Michael Clarke Duncan
| Nombre de nacimiento | Michael Clarke Duncan |
|---|---|
| Nacimiento | 10 de diciembre de 1957 Chicago, Illinois, Estados Unidos |
| Fallecimiento | 3 de septiembre de 2012 (54 años) Los Ángeles, California, Estados Unidos |
| Causa de muerte | Fallo respiratorio |
| Sepultura | Forest Lawn Memorial Park, Hollywood Hills, California |
| Nacionalidad | Estadounidense |
| Ocupación | Actor de cine, televisión y doblaje |
| Años activo | 1994[sin verificar]–2012 |
| Pareja | Omarosa Manigault Newman[sin verificar] (2010–2012) |
| Altura | 1,96 m |
| Peso | 142 kg |
| Premios destacados | Premio Saturn al mejor actor de reparto (1999) Premio de la Crítica Cinematográfica al mejor actor de reparto (1999) Black Reel Award al mejor actor de reparto (1999) |
| Nominaciones destacadas | Óscar al mejor actor de reparto (2000) Globo de Oro al mejor actor de reparto (2000) Premio del Sindicato de Actores al mejor actor de reparto (2000) |
1. Resumen[editar]
Michael Clarke Duncan fue un actor estadounidense de cine, televisión y doblaje. Nació en Chicago, Illinois, el 10 de diciembre de 1957 y falleció en Los Ángeles, California, el 3 de septiembre de 2012. Alcanzó reconocimiento internacional por su interpretación del condenado a muerte John Coffey en la película The Green Mile (1999), dirigida por Frank Darabont y basada en la novela homónima de Stephen King. Por ese trabajo fue nominado al Óscar al mejor actor de reparto y al Globo de Oro en la misma categoría, y ganó el Premio Saturn, el Premio de la Crítica Cinematográfica y el Black Reel Award, entre otros galardones.
Su figura física, con una altura de aproximadamente 1,96 metros y un peso cercano a los 142 kilogramos, lo convirtió en un intérprete recurrente de personajes de gran presencia corporal. A lo largo de su carrera alternó papeles de acción, comedia y cine fantástico. También desarrolló una amplia trayectoria como actor de voz en películas animadas, series de televisión y videojuegos. Entre sus trabajos más conocidos se encuentran Armageddon (1998), The Whole Nine Yards (2000), El planeta de los simios (2001), El rey Escorpión (2002), Daredevil (2003), Sin City (2005), La isla (2005), Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby (2006), Tierra de osos (2003), Kung Fu Panda (2008) y Linterna Verde (2011).
Duncan empezó su vida laboral lejos de la actuación: trabajó cavando zanjas para una compañía de gas y como cadenero en discotecas de Chicago. Más tarde, en Los Ángeles, fue guardaespaldas de celebridades mientras buscaba oportunidades como actor. Su amistad con Bruce Willis durante el rodaje de Armageddon fue determinante para que obtuviera el papel de John Coffey, el rol que definió su carrera.[1]
2. Primeros años y formación[editar]
Duncan nació en Chicago, Illinois, y creció en un hogar encabezado por su madre soltera, Jean Duncan, junto a su hermana Judy. Su padre abandonó a la familia cuando él era niño. Desde joven se interesó por la actuación, pero tuvo que abandonar los estudios de comunicación en la Universidad Estatal de Alcorn (Alcorn State University), en Misisipi, para mantener a su familia después de que su madre enfermara.[1:1]
Durante su juventud también practicó deportes. Jugó baloncesto en el Kankakee Community College y, durante una temporada, formó parte del equipo de los Alcorn State Braves.[2] De acuerdo con algunas fuentes, de niño quiso jugar fútbol americano para los Chicago Bears, pero su madre se lo impidió por temor a que se lesionara.[3]
La complexión física de Duncan fue una característica central desde su juventud. Su estatura y su peso lo ayudaron en empleos como excavador de zanjas para Peoples Energy y como cadenero en varios clubes de Chicago.[4]
En 1979, Duncan participó en la célebre Disco Demolition Night en el Comiskey Park de Chicago, casa de los Chicago White Sox. Según relatos posteriores, fue una de las primeras cien personas en saltar al campo y se deslizó hasta la tercera base. Durante el disturbio, le robaron la hebilla de plata de su cinturón mientras él tomaba un bate de béisbol del dugout.[5]
