La voz de Hind Rajab
| La voz de Hind Rajab | |
|---|---|
| Título original | The Voice of Hind Rajab |
| Dirección | Kaouther Ben Hania |
| Producción | Nadim Cheikhrouha Odessa Rae James Wilson |
| País | Túnez Francia |
| Género | Drama |
| Duración | 89 minutos |
| Idioma | Árabe palestino Inglés |
| Fotografía | Juan C. Sarmiento Grisales |
| Música | Amine Bouhafa |
| Montaje | Qutaiba Barhamji Maxime Mathis Kaouther Ben Hania |
| Productoras | Willa (Estados Unidos) Mime Films (Túnez) Tanit Films (Francia) |
| Reparto principal | Saja Kilani Motaz Malhees Amer Hlehel Clara Khoury |
| Estreno | 3 de septiembre de 2025 (Venecia) 10 de septiembre de 2025 (Túnez) 28 de noviembre de 2025 (España) |
| Recaudación | USD 5 740 045 |
La voz de Hind Rajab (título original en inglés: The Voice of Hind Rajab) es un largometraje dramático de 2025 dirigido por la cineasta tunecina Kaouther Ben Hania. Se trata de una coproducción franco-tunecina que reconstruye el asesinato de Hind Rajab, una niña palestina que murió el 29 de enero de 2024 en la Franja de Gaza durante la invasión israelí, después de permanecer horas atrapada en un vehículo y pedir auxilio por teléfono.[1]
La película se caracteriza por una puesta en escena deliberadamente austera: la acción transcurre casi por completo en una única locación, el centro de operaciones recreado de la Media Luna Roja Palestina. No hay representaciones explícitas de violencia. La brutalidad de los hechos llega al espectador exclusivamente a través de la banda sonora y de la voz original de Hind Rajab, tomada de una llamada telefónica grabada de 70 minutos que la niña sostuvo con operadores del servicio de emergencias antes de morir.[2] El filme se estrenó en el 82.º Festival Internacional de Cine de Venecia el 3 de septiembre de 2025, donde obtuvo el León de Plata del Gran Premio del Jurado.[3] Fue seleccionado por Túnez como su candidata al Óscar a la mejor película internacional en la 98.ª edición de los Premios de la Academia, y recibió una nominación en esa categoría.[4]
1. Resumen[editar]
El proyecto nace del impacto que el caso de Hind Rajab produjo en Kaouther Ben Hania, directora tunecina que ya había recibido una nominación al Óscar por el documental Las Hijas de Olfa (2023). Ben Hania conoció el asesinato de la niña durante una gira de prensa en Los Ángeles y decidió interrumpir el proyecto que estaba desarrollando para dedicarse por entero a esta película. La Media Luna Roja Palestina le facilitó la grabación original de la llamada telefónica en la que, durante horas, los operadores intentaron calmar y localizar a la niña. Esa voz auténtica se convirtió en el eje sonoro, narrativo y ético del filme.[5]
La producción se completó en un plazo inusualmente corto de doce meses, el más rápido de la filmografía de Ben Hania hasta ese momento. El rodaje se realizó en secreto en Túnez durante tres semanas de noviembre de 2024, con el portugués Juan C. Sarmiento Grisales como director de fotografía y Amine Bouhafa a cargo de la música. La película contó con productores ejecutivos de perfil internacional, entre ellos Brad Pitt, Dede Gardner y Jeremy Kleiner, de Plan B Entertainment, así como Joaquin Phoenix, Rooney Mara, Alfonso Cuarón y Jonathan Glazer.[1:1][6]
En su estreno mundial en Venecia, el público brindó a la película una ovación de 23 minutos y 50 segundos, el aplauso más largo registrado hasta entonces en un festival de cine, por delante de los 22 minutos que El laberinto del fauno recibió en Cannes 2006. El filme ganó el León de Plata del Gran Premio del Jurado y más tarde el Premio del Público en la sección Perlas del Festival Internacional de Cine de San Sebastián, donde se convirtió en la película más votada por el público en la historia del certamen.[7][8]
La recepción crítica fue mayoritariamente favorable. En el agregador Rotten Tomatoes, el 95 por ciento de 121 reseñas son positivas, mientras que Metacritic le asignó una puntuación de 81 sobre 100, basada en 27 críticas, lo que indica aclamación universal.[9][10] La película fue prohibida en los cines de India en marzo de 2026 por el organismo central de certificación cinematográfica de ese país, que citó el temor de dañar las relaciones bilaterales entre India e Israel.[11]
2. Antecedentes[editar]
