La escalera
| La escalera | |
|---|---|
| The Staircase | |
| Género | Drama criminal |
| Creado por | Antonio Campos Maggie Cohn |
| Basado en | The Staircase, de Jean-Xavier de Lestrade |
| Protagonistas | Colin Firth Toni Collette Rosemarie DeWitt Juliette Binoche Parker Posey Sophie Turner Odessa Young Patrick Schwarzenegger Dane DeHaan Olivia DeJonge Michael Stuhlbarg Tim Guinee Vincent Vermignon |
| País de origen | Estados Unidos |
| Idioma original | Inglés |
| N.º de episodios | 8 |
| Producción ejecutiva | Antonio Campos Maggie Cohn |
| Empresa productora | Annapurna Television |
| Distribuidor | WarnerMedia Direct |
| Medio de difusión | HBO Max |
| Primera emisión | 5 de mayo de 2022 |
| Última emisión | 9 de junio de 2022 |
1. Resumen[editar]
La escalera (título original: The Staircase) es una miniserie estadounidense de drama criminal creada por Antonio Campos y Maggie Cohn para HBO Max. Está basada en la serie documental del mismo nombre dirigida por Jean-Xavier de Lestrade.[1] La producción, de ocho episodios, se estrenó el 5 de mayo de 2022 y concluyó el 9 de junio de 2022. Está protagonizada por Colin Firth como Michael Peterson y Toni Collette como Kathleen Peterson.
La trama gira en torno a Michael Peterson, un novelista policíaco acusado de asesinar a golpes a su esposa Kathleen, hallada muerta al pie de una escalera en la casa de la pareja en Durham, Carolina del Norte. La serie dramatiza tanto la investigación policial como el proceso judicial posterior, al tiempo que incorpora la realización del documental original como parte de la historia.
2. Producción[editar]
2.1 Desarrollo[editar]
La adaptación con guion de la docuserie The Staircase comenzó a gestarse en 2008 de la mano de Antonio Campos, quien la describió como un proyecto apasionante.[2] El 21 de noviembre de 2019 se anunció que Annapurna Television había puesto el proyecto oficialmente en desarrollo, con Campos como guionista y productor ejecutivo. En ese momento se informó que Harrison Ford estaba vinculado al proyecto como posible protagonista, aunque finalmente no participó en la serie.[3]
El 22 de septiembre de 2020, durante una entrevista sobre la película The Devil All the Time con Rian Johnson, Campos reveló que HBO Max había adquirido el proyecto. El 31 de marzo de 2021 se confirmó que HBO Max había encargado oficialmente una serie limitada de ocho episodios. Campos fue designado showrunner y director de seis de los episodios, mientras que Maggie Cohn asumió las funciones de escritora, productora ejecutiva y co-showrunner.
2.2 Rodaje[editar]
La fotografía principal comenzó el 7 de junio de 2021 en Atlanta, Georgia, y estaba programada para concluir en noviembre de 2021. Las locaciones en Atlanta se utilizaron para representar Durham, Carolina del Norte, donde se desarrollan los hechos reales.[4]
3. Argumento[editar]
Michael Peterson, un novelista de género policíaco residente en Durham, es acusado de matar a golpes a su esposa Kathleen después de que ella fuera encontrada muerta al pie de una escalera en la vivienda familiar. La serie sigue la investigación del caso, el proceso judicial y el impacto del crimen sobre los hijos de la pareja, al tiempo que muestra cómo un equipo documental francés registra los acontecimientos para la docuserie original The Staircase.
A lo largo de los episodios se exploran las distintas teorías sobre la muerte de Kathleen, incluidas la hipótesis de un accidente doméstico y la de un homicidio. También se abordan las tensiones familiares entre los hijos biológicos de Michael y los de Kathleen, así como la relación de Michael con la editora del documental, Sophie Brunet.
4. Personajes[editar]
4.1 Principales[editar]
- Colin Firth como Michael Peterson, novelista y político residente en Durham, acusado de asesinar a su esposa.
- Toni Collette como Kathleen Peterson, ejecutiva exitosa y segunda esposa de Michael.
- Michael Stuhlbarg como David Rudolf, abogado defensor de Michael.
- Rosemarie DeWitt como Candace Hunt Zamperini, hermana de Kathleen.
- Sophie Turner como Margaret Ratliff, hija adoptiva de los Peterson.
- Odessa Young como Martha Ratliff, hermana de Margaret e hija adoptiva de los Peterson.
- Patrick Schwarzenegger como Todd Peterson, hijo biológico de Michael.
- Dane DeHaan como Clayton Peterson, hijo biológico mayor de Michael.
