La invitación (película de 2026)
| La invitación | |
|---|---|
| Título original | The Invite |
| Dirección | Olivia Wilde |
| Guion | Will McCormack y Rashida Jones |
| Basada en | Sentimental (2020), de Cesc Gay; y la obra teatral Els veïns de dalt / Los vecinos de arriba, del mismo autor |
| Protagonistas | Seth Rogen, Olivia Wilde, Penélope Cruz y Edward Norton |
| País | Estados Unidos |
| Idioma | Inglés |
| Producción | FilmNation Entertainment / Annapurna Pictures[sin verificar] |
| Distribución | A24 (Estados Unidos) |
| Estreno | 24 de enero de 2026[sin verificar] (Festival de Cine de Sundance) 26 de junio de 2026[sin verificar] (Estados Unidos, limitado) 10 de julio de 2026[sin verificar] (Estados Unidos, amplio) |
| Recaudación | US$40 105 327, al 3 de julio de 2026[nota] |
1. Resumen[editar]
La invitación (título original en inglés: The Invite) es una comedia estadounidense de 2026 dirigida por Olivia Wilde y escrita por Will McCormack y Rashida Jones. Se trata de una adaptación en inglés de la película española Sentimental (2020), dirigida por Cesc Gay, que a su vez parte de la obra de teatro Els veïns de dalt, escrita en catalán y conocida en español como Los vecinos de arriba.[1]
La película está protagonizada por Olivia Wilde, Seth Rogen, Penélope Cruz y Edward Norton. Se estrenó en el Teatro Eccles, dentro del Festival de Cine de Sundance de 2026, donde recibió críticas mayoritariamente positivas. Tras su presentación, varios estudios disputaron los derechos de distribución en Estados Unidos; A24 se impuso después de una puja que, según Deadline y Variety, superó los 12 millones de dólares.[2] La película tuvo un estreno limitado en salas estadounidenses en junio de 2026 y un estreno amplio en julio.
A diferencia de la mayoría de los remakes de comedias europeas, la versión estadounidense mantiene una conexión directa con el mundo hispanohablante: el material de origen es español, y la española Penélope Cruz forma parte del reparto principal.
2. Argumento[editar]
⚠️ Advertencia: esta sección revela detalles importantes de la trama.
Joe, un músico fracasado, vuelve a casa después del trabajo y descubre que su esposa, Angela, una ama de casa, ha invitado a cenar a los vecinos del piso de arriba: Pina, una mujer divorciada, y Hawk, un viudo. El matrimonio de Joe y Angela atraviesa una crisis y discute constantemente. El último motivo de fricción son los ruidosos sonidos sexuales que se escuchan cada noche desde el departamento de arriba. Joe quiere enfrentarse a la pareja, pero Angela, desesperada por ganarse su amistad, le exige mantener la calma y no hablar del tema.
Pina y Hawk llegan justo cuando Joe y Angela estaban discutiendo. Sin haber preparado bien la velada, Angela comete varios errores incómodos: no tiene vino y no había comprobado las restricciones alimentarias de Pina. Joe, por su parte, provoca abiertamente a los vecinos, pero se sorprende al ver que su franqueza les impresiona. El grupo empieza a congeniar, aunque Joe sigue molesto por el ruido y se inquieta al enterarse de que Hawk ha visto a Angela desnuda a través de la ventana.
Más tarde, Pina y Hawk se disculpan por el ruido que hacen al tener relaciones y revelan que participan en orgías. Joe y Angela se excitan con la noticia. Pina admite que fueron a cenar con la esperanza de invitarlos a tener sexo grupal. Joe y Angela se muestran ansiosos, pero Pina, que es sexóloga, duda después de observar las discusiones de la pareja durante la noche. Los vecinos proponen entonces un intercambio de parejas. Sin embargo, Angela está demasiado nerviosa para iniciar el encuentro con Hawk, y Joe se cae mientras baila con Pina y se lesiona la espalda.
Joe y Angela vuelven a pelear, y él reprende a los vecinos. Pina consigue que la pareja hable de su relación y saca a la luz el resentimiento que se tienen: llevaban un año sin tener relaciones sexuales. Pina sugiere que se separen definitivamente en lugar de seguir juntos solo por el bien de su hija, Maggie. Angela y Joe aceptan y comienzan a debatir qué hacer en adelante; al volver de la cocina, descubren que Pina y Hawk ya se han marchado. Joe regresa a su oficina y toca el piano; poco después Angela se une a él.