El 29 de enero de 2024, Hind Rajab, una niña palestina de cinco años, huyó de la ciudad de Gaza junto a su tío, su tía y tres primos en un automóvil. El vehículo fue atacado por un tanque israelí y solo la niña sobrevivió. Hind permaneció sentada en el coche averiado durante horas, mientras mantenía contacto telefónico con el personal de la Media Luna Roja Palestina, que intentaba calmarla y reunir información para enviar una ambulancia.[12] La ambulancia enviada también fue atacada por el ejército israelí. Tras la retirada de las tropas, el 10 de febrero de 2024 se encontraron los cuerpos de la niña, de sus familiares y de los dos paramédicos, Yusuf Zeino y Ahmed Al Madhoun.[13]
El incidente recibió una cobertura mediática internacional de gran alcance y se convirtió en un símbolo de la guerra en Gaza. Una investigación del The Washington Post, basada en imágenes satelitales y evidencia visual, concluyó que había varios tanques israelíes en la zona y que uno de ellos probablemente realizó 355 disparos contra el automóvil en el que viajaban Rajab y su familia. Según el medio, los tanquistas pudieron ver que en el coche había civiles, incluidos niños.[14]
La edad exacta de Hind Rajab fue objeto de debate. La mayoría de los medios informó que tenía seis años, pero una lista publicada por el Ministerio de Salud de Gaza en septiembre de 2024, con nombres, números de identificación y fechas de nacimiento, indica que tenía cinco años. La propia directora y varias fuentes periodísticas alternaron ambas cifras.[15]
3. Producción[editar]
3.1 Inspiración y guion[editar]
La voz de Hind Rajab es el séptimo largometraje de Kaouther Ben Hania. La directora se encontraba en una gira de prensa en Los Ángeles para promocionar Las Hijas de Olfa, nominada al Óscar, cuando conoció el asesinato de Hind Rajab a través de los medios. Escuchó las grabaciones de audio disponibles públicamente, en las que una niña aterrorizada suplicaba por su vida a los trabajadores humanitarios. La impresión fue tan profunda que decidió interrumpir la preproducción de otro proyecto cinematográfico que llevaba años desarrollando.[5:1]
Ben Hania contactó con la Media Luna Roja Palestina, que le proporcionó una grabación completa de 70 minutos de la llamada telefónica. A partir de ese material y de largas conversaciones con la madre de Rajab y con personas que habían intentado ayudarla por teléfono poco antes de su muerte, desarrolló un guion que recrea el centro de operaciones de la organización y el frustrado intento de rescate. En una entrevista con Deadline, Ben Hania explicó que su papel como directora era encontrar la forma más cinematográfica de transmitir lo que ella misma había recibido: la grabación, la voz. «Todo ya estaba ahí. Tenía que encontrar la perspectiva desde la que contarlo», afirmó.[5:2]
La decisión de no mostrar violencia explícita fue consciente. Según Ben Hania, las personas se enfrentan a una multitud de imágenes violentas a diario, por lo que prefirió centrarse en lo invisible: la espera, el miedo, el sonido insoportable del silencio. «A veces lo que no se ve es más devastador que lo que se ve», declaró.[5:3]
3.2 Rodaje y financiación[editar]
El rodaje se realizó en secreto en Túnez durante tres semanas de noviembre de 2024.[16] La fotografía corrió a cargo de Juan C. Sarmiento Grisales, director de fotografía de origen portugués,[17] y la banda sonora fue compuesta por Amine Bouhafa. El montaje estuvo a cargo de Qutaiba Barhamji, Maxime Mathis y la propia Ben Hania.
La producción fue liderada por Nadim Cheikhrouha, Odessa Rae y James Wilson, y contó con el apoyo de la compañía británica Film4 Productions.[1:2] Antes del estreno, figuras reconocidas de Hollywood se sumaron como productores ejecutivos: Brad Pitt, Dede Gardner y Jeremy Kleiner, de Plan B Entertainment, junto a Joaquin Phoenix, Rooney Mara, Alfonso Cuarón y Jonathan Glazer. La presencia de Glazer resultó particularmente significativa, ya que él y el coproductor James Wilson habían trabajado juntos en The Zone of Interest (2023), ganadora de un Óscar.[18] La directora subrayó que el proyecto se completó en doce meses, lo que lo convirtió en su película más rápida hasta la fecha.[5:4]
4. Argumento[editar]
[ Desplegar / Plegar ] - Argumento (incluye detalles de la trama)
La película se desarrolla casi exclusivamente en una sola localización: el centro de operaciones recreado de la Media Luna Roja Palestina. Sobre el escenario se superpone la voz original de Hind Rajab, obtenida de la llamada telefónica real de 70 minutos. La narración no muestra a la niña ni los ataques.
