Ir al contenido
WikiMundo

Mary Anne MacLeod Trump

🔍
✏️ Editar🕓 Historial🔗 Enlaces
Mary Anne MacLeod Trump
Nombre de nacimientoMary Anne MacLeod
Nacimiento10 de mayo de 1912
Tong, Isla de Lewis, Escocia, Reino Unido
Fallecimiento7 de agosto de 2000 (88 años)
New Hyde Park, Nueva York, Estados Unidos
SepulturaCementerio luterano All Faiths, Middle Village, Queens, Nueva York
NacionalidadBritánica y estadounidense (desde 1942)
Lengua maternaGaélico escocés
CónyugeFred Trump (matr. 1936; viu. 1999)
HijosMaryanne Trump Barry, Fred Trump Jr., Elizabeth Trump Grau, Donald Trump, Robert Trump
OcupaciónEmpleada doméstica, filántropa

Mary Anne MacLeod Trump (nacida Mary Anne MacLeod; Tong, Isla de Lewis, Escocia, 10 de mayo de 1912 – New Hyde Park, Nueva York, 7 de agosto de 2000) fue una empleada doméstica, socialité y filántropa escocesa-estadounidense. Es conocida principalmente por ser la madre de Donald Trump, 45.º y 47.º presidente de los Estados Unidos, y esposa del empresario inmobiliario Fred Trump. Nacida en las Hébridas Exteriores, emigró a Estados Unidos en 1930 y se naturalizó el 10 de marzo de 1942. Tuvo cinco hijos con su esposo y desarrolló actividades filantrópicas en el área de Nueva York.

1. Primeros años y formación[editar]

Mary Anne MacLeod nació en la aldea de Tong, en la isla de Lewis, una de las islas Hébridas Exteriores de Escocia. Se crio en un hogar de habla gaélica escocesa; el inglés fue su segunda lengua y lo aprendió en la escuela, a la que asistió hasta el octavo grado.[1]

Fue una de los diez hijos de Malcolm MacLeod (1866–1954) y de Mary Ann Smith (1867–1963). Las fuentes no coinciden en el lugar que ocupaba entre sus hermanos: una la describe como la segunda de diez; otra, como la menor de diez.[2] Su padre era arrendatario, pescador y oficial de asistencia escolar en la escuela a la que asistía Mary.[3]

Sus abuelos paternos fueron Alexander MacLeod y Ann MacLeod, y sus abuelos maternos fueron Donald Smith y Mary MacAulay. Procedían de Vatisker y de la zona de los Lochs del sur de la isla de Lewis. Su abuelo Donald Smith murió en el mar a los 34 años cuando se hundió su barco de vela, un destino común entre los hombres de una zona muy dependiente de la pesca.[4]

Algunas generaciones anteriores de la familia habrían sufrido el desplazamiento forzado de pobladores durante las Highland Clearances, las expulsiones de arrendatarios de las tierras altas e islas escocesas producidas principalmente entre los siglos XVIII y XIX. Según un relato genealógico, las familias desplazadas de la aldea de Mary vivían en condiciones de extrema miseria mientras las tierras cultivables cercanas se destinaban al pastoreo de ovejas. Los historiadores locales han descrito las viviendas de la zona en aquella época como "indescriptiblemente sucias" y han señalado que las familias llevaban una vida austera como pescadores, agricultores y extractores de turba. El estallido de la Primera Guerra Mundial debilitó aún más la economía local y redujo la población masculina. Varios de sus hermanos también emigraron, tanto a Estados Unidos como a Canadá, el destino tradicional de muchos escoceses de las Highlands en ese período.[4:1]

2. Emigración a los Estados Unidos[editar]

Con varias hermanas ya establecidas en Estados Unidos, Mary Anne MacLeod pudo haber visitado el país por primera vez en una corta estancia en diciembre de 1929. Obtuvo un visado de inmigración con el número 26698 en Glasgow el 17 de febrero de 1930. El 2 de mayo de 1930 partió de Glasgow a bordo del RMS Transylvania y llegó a Nueva York el 11 de mayo, un día después de cumplir 18 años. Declaró que tenía intención de adquirir la ciudadanía estadounidense y de residir permanentemente en Estados Unidos.[5]

La lista de pasajeros del Transylvania registra su ocupación como empleada del hogar y consigna una estatura de 5 pies y 8 pulgadas, equivalente a 172 centímetros, y ojos azules. Llegó con 50 dólares de 1930, una cifra modesta que equivale a varios cientos de dólares actuales según el año de referencia utilizado.[6] Se instaló con su hermana mayor, Christina Matheson, en Astoria, Queens, y trabajó como empleada doméstica durante al menos cuatro años. Uno de esos empleos habría sido como niñera para una familia acomodada en las afueras de Nueva York, puesto que se perdió por las dificultades económicas de la Gran Depresión. Un reportaje del periódico escocés The National lo resumió así: comenzó su vida en Estados Unidos "como una sirvienta pobre, escapando de una pobreza aún peor en su tierra natal".[7]

Tras obtener un permiso de reingreso a Estados Unidos —documento que solo se otorgaba a inmigrantes con intención de permanecer y obtener la ciudadanía—, regresó a Escocia el 12 de septiembre de 1934 a bordo del SS Cameronia[sin verificar]. Hacia abril de 1935 ya figuraba como residente en Nueva York en los registros del censo de 1940.