3. Trayectoria[editar]
3.1 Inicios y trabajo como guardaespaldas[editar]
A comienzos de la década de 1990, Duncan se mudó a Los Ángeles para intentar incursionar como actor. Mientras conseguía pequeños papeles en comerciales y producciones de bajo perfil, trabajó como guardaespaldas de celebridades. Entre sus clientes se encontraban Will Smith, Martin Lawrence, Jamie Foxx, LL Cool J y The Notorious B.I.G.[6]
En esa etapa realizó apariciones menores en televisión y cine, muchas veces interpretando a guardias o cadeneros. Participó en series como The Fresh Prince of Bel-Air, Married... with Children, The Jamie Foxx Show, The Wayans Bros. y Living Single, y en películas como Friday (1995), Back in Business (1997), Caught Up (1998), The Players Club (1998), Bulworth (1998) y A Night at the Roxbury (1998).
El asesinato de The Notorious B.I.G. en 1997 lo llevó a abandonar definitivamente el trabajo de guardaespaldas y a concentrarse en la actuación.[6:1]
3.2 The Green Mile[editar]
El punto de inflexión de su carrera llegó con The Green Mile (1999), dirigida por Frank Darabont. Duncan interpretó a John Coffey, un prisionero negro de enorme estatura condenado a muerte en Luisiana durante la Gran Depresión. El personaje es presentado como un hombre de apariencia imponente pero de carácter dulce y con capacidades sobrenaturales, en una trama protagonizada por Tom Hanks en el papel del oficial Paul Edgecomb.
Duncan obtuvo el papel gracias en parte a la influencia de Bruce Willis, con quien había trabado amistad durante el rodaje de Armageddon (1998). Su actuación fue ampliamente elogiada por la crítica y le valió nominaciones al Óscar al mejor actor de reparto en la 72.ª edición de los Premios Óscar, al Globo de Oro y al Premio del Sindicato de Actores. Ganó el Premio Saturn al mejor actor de reparto, el Premio de la Crítica Cinematográfica al mejor actor de reparto y el Black Reel Award al mejor actor de reparto.[1:2]
La película fue un éxito comercial y se convirtió en uno de los títulos más recordados de la carrera de Duncan. El propio actor consideraba a John Coffey como el papel más importante de su trayectoria.
3.3 Cine de acción y comedia[editar]
Después de The Green Mile, Duncan se consolidó como un actor versátil dentro del cine comercial de Hollywood. En 2000 apareció en The Whole Nine Yards como Franklin "Frankie Figs" Figueroa, comedia policial protagonizada por Bruce Willis y Matthew Perry.
En 2001 participó en See Spot Run, en la comedia familiar Como perros y gatos (donde dio voz a Sam) y en El planeta de los simios, dirigida por Tim Burton, en el papel del coronel Attar. En 2002 interpretó a Balthazar en la película de aventuras El rey Escorpión, precuela de la franquicia de La Momia, protagonizada por Dwayne Johnson.
En 2003 interpretó a Wilson Fisk, alias Kingpin, en Daredevil, adaptación del personaje de Marvel Comics. Duncan asumió el reto de interpretar a un personaje históricamente representado como blanco en los cómics, y aumentó aproximadamente 18 kilogramos para acercarse a la complexión del villano.[7] Años más tarde, en 2006, expresó interés en retomar el papel, pero declaró que no estaba dispuesto a recuperar el peso perdido.[8]
En 2005 participó en dos películas de gran impacto: Sin City, en la que interpretó a Manute, un poderoso matón al servicio de una organización criminal, y La isla, nuevamente bajo la dirección de Michael Bay. El crítico Roger Ebert elogió su intervención en esta última, señalando que Duncan aportaba verdadero horror a sus pocas pero centrales escenas.[9]
En 2006 apareció en la comedia Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby como Lucius Washington, y en School for Scoundrels como Lesher. En 2009 interpretó a Balrog en Street Fighter: The Legend of Chun-Li y protagonizó la comedia The Slammin' Salmon, de Broken Lizard.