Los operadores Omar y Rana se turnan para hablar con Hind por teléfono. Intentan mantenerla despierta, calmarla y obtener referencias sobre su ubicación, mientras el superior Mahdi trata de coordinar el rescate con una ambulancia. A través de la banda sonora, el espectador escucha lo que los personajes perciben: los ruidos, los disparos, las pausas, el silencio. La tensión crece no por la acción, sino por la espera y por la distancia entre la burocracia de la emergencia y la urgencia de una niña real que pide ayuda.
Una de las últimas tomas muestra los restos del coche en el que murió Hind Rajab.[19] La película evita cualquier reconstrucción visual de la violencia y deja que la documentación sonora asuma la carga del horror. Sam Adams, de Slate, destacó que Ben Hania llena la pantalla con la forma de onda del audio de la voz de Rajab y permite que las voces de los operadores reales se superpongan ocasionalmente con las de los actores, recordando al público la fidelidad de la recreación. «La película nos recuerda constantemente lo cerca que estamos de lo que realmente sucedió», escribió.[20]
5. Personajes[editar]
Los cuatro personajes principales son trabajadores de la Media Luna Roja Palestina, interpretados por intérpretes profesionales de origen palestino e israelí. Sus nombres en la ficción corresponden a la reconstrucción dramatizada del episodio.
| Actor | Personaje |
|---|---|
| Saja Kilani | Rana Hassan Faqih |
| Motaz Malhees | Omar A. Alqam |
| Amer Hlehel | Mahdi M. Aljamal |
| Clara Khoury | Nisreen Jeries Qawas |
Saja Kilani, la actriz protagonista, leyó una declaración en la rueda de prensa de Venecia en nombre del equipo de la película, en la que preguntó: «¿No es suficiente? Basta ya de asesinatos masivos, de hambre, de deshumanización, de destrucción, de ocupación».[21] Amer Hlehel, Clara Khoury y Motaz Malhees ya eran nombres conocidos en el cine y la televisión de la región antes de este proyecto.
6. Estreno[editar]
6.1 Festival de Venecia[editar]
El estreno mundial tuvo lugar el 3 de septiembre de 2025 en el 82.º Festival Internacional de Cine de Venecia, donde la película compitió por el León de Oro. El equipo de rodaje llegó a la Sala Grande con vestimenta negra y una fotografía enmarcada de Hind Rajab, mientras sonaba una ambientación sonora oscura en lugar de la música habitual del festival. Joaquin Phoenix y Rooney Mara acompañaron a la directora y a los actores.[22]
El público respondió con una ovación récord de 23 minutos y 50 segundos, que superó el anterior registro de El laberinto del fauno (22 minutos en Cannes 2006). Durante los aplausos se escucharon cánticos de «¡Palestina libre!».[7:1] El 6 de septiembre, la película ganó el León de Plata del Gran Premio del Jurado. En su discurso, Ben Hania dedicó el premio a la Media Luna Roja y a quienes arriesgan la vida en Gaza, y aseguró: «La voz de Hind seguirá resonando hasta que se rindan cuentas, hasta que se haga justicia».[23]
6.2 Circuito de festivales[editar]
Después de Venecia, el filme se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2025, dentro de la sección Presentaciones Especiales, el 7 de septiembre.[24] También participó en la sección Perlas del Festival Internacional de Cine de San Sebastián, donde obtuvo el Premio del Público y se convirtió en la película más votada por los espectadores en la historia del festival.[8:1] En el Festival de Cine de Londres (BFI) compitió en la sección oficial.[25]
La película inauguró la primera edición del Festival Internacional de Cine de Mujeres de Gaza en Deir al-Balah el 26 de octubre de 2025, celebrado durante el alto el fuego de Gaza de 2025.[26]
6.3 Estreno comercial[editar]
En Túnez, la película se estrenó en cines el 10 de septiembre de 2025.[27] En Francia, el 18 de noviembre de 2025 se organizó una sesión especial por el 70.º aniversario del cine de autor, y el lanzamiento comercial llegó el 18 de noviembre de 2025.[28] En España, el estreno en salas se produjo el 28 de noviembre de 2025.[29]
7. Recepción[editar]
7.1 Crítica[editar]