Aunque el formulario del censo de 1940 presentado por Mary Anne y su esposo, Fred Trump, la consignaba como ciudadana naturalizada, la naturalización formal no se produjo hasta el 10 de marzo de 1942. No hay evidencia de que violara las leyes de inmigración antes de esa fecha: viajó varias veces al extranjero y pudo reingresar a Estados Unidos sin problemas.[8] A lo largo de su vida regresó con frecuencia a su zona natal en Escocia y, en esas visitas, hablaba gaélico.

3. Matrimonio y familia[editar]

A mediados de los años treinta, mientras vivía con su hermana en Queens, Mary Anne conoció a Fred Trump —ya entonces promotor y constructor inmobiliario— en una fiesta o baile. En una visita posterior a Escocia contó a su familia que había conocido al que sería su esposo. Se casaron en la iglesia presbiteriana de Madison Avenue, en el Upper East Side de Manhattan, el 11 de enero de 1936[sin verificar]. La ceremonia fue oficiada por George Arthur Buttrick. La recepción, para 25 invitados, se celebró en el hotel Carlyle de Manhattan, y la luna de miel fue en Atlantic City, Nueva Jersey.

El 5 de abril de 1937 nació su primera hija, Maryanne Trump Barry (1937–2023[sin verificar]). Le siguieron Fred Trump Jr. (1938–1981), Elizabeth Trump Grau (nacida en 1942), Donald Trump (nacido en 1946) y Robert Trump (1948–2020). El último parto provocó una histerectomía de urgencia, de la que Mary Anne apenas logró sobrevivir.[9]

La familia vivió en Jamaica, Queens, y después en Jamaica Estates. Al principio, la pareja residió en la casa de la madre de Fred, Elizabeth Christ Trump. Hacia 1940 ya se habían mudado a una vivienda propia y contrataron a una empleada doméstica escocesa. Mary Anne llevaba el hogar y ayudaba esporádicamente en los negocios de su esposo, por ejemplo recogiendo monedas de las máquinas de lavandería de edificios propiedad de la familia. Condujo un automóvil Rolls-Royce con una placa personalizada con sus iniciales, MNT. Una fuente en español consigna la placa como "MNT".[10]

Crió a sus hijos en la fe presbiteriana de su entorno escocés. El 20 de enero de 2017, al asumir la presidencia, Donald Trump utilizó una Biblia de la Revised Standard Version que su madre le había regalado en 1955, cuando se graduó de la escuela dominical presbiteriana.[11]

4. Actividades filantrópicas y vida en Queens[editar]

Mary Anne MacLeod Trump participó como voluntaria en hospitales y en actividades escolares y benéficas. Parte de su labor se orientó a mejorar la calidad de vida de personas con parálisis cerebral y de adultos con discapacidad intelectual. Junto con su esposo, colaboró con organizaciones como el Ejército de Salvación, los Boy Scouts of America y Lighthouse for the Blind. Tuvo un papel relevante en la junta auxiliar de mujeres del Jamaica Hospital y en la Jamaica Day Nursery. La pareja donó tiempo, servicios y propiedades para la mejora de la sanidad en la zona de Nueva York. El pabellón de enfermería de 228 camas del Jamaica Hospital Medical Center, donde Mary Anne trabajó como voluntaria durante años, lleva su nombre.[12]

Como madre, era más reservada que su esposo. Los amigos de sus hijos tuvieron poca interacción con ella, a diferencia de lo que ocurría con Fred. De joven era de complexión delgada y morena; con los años fue conocida por un elaborado peinado rubio, que la escritora Mary Pilon describió como un "remolino naranja dinámico". El propio Donald Trump escribió: "Mirando hacia el pasado, me doy cuenta de que parte de mi exhibicionismo viene de mi madre".[13]

5. Últimos años y muerte[editar]

Con el paso de los años, Mary Anne MacLeod Trump contrajo osteoporosis. El 31 de octubre de 1991, a los 79 años, fue asaltada mientras compraba cerca de Union Turnpike, en Long Island, muy cerca de su casa. Se resistió al intento de robo de su bolso, que contenía 14 dólares, y fue derribada y golpeada. Sufrió rotura de costillas, hematomas en la cara, varias fracturas, una hemorragia cerebral y daños permanentes en la vista y el oído. El conductor de un camión de pan, Lawrence Herbert, alcanzó al asaltante, de 16 años, y lo detuvo. Donald Trump recompensó posteriormente a Herbert con un cheque que evitó que perdiera su casa por ejecución hipotecaria. El agresor se declaró culpable de robo y agresión, y fue condenado a una pena de entre tres y nueve años de prisión.[14]