3. Reparto[editar]
| Actor | Personaje | Descripción |
|---|---|---|
| Seth Rogen | Joe | Un músico frustrado, esposo de Angela. |
| Olivia Wilde | Angela | Ama de casa, esposa de Joe. |
| Penélope Cruz | Pina | Vecina del piso de arriba, divorciada y sexóloga. |
| Edward Norton | Hawk | Vecino del piso de arriba, viudo. |
4. Producción[editar]
4.1 Desarrollo del proyecto[editar]
El proyecto se anunció por primera vez en marzo de 2021, cuando el productor David Permut estaba desarrollando una nueva versión de la comedia española de 2020 Sentimental. El filme original, dirigido por Cesc Gay, adapta la obra de teatro Els veïns de dalt / Los vecinos de arriba, también escrita por Gay.[1:1]
En marzo de 2022 se informó que Jonathan Dayton y Valerie Faris dirigirían la película, con Rashida Jones y Will McCormack como guionistas. En mayo de 2023, bajo el título The Invite, Amy Adams, Paul Rudd y Tessa Thompson fueron elegidos para protagonizarla. Sin embargo, esa etapa no avanzó y el desarrollo se estancó.
En abril de 2025 se retomó con una configuración distinta: Olivia Wilde asumió la dirección y también el papel de Angela, mientras que Seth Rogen, Penélope Cruz y Edward Norton completaron el cuarteto principal. La producción comenzó en Los Ángeles. El título definitivo en inglés se mantuvo como The Invite.
4.2 Rodaje[editar]
El 21 de mayo de 2025 se reportó que el rodaje había tenido lugar en San Francisco el martes y el miércoles de esa semana. Entre las locaciones citadas en la cobertura de prensa figuraron el auditorio de la escuela secundaria AP Giannini, en el distrito de Sunset; un tren de BART entre las estaciones Glen Park y Balboa Park; el club nocturno Make-Out Room, en el Distrito de la Misión; el mercado de productores del distrito de Castro; y Molinari Delicatessen.[3]
La película se rodó en orden cronológico. Está dedicada a Diane Keaton.[4]
5. Estreno y distribución[editar]
The Invite se estrenó en el Teatro Eccles como parte del Festival de Cine de Sundance de 2026. La proyección logró una ovación de pie. Tras el estreno, varios estudios entraron en negociaciones por los derechos de distribución: A24, Netflix, Searchlight Pictures, Focus Features, Sony Pictures, Black Bear Pictures, Neon y Apple TV. Según la cobertura de Deadline y Variety, las ofertas alcanzaron los 10 millones de dólares y la disputa principal se redujo después a A24 y Focus Features, con ofertas superiores a los 12 millones.[2:1] Pese a una oferta de último momento de la entonces incipiente división especializada de Warner Bros. Pictures, más tarde denominada Warner Bros. Clockwork, A24 adquirió los derechos de distribución en Estados Unidos.[5]
La película también fue programada en la competencia principal del 73.º Festival de Cine de Sídney.
En cines comerciales tuvo un estreno limitado en Estados Unidos en junio de 2026 y un estreno amplio en julio.
6. Recepción[editar]
6.1 Taquilla[editar]
Hasta el 3 de julio de 2026, la película había recaudado 40 105 327 dólares, según los recuentos de The Numbers y Box Office Mojo.[6]
6.2 Crítica[editar]
La cinta recibió reseñas positivas. El consenso recogido en las críticas del estreno describe The Invite como una farsa sofisticada, de humor perverso y con el mejor material entregado al cuarteto actoral, que reafirma a Olivia Wilde como una de las cineastas más apasionantes del panorama actual.
7. Presencia en el mundo hispanohablante[editar]
La conexión más directa de la película con el público hispanohablante es su material de origen. No se trata de una comedia estadounidense adaptada al alimón de un formato global, sino de una versión en inglés de Sentimental (2020), la película española de Cesc Gay. La obra teatral en la que se basa se escribió originalmente en catalán con el título Els veïns de dalt y se conoce en español como Los vecinos de arriba.[1:2]
Penélope Cruz, uno de los nombres más reconocidos del cine español, interpreta a Pina. Su presencia en el reparto facilita que la versión estadounidense conserve un vínculo visible con el cine del que proviene, aunque la lengua hablada en pantalla sea el inglés.
A julio de 2026 no se había anunciado una fecha de estreno comercial para España ni para América Latina, ni se había publicado información sobre un doblaje hispanoamericano.[7]
8. Notas[editar]
El título original de la obra de Cesc Gay es en catalán Els veïns de dalt; su traducción al español es Los vecinos de arriba. ↩︎ ↩︎ ↩︎
La puja por los derechos de distribución se informó en Deadline y Variety durante los días posteriores al estreno en Sundance. ↩︎ ↩︎
El rodaje en San Francisco se reportó el martes y miércoles de la semana del 21 de mayo de 2025, con locaciones identificadas por SFGATE, SFist y el San Francisco Chronicle. ↩︎
La dedicatoria a Diane Keaton fue mencionada en las notas del estreno en Sundance. ↩︎
En las notas de prensa de la época, Deadline se refería al sello como una división especializada de Warner Bros. Pictures; posteriormente la compañía lo bautizó Warner Bros. Clockwork. ↩︎
La cifra de recaudación corresponde al acumulado reportado por The Numbers y Box Office Mojo hasta el 3 de julio de 2026; el monto pudo seguir cambiando después de esa fecha. ↩︎
La ausencia de anuncio no equivale a que la película no vaya a estrenarse en español: a julio de 2026 no constaba información oficial de ningún distribuidor regional. ↩︎