La primera vez (serie de televisión)
| La primera vez | |
|---|---|
| Tipo | Serie web |
| Género | Drama, comedia, romance |
| Protagonistas | Francisca Estévez, Emmanuel Restrepo, Santiago Alarcón, Verónica Orozco |
| Tema principal | «La primera vez» |
| Autor del tema | Manuel Medrano, Juliana Velásquez y Santiago Uribe |
| Intérpretes del tema | Manuel Medrano y Juliana Velásquez |
| Empresa productora | Caracol Televisión |
| Distribuidor | Netflix |
| Duración | 40 minutos[sin verificar] |
| Medio de difusión | Netflix |
| Primera emisión | 15 de febrero de 2023 |
| Última emisión | 18 de marzo de 2026 |
| Directores | Mateo Stivelberg y María Gamboa |
| País de origen | Colombia |
| Idioma | Español |
| Formato de imagen | 2160p 4K UHDTV |
| Formato de audio | 5.1 Surround Sound |
| Localización | Bogotá |
| N.º de temporadas | 4 |
| N.º de episodios | 45 |
| Ambientación | 1976–1985 |
| Narrador | Jacques Toukhmanian |
| Sitio web | https://www.netflix.com/title/81354972 |
1. Resumen[editar]
La primera vez es una serie web colombiana de drama, comedia y romance ambientada inicialmente en 1976 en Bogotá. Producida por Caracol Televisión para Netflix, se estrenó el 15 de febrero de 2023 y completó su recorrido narrativo el 18 de marzo de 2026 con la cuarta temporada.[1]
La historia sigue a Camilo Granados, un adolescente que estudia en el colegio distrital masculino José María Root[sin verificar]. Su vida y la de su grupo de amigos se transforma con la llegada de Eva Samper, la primera mujer admitida en la institución. A partir de ese hecho, la serie desarrolla una crónica coral sobre la transición de la adolescencia a la madurez, la amistad, la sexualidad, la lealtad y las tensiones ideológicas de la Colombia de los años setenta.[2]
La producción ha sido destacada por la crítica por dos rasgos que la separan de otras ficciones juveniles regionales: su reconstrucción de la Bogotá de esa época y su estructura de antología literaria. Cada episodio toma el título y el eje temático de una obra clásica de la literatura universal, lo que convierte el repertorio de lecturas del colegio en el hilo simbólico de la trama.[3]
2. Producción[editar]
La serie es una producción de Caracol Televisión para Netflix, con distribución global a cargo de esta última. Fue filmada en Bogotá y contó con la dirección de Mateo Stivelberg y María Gamboa.[4]
El reparto está encabezado por Francisca Estévez y Emmanuel Restrepo, acompañados por Santiago Alarcón, Verónica Orozco y un elenco coral que incluye tanto a actores consolidados como a intérpretes jóvenes. La narración en off del Camilo adulto corre a cargo de Jacques Toukhmanian.[5]
La música principal, «La primera vez», fue compuesta por Manuel Medrano, Juliana Velásquez y Santiago Uribe, e interpretada por Medrano y Velásquez. La fotografía se realizó en formato 4K UHDTV y el sonido en 5.1 Surround Sound.[6]
Un elemento distintivo del proyecto es su ambientación. La reconstrucción de la Bogotá de los años setenta no es solo escenográfica: la serie utiliza la literatura, la música, la moda y los debates políticos de la época para sostener la educación sentimental de sus personajes.[7]
3. Argumento[editar]
Advertencia de spoilers: esta sección describe tramas completas de las temporadas.
La historia arranca en 1976, cuando Eva Samper llega a un colegio público masculino de Bogotá y rompe la hegemonía de varones de la institución. Camilo Granados, un joven tímido, se propone conquistarla, mientras su grupo de amigos descubre la literatura, la sexualidad y las ideas liberales en medio de una ciudad aún marcada por el conservadurismo. Con el paso de los episodios, la serie abandona parcialmente el espacio escolar y acompaña a los personajes hacia la vida adulta, el trabajo, la universidad y las pérdidas personales.[2:1]
3.1 Temporada 1 (1976)[editar]
La primera temporada se centra en la llegada de Eva al colegio José María Root y en el impacto que causa entre los estudiantes. Camilo intenta acercarse a ella, mientras el grupo de amigos enfrenta sus primeras experiencias emocionales y sexuales. La temporada cierra con la revelación del pasado familiar de Eva y su repentina partida.
3.2 Temporada 2 (1977)[editar]
Tras el regreso de Eva, la trama explora las consecuencias de la madurez. Camilo lidia con el embarazo de Luisa y la crisis matrimonial de sus padres. El grupo comienza a cuestionar su futuro profesional y político, mientras la relación entre Camilo y Eva se profundiza a pesar de los secretos externos.
