[6:1] Peter Debruge, de Variety, la describió como una sátira melancólica de Hollywood y destacó el trabajo de ambos protagonistas.[1:2] Brian Tallerico, de RogerEbert.com, subrayó la manera en que el montaje final convierte la trayectoria de Jay en una reflexión sobre la propia filmografía de Clooney.[18:2]

5.2 Premios y nominaciones[editar]

La película fue reconocida sobre todo por los trabajos actorales de George Clooney y Adam Sandler y por la dirección de Noah Baumbach. Entre los honores principales destacan el León de Oro al que optó en Venecia, las nominaciones al Globo de Oro para Clooney y Sandler, y múltiples menciones de la crítica estadounidense.[19] Adam Sandler recibió además premios honoríficos en el Festival Internacional de Cine de Palm Springs y en el Festival Internacional de Cine de Santa Bárbara.[20][21]

[ Desplegar / Plegar lista de premios y nominaciones ]
  • Festival Internacional de Cine de Venecia: León de Oro — nominado.[22]
  • Festival de Cine de Zúrich: Premio A Tribute To… — Noah Baumbach, ganador honorífico.[23]
  • Middleburg Film Festival: Ensemble & Casting Award — Douglas Aibel, Nina Gold y el reparto, ganadores.[24]
  • Virginia Film Festival: Logro en composición cinematográfica — Nicholas Britell, ganador.[25]
  • Premios Gotham: Director Tribute — Noah Baumbach, ganador honorífico; Mejor actuación de reparto — Adam Sandler, nominado.[26]
  • American Film Institute Awards: Top 10 Films — ganador.[27]
  • National Board of Review: Top 10 Films — ganador.[28]
  • IndieWire Honors: Premio Vanguard — Adam Sandler, ganador.[29]
  • Astra Creative Arts Awards: Mejor casting — Douglas Aibel y Nina Gold, nominados; Mejor banda sonora original — Nicholas Britell, nominado.[30]
  • Austin Film Critics Association: Mejor actor de reparto — Adam Sandler, nominado.[31]
  • Critics’ Choice Movie Awards: Mejor película, Mejor actor de reparto — Adam Sandler, Mejor guion original — Noah Baumbach y Emily Mortimer, y Mejor casting y reparto — Douglas Aibel y Nina Gold, nominados.[32]
  • AARP Movies for Grownups Awards: Mejor actor — George Clooney, ganador; Mejor guionista — Noah Baumbach y Emily Mortimer, nominados; Mejor reparto — nominado.[33]
  • Astra Film Awards: Mejor actor de reparto en comedia o musical — Adam Sandler, ganador; Mejor película de comedia o musical, Mejor actor de comedia o musical — George Clooney, Mejor guion original — Noah Baumbach y Emily Mortimer, y Mejor reparto, nominados.[34]
  • Premios Globo de Oro: Mejor actor en comedia o musical — George Clooney, nominado; Mejor actor de reparto — Adam Sandler, nominado.[19:1]
  • Festival Internacional de Cine de Palm Springs: Premio Chairman — Adam Sandler, ganador honorífico.[20:1]
  • Festival Internacional de Cine de Santa Bárbara: Maltin Modern Master Award — Adam Sandler, ganador honorífico.[21:1]
  • Set Decorators Society of America: Mejor logro en decoración/diseño de una película contemporánea — Véronique Melery, Meg Everist y Mark Tildesley, nominados.[35]

6. Estreno[editar]

6.1 Festivales y exhibición[editar]

Jay Kelly se estrenó en la competición principal de la 82.ª Mostra de Venecia el 28 de agosto de 2025. La proyección concluyó con una ovación de diez minutos, uno de los datos más difundidos de su presentación pública.[2:1] Posteriormente se exhibió en la selección oficial del Festival de Cine de Nueva York el 4 de octubre de 2025 y en el Festival de Cine de Londres.[36][37] El estreno limitado en salas de Estados Unidos se produjo el 14 de noviembre de 2025, seguido del lanzamiento global en Netflix el 5 de diciembre del mismo año.[3:2]

6.2 Estreno en cines y Netflix[editar]

Netflix programó primero una ventana limitada en salas estadounidenses, una práctica habitual para sus títulos de pretensión de premios, y después el estreno en su plataforma. La fecha del 5 de diciembre de 2025 se anunció con meses de anticipación dentro del calendario cinematográfico anual de la compañía.[3:3]

7. Estreno y doblaje en español[editar]

Para el público hispanohablante de América Latina, la ventana principal fue Netflix: la película se integró al catálogo global el 5 de diciembre de 2025.[3:4] El título se mantuvo en inglés: Jay Kelly[sin verificar].[38]

Netflix suele producir pistas de doblaje y subtítulos en español latinoamericano para sus originales, y esta cinta se ofreció con opciones de accesibilidad en español; sin embargo, no se han publicado los nombres de los actores de doblaje ni la ficha técnica de la versión en español.[39]

No se documentó un estreno comercial previo en salas de América Latina: en esa región, la distribución fue directa por streaming[sin verificar]. Hasta mediados de 2026, la película continuaba disponible en el catálogo de Netflix en los países de la región[sin verificar].

