Manuel Pellegrini
| Manuel Pellegrini | |
|---|---|
| Nombre completo | Manuel Luis Pellegrini Ripamonti |
| Apodo | El Ingeniero |
| Nacimiento | 16 de septiembre de 1953 Santiago, Chile |
| Nacionalidad | Chilena |
| Altura | 1.84 m [sin verificar] |
| Educación | Ingeniero civil |
| Alma mater | Pontificia Universidad Católica de Chile |
| Ocupación | Entrenador de fútbol, exfutbolista |
| Posición | Defensa central |
| Club actual | Real Betis Balompié |
| Carrera como jugador | Universidad de Chile (1973-1986) |
| Partidos de liga como jugador | 451 [sin verificar] |
| Goles como jugador | 7 |
| Partidos internacionales como jugador | 1 |
| Carrera como entrenador | |
| Universidad de Chile (1988-1989) Palestino (1990-1991, 1998) Chile sub-20 (1990-1991) O'Higgins (1992-1993) Universidad Católica (1994-1996) Liga de Quito (1999-2000) San Lorenzo (2001-2002) River Plate (2002-2003) Villarreal (2004-2009) Real Madrid (2009-2010) Málaga (2010-2013) Manchester City (2013-2016) Hebei China Fortune (2016-2018) West Ham United (2018-2019) Real Betis (2020-presente) | |
1. Resumen[editar]
Manuel Luis Pellegrini Ripamonti nació en Santiago de Chile el 16 de septiembre de 1953. Es exfutbolista, ingeniero civil y entrenador de fútbol chileno. De cara a la temporada 2026-27, se mantiene como director técnico del Real Betis Balompié de la Primera División de España, cargo que ocupa desde julio de 2020.
Su apodo más extendido, El Ingeniero, proviene de su formación académica: se tituló de ingeniero civil en la Pontificia Universidad Católica de Chile mientras aún jugaba al fútbol profesional.[1] Esa doble identidad, futbolista e ingeniero, marcó buena parte de su vida y de la manera en que se lo describe en Chile, América del Sur y España.
Como entrenador, ha dirigido clubes en Chile, Ecuador, Argentina, España, Inglaterra y China. Ganó campeonatos nacionales de liga en tres países: la Serie A de Ecuador con Liga de Quito en 1999, el Torneo Clausura argentino con San Lorenzo en 2001 y con River Plate en 2003, y la Premier League inglesa con Manchester City en 2014. También conquistó copas nacionales e internacionales, entre ellas la Copa Interamericana 1994, la Copa Mercosur 2001, la Copa Intertoto de la UEFA 2004 y la Copa del Rey 2021-22.
Su etapa en Europa comenzó en 2004 en Villarreal, club al que llevó a las semifinales de la Liga de Campeones 2005-06 y al subcampeonato de La Liga 2007-08. Después dirigió al Real Madrid, al Málaga —con el que alcanzó los cuartos de final de la Liga de Campeones 2012-13— y al Manchester City, con el que obtuvo la Premier League 2013-14 y dos Copas de la Liga. Fue el primer entrenador no europeo en ganar la liga inglesa.[2]
Con el Real Betis conquistó la Copa del Rey 2021-22 y condujo al club a su primera final europea, en la Liga Conferencia de la UEFA 2024-25. También ha sido reconocido como el entrenador con más partidos dirigidos en la historia de la Primera División de España entre los técnicos americanos, hito alcanzado en octubre de 2021, y más tarde como el preparador extranjero con más encuentros en la máxima categoría española, registro que consolidó en 2024.
2. Primeros años y formación[editar]
Pellegrini creció en una familia de origen italiano. Su abuelo paterno era originario de Picerno, una pequeña localidad de la provincia de Potenza, en la región de Basilicata, al sur de Italia, y una parte de su familia tenía raíces romanas.[3] Esa ascendencia italiana aparece a menudo en las crónicas sobre el apellido Pellegrini.