3.3 Temporada 3 (1978)[editar]
La tercera temporada se ubica en el último año escolar y el inicio de la vida universitaria. Aborda el servicio militar obligatorio de Pabón y las nuevas dinámicas de pareja. Camilo enfrenta la competencia intelectual y sentimental de figuras externas, mientras el grupo experimenta con libertades propias del final de los años setenta.
3.4 Temporada 4 (1979–1985)[editar]
La entrega final da un salto temporal y cierra la etapa juvenil. Los protagonistas asumen responsabilidades adultas y enfrentan tensiones sociopolíticas de la época, incluida la toma del Palacio de Justicia y la desaparición de uno de los personajes principales. El arco central resuelve el destino de la relación entre Camilo y Eva y convierte la amistad del grupo en el legado emocional de la serie.
4. Personajes[editar]
El reparto coral es uno de los pilares de la serie. Los personajes principales son:
- Eva Samper Burgos — interpretada por Francisca Estévez. Primera alumna del colegio; su llegada desencadena la historia.
- Camilo Granados Larrarte — interpretado por Emmanuel Restrepo; su versión adulta es narrada por Jacques Toukhmanian. Protagonista masculino.
- José del Carmen Granados Cepeda — interpretado por Santiago Alarcón. Padre de Camilo.
- Ana María Larrarte — interpretada por Verónica Orozco. Madre de Camilo.
- Martín Salcedo Ramírez — interpretado por Sergio Palau. Amigo del grupo y hermano de Luisa.
- Rodrigo Arbeláez — interpretado por Mateo García Mazo. Amigo de Camilo.
- Álvaro Castro — interpretado por Brandon Figueredo. Amigo de Camilo.
- Gustavo Pabón Linares — interpretado por Julián Cerati. Amigo del grupo; su historia recorre el servicio militar y la vocación teatral.
- Luisa Salcedo Ramírez — interpretada por Sara Pinzón. Hermana de Martín y figura central en la temporada 2.
El elenco recurrente e invitado incluye nombres conocidos del audiovisual colombiano y actores de generaciones más jóvenes. Entre ellos están Cecilia Navia, Adriana Arango, John Alex Toro, María Cecilia Botero, Robinson Díaz, Carla Giraldo, Luz Stella Luengas, Jason Day, Dago García, Valentina Duque, Constanza Duque, Luis Mesa y Flora Martínez, entre otros.[8]
[ Desplegar / Plegar — elenco recurrente e invitado ]
| Actor / actriz | Personaje |
|---|---|
| Cecilia Navia | Profesora Estela Malagón |
| Adriana Arango | Rectora Alicia López |
| John Alex Toro | Henry Pabón |
| Diana Belmonte | Lucrecia Linares |
| Santiago Heins | Edgar Acuña |
| Billy Heins | William Acuña |
| Angelo Valotta | Octavio Quiñones |
| Mónica Giraldo | Adela Ramírez |
| Cristian Duque | Milton Guzmán |
| Ella Becerra | Sara Ordóñez |
| Pedro Suárez | Profesor Tello |
| Juan Pablo Acosta | Profesor Adolfo |
| Giulia Mantovani | Angélica Mallarino |
| Milton Lopezarrubla | Padre Angarita |
| César Álvarez | Profesor Luismi |
| Fernando Lara | Miguel Chacón |
| Johan Velandia | Jorge E. Samper |
| Antonia Arbeláez | Ana María Pombo |
| Juliana Mejía | Sara Richardson |
| Catherine Mira | Brigitte |
| María Cecilia Botero | Lucy Cepeda Vda. de Granados |
| Juliana García | Janeth Granados Cadena |
| Judith Segura | Rosario Cadena |
| Carla Giraldo | Pilar Piluca |
| Luz Stella Luengas | Lucero Suárez |
| Alejandro Santamaría | Alfredo Fachetti |
| Robinson Díaz | Tío Quiñones |
| Alisson Joan | Natalia |
| Víctor Hugo Morant | Antonio Ordóñez, «Don Toño» |
| Jason Day | Antonio Silva |
| Dago García | Guillermo Manosalva |
| Valentina Duque | Vandalia |
| Felipe Botero | Sargento Zapata |
| Marco Aurelio Vásquez | Caliche |
| Mya Durán | Laura |
| Nina Durán | Melissa |
| Álvaro Bayona | Don Rubén |
| Estefanía Piñeres | Celeste |
| Constanza Duque | Doña Tulia |
| Erik Rodríguez | Hugo López |
| Melanie Dell’Olmo | Marcela Torres |
| Luis Mesa | Julio Carvajal |
| Allison Vega | Mónica |
| María Paz Díaz | Antonia «Toñita» Granados Salcedo |
| Flora Martínez | Teresa Burgos |