A lo largo de la década de 2000 participó además en películas como George and the Dragon (2004), Pursued (2004), The Last Mimzy (2007), Welcome Home Roscoe Jenkins (2008), Redemption Road (2010) y Cross (2011). Sus últimos trabajos cinematográficos fueron estrenados póstumamente: A Resurrection (2013), From the Rough (2013) y The Challenger (2015), esta última considerada su papel final en cine.
3.4 Trabajo de voz y videojuegos[editar]
La voz grave y profunda de Duncan lo convirtió en un actor de doblaje solicitado. En 2003 prestó su voz a Tug en la película animada de Disney Tierra de osos (Brother Bear) y retomó el personaje en la secuela Brother Bear 2 (2006). También participó en producciones animadas como Kim Possible: A Sitch in Time (2003), Dinotopia: Quest for the Ruby Sunstone (2005) y The Land Before Time XI: Invasion of the Tinysauruses (2005).
En 2008 dio voz al comandante Vachir en Kung Fu Panda y en 2011 personificó a Kilowog en Linterna Verde, película basada en el personaje de DC Comics. También interpretó papeles de voz en las versiones en inglés de producciones como Racing Stripes (2005), Air Buddies (2006) y Delgo (2008).
En el ámbito de los videojuegos, Duncan prestó su voz a personajes en títulos como Soldier of Fortune (2000), SOCOM II: U.S. Navy SEALs (2003), Forgotten Realms: Demon Stone (2004), The Suffering: Ties That Bind (2005), Saints Row (2006) y God of War II (2007). En este último interpretó al titán Atlas.[10]
Retomó además el papel de Kingpin en la serie animada Spider-Man: The New Animated Series (2003).
3.5 Televisión[editar]
Duncan tuvo una presencia constante en la televisión estadounidense. A sus primeras intervenciones como actor invitado le siguieron numerosos trabajos en series animadas y de acción real. Participó en episodios de King of the Hill (2002), Las aventuras de Jimmy Neutron: el niño genio (2003–2005), The Proud Family (2003), Static Shock (2004), Los padrinos mágicos (2004), George Lopez (2004), Teen Titans (2005) y Loonatics Unleashed (2005–2007).
En 2005 apareció como Quinn Sullivan en un episodio de CSI: NY. En 2008 y 2009 interpretó a Jerome Burnette en dos episodios de la comedia Dos hombres y medio. Ese mismo período participó en The Suite Life of Zack & Cody, en el papel del entrenador Little, y en Chuck, como Colt, en el estreno de la segunda temporada.
En 2011 interpretó a Leo Knox en un episodio de la serie Bones. El personaje tuvo buena recepción y dio lugar a la serie derivada The Finder, estrenada en 2012. Duncan protagonizó la serie con el mismo personaje a lo largo de 13 episodios. La serie terminó convirtiéndose en su último trabajo televisivo regular.
4. Estilo y características[editar]
Duncan fue reconocido por su imponente presencia física y por una voz grave que le permitió transitar entre el cine de acción, la comedia y el doblaje. Su estatura de aproximadamente 1,96 metros y su peso de más de 140 kilogramos lo hicieron ideal para papeles de guardaespaldas, matones, militares y villanos, pero su interpretación de John Coffey en The Green Mile demostró también su capacidad para papeles sensibles y emocionales.
En una entrevista de 1999 con la cadena CNN, Duncan describió el reto de interpretar a Coffey como una oportunidad para mostrar un personaje tierno dentro de un cuerpo gigantesco.[1:3] La combinación de vulnerabilidad y fuerza se convirtió en una marca distintiva de su carrera.