Realizó sus estudios escolares en el Colegio de los Sagrados Corazones de Manquehue, en Santiago. Posteriormente ingresó a la Pontificia Universidad Católica de Chile, donde estudió ingeniería civil. Se tituló en 1978, en paralelo a su carrera como futbolista profesional.[4]
Su formación de ingeniero no quedó como un simple título. En 1985, tras el terremoto de Algarrobo que afectó la zona central de Chile, colaboró en proyectos de reconstrucción junto con un hermano, aplicando sus conocimientos de ingeniería civil.[5] Esa faceta técnica lo distinguió de la mayoría de los futbolistas chilenos de su generación y dio origen a su apodo.
3. Trayectoria como jugador[editar]
3.1. Universidad de Chile[editar]
Pellegrini comenzó su formación futbolística en las divisiones inferiores de Audax Italiano.[6] Luego pasó a la Universidad de Chile, club en el que desarrolló toda su carrera profesional como defensor central. Debutó en la Primera División chilena en agosto de 1973 y se mantuvo en el plantel de la "U" hasta 1986.
Según el recuento de la prensa chilena, disputó 451 partidos en la máxima categoría del fútbol chileno, cifra que lo ubica entre los jugadores con más presencias en la historia de la Universidad de Chile.[7] Marcó siete goles, uno de ellos ante Colo-Colo, el rival clásico del club, y recibió siete tarjetas rojas.[8]
Sus propios compañeros lo describían como un defensor de recursos limitados, pero de gran aplicación al trabajo. Se dice que practicaba cabezazos y remates con la pierna izquierda durante una hora después de los entrenamientos, porque su pie derecho tenía una forma que le dificultaba pegarle correctamente al balón. Con el tiempo se convirtió en un jugador zurdo.[8:1]
En esos años, la Universidad de Chile atravesaba una de las etapas más difíciles de su historia. El club no ganaba un título nacional desde 1969. Pellegrini formó parte del plantel que levantó la Copa Chile en 1979 y la Liguilla Pre-Libertadores en 1980, venciendo en ambas definiciones a Colo-Colo.[9]
3.2. Retiro y recuerdo de Iván Zamorano[editar]
El momento que el propio Pellegrini ha relatado como el fin de su carrera como jugador ocurrió en un partido de la Copa Chile frente a Cobreandino, nombre que en ese entonces tenía el actual Trasandino. El portero de la "U" rechazó un balón y Pellegrini saltó a despejarlo de cabeza; por detrás apareció un delantero joven que saltó más alto y marcó el gol. Ese delantero era Iván Zamorano.[10]
La anécdota tiene versiones distintas sobre la edad de Zamorano en aquel partido: algunas fuentes hablan de un juvenil de 17 años y otras de un jugador de 20.[11] Lo cierto es que Zamorano se convertiría en uno de los grandes delanteros de la selección chilena y del fútbol europeo.
Pellegrini confesó después, con ironía: "Si hubiera sabido a dónde iba a llegar, no me habría retirado, habría seguido dos años más".[10:1]
3.3. Selección de Chile[editar]
Jugó un único partido por la selección adulta de Chile: el 7 de mayo de 1986, en un amistoso ante Brasil en el estadio Pinheirão de Curitiba. El encuentro terminó 1 a 1. Brasil se preparaba para la Copa Mundial de México 1986 y Chile formó con un equipo alternativo. Pellegrini fue internacional en una sola ocasión y no marcó goles.[12]
4. Trayectoria como entrenador[editar]
4.1. Formación y primeros pasos en Chile[editar]
Pellegrini realizó el curso de iniciador en 1982 y el de monitor entre 1983 y 1984. En 1985 viajó a Coverciano, Italia, donde la Federación Italiana de Fútbol tenía sus centros de formación de entrenadores. En 45 días obtuvo un título que lo capacitaba para dirigir equipos regionales; ese curso fue después validado por la Federación de Fútbol de Chile y por el Colegio de Entrenadores.[13]
Debutó como entrenador en 1988 al frente de la Universidad de Chile, en un momento de crisis institucional y deportiva. Tras la renuncia de Alberto Quintano al finalizar la Copa DIGEDER 1988, aceptó el cargo a pedido del presidente del club, Waldo Greene.[14] En mayo de ese año Pellegrini viajó por tres semanas a Lilleshall, Inglaterra, para un curso de perfeccionamiento, y dejó al equipo a cargo de sus ayudantes. En esos dos partidos la "U" perdió, y al cierre de la temporada el club descendió por primera y única vez a la Segunda División por un gol de diferencia.[15]
Pese al descenso, fue confirmado en el cargo. Sin embargo, en abril de 1989 renunció después de una derrota ante Colo-Colo en la Copa Coca-Cola DIGEDER.[16]
Entre 1990 y 1991 dirigió a Palestino. Luego tomó a O'Higgins entre 1992 y 1993. En paralelo, entre 1990 y 1991 fue entrenador de la selección sub-20 de Chile y asistente técnico de Arturo Salah en la selección adulta durante las Copas América de 1991 y 1993.[17] En 1998 tuvo un breve regreso a Palestino.