En Rotten Tomatoes, la película registra un 95 por ciento de aprobación a partir de 121 reseñas, con un consenso que la describe como «un docudrama desgarrador que apela poderosamente a la humanidad».[9:1] En Metacritic, obtuvo una puntuación de 81 sobre 100, basada en 27 críticos, lo que indica «aclamación universal».[10:1]
Varios críticos destacaron la valentía formal de la propuesta. Peter Bradshaw, de The Guardian, le dio 4 estrellas sobre 5 y escribió que hay «una brillantez provocativa, temeraria y despiadada en lo que hace Ben Hania».[30] Kevin Maher, de The Times, la calificó como «material deliberadamente impactante, transmitido a través de una cinematografía contundente y emocionante», y recomendó su visionado a políticos y responsables públicos.[31] Brian Tallerico, de RogerEbert.com, admitió sentirse incómodo ante la tragedia infantil llevada al cine, pero concluyó que «La voz de Hind Rajab es la confrontación que su víctima merece».[32]
En medios en español, Fotogramas la llamó «la película más desgarradora y necesaria en años»[29:1] y la crítica española de la Cadena SER la describió como «un drama solemne y estremecedor que rompe el silencio sobre Gaza».[33]
7.2 Reacción de la familia Rajab[editar]
Según Ben Hania, mostrar la película a los familiares de Hind fue uno de los momentos más delicados del proceso. Antes del estreno, la directora la proyectó para paramédicos y trabajadores de la Media Luna Roja, cuyas opiniones incorporó. Mostrársela a la madre de Hind, Wisam Hamada, fue más difícil, porque ella seguía viviendo en la Franja de Gaza y la comunicación solo fue telefónica. Otros familiares que vivían fuera del enclave sí la vieron y le aseguraron a la directora que a la madre le había gustado.[34]
Wisam Hamada declaró a la Agence France-Presse que esperaba que la película inspirara el fin de la guerra y salvara las vidas de otros niños.[35] Durante la entrega del León de Plata, Ben Hania leyó una declaración de la propia madre en la que esta acusó a Israel de genocidio y pidió a los jefes de Estado del mundo que hicieran todo lo posible para protegerla a ella y a su hijo Iyad, que seguían en Gaza.[36]
8. Controversias y censura[editar]
8.1 Intervención en la Universidad Birzeit[editar]
El 6 de enero de 2026, el ejército israelí intervino en la Universidad Birzeit, en los territorios palestinos ocupados, para impedir la proyección de la película y sofocar una manifestación en solidaridad con los presos palestinos. Según informó Le Monde, se disparó munición real contra los estudiantes, con un saldo de doce heridos.[37]
8.2 Prohibición en India[editar]
En marzo de 2026, la Oficina Central de Certificación Cinematográfica (CBFC) de la India prohibió el estreno de la película en cines del país. Manoj Nandwana, de la distribuidora Jai Viratra Entertainment, declaró que la proyección fue bloqueada para no perjudicar las relaciones entre India e Israel.[11:1] La prohibición fue calificada por The Guardian como un caso de censura contra un drama sobre Gaza nominado al Óscar.[38]
9. Premios y nominaciones[editar]
[ Desplegar / Plegar ] - Premios y nominaciones
| Premio o festival | Fecha | Categoría | Nominado(s) | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| Festival Internacional de Cine de Venecia | 6 de septiembre de 2025 | León de Oro | Kaouther Ben Hania | Nominada |
| Festival Internacional de Cine de Venecia | 6 de septiembre de 2025 | León de Plata - Gran Premio del Jurado | Kaouther Ben Hania | Ganadora |
| Festival Internacional de Cine de San Sebastián | 27 de septiembre de 2025 | Perlas / Premio del Público | Kaouther Ben Hania | Ganadora |
| Festival de Cine de Londres | 19 de octubre de 2025 | Mejor película | La voz de Hind Rajab | Nominada |
| Festival Internacional de Cine de Chicago | 24 de octubre de 2025 | Gold Hugo | Kaouther Ben Hania | Nominada |
| Festival Internacional de Cine de Chicago | 24 de octubre de 2025 | Premio del jurado | Kaouther Ben Hania | Ganadora |
| Asociación Belga de Críticos de Cine | 11 de enero de 2026 | Gran Premio | La voz de Hind Rajab | Nominada |