Su esposo, Fred Trump, murió a los 93 años el 25 de junio de 1999[sin verificar], tras enfermar de neumonía. Mary Anne murió un año después, el 7 de agosto de 2000, en el Long Island Jewish Medical Center de New Hyde Park, Nueva York, a los 88 años. El funeral se celebró en la Marble Collegiate Church de Manhattan, y fue sepultada junto a su esposo y a su hijo Fred Trump Jr. en el cementerio luterano All Faiths de Middle Village, Queens. La esquela publicada en el periódico de su localidad natal, el Stornoway Gazette, decía: "En paz en Nueva York el 7 de agosto, Mary Ann Trump, de 88 años. Hija del difunto Malcolm y de Mary MacLeod, 5 Tong. Muy extrañada".[15]

En la película The Apprentice (2024), centrada en los primeros años de la carrera de Donald Trump, Mary Anne MacLeod Trump es interpretada por la actriz Catherine McNally.[16]

7. Legado y memoria[editar]

La figura de Mary Anne MacLeod Trump adquirió mayor notoriedad pública a partir de la carrera política de su hijo Donald Trump. Reportajes publicados por The New Yorker, Politico, BBC News y CNN reconstruyeron su trayectoria como inmigrante escocesa, su trabajo como empleada doméstica y su posterior ascenso a la elite inmobiliaria y social de Nueva York. Su historia fue citada en debates sobre migración y sobre los orígenes familiares de Donald Trump. En Queens, el pabellón Trump del Jamaica Hospital Medical Center conserva su nombre y es uno de los recordatorios más visibles de su labor filantrópica local.

  1. Las biografías de referencia no son uniformes en este punto. La ficha en español consultada la llama "la segunda de los diez hijos", mientras que la versión en inglés la describe como "the youngest of ten children", es decir, la menor de diez. ↩︎

  2. El nombre de la madre aparece como Mary Ann Smith en una de las fuentes consultadas y como Mary MacLeod, de soltera Smith, en otra. ↩︎

  3. El término inglés crofter se refiere al arrendatario de una pequeña parcela agrícola en las tierras altas e islas de Escocia; el padre de Mary Anne combinaba esa actividad con la pesca. ↩︎

  4. Las Highland Clearances fueron un proceso de expulsión y desplazamiento de arrendatarios escoceses impulsado por los grandes propietarios de tierras, sobre todo en los siglos XVIII y XIX. En la isla de Lewis, como en otras zonas de las Hébridas, transformaron de forma profunda la estructura social y económica. ↩︎ ↩︎

  5. El número de visado y las fechas de salida y llegada provienen de los registros migratorios citados en la bibliografía sobre la familia Trump. Las fuentes coinciden en que Mary Anne viajó en el RMS Transylvania y que llegó un día después de cumplir 18 años. ↩︎

  6. La equivalencia exacta varía según la fuente y el año de referencia. Una versión en español menciona unos 734 dólares ajustados a 2017; la versión en inglés, unos 945 dólares de 2024. La diferencia se debe únicamente al índice de precios y al año utilizado. ↩︎

  7. La cita original en inglés, traducida aquí, describe a MacLeod como "a dirt-poor servant escaping the even worse poverty of her native land". ↩︎

  8. El censo de 1940 la reflejaba como naturalizada pese a que el trámite se completó en 1942. Verificadores externos como Snopes han señalado que no hay indicios de que MacLeod violara las leyes de inmigración antes de su naturalización. ↩︎

  9. Las fechas de nacimiento y muerte de los hijos se presentan según las fuentes disponibles. La fecha de muerte de Maryanne Trump Barry, nacida Maryanne Trump, es 2023 según la fuente en inglés; la fuente en español no la consigna porque es más antigua. ↩︎

  10. Las iniciales de Mary Anne MacLeod Trump serían MMT, no MNT. La variante "MNT" aparece en una fuente en español y puede ser una errata o una transcripción antigua. ↩︎

  11. La Revised Standard Version es una traducción inglesa de la Biblia publicada a mediados del siglo XX. El dato del regalo de 1955 fue citado por la prensa estadounidense con motivo de la toma de posesión presidencial de 2017. ↩︎

  12. El pabellón se conoce como Trump Pavilion y está asociado al Jamaica Hospital Medical Center. Algunos reportajes han detallado que Mary Anne pasó años como voluntaria en ese hospital. ↩︎

  13. La descripción de Mary Pilon como "dynamic orange swirl" fue publicada en un perfil de The New Yorker en 2016. La cita de Donald Trump procede de la bibliografía sobre la familia Trump. ↩︎

  14. La agresión fue cubierta por The New York Times y New York Daily News. El joven condenado se declaró culpable de robo y agresión; la sentencia fue de entre tres y nueve años de prisión según las fuentes de la época. ↩︎

  15. La esquela original del Stornoway Gazette se cita en un reportaje de The National. En esa versión se reproduce el nombre como "Mary Ann Trump", con una pequeña variación ortográfica del nombre Anne. ↩︎

  16. The Apprentice es una película dramática sobre los primeros negocios de Donald Trump en Nueva York. El dato sobre Catherine McNally figura en la página en inglés consultada. ↩︎