4.2. Universidad Católica: primera consagración internacional[editar]
A comienzos de 1994 asumió la dirección técnica de la Universidad Católica de Chile, en un plantel que incorporó a figuras como el argentino Alberto Acosta y Néstor Gorosito.
En 1994 consiguió la Copa Interamericana, el primer título internacional en la historia de Universidad Católica y un trofeo de especial valor para el fútbol chileno.[18] Al año siguiente sumó la Copa Chile 1995. En el campeonato chileno, la UC fue subcampeona en 1994 y 1995. Pellegrini fue despedido en 1996, cuando el equipo se encontraba a nueve puntos del líder Colo-Colo a mitad de temporada.[19]
4.3. Ecuador: Liga de Quito[editar]
Su paso a Ecuador se gestó por una vía poco habitual. El político y dirigente de Liga Deportiva Universitaria de Quito Rodrigo Paz consultó al embajador chileno en Ecuador por un entrenador para el club, que había quedado sin técnico. La recomendación llegó a Pellegrini, que fichó por Liga de Quito para la temporada 1999.[20]
En 1999 ganó el campeonato ecuatoriano de la Serie A y clasificó al equipo a los octavos de final de la Copa Libertadores, donde fue eliminado por River Plate en la tanda de penales. Dejó el club a mediados de 2000, tras diferencias salariales y de plantel generadas por la reducción de sueldos que siguió a la dolarización de la economía ecuatoriana. La salida anticipada del entrenador y de tres jugadores extranjeros terminó pasándole factura al club, que descendió al final de esa temporada.[20:1]
4.4. San Lorenzo y River Plate[editar]
En 2001 asumió en San Lorenzo de Almagro, donde logró el Torneo Clausura argentino con récord de puntos en torneos cortos: 47 unidades y 13 victorias consecutivas, además de remontar una diferencia de cinco puntos sobre River Plate.[21] Ese mismo año consiguió el primer título internacional de la historia del club: la Copa Mercosur 2001, al vencer en la final a Flamengo, que contaba con figuras como Juan, Júlio César y Dejan Petković.[22]
Luego fue contratado por River Plate, club con el que obtuvo el Torneo Clausura 2003 y alcanzó el subcampeonato de la Copa Sudamericana 2003, antes de desvincularse a finales de ese año.[23]
4.5. Villarreal: despegue en Europa[editar]
Pellegrini llegó a España en 2004 para dirigir al Villarreal. En su primera temporada, 2004-05, llevó al club al tercer puesto de La Liga y consiguió la clasificación a la Liga de Campeones por primera vez en su historia. El equipo también alcanzó los cuartos de final de la Copa de la UEFA. Ganó la Copa Intertoto de la UEFA en 2004, aunque algunas crónicas la fechan en 2005.[24]
En la Liga de Campeones 2005-06, Villarreal avanzó hasta las semifinales en su primera participación en el torneo, uno de los mayores logros internacionales del club. En La Liga 2007-08 logró el subcampeonato con 77 puntos, la mejor ubicación histórica del Villarreal hasta entonces, y volvió a clasificar de forma directa a la Liga de Campeones.
Durante su etapa en Villarreal dirigió a jugadores de jerarquía como Juan Román Riquelme, Diego Forlán, Santi Cazorla y Matías Fernández. El 31 de mayo de 2009, tras el último partido de la temporada, dejó el club para negociar con el Real Madrid.[25]
4.6. Real Madrid[editar]
El 1 de junio de 2009 fue presentado como nuevo entrenador del Real Madrid por el presidente Florentino Pérez, en el comienzo de su segunda etapa al mando del club blanco.