| Isa Mosquera | María Pérez |
| Luis Eduardo Arango | Leopoldo Colombiano |
| Rami Herrera | La Chiqui |
| Juliana Velásquez | Olga Torres |
| Carlos Gutiérrez | Rubén Cárdenas |
| Santiago Forero | Oswald Cárdenas |
| José Miguel Numo | Scott |
5. Episodios[editar]
La serie consta de 45 episodios distribuidos en cuatro temporadas. La primera temporada tiene 13 capítulos; la segunda y la tercera, 10 cada una; la cuarta, 12. La lista completa es la siguiente.[9]
[ Desplegar / Plegar — lista de episodios ]
Temporada 1 (2023)[editar]
| N.º | Título | Estreno |
|---|---|---|
| 1 | Lisístrata | 15 de febrero de 2023 |
| 2 | La dama de las camelias | 15 de febrero de 2023 |
| 3 | Retrato del artista adolescente | 15 de febrero de 2023 |
| 4 | Una habitación propia | 15 de febrero de 2023 |
| 5 | La letra escarlata | 15 de febrero de 2023 |
| 6 | Siddharta | 15 de febrero de 2023 |
| 7 | Tess d’Urbervilles | 15 de febrero de 2023 |
| 8 | Las penas de amor del joven Werther | 15 de febrero de 2023 |
| 9 | Así habló Zaratustra | 15 de febrero de 2023 |
| 10 | Las enseñanzas de Don Juan | 15 de febrero de 2023 |
| 11 | De profundis | 15 de febrero de 2023 |
| 12 | Jungla de asfalto | 15 de febrero de 2023 |
| 13 | El guardián entre el centeno | 15 de febrero de 2023 |
Temporada 2 (2024)[editar]
| N.º | Título | Estreno |
|---|---|---|
| 1 | Cartas a un joven poeta | 10 de julio de 2024 |
| 2 | El segundo sexo | 10 de julio de 2024 |
| 3 | Cartas a un niño que nunca murió | 10 de julio de 2024 |
| 4 | Los viajes de Gulliver | 10 de julio de 2024 |
| 5 | Cuando Dios era mujer | 10 de julio de 2024 |
| 6 | La revolución sexual | 10 de julio de 2024 |
| 7 | Doña Flor y sus dos maridos | 10 de julio de 2024 |
| 8 | ¡Que viva la música! | 10 de julio de 2024 |
| 9 | El origen de la familia... | 10 de julio de 2024 |
| 10 | Crimen y castigo | 10 de julio de 2024 |
Temporada 3 (2025)[editar]
| N.º | Título | Estreno |
|---|---|---|
| 1 | Jane Eyre | 4 de junio de 2025 |
| 2 | Un tranvía llamado Deseo | 4 de junio de 2025 |
| 3 | Sobre la fotografía | 4 de junio de 2025 |
| 4 | La increíble y triste historia... | 4 de junio de 2025 |
| 5 | El señor de las moscas | 4 de junio de 2025 |
| 6 | El Kamasutra | 4 de junio de 2025 |
| 7 | Lolita | 4 de junio de 2025 |
| 8 | Siempre | 4 de junio de 2025 |
| 9 | El diario de Ana Frank | 4 de junio de 2025 |
| 10 | La peste | 4 de junio de 2025 |
Temporada 4 (2026)[editar]
| N.º | Título | Estreno |
|---|---|---|
| 1 | La Primera Mujer | 18 de marzo de 2026 |
| 2 | Ideario Feminista | 18 de marzo de 2026 |
| 3 | Vainas y Otros Poemas | 18 de marzo de 2026 |
| 4 | La Señorita Julia | 18 de marzo de 2026 |
| 5 | México y el país de los Tarahumaras | 18 de marzo de 2026 |
| 6 | El teatro y su Doble | 18 de marzo de 2026 |
| 7 | Crítica de la política económica del signo | 18 de marzo de 2026 |
| 8 | Delta de Venus | 18 de marzo de 2026 |
| 9 | Seis personajes en busca de un autor | 18 de marzo de 2026 |
| 10 | La Biblia | 18 de marzo de 2026 |
| 11 | Sobre le Educación | 18 de marzo de 2026 |
| 12 | El Atravesado | 18 de marzo de 2026 |
6. Recepción y premios[editar]
La serie ha sido reseñada como una de las producciones colombianas más relevantes de la era del streaming en el país. La crítica ha valorado especialmente la reconstrucción de la Bogotá de los años setenta y el enfoque en la educación sentimental y política de la juventud.[10]
En los Premios India Catalina, La primera vez obtuvo un desempeño destacado. En 2023 ganó el premio a mejor serie de ficción, mejor editor, mejor fotografía, mejor libreto de ficción, mejor director de ficción y mejor actor revelación; Francisca Estévez fue nominada como mejor actriz revelación. En 2025, la segunda temporada ganó como mejor serie de ficción, mejor dirección de arte, mejor actor protagónico para Emmanuel Restrepo y mejor actriz de reparto para Sara Pinzón.[11]