Para su papel de Kingpin en Daredevil, Duncan modificó su físico, ganando peso para acercarse a la masa corporal del personaje de los cómics. El propio actor declaró en 2006 que no volvería a someter su cuerpo a un cambio tan drástico.[8:1]
5. Premios y reconocimientos[editar]
Por su trabajo en The Green Mile, Duncan recibió numerosos reconocimientos y nominaciones de la industria cinematográfica.
[ Desplegar / Plegar ]
Premios Óscar[editar]
| Año | Categoría | Película | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2000 | Mejor actor de reparto | The Green Mile | Nominado |
Globos de Oro[editar]
| Año | Categoría | Película | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2000 | Mejor actor de reparto | The Green Mile | Nominado |
Premios del Sindicato de Actores[editar]
| Año | Categoría | Película | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2000 | Mejor actor de reparto | The Green Mile | Nominado |
| 2000 | Mejor reparto | The Green Mile | Nominado |
Premios Saturn[editar]
| Año | Categoría | Película | Resultado |
|---|---|---|---|
| 1999 | Mejor actor de reparto | The Green Mile | Ganador |
Premios de la Crítica Cinematográfica[editar]
| Año | Categoría | Película | Resultado |
|---|---|---|---|
| 1999 | Mejor actor de reparto | The Green Mile | Ganador |
Black Reel Awards[editar]
| Año | Categoría | Película | Resultado |
|---|---|---|---|
| 1999 | Mejor actor de reparto | The Green Mile | Ganador |
Otras nominaciones incluyeron el premio de la Asociación de Críticos de Cine de Chicago, el MTV Movie Award a la mejor interpretación revelación, el NAACP Image Award y el premio de la Sociedad de Críticos de Cine en Línea al mejor actor de reparto.
6. Vida personal y activismo[editar]
Duncan mantuvo una relación con la personalidad de telerrealidad Omarosa Manigault Newman entre 2010 y 2012.[11] Tras su muerte, algunos familiares cuestionaron públicamente la administración de su patrimonio y alegaron irregularidades en la gestión de su testamento. Estas afirmaciones fueron difundidas por medios de entretenimiento, aunque no derivaron en una reescritura pública del legado del actor.[12]
Practicó jiu-jitsu brasileño en la academia Gracie de Torrance, California, y obtuvo el cinturón púrpura.[13]
En los últimos años de su vida, Duncan se convirtió en activista por los derechos de los animales. En 2009 adoptó una dieta vegetariana y, en 2012, apareció en una campaña de PETA promoviendo los beneficios de ese estilo de vida.[14]
7. Fallecimiento y legado[editar]
El 13 de julio de 2012, Duncan sufrió un ataque cardíaco y fue ingresado en el Centro Médico Cedars-Sinaí de Los Ángeles. Permaneció en la unidad de cuidados intensivos durante varias semanas. El 6 de agosto de 2012 fue trasladado fuera de la unidad de cuidados intensivos, aunque continuó hospitalizado debido a la gravedad de su estado.[15]
El 3 de septiembre de 2012, Duncan falleció a los 54 años a causa de un fallo respiratorio.[16]
El 10 de septiembre de 2012 se celebró un funeral privado en Los Ángeles. Entre los asistentes estuvieron Tom Hanks, el comediante Jay Leno y el luchador profesional Mark Henry, quien sirvió como portador del féretro.[17] Duncan fue sepultado en el cementerio Forest Lawn Memorial Park, en Hollywood Hills, California.