Pellegrini dirigió al Real Madrid una única temporada, la 2009-10, sin títulos oficiales. En La Liga el equipo sumó 96 puntos, una cifra récord para el club en ese momento, con 31 victorias, 18 de ellas como local y 13 como visitante. El rendimiento del 81,58% de triunfos en liga fue el más alto de la historia del club hasta entonces, aunque el Madrid terminó segundo, a tres puntos del Barcelona.[26]
La campaña europea terminó en octavos de final de la Liga de Campeones ante el Olympique de Lyon. En la Copa del Rey, el Madrid sufrió una eliminación muy comentada frente al Alcorcón, de Segunda División B, al perder 4-0 en la ida. Aquella derrota fue bautizada por la prensa española como el "Alcorconazo".
El 26 de mayo de 2010 fue destituido. Meses después, Pellegrini explicó que la razón de fondo de su salida fue un problema de comunicación con Florentino Pérez, originado en diferencias sobre la política de fichajes del club.[27]
Más adelante fue muy crítico con la política de galácticos. En una entrevista muy citada, comparó la plantilla del Madrid con una orquesta: "No sirve de nada tener una orquesta con los diez mejores guitarristas si me falta un pianista. El Real Madrid tiene los mejores guitarristas, pero si les pido que toquen el piano no podrán hacerlo bien".[28]
4.7. Málaga[editar]
El 4 de noviembre de 2010 firmó como entrenador del Málaga, un club recién adquirido por el catarí Abdullah ben Nasser Al Thani. El objetivo inmediato era evitar el descenso. La plantilla se reforzó con jugadores como Julio Baptista, Enzo Maresca, Ignacio Camacho y Martín Demichelis. Después de un arranque irregular, el Málaga terminó la temporada 2010-11 en el undécimo puesto con 46 puntos.
En 2011-12, con fichajes como Ruud van Nistelrooy, Jérémy Toulalan, Joaquín, Isco y Santi Cazorla, el Málaga pagó una de las mejores temporadas de su historia: acabó cuarto en La Liga con 58 puntos, récord del club, y se clasificó por primera vez a la Liga de Campeones.[29]
En la Liga de Campeones 2012-13, el Málaga superó la fase de grupos como líder invicto de su zona. En octavos de final eliminó al Porto tras perder 1-0 en la ida y ganar 2-0 en La Rosaleda, con goles de Isco y Roque Santa Cruz. De ese modo, Pellegrini se convirtió en el primer entrenador que llevaba a dos equipos debutantes en la Liga de Campeones a los cuartos de final, tras lo logrado antes con Villarreal.[30] En cuartos de final, el Málaga cayó ante el Borussia Dortmund en una eliminatoria polémica.
El 22 de mayo de 2013 confirmó que dejaría el Málaga al terminar la temporada. El club finalizó sexto en La Liga, con clasificación a la Liga Europa. En octubre de 2018, la ciudad de Málaga le dedicó una rotonda en su honor.[31]
4.8. Manchester City[editar]
El 14 de junio de 2013, el Manchester City hizo oficial su contratación por tres temporadas. El club reforzó la plantilla con Jesús Navas, Stevan Jovetić, Álvaro Negredo, Martín Demichelis y Fernando. Pellegrini impuso un estilo basado en el toque y la posesión, con menos fútbol directo.
Su primer triunfo oficial en la Premier League fue un 4-0 ante el Newcastle, y su primer derbi de Mánchester terminó en victoria 4-1 sobre el Manchester United. El 10 de diciembre de 2013, el City venció 3-2 al Bayern Múnich como visitante y clasificó a los octavos de final de la Liga de Campeones.
En marzo de 2014, el City ganó la Copa de la Liga al vencer 3-1 al Sunderland en Wembley. En mayo llegó el título mayor: la Premier League 2013-14, conquistada en la penúltima jornada. Pellegrini se convirtió en el primer entrenador no europeo en ganar la liga inglesa.[2:1] Aquella temporada el City marcó 151 goles en todas las competiciones, una cifra récord del fútbol inglés.[32]
En la temporada 2014-15, el City volvió a llegar a octavos de final de la Liga de Campeones y terminó subcampeón de la Premier League, sin títulos. En agosto de 2015, Pellegrini renovó su contrato por un año más.