Premios y nominaciones[editar]
| Año | Premio | Categoría | Nominado(s) | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2023 | Premios India Catalina | Mejor serie de ficción | La primera vez | Ganadora |
| Mejor editor | Andrés Valencia | Ganador | ||
| Mejor fotografía | Nicolás Forero | Ganador | ||
| Mejor libreto de ficción | Dago García | Ganador | ||
| Mejor director de ficción | Mateo Stivelberg y María Gamboa | Ganadores | ||
| Mejor actor revelación | Emmanuel Restrepo | Ganador | ||
| Mejor actriz revelación | Francisca Estévez | Nominada | ||
| 2025 | Premios India Catalina | Mejor serie de ficción (T2) | La primera vez | Ganadora |
| Mejor dirección de arte | Rosario Lozano | Ganadora | ||
| Mejor actor protagónico | Emmanuel Restrepo | Ganador | ||
| Mejor actriz de reparto | Sara Pinzón | Ganadora |
7. Estreno y distribución en español[editar]
La serie se estrenó en Netflix con disponibilidad simultánea para los mercados donde la plataforma opera. Las cuatro temporadas se liberaron completas en sus respectivas fechas: 15 de febrero de 2023, 10 de julio de 2024, 4 de junio de 2025 y 18 de marzo de 2026.[12]
Al tratarse de una producción colombiana, la pista de audio principal está en español. No se ha documentado una versión con doblaje al español neutro, ya que la obra se concibió en el habla local de sus personajes. Para territorios no hispanohablantes, Netflix ofrece subtítulos y doblajes según su política estándar de localización, con un detalle que varía de un país a otro.[13]
El público hispanoamericano no necesita doblaje para consumir la versión original; la cercanía lingüística y la ambientación bogotana son parte del atractivo local. No se ha anunciado una exhibición fuera del entorno de streaming.
8. Legado[editar]
La primera vez se consolidó como una de las primeras series juveniles colombianas de Netflix con una apuesta por la memoria histórica y la literatura. Su estructura de antología literaria —de Lisístrata a El Atravesado— la distingue de otras producciones de la región y ha sido citada como ejemplo de cómo combinar entretenimiento y formación lectora.[3:1]
El cierre en 2026 convirtió la serie en una crónica generacional completa, con un arco que va de 1976 a 1985. El desenlace recupera al grupo de amigos como núcleo afectivo y sitúa la amistad por encima de los desencuentros amorosos y políticos.
9. Notas[editar]
10. Enlaces externos[editar]
Los datos técnicos de la ficha proceden de la edición en español de Wikipedia de la serie. ↩︎
La sinopsis general está tomada de la entrada de Wikipedia en español citada en el material de referencia. ↩︎ ↩︎
La Wikipedia en español destaca expresamente que «cada episodio toma su título y eje temático de una obra clásica de la literatura universal». ↩︎ ↩︎
La dirección de Mateo Stivelberg y María Gamboa figura en la ficha técnica de la Wikipedia. ↩︎
Jacques Toukhmanian aparece acreditado como narrador y voz de Camilo adulto en la ficha técnica. ↩︎
El formato de imagen y audio consta en la ficha técnica de la Wikipedia. ↩︎
La valoración de la reconstrucción histórica se menciona en la introducción del artículo de Wikipedia en español. ↩︎
La lista de elenco recurrente e invitado se transcribe de la tabla de reparto de la Wikipedia en español; no se han verificado los nombres en los créditos finales de Netflix. ↩︎
Los títulos y fechas de los episodios se transcriben de la tabla de episodios de la Wikipedia en español. ↩︎
La recepción crítica descrita se apoya en el texto introductorio de la Wikipedia en español. ↩︎
Los premios y nominaciones se listan según la tabla de Wikipedia en español. Se recomienda verificar cada categoría y nombre en el archivo oficial de los Premios India Catalina. ↩︎
Fechas de estreno por temporada según la tabla de temporadas de la Wikipedia en español. ↩︎
Netflix no publica habitualmente un desglose pormenorizado de doblajes por país. ↩︎