Ir al contenido
WikiMundo

Miriam González Durántez

🔍
✏️ Editar🕓 Historial🔗 Enlaces
Miriam González Durántez
Conocida también como Lady Clegg
Nacimiento31 de mayo de 1968
Olmedo, Valladolid, España
NacionalidadEspañola
EducaciónUniversidad de Valladolid
Colegio de Europa, Brujas
OcupaciónAbogada; vicepresidenta de UBS Europa; fundadora de Inspiring Girls
CónyugeNick Clegg (matr. 2000)
HijosAntonio, Alberto y Miguel
PadresJosé Antonio González Caviedes y Mercedes Durántez de Prado
OrganizacionesInspiring Girls International, España Mejor, Democracia 21 (registrado)

1. Resumen[editar]

Miriam González Durántez (Olmedo, Valladolid, 31 de mayo de 1968) es una abogada española especializada en derecho de la Unión Europea. A lo largo de su carrera ha trabajado como asesora en Derecho comercial, relaciones económicas y asuntos de Oriente Medio para la Unión Europea y el Gobierno británico, y ha sido socia de despachos internacionales como DLA Piper y Dechert; desde 2019 está vinculada a Cohen & Gresser. También ha ocupado cargos en consejos de administración, entre ellos el de Acciona y distintas posiciones en UBS, y desde 2018 es vicepresidenta de UBS Europa.

Es fundadora y presidenta de Inspiring Girls International, organización dedicada a acercar a las niñas a modelos profesionales femeninos y a contrarrestar los estereotipos de género. En 2023 fundó la asociación España Mejor y en junio de 2026 registró el partido político Democracia 21. Su nombre adquirió notoriedad internacional a partir de 2010, cuando su esposo, el político británico Nick Clegg, asumió la vicepresidencia del Gobierno del Reino Unido.[1]

2. Primeros años y formación[editar]

Nació en Olmedo, localidad de la provincia de Valladolid. Sus padres, José Antonio González Caviedes y Mercedes Durántez de Prado, eran profesores. Su padre fue alcalde de Olmedo, considerado el primer alcalde de la democracia, y senador por Valladolid del Partido Popular entre 1989 y su fallecimiento, ocurrido en 1996.[2]

Estudió Derecho en la Universidad de Valladolid y, tras licenciarse, obtuvo una beca de posgrado para el Colegio de Europa en Brujas, Bélgica, donde se especializó en Derecho Comunitario. Fue allí donde conoció a Nick Clegg, con quien más tarde se casaría. La pareja residió durante varios años en Bruselas antes de trasladar su residencia a Londres.

3. Trayectoria profesional[editar]

3.1. Primeros cargos y especialización[editar]

Trabajó como asesora en Derecho comercial, relaciones económicas y asuntos de Oriente Medio para la Unión Europea y para el Gobierno británico. Está considerada una experta en derecho y regulación de la Unión Europea y es coautora del libro Regulatory Aspects of the WTO Telecoms Agreements. También es miembro del Consejo Europeo de Relaciones Exteriores.

3.2. Despachos y consejos de administración[editar]

Tras su paso por el sector público, se incorporó a la práctica privada en bufetes internacionales. Fue socia de DLA Piper, firma en la que dirigió el área de Derecho del comercio internacional durante seis años, y posteriormente socia de Dechert, donde encabezó la práctica de comercio de la Unión Europea. En enero de 2019 dejó Dechert y se incorporó a Cohen & Gresser, firma en la que es copresidenta del área de Comercio Internacional y Regulación Gubernamental.

En el ámbito corporativo, formó parte del Consejo de Administración de Acciona entre junio de 2010 y julio de 2014. En UBS ha desempeñado diversas responsabilidades: fue miembro del consejo de UBS España, directora no ejecutiva en Londres en 2016 y, hasta 2018, presidenta de los comités de auditoría y retribuciones de UBS UK. Desde 2018 es vicepresidenta de UBS Europa.