  1. Peter Debruge, «‘Jay Kelly’ Review: George Clooney and Adam Sandler Shine in Noah Baumbach’s Melancholy Hollywood Satire», Variety, 28 de agosto de 2025. https://variety.com/2025/film/reviews/jay-kelly-review-george-clooney-adam-sandler-noah-baumbach-1236491961/ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  2. Nancy Tartaglione, «George Clooney’s ‘Jay Kelly’ Gets 10-Minute Ovation at Venice Film Festival», Deadline Hollywood, 28 de agosto de 2025. https://deadline.com/2025/08/george-clooney-jay-kelly-ovation-venice-1236500269/ ↩︎ ↩︎

  3. John DiLillo, «Jay Kelly Is Noah Baumbach’s New Film Starring George Clooney and Adam Sandler», Netflix Tudum, 18 de julio de 2025. https://www.netflix.com/tudum/articles/noah-baumbach-movie-george-clooney-adam-sandler-cast ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  4. Ficha de Jay Kelly en Rotten Tomatoes. https://www.rottentomatoes.com/m/jay_kelly ↩︎ ↩︎

  5. Ficha de Jay Kelly en Metacritic. https://www.metacritic.com/movie/jay-kelly ↩︎ ↩︎

  6. David Rooney, «‘Jay Kelly’ Review: George Clooney and Adam Sandler in Noah Baumbach’s Uneven but Affecting Hollywood Dramedy», The Hollywood Reporter, 28 de agosto de 2025. https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-reviews/jay-kelly-review-george-clooney-adam-sandler-noah-baumbach-1236498482/ ↩︎ ↩︎

  7. Justin Kroll, «George Clooney and Adam Sandler to Star in Noah Baumbach’s Next Movie at Netflix», Deadline Hollywood, 14 de diciembre de 2023. https://deadline.com/2023/12/george-clooney-adam-sandler-noah-baumbach-movie-netflix-1235667236/ ↩︎

  8. Justin Kroll, «Laura Dern, Billy Crudup and Riley Keough Join Noah Baumbach’s Next Film at Netflix», Deadline Hollywood, 7 de marzo de 2024. https://deadline.com/2024/03/laura-dern-billy-crudup-riley-keough-noah-baumbachs-next-netflix-1235848207/ ↩︎

  9. Justin Kroll, «Netflix Sets All-Star Ensemble to Round Out Cast of Noah Baumbach’s Next Film», Deadline Hollywood, 14 de marzo de 2024. https://deadline.com/2024/03/noah-baumbachs-next-film-cast-netflix-1235857981/ ↩︎ ↩︎

  10. «Ciak a Pienza, le foto di Clooney e Sandler sul set», La Nazione, 21 de mayo de 2024. https://www.lanazione.it/siena/cronaca/ciak-a-pienza-le-foto-di-clooney-e-sandler-sul-set-g39l8a1l ↩︎

  11. La categoría «Films shot at Shepperton Studios» figura en la edición inglesa de Wikipedia. ↩︎

  12. Jordan Ruimy, «Linus Sandgren is DP on Noah Baumbach’s ‘Jay Kelly’», World of Reel, 12 de agosto de 2024. https://www.worldofreel.com/blog/2024/8/12/linus-sandgren-is-dp-on-noah-baumbachs-jay-kelly ↩︎ ↩︎

  13. La información sobre el ETR 250 "Arlecchino" procede de la Wikipedia en español. ↩︎

  14. Ficha técnica según la Wikipedia en español. ↩︎

  15. Cameo documentado en la edición inglesa de Wikipedia. ↩︎

  16. «Nicholas Britell Scoring Noah Baumbach’s ‘Jay Kelly’», Film Music Reporter, 8 de julio de 2025. https://filmmusicreporter.com/2025/07/08/nicholas-britell-scoring-noah-baumbachs-jay-kelly/ ↩︎

  17. La edición inglesa de Wikipedia incluye un artículo separado titulado Jay Kelly (soundtrack), sin fecha de salida ni listado de canciones. ↩︎

  18. Brian Tallerico, «Jay Kelly movie review & film summary (2025)», RogerEbert.com, 5 de diciembre de 2025. https://www.rogerebert.com/reviews/jay-kelly-film-review-2025 ↩︎ ↩︎ ↩︎

  19. Ian Youngs, «Golden Globes: The full list of nominees», BBC, 8 de diciembre de 2025. https://www.bbc.com/news/articles/cj0174vlpg3o ↩︎ ↩︎

  20. Beatrice Verhoeven, «‘Jay Kelly’ Star Adam Sandler to Receive Chairman’s Award at Palm Springs International Film Festival», The Hollywood Reporter, 7 de noviembre de 2025. https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/jay-kelly-adam-sandler-chairmans-award-palm-springs-1236420392/ ↩︎ ↩︎