En febrero de 2016, el Manchester City anunció que Pellegrini dejaría el cargo al final de la temporada y que Pep Guardiola sería su sucesor. Antes de partir, en la Liga de Campeones 2015-16, llevó al club a las semifinales por primera vez en su historia, al eliminar al Paris Saint-Germain en cuartos de final. El City cayó en semifinales ante el Real Madrid. Pellegrini se despidió dejando al equipo en el cuarto puesto de la Premier League.[33]
4.9. China y West Ham[editar]
El 27 de agosto de 2016 fue anunciado como entrenador del Hebei China Fortune de la Superliga de China. Debutó con derrota 3-0 ante el Guangzhou Evergrande. En su primera temporada terminó séptimo con 40 puntos; en la segunda, en 2017, logró el cuarto lugar con 52 puntos, la mejor posición histórica del club.[34]
El 19 de mayo de 2018 dejó el Hebei. El 22 de mayo de 2018 firmó con el West Ham United de la Premier League. En su primera temporada, 2018-19, llevó al club londinense al décimo puesto, su primer top ten desde 2016.[35] Sin embargo, en la temporada 2019-20 los resultados fueron malos y fue destituido el 28 de diciembre de 2019, tras una derrota 2-1 como local ante el Leicester City, con el equipo un punto por encima del descenso.[36]
4.10. Real Betis[editar]
En julio de 2020, el Real Betis anunció su contratación para la temporada 2020-21. Lo que inicialmente parecía un proyecto más se convirtió en la etapa más duradera de su carrera. A lo largo de su estancia, amplió el contrato en varias ocasiones; la extensión más reciente fue anunciada en noviembre de 2025, aunque la duración exacta difiere según la fuente: la prensa española habla de un vínculo hasta 2027 y algunas crónicas internacionales hasta 2028, con una cláusula para dirigir a la selección chilena.[37]
Con Pellegrini, el Betis conquistó la Copa del Rey 2021-22. La final, disputada el 23 de abril de 2022, terminó 1-1 ante el Valencia, y el Betis ganó 5-4 en los penales.[38] Fue el primer título oficial del club en 17 años y el primer trofeo grande de Pellegrini en España después de más de una década en el fútbol español.
En la temporada 2024-25, el Betis alcanzó la final de la Liga Conferencia de la UEFA, la primera final europea de la historia del club. El equipo bético se clasificó para competiciones europeas en seis temporadas consecutivas según la prensa española y en cinco según recuentos internacionales.[39] En la temporada 2025-26 terminó quinto en La Liga, asegurando el regreso del club a la Liga de Campeones para la edición 2026-27, algo que el Betis solo había logrado antes en la temporada 2005-06.[40]
Con el Betis, Pellegrini se convirtió en el entrenador con más temporadas consecutivas y más partidos dirigidos en la historia reciente del club. En septiembre de 2023 superó la marca de partidos dirigidos en competición europea con el Betis. En 2024 se consolidó como el preparador extranjero con más partidos en la historia de la Primera División de España.
5. Estilo de dirección[editar]
Pellegrini es reconocido por su estilo ofensivo, su trato tranquilo y su capacidad para gestionar grupos con figuras de jerarquía. Sus equipos suelen buscar la posesión del balón, la salida limpia y el ataque organizado, una idea que profundizó en Villarreal y luego en el Manchester City.
Durante la campaña 2013-14, la prensa británica describió el estilo del City de Pellegrini como una "muerte por bella geometría", en referencia a la paciencia de sus circuitos de pase y a la cantidad de vías de ataque que encontraba el equipo.[41]
Esa faceta ofensiva convivió con una imagen pública sobria. A diferencia de otros técnicos de su generación, Pellegrini rara vez alza la voz en la banda o en conferencia de prensa. Su sobrenombre de "El Ingeniero" también sugiere una manera de ver el juego: un sistema que debe funcionar en cada fase, con las piezas en su lugar.
Su carrera como jugador influyó en su formación como técnico. Fue un defensor de esfuerzo, no un talento sobresaliente, y esa conciencia del trabajo lo acompañó en los cuerpos técnicos que armó. En Chile se lo suele asociar con la escuela de entrenadores que combinó la preparación universitaria con la formación europea temprana.