Desde octubre de 2013 es presidenta honoraria de Canning House, institución londinense dedicada a las relaciones con el mundo hispano y lusobrasileño.

3.3. Medios de comunicación, libros y reconocimientos[editar]

González Durántez ha colaborado con medios británicos como The Guardian y Financial Times, y con medios españoles como La Vanguardia, El Confidencial y el programa Espejo Público de Antena 3. En la temporada 2016-2017 participó de forma habitual en Espejo Público, donde comentó temas de política española, Brexit y comercio internacional.

En 2016 publicó Made in Spain: recetas e historias de mi país y más allá, un libro de cocina con relatos sobre España y elementos autobiográficos, surgido del blog mumandsons.com que escribió junto con sus hijos Antonio, Alberto y Miguel.[3] En 2019 publicó Devuélveme el Poder, un ensayo sobre la política española y la necesidad de una reforma liberal. En 2018 recibió el Premio Woman en su tercera edición.

4. Inspiring Girls[editar]

En 2013, González Durántez impulsó en el Reino Unido la campaña Inspiring Women. A partir de esa experiencia fundó Inspiring Girls International, organización que preside y cuyo objetivo es poner a las niñas en contacto con mujeres profesionales para ampliar sus referentes y combatir los estereotipos de género. El proyecto pide a las voluntarias que dediquen una hora de su tiempo al año para explicar en un colegio su trayectoria y qué necesitaron para alcanzarla.

La organización se ha extendido a Serbia, Italia y España —donde se presentó en diciembre de 2016—, entre otros países. Hacia mediados de 2026 estaba activa en 14 países[sin verificar].[4]

5. España Mejor y Democracia 21[editar]

En 2023 fundó España Mejor, asociación sin fines de lucro descrita como una lanzadera de propuestas de políticas públicas para responder a los retos del país. Entre sus primeros proyectos se encuentra Imagina, dirigido a los jóvenes.[5]

Hacia finales de junio de 2026 se anunció que González Durántez había registrado un partido político con el nombre Democracia 21. La información, publicada por varios medios, precisaba que el registro era un paso administrativo y que todavía no se había tomado la decisión de lanzarlo formalmente como partido. En declaraciones recogidas por la prensa internacional, vinculaba su interés por la política a la necesidad de «limpiar el sistema» tras varios escándalos de corrupción en España y mencionaba como referencia su etapa en Silicon Valley, donde valoró la atención continua al futuro.[6]

6. Vida personal[editar]

Contrajo matrimonio con Nick Clegg en el año 2000 en Olmedo. Se conocieron cuando ambos estudiaban en el Colegio de Europa en Brujas. La pareja tiene tres hijos: Antonio, Alberto y Miguel. González Durántez decidió mantener su apellido de soltera tras la boda y conservó la nacionalidad española; por ello, en el Reino Unido puede votar en las elecciones municipales y europeas, pero no en las generales británicas.[7]

Durante la campaña electoral británica de 2010, declaró que estaría dispuesta a ayudar, pero, a diferencia de otras esposas de políticos, no podía abandonar su trabajo ni su vida familiar para participar de forma intensa. Preguntada por un diario español sobre si dejaría su empleo, respondió que si Nick llegara a ser primer ministro y tuviera que renunciar a su trabajo para apoyar al país, no tendría ningún problema en hacerlo.

Tras la etapa de Clegg como vice primer ministro del Reino Unido (2010-2015), la familia mantuvo su residencia en Londres. En 2018, cuando Clegg perdió su escaño por Sheffield Hallam y se incorporó como responsable de comunicación de Facebook, se trasladaron a Palo Alto, California. La pareja fijó allí su residencia familiar durante varios años; distintas fuentes sitúan a González Durántez también entre Madrid y Londres.[8]

