Like Ooh-Ahh
| Like Ooh-Ahh | |
|---|---|
| 우아하게 (OOH-AHH하게) | |
| Artista | TWICE |
| Publicación | 20 de octubre de 2015 |
| Álbum | The Story Begins (EP de debut) |
| Discográfica |  JYP Entertainment |
| Composición | Black Eyed Pilseung y Sam Lewis |
| Género | Color pop con elementos de hip hop, rock y R&B |
| Dirección del vídeo | Kim Young-jo y Yoo Seung-woo (Naive) |
| Máximo en Gaon Digital | Puesto 10 |
1. Resumen[editar]
«Like Ooh-Ahh» es el sencillo de debut del grupo surcoreano TWICE, publicado el 20 de octubre de 2015 por JYP Entertainment como tema principal del EP The Story Begins.
La canción fue escrita y compuesta por el equipo Black Eyed Pilseung junto a Sam Lewis, y se describe como un tema de baile de estilo color pop que combina elementos de hip hop, rock y R&B. El videoclip, de temática zombi, fue dirigido por Kim Young-jo y Yoo Seung-woo, del equipo de producción Naive.
Con este tema debutó la formación de nueve integrantes: Nayeon, Jeongyeon, Momo, Sana, Jihyo, Mina, Dahyun, Chaeyoung y Tzuyu.
Su importancia histórica no está en su posición inicial en las listas sino en su trayectoria: el videoclip se convirtió el 11 de noviembre de 2016 en el primer vídeo de debut de un grupo femenino del K-pop en alcanzar cien millones de reproducciones en YouTube.
2. Publicación y recepción[editar]
La canción tuvo un recorrido en listas inusual para un grupo novato. Debutó en el puesto 22 de la lista digital de Gaon y, en lugar de descender como es habitual, fue ascendiendo progresivamente por el boca a boca y por las actuaciones en los programas musicales hasta alcanzar el puesto 10 alrededor de tres meses después de su publicación.
Esa curva ascendente es lo que la industria surcoreana identifica como señal de un éxito construido por la audiencia y no por la promoción inicial, y resulta especialmente atípica en un debut.
3. El videoclip[editar]
El vídeo, de temática zombi, es el elemento que ha sostenido la permanencia del tema. Sus hitos documentados en YouTube son los siguientes:
| Fecha | Hito |
|---|---|
| 20 de octubre de 2015 | Publicación |
| 11 de noviembre de 2016 | Primer videoclip de debut de un grupo femenino del K-pop en superar los 100 millones de reproducciones |
| Noviembre de 2017 | Tercer vídeo de TWICE en superar los 200 millones |
| Julio de 2024 | Más de 500 millones de reproducciones |
4. Lugar en la carrera de TWICE[editar]
«Like Ooh-Ahh» abre la discografía del grupo y es el punto de partida de la secuencia que convertiría a TWICE en uno de los grupos femeninos más populares de su generación. Al año siguiente, «Cheer Up» (abril de 2016) y «TT» (octubre de 2016) consolidaron esa posición.
[ Desplegar / Plegar: primeros trabajos de TWICE ]
| Trabajo | Tipo | Fecha | Tema principal |
|---|---|---|---|
| The Story Begins | EP | 20 de octubre de 2015 | «Like Ooh-Ahh» |
| Page Two | EP | Abril de 2016 | «Cheer Up» |
| Twicecoaster: Lane 1 | EP | Octubre de 2016 | «TT» |
Para las integrantes, el tema marca el inicio de sus carreras profesionales: Tzuyu, la menor del grupo, asumió con este debut el papel de maknae y una posición central en las coreografías.
5. Presencia en el mundo hispanohablante[editar]
América Latina es una de las regiones con mayor implantación del K-pop fuera de Asia, y TWICE cuenta allí con un seguimiento numeroso, particularmente en México, Perú, Chile y Argentina.
«Like Ooh-Ahh» ocupa en esa comunidad la posición del tema fundacional: es el punto de entrada habitual para quien empieza a seguir al grupo y el título que aparece de forma sistemática en las listas de recomendación elaboradas por las comunidades hispanohablantes de seguidores. La traducción colaborativa de sus letras al español —realizada por esas mismas comunidades y difundida en vídeo y en redes— es un fenómeno característico de la circulación del K-pop en la región.
El título circula en español sin traducir. La transliteración del original coreano y las distintas grafías empleadas en las publicaciones oficiales han producido dos formas habituales, «Like Ooh-Ahh» y «Like OOH-AHH», que designan la misma canción.
6. Notas finales[editar]
«Like Ooh-Ahh» es un caso poco común de sencillo de debut cuya relevancia creció después de su publicación en lugar de agotarse con ella. Ni su entrada en listas ni su promoción inicial anticipaban lo que terminó siendo: el vídeo con el que se midió durante años el alcance de un debut en el K-pop femenino.