6. Palmarés y récords[editar]
[ Desplegar / Plegar ]
Como jugador[editar]
Universidad de Chile
- Copa Chile: 1979
Como entrenador[editar]
Universidad Católica
- Copa Interamericana: 1994
- Copa Chile: 1995
Liga de Quito
- Serie A de Ecuador: 1999
San Lorenzo
- Primera División de Argentina, Torneo Clausura: 2001
- Copa Mercosur: 2001
River Plate
- Primera División de Argentina, Torneo Clausura: 2003
Villarreal
- Copa Intertoto de la UEFA: 2004
Manchester City
- Premier League: 2013-14
- Copa de la Liga de Inglaterra: 2013-14, 2015-16
Real Betis
- Copa del Rey: 2021-22
- Subcampeón de la Liga Conferencia de la UEFA: 2024-25
Distinciones individuales[editar]
- Trofeo Miguel Muñoz: 2007-08, 2021-22
- Entrenador del Mes de la Premier League: diciembre de 2013, enero de 2014, diciembre de 2014, agosto de 2015
- Entrenador del Mes de La Liga: marzo de 2025
Récords y logros destacados[editar]
- Primer entrenador no europeo en ganar la Premier League (2014).
- Primer técnico en llevar a dos equipos debutantes en la Liga de Campeones a cuartos de final (Villarreal y Málaga).
- Primer técnico chileno en ganar un título internacional con un club chileno (Copa Interamericana 1994, Universidad Católica).
- Mayor cantidad de puntos en torneos cortos argentinos: 47 puntos con San Lorenzo (Clausura 2001).
- Mayor cantidad de victorias consecutivas en torneos cortos argentinos: 13 con San Lorenzo.
- 96 puntos con Real Madrid en La Liga 2009-10, récord histórico del club en ese momento.
- Récord de 151 goles del Manchester City en todas las competiciones en la temporada 2013-14.
- Entrenador americano con más partidos en la Primera División de España (desde octubre de 2021).
- Entrenador extranjero con más partidos en la máxima categoría de España (consolidado en 2024).
7. Presencia en el mundo hispanohablante[editar]
Pellegrini ocupa un lugar particular en el fútbol sudamericano y español. Es uno de los pocos entrenadores chilenos que ha dirigido con éxito continuado en las ligas de Argentina, Ecuador, España e Inglaterra, y su nombre es habitual en la conversación sobre el fútbol de élite en español.
En Chile se lo menciona como uno de los grandes técnicos de la historia del país, aunque su vínculo con la selección adulta fue solo como asistente técnico. También fue entrenador de la selección sub-20 y formó parte del cuerpo técnico de Arturo Salah en las Copas América de 1991 y 1993.
En Argentina se lo recuerda por los títulos con San Lorenzo y River Plate, y por la huella que dejó en dos clubes de hinchadas opuestas. En Ecuador, su título de 1999 con Liga de Quito se considera un antecedente de la profesionalización de los técnicos extranjeros en ese fútbol.
En España, su figura creció en Villarreal, Málaga y Sevilla. En el Betis tiene una relación sólida con la hinchada, que valora la clasificación europea frecuente, el título de Copa y la clasificación a la Liga de Campeones. Su apellido se pronuncia en los medios españoles con naturalidad, y sus conferencias de prensa son seguidas por la prensa deportiva de Madrid, Andalucía y Chile por igual.
Pese a su larga trayectoria europea, Pellegrini ha mantenido una identidad sudamericana en el trato, el idioma y los vínculos. En el Betis ha coincidido con jugadores hispanohablantes de distintas generaciones, y su cuerpo técnico ha sido una plataforma para asistentes chilenos en Europa. El propio club andaluz destaca su capacidad para sostener un proyecto a largo plazo, algo poco común en el fútbol español contemporáneo.
8. Vida pública y legado[editar]
Uno de los gestos más simbólicos hacia Pellegrini se produjo en Málaga en octubre de 2018, cuando se nombró una rotonda en su honor, en recuerdo de la campaña europea que llevó al club a los cuartos de final de la Liga de Campeones.[31:1]
En Chile, la Pontificia Universidad Católica lo eligió exalumno distinguido en 2009.[42] La casa de estudios destaca su doble carrera de ingeniero y deportista, y su nombre se utiliza a menudo como ejemplo de una formación profesional paralela al fútbol.