Su muerte generó numerosos homenajes de colegas y fanáticos. Durante la transmisión de episodios posteriores de The Late Late Show with Craig Ferguson, programa en el que Duncan fue invitado frecuente, se incluyó un mensaje en memoria del actor.[17:1]
8. Presencia en el mundo hispanohablante[editar]
Duncan fue un actor ampliamente conocido en América Latina y España gracias a la distribución de sus películas y a las emisiones televisivas de sus series. The Green Mile se estrenó en distintos mercados hispanohablantes con títulos variables: en España se conoció como La milla verde, mientras que en algunos países de América Latina se estrenó como Milagros inesperados.[18]
Otras películas suyas también circularon con títulos doblados al español, entre ellas Armageddon, El planeta de los simios, El rey Escorpión, Daredevil, Sin City, La isla, Tierra de osos, Kung Fu Panda y Linterna Verde. Las series Dos hombres y medio, CSI: NY, The Fresh Prince of Bel-Air y Zack y Cody: Gemelos en acción se transmitieron en canales de habla hispana y contribuyeron a consolidar su imagen entre el público latinoamericano.
El doblaje latinoamericano de sus películas y series fue realizado con actores de voz locales, aunque no se dispone de información verificada sobre los elencos específicos de cada producción.[19]
9. Filmografía[editar]
9.1 Cine[editar]
[ Desplegar / Plegar ]
| Año | Película | Papel |
|---|---|---|
| 1995 | Friday | Jugador de dados (sin acreditar) |
| 1997 | Back in Business | Guardia enorme |
| 1998 | Caught Up | Big Black |
| 1998 | The Players Club | Guardaespaldas |
| 1998 | Bulworth | Cadenero |
| 1998 | Armageddon | Bear |
| 1998 | A Night at the Roxbury | Cadenero del Roxbury |
| 1999 | The Underground Comedy Movie | Virgen gay |
| 1999 | Breakfast of Champions | Eli |
| 1999 | The Green Mile | John Coffey |
| 2000 | The Whole Nine Yards | Franklin "Frankie Figs" Figueroa |
| 2001 | See Spot Run | Murdoch |
| 2001 | Como perros y gatos | Sam (voz) |
| 2001 | El planeta de los simios | Coronel Attar |
| 2001 | They Call Me Sirr | Entrenador Griffin (película para televisión) |
| 2002 | El rey Escorpión | Balthazar |
| 2003 | Daredevil | Wilson Fisk / Kingpin |
| 2003 | George of the Jungle 2 | León malvado (voz, directo a video) |
| 2003 | Brother Bear | Tug (voz) |
| 2003 | Kim Possible: A Sitch in Time | Wade del futuro (voz) |
| 2004 | D.E.B.S. | Sr. Phipps |
| 2004 | George and the Dragon | Tarik |
| 2004 | Pursued | Franklin |
| 2005 | Racing Stripes | Clydesdale (voz) |
| 2005 | Sin City | Manute |
| 2005 | The Golden Blaze | Thomas Tatum / Quake |
| 2005 | Dinotopia: Quest for the Ruby Sunstone | Stinktooth (voz, directo a video) |
| 2005 | La isla | Starkweather Two Delta / Jamal Starkweather |
| 2005 | Stewie Griffin: The Untold Story | La cigüeña (voz, directo a video) |
| 2005 | The Land Before Time XI: Invasion of the Tinysauruses | Big Daddy (voz) |
| 2006 | Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby | Lucius Washington |
| 2006 | Brother Bear 2 | Tug (voz, directo a video) |
| 2006 | School for Scoundrels | Lesher |
| 2006 | One Way | El General |
| 2006 | Air Buddies | Lobo (voz) |
| 2007 | The Last Mimzy | Nathaniel Broadman |