- Olivia DeJonge como Caitlin Atwater, hija biológica de Kathleen.
- Tim Guinee como Bill Peterson, hermano de Michael.
- Juliette Binoche como Sophie Brunet, editora del documental The Staircase.
- Parker Posey como Freda Black, ayudante del fiscal a cargo del caso.
- Vincent Vermignon como Jean-Xavier, director original del documental.
4.2 Recurrentes[editar]
- Joel McKinnon Miller como Larry Pollard, abogado y amigo de los Peterson.
- Maria Dizzia como Lori Campbell, hermana de Kathleen y Candace.
- Cullen Moss como Jim Hardin, fiscal que investiga el caso.
- Justice Leak como Tom Maher.
- Robert Crayton como Ron Guerette, investigador de la defensa.
- Jim Rash como Duane Deaver.
- Frank Feys como Denis Poncet.
- Cory Scott Allen como Art Holland.
- Jason Davis como Fred Atwater, primer esposo de Kathleen.
- Trini Alvarado como Patricia Sue Peterson, primera esposa de Michael.
- Daniela Lee como Devon.
- Teri Wyble como Sonya Pfeiffer.
- Andre Martin como Yves, asistente de Jean-Xavier.
5. Episodios[editar]
[ Desplegar / Plegar lista de episodios ]
| N.º | Título | Director | Guionista | Fecha de emisión |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 911 | Antonio Campos | Antonio Campos | 5 de mayo de 2022 |
| 2 | Chiroptera | Antonio Campos | Maggie Cohn | 5 de mayo de 2022 |
| 3 | The Great Dissembler | Antonio Campos | Antonio Campos | 5 de mayo de 2022 |
| 4 | Common Sense | Antonio Campos | Emily Kaczmarek y Craig Shilowich | 12 de mayo de 2022 |
| 5 | The Beating Heart | Leigh Janiak | Craig Shilowich | 19 de mayo de 2022 |
| 6 | Red in Tooth and Claw | Leigh Janiak | Emily Kaczmarek | 26 de mayo de 2022 |
| 7 | Seek and Ye Shall | Antonio Campos | Maggie Cohn | 2 de junio de 2022 |
| 8 | America's Sweetheart or: Time Over Time | Antonio Campos | Antonio Campos | 9 de junio de 2022 |
6. Recepción y premios[editar]
6.1 Recepción crítica[editar]
La miniserie recibió reseñas mayoritariamente positivas por las interpretaciones de Colin Firth y Toni Collette, así como por su tratamiento del material documental original. El desempeño de Collette como Kathleen Peterson fue especialmente destacado por la crítica especializada.
6.2 Premios y nominaciones[editar]
| Año | Premio | Categoría | Nominado(s) | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2022 | Premios Primetime Emmy | Mejor actriz - Miniserie o telefilme | Toni Collette | Nominada |
| 2022 | Premios Primetime Emmy | Mejor actor - Miniserie o telefilme | Colin Firth | Nominado |
7. Estreno y doblaje en español[editar]
La serie se estrenó en Estados Unidos a través de HBO Max el 5 de mayo de 2022; los tres primeros episodios se publicaron simultáneamente ese día y el resto se emitió semanalmente hasta el 9 de junio de 2022.
En América Latina, HBO Max ya operaba en la región en la fecha del estreno estadounidense. No consta, sin embargo, una fecha de lanzamiento diferenciada para los países hispanohablantes, ni un doblaje al español latinoamericano con su elenco de voces.
8. Legado[editar]
La escalera se inscribe en la ola de producciones de true crime de HBO Max y consolidó a la plataforma como un espacio para adaptaciones dramáticas de documentales de alto perfil. La serie obtuvo dos nominaciones al Primetime Emmy en las categorías principales de actuación en miniserie o telefilme, lo que reafirmó la apuesta de la productora por elencos de renombre. Su estreno también renovó el interés del público por la docuserie original de Jean-Xavier de Lestrade y por el caso judicial real que ambas versiones abordan.
La docuserie original The Staircase, dirigida por Jean-Xavier de Lestrade, documentó el juicio por asesinato contra Michael Peterson. ↩︎
Antonio Campos comenzó a desarrollar una adaptación con guion en 2008, antes de que el proyecto encontrara respaldo formal de Annapurna Television. ↩︎
La vinculación de Harrison Ford con el proyecto fue anunciada por la prensa especializada en 2019, pero no se concretó en la versión final protagonizada por Colin Firth. ↩︎
Atlanta, Georgia, fue la sede principal del rodaje; las locaciones representaron Durham, Carolina del Norte, lugar de los hechos reales. ↩︎