| Premios Globo de Oro | 11 de enero de 2026 | Mejor película en lengua no inglesa | La voz de Hind Rajab | Nominada |
| Premios del Cine Europeo | 16 de enero de 2026 | Diseñador de sonido europeo | A. Attia, E. Boughedir, L. Ginzel, G. Le Borgne, M. Papinot | Nominada |
| Premios Lumières | 18 de enero de 2026 | Mejor coproducción internacional | La voz de Hind Rajab | Nominada |
| Premios Cinema For Peace | 16 de febrero de 2026 | Paloma de Cine por la Paz a la Película Más Valiosa del Año | La voz de Hind Rajab | Ganadora |
| Premios BAFTA | 22 de febrero de 2026 | Mejor película de habla no inglesa | La voz de Hind Rajab | Nominada |
| Premios Oscar | 15 de marzo de 2026 | Mejor película internacional | La voz de Hind Rajab | Nominada |
| Premio Unión de Actores | 16 de marzo de 2026 | Premio Especial por su compromiso ético | Equipo de la película | Ganadora |
| Premio David de Donatello | 6 de mayo de 2026 | Mejor película extranjera | La voz de Hind Rajab | Nominada |
En total, la película obtuvo 5 premios y 10 nominaciones en las ceremonias documentadas. Dentro de los galardones se destacan el León de Plata, el Premio del Público de San Sebastián, el Premio del Jurado de Chicago, la Paloma de Cine por la Paz y el Premio Especial de la Unión de Actores.[8:2][39][40]
10. Presencia en el mundo hispanohablante[editar]
10.1 Estreno en España y San Sebastián[editar]
La película llegó a las salas españolas el 28 de noviembre de 2025.[29:2] Antes del estreno comercial, se presentó en la sección Perlas del Festival de San Sebastián, donde ganó el Premio del Público. El certamen vasco fue una de las plataformas clave para la circulación del filme en el circuito de habla hispana, y varios medios españoles la reseñaron extensamente.[8:3]
10.2 Doblaje y distribución en Hispanoamérica[editar]
Hasta el 30 de agosto de 2026, no se ha anunciado oficialmente un doblaje al español latinoamericano[sin verificar] ni una fecha de estreno comercial para los países de América Latina. Las fuentes disponibles se centran en el estreno en España, las proyecciones en festivales europeos y la distribución en Túnez y Francia. La cobertura en español provino principalmente de medios españoles como El País, ElDiario.es, Cadena SER y Fotogramas, además de agencias como EFE y Swissinfo en español.[41][42]
11. Legado[editar]
El caso de Hind Rajab ya había inspirado protestas y una amplia atención mediática antes de la película, pero el filme de Ben Hania trasladó la memoria del hecho al terreno del cine de autor internacional. Su ovación récord en Venecia y su posterior recorrido por los premios la convirtieron en una de las producciones más discutidas del calendario cinematográfico 2025-2026.[7:2]
La película también abrió un debate sobre la representación del sufrimiento infantil en el cine. La crítica de RogerEbert.com planteó la incomodidad de usar una tragedia real como material fílmico, pero defendió que la confrontación era necesaria.[32:1] Ben Hania, por su parte, insistió en que el cine podía preservar la memoria y resistir la amnesia colectiva. «La ficción es la herramienta más poderosa del cine», declaró, «sobre todo cuando se basa en hechos reales, dolorosos y verificados».[5:5]
En el ámbito de la política y la cultura, la película se convirtió en un punto de tensión: prohibida en India, perseguida en una universidad palestina y celebrada en los principales festivales europeos, su recorrido evidenció las presiones que rodean a las obras que abordan la guerra de Gaza. Al aceptar el León de Plata, Ben Hania leyó el mensaje de la madre de Hind, que seguía en Gaza, y recordó que la voz de la niña era «una más entre las decenas de miles de niños asesinados».[36:1]
El filme dejó además una marca en la historia de los festivales: la ovación de 23 minutos y 50 segundos en Venecia pasó a ser el nuevo parámetro de recepción emocional en un estreno cinematográfico, superando un récord que El laberinto del fauno había mantenido durante casi dos décadas.[7:3]
Véase también[editar]
- Close Your Eyes Hind, cortometraje neerlandés de 2025 sobre el asesinato de Hind Rajab.