  21. Pete Hammond, «Adam Sandler to Be Honored with Maltin Modern Master Award at Santa Barbara Film Festival», Deadline Hollywood, 15 de octubre de 2025. https://deadline.com/2025/10/adam-sandler-honored-maltin-modern-master-santa-barbara-1236587105/ ↩︎ ↩︎

  22. Nick Vivarelli y Ellise Shafer, «Venice Film Festival Lineup», Variety, 22 de julio de 2025. https://variety.com/2025/film/festivals/venice-film-festival-2025-lineup-1236465664/ ↩︎

  23. Documento de premiados del Festival de Cine de Zúrich, 26 de septiembre de 2025. https://www.datocms-assets.com/152459/1759590127-golden-eyes-for-films-from-slovakia-and-switzerland.pdf ↩︎

  24. Marcus Jones, «‘Jay Kelly’ to Open Middleburg Film Festival», IndieWire, 18 de septiembre de 2025. https://www.indiewire.com/news/festivals/jay-kelly-middleburg-film-festival-2025-chloe-zhao-honorees-1235151946/ ↩︎

  25. «Virginia Film Festival Awards», Virginia Film Festival, 24 de octubre de 2025. https://virginiafilmfestival.org/festival/2025/awards ↩︎

  26. Hilary Lewis, «Gotham Film Awards Nominations: ‘One Battle After Another’ Leads with a Record Six Nods», The Hollywood Reporter, 28 de octubre de 2025. https://www.hollywoodreporter.com/lists/2025-gotham-film-awards-nominations-nominees-list/best-feature-27/ ↩︎

  27. Pete Hammond, «AFI Awards Movie Top 10: ‘Sinners,’ ‘Avatar: Fire and Ash,’ ‘Jay Kelly’ Among Honorees», Deadline Hollywood, 4 de diciembre de 2025. https://deadline.com/2025/12/afi-awards-2025-top-movies-list-1236636128/ ↩︎

  28. Hilary Lewis, «National Board of Review Names ‘One Battle After Another’ as Best Film of 2025», The Hollywood Reporter, 3 de diciembre de 2025. https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/one-battle-after-another-best-film-national-board-review-1236441439/ ↩︎

  29. Marcus Jones, «IndieWire Honors to Toast Adam Sandler, Kristen Stewart, Chase Infiniti, and More», IndieWire, 12 de noviembre de 2025. https://www.indiewire.com/news/events/indiewire-honors-2025-film-awards-1235160041/ ↩︎

  30. «‘Sinners’ and ‘Stranger Things’ lead with the most nominations for the 2025 Astra Creative Arts Awards», The Astra Awards, 7 de diciembre de 2025. https://theastras.com/sinners-and-stranger-things-lead-with-the-most-nominations-for-the-2025-astra-creative-arts-awards/ ↩︎

  31. Matt Neglia, «The 2025 Austin Film Critics Association (AFCA) Nominations», Next Best Picture, 10 de diciembre de 2025. https://nextbestpicture.com/the-2025-austin-film-critics-association-afca-nominations/ ↩︎

  32. Clayton Davis, «Critics Choice Awards Nominations: ‘Sinners’ Dominates with 17 Noms», Variety, 5 de diciembre de 2025. https://variety.com/2025/film/awards/critics-choice-nominations-2026-sinners-1236601214/ ↩︎

  33. Hilary Lewis, «Movies for Grownups Awards Nominations: ‘One Battle After Another’ Leads with 8 Nods», The Hollywood Reporter, 19 de noviembre de 2025. https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/2026-movies-for-grownups-awards-nominations-list-1236431097/ ↩︎

  34. Ethan Alter, «‘One Battle After Another’ leads Astra Film Awards nominations», GoldDerby, 25 de noviembre de 2025. https://www.goldderby.com/film/2025/astra-film-awards-2025-one-battle-after-another/ ↩︎

  35. Jazz Tangcay, «‘Marty Supreme’ and ‘Bugonia’ Among Set Decorators Society of America Award Nominees», Variety, 5 de enero de 2026. https://variety.com/2026/artisans/news/set-decorators-society-of-america-award-nominations-2026-1236623706/ ↩︎

  36. Rebecca Rubin, «New York Film Festival Unveils 2025 Lineup: George Clooney’s ‘Jay Kelly,’ ‘Sentimental Value,’ Park Chan-wook’s ‘No Other Choice’», Variety, 5 de agosto de 2025. https://variety.com/2025/film/news/new-york-film-festival-2025-lineup-george-clooney-jay-kelly-1236477881/ ↩︎

  37. Lily Ford, «‘Jay Kelly,’ ‘Hamnet’ Among Major Premieres in Full BFI London Film Festival Lineup», The Hollywood Reporter, 3 de septiembre de 2025. https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/jay-kelly-hamnet-bfi-london-film-festival-full-lineup-1236359814/ ↩︎

  38. Las fuentes de Netflix y los registros de los festivales utilizan el título original en inglés; no consta que ninguna ventana hispanohablante empleara un subtítulo promocional. ↩︎

  39. No consta una ficha del doblaje latinoamericano en fuentes verificables. ↩︎