| 2007 | Slipstream | Mort / Phil Henderson / Patrullero |
| 2008 | Welcome Home Roscoe Jenkins | Otis Jenkins |
| 2008 | Delgo | Elder Marley (voz) |
| 2008 | Kung Fu Panda | Comandante Vachir (voz) |
| 2008 | American Crude | Spinks |
| 2009 | The Slammin' Salmon | Cleon Salmon |
| 2009 | Street Fighter: The Legend of Chun-Li | Balrog |
| 2010 | Redemption Road | Augy |
| 2010 | Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore | Sam (voz, cameo) |
| 2011 | Cross | Erlik (directo a video) |
| 2011 | A Crush on You | Jim "Big Jim" Nelson (película para televisión) |
| 2011 | Linterna Verde | Kilowog (voz) |
| 2011 | Legend of Kung Fu Rabbit | Slash (voz, doblaje póstumo) |
| 2012 | In the Hive | Sr. Hollis |
| 2013 | A Resurrection | Addison |
| 2013 | From the Rough | Roger |
| 2015 | The Challenger | Duane Taylor |
9.2 Televisión[editar]
[ Desplegar / Plegar ]
| Año | Serie | Papel | Notas |
|---|---|---|---|
| 1995 | The Bold and the Beautiful | Slash | 2 episodios |
| 1995 | Renegade | Shake | Episodio: "Living Legend" |
| 1995 | El Príncipe de Bel-Air | Tiny | Episodio: "Bourgie Sings the Blues" |
| 1995 | Married... with Children | Cadenero | Episodio: "Flight of the Bumblebee" |
| 1996 | Skwids | Físicoculturista | — |
| 1996 | Weird Science | Cardinal Carnage | Episodio: "Men in Tights" |
| 1997 | The Jamie Foxx Show | Preso | Episodio: "Little Red Corvette" |
| 1997 | Sparks | Frank | Episodio: "Self Defense" |
| 1997 | The Wayans Bros. | Big Mike | Episodio: "I Do..." |
| 1997 | Living Single | Guardia de seguridad | Episodio: "High Anxiety" |
| 1997 | Built to Last | — | Episodio: "A Family Affair" |
| 1998 | Arliss | Lucian Balboa | Episodio: "Fans First" |
| 1999 | Sister, Sister | Big Earl | Episodio: "Before There Was Hip Hop..." |
| 2002 | King of the Hill | Entrenador Webb | Episodio: "The Son Also Roses" |
| 2003–2005 | Las aventuras de Jimmy Neutron: el niño genio | Comandante Baker | Voz, 2 episodios |
| 2003 | Spider-Man: The New Animated Series | Wilson Fisk / Kingpin | Voz, episodio: "Royal Scam" |
| 2003 | The Proud Family | Mongo | Voz, episodio: "Smackmania 6: Mongo vs. Mama's Boy" |
| 2004 | Static Shock | Rashid "The Rocket" Randall | Voz, episodio: "Linked" |
| 2004 | Los padrinos mágicos | Rockwell | Voz, episodio: "Crash Nebula" |
| 2004 | George Lopez | Dr. Holland | Episodio: "George to the Third Power" |
| 2005–2007 | Loonatics Unleashed | Massive | Voz, 4 episodios |
| 2005 | Teen Titans | Hayden / Krall | Voz, episodio: "Cyborg the Barbarian" |
| 2005 | CSI: NY | Quinn Sullivan | Episodio: "The Closer" |
| 2006–2012 | Family Guy | Varios personajes | Voz, 4 episodios |
| 2006 | Minoriteam | Balactus | 2 episodios |
| 2008–2009 | Dos hombres y medio | Jerome Burnette | Episodios: "The Mooch at the Boo", "The Two Finger Rule" |
| 2008 | The Suite Life of Zack & Cody | Entrenador Little | Episodio: "Benchwarmers" |
| 2008 | Chuck | Colt | Episodio: "Chuck Versus the First Date" |
| 2011 | Bones | Leo Knox | Episodio: "The Finder" |
| 2012 | The Finder | Leo Knox | 13 episodios |
| 2012 | The High Fructose Adventures of Annoying Orange | Chunkee Cheeses / Marshmallow King | Voz, 2 episodios |