- Hind Under Siege, cortometraje jordano de 2025 sobre el mismo caso.
Referencias[editar]
Alex Ritman y Nick Vivarelli, "Killing of Palestinian Girl Hind Rajab Being Made Into Film by Kaouther Ben Hania, Nadim Cheikhrouha, 'Zone of Interest' Producer James Wilson, 'Navalny' Producer Odessa Rae and Film4", Variety, 13 de mayo de 2025. https://variety.com/2025/film/global/kaouther-ben-hania-film-killing-of-hind-rajab-1236393414/ ↩︎ ↩︎ ↩︎
"La voz de Hind Rajab, la película sobre la agónica muerte de una niña palestina en Gaza que recibió una ovación de casi media hora en el Festival de Venecia", BBC News Mundo, 4 de septiembre de 2025. https://www.bbc.com/mundo/articles/c4g5vdlpl31o ↩︎
Stefania Saltalamacchia, "Festival de Venecia 2025: Jim Jarmusch gana el León de Oro y 'La voz de Hind Rajab' se lleva el León de Plata en una gala que clama por Gaza", Vanity Fair España, 6 de septiembre de 2025. https://www.revistavanityfair.es/articulos/festival-de-venecia-2025-jim-jarmusch-leon-de-oro-la-voz-de-hind-rajab-leon-de-plata ↩︎
"Todos los ganadores de los Oscar 2026: lista completa de los premiados", RTVE.es, 16 de marzo de 2026. https://www.rtve.es/noticias/20260316/ganadores-oscar-2026-lista-completa/16981745.shtml ↩︎
Nada Aboul Kheir, "Kaouther Ben Hania On The Moving Story Behind Her Venice Competition Film 'The Voice Of Hind Rajab'", Deadline, 22 de julio de 2025. https://deadline.com/2025/07/kaouther-ben-hania-on-venice-film-the-voice-of-hind-rajab-1236464721/ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎
Andreas Wiseman, "Hollywood Luminaries Get Behind Gaza Movie 'The Voice Of Hind Rajab' Ahead Of Venice World Premiere", Deadline, 27 de agosto de 2025. https://deadline.com/2025/08/brad-pitt-joaquin-phoenix-join-gaza-movie-voice-hind-rajab-1236498170/ ↩︎
Nada Aboul Kheir y Nancy Tartaglione, "Gaza Drama 'The Voice Of Hind Rajab' Gets Record 23-Minute-Plus Ovation At Venice World Premiere", Deadline, 3 de septiembre de 2025. https://deadline.com/2025/09/the-voice-of-hind-rajab-ovation-record-venice-1236505275/ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎
"'Los domingos', ganadora en el Festival de San Sebastián 2025: Todos los premiados", Fotogramas, 27 de septiembre de 2025. https://www.fotogramas.es/festival-de-san-sebastian/a68086506/festival-de-san-sebastian-2025-todos-los-premiados-73-edicion/ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎
"The Voice of Hind Rajab", Rotten Tomatoes. https://www.rottentomatoes.com/m/the_voice_of_hind_rajab ↩︎ ↩︎
"The Voice of Hind Rajab Reviews", Metacritic. https://www.metacritic.com/movie/the-voice-of-hind-rajab/ ↩︎ ↩︎
Nick Vivarelli, "'The Voice of Hind Rajab' Censored in India Amid Fears Theatrical Release 'Would Break Up the India-Israel Relationship' (EXCLUSIVE)", Variety, 19 de marzo de 2026. https://variety.com/2026/film/global/the-voice-of-hind-rajab-censored-india-israel-ties-1236693216/ ↩︎ ↩︎
Raja Abdulrahim, "Missing 6-Year-Old and Rescue Team Found Dead in Gaza, Aid Group Says", The New York Times, 10 de febrero de 2024. https://www.nytimes.com/2024/02/10/world/middleeast/hind-rajab-gaza.html ↩︎
Andrew Pulver, "Indian film board blocks release of Oscar-nominated Gaza drama The Voice of Hind Rajab", The Guardian, 19 de marzo de 2026. https://www.theguardian.com/film/2026/mar/19/indian-film-board-blocks-release-of-oscar-nominated-gaza-drama-the-voice-of-hind-rajab ↩︎