Sus equipos han sido descritos como escuelas de juego ofensivo. En Villarreal, Málaga y el Betis, la prensa ha destacado su capacidad para mejorar a jugadores de perfil técnico y para sostener planteles competitivos sin depender exclusivamente de figuras mediáticas.
El sobrenombre de "El Ingeniero" es hoy su marca pública. El apodo no solo alude a su título universitario, sino también a una manera pausada de dirigir, distinta del estereotipo del técnico sudamericano explosivo.
Su legado estadístico es considerable: según los recuentos disponibles hasta mayo de 2026, había dirigido alrededor de 1.600 partidos oficiales en clubes de seis países, con más de 760 victorias y títulos en Sudamérica, Europa y Asia.[43]
9. Estadísticas como entrenador[editar]
Las cifras corresponden a los recuentos más recientes disponibles hasta el 23 de mayo de 2026. La suma de los registros por equipo arroja una diferencia de un partido en las columnas de victorias y derrotas respecto de algunas fuentes, por lo que el total debe tomarse como una referencia general.[43:1]
[ Desplegar / Plegar estadísticas ]
| Equipo | Desde | Hasta | PJ | PG | PE | PP | Rendimiento |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Universidad de Chile | 1988 | 1989 | 38 | 11 | 13 | 14 | 28,9% |
| Palestino | 1990 | 1991 | 90 | 31 | 31 | 28 | 34,4% |
| O'Higgins | 1992 | 1993 | 76 | 30 | 22 | 24 | 39,5% |
| Universidad Católica | 1994 | 1996 | 124 | 72 | 29 | 23 | 58,1% |
| Palestino | 1998 | 1998 | 21 | 4 | 7 | 10 | 19,0% |
| Liga de Quito | 1999 | 2000 | 76 | 35 | 16 | 25 | 46,1% |
| San Lorenzo | 2001 | 2002 | 78 | 38 | 20 | 20 | 48,7% |
| River Plate | 2002 | 2003 | 77 | 42 | 14 | 21 | 54,5% |
| Villarreal | 2004 | 2009 | 259 | 123 | 72 | 64 | 47,5% |
| Real Madrid | 2009 | 2010 | 48 | 36 | 5 | 7 | 75,0% |
| Málaga | 2010 | 2013 | 129 | 53 | 30 | 46 | 41,1% |
| Manchester City | 2013 | 2016 | 167 | 100 | 28 | 39 | 59,9% |
| Hebei China Fortune | 2016 | 2018 | 52 | 21 | 12 | 19 | 40,4% |
| West Ham United | 2018 | 2019 | 64 | 24 | 11 | 29 | 37,5% |
| Real Betis | 2020 | presente | 311 | 145 | 86 | 80 | 46,6% |
| Total | 1.610 | 765 | 396 | 449 | 47,5% |
10. Referencias[editar]
El apodo de "El Ingeniero" proviene de su título de ingeniero civil; se popularizó en Chile y más tarde en España. ↩︎
Pellegrini es el primer entrenador no europeo en ganar la Premier League. ↩︎ ↩︎
Vivere in Basilicata registra el origen paterno en Picerno, provincia de Potenza, y una rama familiar con vínculos romanos. ↩︎
Las fuentes chilenas ubican la titulación en 1978, mientras que otras fichas internacionales indican 1979. ↩︎
La referencia al terremoto de Algarrobo y sus labores de reconstrucción aparece en el diario AS y en El País. ↩︎
Pellegrini formó parte de las divisiones inferiores de Audax Italiano antes de pasar a la Universidad de Chile. ↩︎
La prensa chilena habla de 451 partidos en Primera División; algunas bases internacionales reducen la cifra a 315. ↩︎
El recuento de goles y tarjetas rojas proviene de un perfil publicado por La Tercera. ↩︎ ↩︎
La Universidad de Chile ganó la Copa Chile 1979 y la Liguilla Pre-Libertadores 1980, en ambos casos venciendo a Colo-Colo. ↩︎
La anécdota con Iván Zamorano ha sido citada por AS y Emol. Zamorano luego fue Pichichi de La Liga con el Real Madrid. ↩︎ ↩︎
Las crónicas no coinciden en la edad exacta de Zamorano en aquel partido; unas dicen 17 años y otras 20. ↩︎