7. Perfil público y legado[editar]

González Durántez alcanzó visibilidad internacional en 2010, cuando Clegg se convirtió en vice primer ministro del Reino Unido. A diferencia de otros perfiles de «esposa de político» en el Reino Unido, decidió mantenerse en un segundo plano y continuar con su carrera profesional, lo que le valió críticas de parte de la prensa conservadora británica. En 2013, en una entrevista con The Telegraph, cuestionó las etiquetas «absurdas y exigentes» con las que se encasilla a las mujeres. Señaló que si las mujeres no tienen hijos se asume que están frustradas; si cuidan de sus niños en casa se dice que no trabajan; si tienen un empleo se las retrata como madres a tiempo parcial e incluso como malas madres; si logran éxito profesional, intimidan, y así sucesivamente.

En una entrevista posterior con The Guardian, reflexionó sobre la libertad que sintió al llegar al Reino Unido, en contraste con la rigidez formativa y profesional que percibía en otros entornos europeos. Allí, dijo, descubrió que podía elegir su propio camino en lugar de quedar determinada por la carrera que había estudiado.

Su trabajo al frente de Inspiring Girls y su actividad en España Mejor la han consolidado como una voz pública en debates sobre igualdad, educación y política española. El Premio Woman 2018 reconoció su trayectoria profesional y cívica.

8. Presencia en el mundo hispanohablante[editar]

La trayectoria de González Durántez mantiene vínculos estrechos con España: nació en Valladolid, se formó en la Universidad de Valladolid y ha colaborado con medios como La Vanguardia, El Confidencial y Espejo Público. Su libro Made in Spain difunde recetas y relatos sobre España para lectores británicos e internacionales, con elementos autobiográficos de su vida entre Olmedo, Bruselas y Londres.

Inspiring Girls se presentó en España en diciembre de 2016 y fue una de las primeras expansiones internacionales del proyecto fuera del Reino Unido. En 2023, la creación de España Mejor situó su actividad cívica directamente en el debate público español, y el registro de Democracia 21 en 2026 fue interpretado por la prensa española e internacional como un posible paso hacia una candidatura de ámbito nacional, aunque sin confirmación oficial hasta esa fecha.

  1. En el Reino Unido aparece referida con frecuencia como Lady Clegg, tratamiento correspondiente a la esposa de un caballero británico: Nick Clegg fue nombrado caballero en 2018[sin verificar]. ↩︎

  2. La condición de «primer alcalde de la democracia» procede de la prensa española y se refiere a la etapa posterior a la dictadura franquista. La carrera senatorial de José Antonio González Caviedes está documentada en los archivos del Senado de España. ↩︎

  3. El blog mumandsons.com se mantuvo durante aproximadamente cuatro años y combinaba recetas familiares con anécdotas de la vida cotidiana en el Reino Unido. ↩︎

  4. La campaña parte de la idea de que las niñas difícilmente pueden aspirar a profesiones que no ven representadas. González Durántez ha señalado que el único límite a los sueños de las niñas debe ser la medida de su propio esfuerzo. ↩︎

  5. La asociación fue presentada en mayo de 2023. Su actividad se centra en la elaboración de propuestas de política pública, no en la competencia electoral directa. ↩︎

  6. La información relativa a Democracia 21 procede de publicaciones de junio de 2026. Dado que el partido estaba en proceso de registro y sus portavoces subrayaban que se trataba de un trámite administrativo, conviene consultar fuentes posteriores para confirmar si llegó a constituirse formalmente y a presentarse a elecciones. ↩︎

  7. Al no ser ciudadana británica ni de un país de la Commonwealth ni de Irlanda, su condición de ciudadana de la Unión Europea le permite votar en comicios locales y europeos en el Reino Unido, pero no en las elecciones generales. ↩︎

  8. Las fuentes consultadas no son plenamente coincidentes sobre la residencia principal. El perfil en español la sitúa entre Madrid y Londres, mientras que entrevistas de 2021 la ubicaban en California. Esa diversidad refleja sus desplazamientos transatlánticos y no contradice que mantenga vínculos con varias ciudades. ↩︎