"Palestinian paramedics said Israel gave them safe passage to save a 6-year-old girl in Gaza. They were all killed.", The Washington Post, 16 de abril de 2024. https://www.washingtonpost.com/world/interactive/2024/hind-rajab-israel-gaza-killing-timeline/ ↩︎
La mayoría de los medios informó que Rajab tenía seis años, pero una lista publicada por el Ministerio de Salud de Gaza en septiembre de 2024, con número de identificación, edad y fecha de nacimiento, indica que tenía cinco años. Le Monde recogió la lista con los nombres de los fallecidos. https://www.lemonde.fr/en/international/article/2024/09/21/gaza-s-health-ministry-reveals-names-of-several-thousand-dead-over-11-355-of-them-are-minors_6726814_4.html ↩︎
E. Alex Jung, "'Will You Come and Get Me?'", Vulture, 11 de diciembre de 2025. https://www.vulture.com/article/the-voice-of-hind-rajab-kaouther-ben-hania.html ↩︎
"Filmography - Juan Sarmiento G. – Cinematographer". https://www.juan-sarmiento.com/FILMOGRAPHY ↩︎
Patrick Brzeski, "Joaquin Phoenix, Rooney Mara Walk Venice Red Carpet to Support Gaza Drama 'The Voice of Hind Rajab'", The Hollywood Reporter, 3 de septiembre de 2025. https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/joaquin-phoenix-rooney-mara-the-voice-of-hind-rajab-1236360006/ ↩︎
Wolfgang Höbel, "Kinofilm 'The Voice of Hind Rajab': Ein Kind ruft um Hilfe, und niemand kommt", Der Spiegel, 3 de septiembre de 2025. https://www.spiegel.de/kultur/kino/kinofilm-the-voice-of-hind-rajab-ein-kind-ruft-um-hilfe-und-niemand-kommt-a-2f628b76-4061-492b-8141-1ec635298fb7 ↩︎
Sam Adams, "It's Nearly Impossible to Get Footage of Gaza, but Two New Movies Still Demand to Be Seen", Slate, 11 de septiembre de 2025. https://slate.com/culture/2025/09/israel-gaza-tiff-venice-film-festival-hind-rajab.html ↩︎
Stefania Saltalamacchia, "La voz de Hind Rajab impacta en el Festival de Venecia 2025", Vanity Fair España, 4 de septiembre de 2025. https://www.revistavanityfair.es/articulos/la-voz-de-hind-rajab-festival-de-venecia-2025-declaraciones ↩︎
Patrick Brzeski, "Joaquin Phoenix, Rooney Mara Walk Venice Red Carpet to Support Gaza Drama 'The Voice of Hind Rajab'", The Hollywood Reporter, 3 de septiembre de 2025. ↩︎
"La cinta sobre Gaza 'The voice of Hind Rajab' gana el Gran Premio del Jurado de Venecia", Agencia EFE, 6 de septiembre de 2025. https://efe.com/cultura/2025-09-06/the-voice-of-hind-rajab-gana-gran-premio-jurado-venecia/ ↩︎
"The Voice of Hind Rajab", Toronto International Film Festival. https://tiff.net/films/the-voice-of-hind-rajab ↩︎
Eduardo Gil Rodríguez, "'La voz de Hind': ovación récord en el Festival de Venecia", Cinemagavia, 5 de septiembre de 2025. https://cinemagavia.es/la-voz-de-hind-pelicula-estreno-cine/ ↩︎
"The Gaza International Festival for Women's Cinema to kick off on 26 October", Cineuropa, 22 de octubre de 2025. https://cineuropa.org/en/newsdetail/485066/ ↩︎
"Venice 2025 – Six prizes in the parallel sections for 'The Voice of Hind Rajab'", Webdo.tn, 6 de septiembre de 2025. https://webdo.tn/en/actualite/culture/venice-2025-six-prices-in-the-parallel-sections-for-hind-rajabs-voice/396004/ ↩︎
"Séance spéciale 70 ans - La Voix de Hind Rajab", AFCAE. https://www.art-et-essai.org/actualites/1202056/seance-speciale-70-ans-la-voix-de-hind-rajab ↩︎
"Por qué 'La voz de Hind' es la película más desgarradora y necesaria en años: 'Resulta imposible permanecer indiferente'", Fotogramas, 27 de noviembre de 2025. https://www.fotogramas.es/peliculas-criticas/a68014850/la-voz-de-hind-pelicula-critica-opinion/ ↩︎ ↩︎ ↩︎