| 2013 | Ultimate Spider-Man | Groot | Voz, estreno póstumo |
| 2013 | Fish Hooks | Gato guardián | Voz, estreno póstumo |
9.3 Videojuegos[editar]
[ Desplegar / Plegar ]
| Año | Título | Papel | Notas |
|---|---|---|---|
| 1995 | Varuna's Forces | Carl Tomas | Título no publicado |
| 1995 | Panic in the Park | Guardia de seguridad | — |
| 2000 | Star Trek: Klingon Academy | Voces adicionales | — |
| 2000 | Soldier of Fortune | Hawk | — |
| 2003 | SOCOM II: U.S. Navy SEALs | SEAL Operative WARDOG | Acreditado como Michael Clark Duncan |
| 2003 | Brother Bear | Tug | — |
| 2004 | Forgotten Realms: Demon Stone | Slaad Lord Ygorl | — |
| 2005 | The Suffering: Ties That Bind | Torque / Blackmore | — |
| 2006 | Saints Row | Benjamin King | — |
| 2007 | God of War II | Atlas | — |
| 2013 | Saints Row IV | Benjamin King | In memoriam |
9.4 Videos musicales[editar]
[ Desplegar / Plegar ]
| Año | Artista | Canción | Papel |
|---|---|---|---|
| 1994 | Quo con Redman | "Huh What" | — |
| 1995 | Quo | "Quo Funk" | — |
| 1995 | R. Kelly con The Isley Brothers | "Down Low (Nobody Has to Know)" | Guardia de seguridad (cameo) |
10. Notas y referencias[editar]
Jamie Allen, "'Green Mile's giant has taken massive strides", CNN, 10 de diciembre de 1999. ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎
"Former Alcorn hoops coach remembers actor Michael Clarke Duncan", CBS Sports, 2012. ↩︎
Alex Dobuzinskis, "Green Mile actor Michael Clarke Duncan dies at 54", Reuters, 3 de septiembre de 2012. ↩︎
Lewis Beale, "Michael Clarke Duncan gets funny in 'Slammin' Salmon'", Newsday, 16 de diciembre de 2009. ↩︎
Adam Caldarelli, "From the Cubicle", Chicago Tribune, 20 de mayo de 2006. ↩︎
"Michael Clarke Duncan, 54, remembered as actor and bodyguard", The Rockland County Times, 6 de septiembre de 2012. ↩︎ ↩︎
Dave McNary, "Duncan takes on Daredevil", Variety, 9 de enero de 2002. ↩︎
Kellvin Chavez, "Duncan Not in Transformers But Talks Daredevil 2!", LatinoReview, 6 de julio de 2006. ↩︎ ↩︎
Roger Ebert, reseña de The Island, Chicago Sun-Times, 22 de julio de 2005. ↩︎
Behind The Voice Actors, "Michael Clarke Duncan – 31 Character Images", consultado en 2019. ↩︎
"Michael Clarke Duncan's fiancee 'devastated' by his death", Sowetan Live, 4 de septiembre de 2012. ↩︎
"Michael Clarke Duncan's Family -- We Want Omarosa Investigated", TMZ, 4 de agosto de 2013. ↩︎
"Green Mile Star Michael Clarke Duncan dies", Martial Arts Entertainment, 5 de septiembre de 2012. ↩︎
"Green Mile Star Joins Veggie Campaign", KSHB.com, 12 de mayo de 2012. ↩︎
"Actor Michael Clarke Duncan remains hospitalized", Associated Press, 6 de agosto de 2012. ↩︎
"Michael Clarke Duncan, Actor, Dies at 54", The New York Times, 3 de septiembre de 2012. ↩︎
Eliot Glazer, "Watch Tom Hanks Deliver a Very Entertaining Eulogy at Michael Clarke Duncan's Memorial Service", Vulture, 11 de septiembre de 2012. ↩︎ ↩︎
"Murió Michael Clarke Duncan, el actor de Milagros inesperados", La Nación (Argentina), 4 de septiembre de 2012. ↩︎
La existencia de doblajes al español neutro para las principales películas de Duncan es verificable en fichas de distribución, pero los elencos específicos no se incluyen aquí por falta de confirmación. ↩︎