Mi querida señorita (película de 2026)
| Mi querida señorita | |
|---|---|
| Título | Mi querida señorita |
| Dirección | Fernando G. Molina |
| Guion | Alana S. Portero |
| Basada en | Mi querida señorita (1972) |
| Producción | Suma Content |
| Distribución | Netflix |
| País | España |
| Idioma | Español |
| Año | 2026 |
| Género | Drama[sin verificar] |
1. Resumen[editar]
Mi querida señorita es una película española dirigida por Fernando G. Molina, con guion de Alana S. Portero, producida por Suma Content para Netflix y protagonizada por Elisabeth Martínez. Se trata de una adaptación libre de la película homónima de 1972, que fue nominada al Óscar y es considerada una obra adelantada a su tiempo en el tratamiento de la identidad de género.[1]
El proyecto se anunció en febrero de 2024 como una de las nuevas producciones originales españolas de Netflix. La producción corre a cargo de Suma Content, la compañía de Javier Calvo y Javier Ambrossi, conocidos como Los Javis. La cinta se presentó públicamente en el marco del 72.º Festival Internacional de Cine de San Sebastián, celebrado en septiembre de 2024, dentro del avance de contenidos de la plataforma para España.
La película supone el debut cinematográfico de Elisabeth Martínez, actriz intersexual, y aborda de forma actualizada la historia de una mujer que descubre una característica intersexual ya de adulta.[2]
2. Argumento[editar]
La historia sigue a Adela Castro, una mujer de 26 años que vive en Pamplona, está soltera y ayuda en el cuidado de su abuela. Cuando una fisioterapeuta acude a la casa para tratar a la abuela tras un accidente, Adela se enamora de ella.
Tras acudir al médico, Adela descubre que posee genitales masculinos, algo que desconocía porque su familia siempre la había tratado como mujer. A partir de ese hallazgo, la película explora la intersexualidad y la identidad de género en un contexto contemporáneo.[3]
El relato plantea una revisión libre de la premisa de la película original de 1972, llevando el conflicto íntimo de la protagonista al terreno de las relaciones, la familia y la construcción de la propia identidad.
3. Reparto[editar]
El reparto principal fue anunciado por Netflix en febrero de 2025. La protagonista, Elisabeth Martínez, interpreta a Adela Castro. El resto de nombres confirmados es el siguiente:
- Elisabeth Martínez
- Anna Castillo
- Paco León
- Nagore Aranburu
- Manu Ríos
- Eneko Sagardoy
- Lola Rodríguez
- María Galiana
- Delphina Bianco
Los personajes concretos de los actores secundarios no se detallaron en el anuncio de la plataforma.[4]
4. Producción[editar]
4.1 Desarrollo[editar]
Netflix dio a conocer el proyecto en febrero de 2024, cuando confirmó que la película se produciría bajo el sello Suma Content, la productora de Javier Calvo y Javier Ambrossi. La nueva versión se planteó desde el inicio como una actualización moderna de la película española de 1972.[5]
En septiembre de 2024, dentro del 72.º Festival Internacional de Cine de San Sebastián, la plataforma presentó la cinta entre sus futuros estrenos originales en España. En ese momento se confirmó que Fernando G. Molina asumiría la dirección y Alana S. Portero el guion.[6]
La elección de la protagonista fue determinante para llevar adelante el proyecto. Elisabeth Martínez, actriz intersexual, encabeza el reparto en su primer papel cinematográfico. Su incorporación fue destacada por los medios como una apuesta por el relato en primera persona y por una representación no habitual en el cine español.[2:1]
4.2 Rodaje[editar]
El rodaje comenzó el 3 de febrero de 2025 y se desarrolló entre Pamplona y Madrid. En su décimo día, la producción se detuvo durante una semana a causa de un problema de salud del director. El rodaje se retomó en Pamplona la semana siguiente.[7]
Las escenas se grabaron en localizaciones de Navarra y Madrid, con Pamplona como escenario central de la historia. La suspensión temporal no impidió la continuidad del plan de trabajo, y la producción retomó la filmación manteniendo el calendario previsto para el estreno en 2026.[8]
5. Relación con la película de 1972[editar]
La película original Mi querida señorita se estrenó en 1972 y fue nominada al Óscar, un hito destacado por la prensa cinematográfica al anunciarse la nueva versión. La adaptación de 2026 no es una copia literal, sino una reinterpretación libre escrita por Alana S. Portero.
La premisa inicial se mantiene: una persona criada como mujer descubre de adulta una condición intersexual que su entorno le había ocultado. La versión contemporánea traslada el dilema a la Pamplona actual y lo conecta con debates más recientes sobre identidad de género y derechos de las personas intersexuales.
La producción se enmarca dentro de la línea de Suma Content de apostar por historias con fuerte carga de identidad y memoria social, en la que también se ubican otros proyectos de Javier Calvo y Javier Ambrossi.
6. Estreno y distribución[editar]
La película está prevista para su estreno en Netflix en 2026.[8:1] Al tratarse de una producción original de la plataforma, su distribución principal se realizará a través del catálogo global de Netflix, con versión original en español.
No se han difundido datos de recepción crítica, premios ni cifras de audiencia, porque la película todavía no se ha estrenado.
7. Presencia en el mundo hispanohablante[editar]
Al ser una película española rodada en español, no se ha anunciado la necesidad de un doblaje al español latinoamericano. La ambientación navarra, el acento local y el reparto íntegro en español refuerzan su carácter de producción peninsular con vocación de distribución en todo el ámbito hispanohablante a través de Netflix.
Pamplona y Navarra tienen un papel relevante tanto en la trama como en la producción, lo que sitúa a la ciudad como escenario reconocible para el público español y como punto de conexión con las audiencias latinoamericanas interesadas en las producciones originales de España.
Fotogramas se refiere a la película original de 1972 como «la película española nominada a los Oscar» al anunciar la nueva versión en Netflix. ↩︎
Noticias de Navarra y Fotogramas destacan que Elisabeth Martínez debuta en cine como protagonista. ↩︎ ↩︎
La sinopsis proviene de la información difundida por Kinótico al conocerse la producción. ↩︎
El reparto principal fue anunciado el 6 de febrero de 2025 por Netflix, según Fotogramas. ↩︎
Variety informó en febrero de 2024 del proyecto como una revisión moderna de la comedia española de 1972. ↩︎
Cinemanía recogió la presentación de Netflix España en el Festival de San Sebastián de 2024. ↩︎
Diario de Navarra informó de la suspensión temporal del rodaje y de su posterior reanudación en Pamplona. ↩︎
Algunas fichas catalogan la película como producción de 2025 por el año de rodaje, aunque el estreno anunciado corresponde a 2026. ↩︎ ↩︎