Peter Bradshaw, "The Voice of Hind Rajab review – provocative docufiction is fierce, urgent and heart-shattering", The Guardian, 4 de septiembre de 2025. https://www.theguardian.com/film/2025/sep/04/the-voice-of-hind-rajab-review-provocative-docufiction-is-fierce-urgent-and-heart-shattering ↩︎
Kevin Maher, "The Voice of Hind Rajab review — a shattering tale of tragedy in Gaza", The Times, 3 de septiembre de 2025. https://www.thetimes.com/culture/film/article/the-voice-of-hind-rajab-review-56dzw0zx3 ↩︎
Brian Tallerico, "TIFF 2025: The Voice of Hind Rajab, Unidentified, The Fence", RogerEbert.com, 11 de septiembre de 2025. https://www.rogerebert.com/festivals/tiff-2025-the-voice-of-hind-rajab-unidentified-the-fence ↩︎ ↩︎
Pepa Blanes, "Venecia 2025 | 'La voz de Hind Rajib', un drama solemne y estremecedor que rompe el silencio sobre Gaza", Cadena SER, 3 de septiembre de 2025. https://cadenaser.com/nacional/2025/09/03/venecia-2025-la-voz-de-hind-rajib-un-drama-solemne-y-estremecedor-que-rompe-el-silencio-sobre-gaza-cadena-ser/ ↩︎
Scott Roxborough, "Venice: Kaouther Ben Hania on Gaza Drama 'The Voice of Hind Rajab': 'At Least, With This Film, I Wasn't Silenced'", The Hollywood Reporter, 2 de septiembre de 2025. https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/kaouther-ben-hania-on-gaza-drama-the-voice-of-hind-rajab-1236357534/ ↩︎
"Hind Rajab's mother hopes Venice film helps end Israel's Gaza genocide", TRT World, 2 de septiembre de 2025. https://www.trtworld.com/article/1a7d8b17f004 ↩︎
Melanie Goodfellow y Nada Aboul Kheir, "Gaza Crisis Dominates Venice Awards Ceremony As Winners Call For An End To Israeli Military Action", Deadline, 6 de septiembre de 2025. https://deadline.com/2025/09/gaza-crisis-venice-awards-ceremony-winners-1236510368/ ↩︎ ↩︎
Luc Bronner, "En Cisjordanie, l'université palestinienne de Birzeit toujours sous le choc, une semaine après les tirs de l'armée israélienne contre des étudiants", Le Monde, 14 de enero de 2026. https://www.lemonde.fr/international/article/2026/01/14/en-cisjordanie-l-universite-palestinienne-de-birzeit-toujours-sous-le-choc-une-semaine-apres-les-tirs-de-l-armee-israelienne-contre-des-etudiants_6662108_3210.html ↩︎
Andrew Pulver, "Indian film board blocks release of Oscar-nominated Gaza drama The Voice of Hind Rajab", The Guardian, 19 de marzo de 2026. ↩︎
"Festival Award Winners", Casino Chicago. https://www.chicagofilmfestival.com/festival/award-winners/ ↩︎
Laurence Boyce, "The BFI London Film Festival lifts the lid on the titles for its 69th edition", Cineuropa, 4 de septiembre de 2025. https://cineuropa.org/en/newsdetail/483066/ ↩︎
Tommaso Koch, "Kaouther ben Hania, la directora que recupera la voz de una niña palestina asesinada por Israel: 'No hacer nada me convertiría en cómplice'", El País, 28 de noviembre de 2025. https://elpais.com/cultura/2025-11-28/kaouther-ben-hania-la-directora-que-recupera-la-voz-de-una-nina-palestina-asesinada-por-israel-no-hacer-nada-me-convertiria-en-complice.html ↩︎
Javier Zurro, "Una película sobre el asesinato de una niña palestina sacude al Festival de Venecia: 'El silencio protege el genocidio'", ElDiario.es, 3 de septiembre de 2025. https://www.eldiario.es/cultura/cine/pelicula-asesinato-nina-palestina-sacude-festival-venecia-silencio-protege-genocidio_1_12575711.html ↩︎