El único partido de Pellegrini por la selección chilena fue el amistoso del 7 de mayo de 1986 en Curitiba, con empate 1-1 ante Brasil. ↩︎
El curso de Coverciano duró 45 días y fue validado después por la Federación de Fútbol de Chile. ↩︎
El historiador del club y la prensa chilena registran la gestión de Waldo Greene y el pedido para que Pellegrini asumiera en 1988. ↩︎
La Universidad de Chile descendió por primera vez en 1988 por un gol de diferencia. ↩︎
Pellegrini renunció a la Universidad de Chile en abril de 1989 tras una derrota ante Colo-Colo. ↩︎
Fue entrenador de la sub-20 de Chile y ayudante de Arturo Salah en la selección adulta. ↩︎
La Copa Interamericana de la Universidad Católica se registra en algunas fuentes como edición 1993 y en otras como 1994. ↩︎
Fue despedido de la UC en 1996 cuando el equipo estaba a nueve puntos del líder. ↩︎
La contratación por Liga de Quito se produjo tras la recomendación de un embajador chileno, y el club ganó el campeonato ecuatoriano de 1999. ↩︎ ↩︎
San Lorenzo ganó el Clausura 2001 con 47 puntos y 13 victorias consecutivas. ↩︎
La Copa Mercosur 2001 fue el primer título internacional de San Lorenzo, logrado ante Flamengo. ↩︎
Con River Plate ganó el Clausura 2003 y fue subcampeón de la Copa Sudamericana 2003. ↩︎
La UEFA registra la Copa Intertoto de 2004, pero algunas crónicas de la época la situaron en 2005. ↩︎
Villarreal alcanzó la semifinal de la Liga de Campeones 2005-06 y el subcampeonato de La Liga 2007-08. ↩︎
El Real Madrid de Pellegrini sumó 96 puntos en 2009-10, con 31 victorias, y terminó a tres puntos del Barcelona. ↩︎
La destitución se anunció el 26 de mayo de 2010; después Pellegrini habló de diferencias de comunicación con Florentino Pérez. ↩︎
La metáfora de la orquesta de guitarristas apareció en una entrevista posterior a su salida del Real Madrid. ↩︎
El Málaga sumó 58 puntos y terminó cuarto en La Liga 2011-12, su mejor campaña histórica hasta entonces. ↩︎
Pellegrini clasificó a dos clubes debutantes en la Liga de Campeones a cuartos de final: Villarreal y Málaga. ↩︎
La rotonda de Málaga en honor a Pellegrini data de octubre de 2018. ↩︎ ↩︎
El Manchester City marcó 151 goles en todas las competiciones en la temporada 2013-14. ↩︎
El City alcanzó por primera vez las semifinales de la Liga de Campeones en 2015-16. ↩︎
El Hebei China Fortune terminó cuarto en la Superliga de China 2017, su mejor posición histórica. ↩︎
El West Ham terminó décimo en la Premier League 2018-19, su primer top ten desde 2016. ↩︎
Fue destituido el 28 de diciembre de 2019 tras una derrota 2-1 ante el Leicester City. ↩︎
Tras renovar en 2021 y 2023, la extensión de noviembre de 2025 difiere según la fuente: hasta 2027 según la prensa española y hasta 2028 según crónicas internacionales. ↩︎
La final de la Copa del Rey 2021-22 terminó 1-1 y el Betis venció 5-4 en penales al Valencia. ↩︎
La cantidad de clasificaciones europeas consecutivas difiere según el recuento: seis según la prensa española y cinco según registros internacionales. ↩︎
El Betis terminó quinto en La Liga 2025-26 y volverá a la Liga de Campeones en 2026-27. ↩︎
The Daily Telegraph describió el estilo del City como "death by beautiful geometry". ↩︎
Pellegrini fue elegido exalumno distinguido de la Pontificia Universidad Católica de Chile en 2009. ↩︎
Los registros por club están actualizados al 23 de mayo de 2026. Algunas fuentes presentan 1.610 partidos con 766 victorias y 448 derrotas; la suma por clubes de este artículo arroja 765 victorias y 449 derrotas. ↩︎ ↩︎