Moana (película de 2026)
| Moana | |
|---|---|
| Título en España | Vaiana |
| Otros títulos | Oceanía (en algunos mercados) |
| Dirección | Thomas Kail |
| Guion | Jared Bush Dana Ledoux Miller |
| Basada en | Moana (2016), de Ron Clements y John Musker |
| Producción | Dwayne Johnson Dany Garcia Hiram Garcia Beau Flynn |
| Música | Mark Mancina |
| Fotografía | Óscar Faura |
| Reparto | Dwayne Johnson Catherine Lagaʻaia John Tui Frankie Adams Rena Owen Jemaine Clement (voz de Tamatoa) |
| Productora | Walt Disney Pictures Seven Bucks Productions Flynn Picture Co. |
| Distribución | Walt Disney Studios Motion Pictures |
| País | Estados Unidos |
| Idioma | Inglés |
| Estreno | 10 de julio de 2026 (Estados Unidos) |
| Duración | 115 minutos |
| Clasificación | PG |
| Presupuesto | $250 000 000 |
| Recaudación | $282 250 213 (al 11 de julio de 2026) |
| Sucesión de la franquicia Moana | |
| Precedida por | Moana 2 (2024) |
1. Resumen[editar]
Moana —conocida como Vaiana en España y Oceanía en algunos mercados— es una película musical estadounidense de acción real, aventuras y fantasía dirigida por Thomas Kail en su debut como director de largometrajes narrativos. El guion fue escrito por Jared Bush y Dana Ledoux Miller, y la producción corrió a cargo de Dwayne Johnson, Hiram Garcia, Dany Garcia y Beau Flynn. Se trata de una adaptación en imagen real del largometraje animado homónimo de 2016, y constituye la tercera entrega de la franquicia cinematográfica de Moana.
La protagonista es Catherine Lagaʻaia en el papel de Moana, mientras que Dwayne Johnson retoma el personaje de Maui, al que ya había prestado su voz en la película animada original y en su secuela. El reparto se completa con John Tui como el jefe Tui, Frankie Adams como Sina, Rena Owen como la abuela Tala y Jemaine Clement como la voz de Tamatoa.
La película fue anunciada oficialmente por Johnson en abril de 2023, con Thomas Kail confirmado como director en mayo de ese mismo año. El rodaje se desarrolló entre Atlanta y Hawái de julio a noviembre de 2024. Se estrenó en Estados Unidos el 10 de julio de 2026, coincidiendo con el décimo aniversario del estreno de la cinta animada original. Con un presupuesto estimado de 250 millones de dólares, es una de las películas más costosas de la historia, aunque su desempeño comercial fue considerado decepcionante: recaudó alrededor de 281 millones de dólares en todo el mundo y recibió críticas mixtas por parte de la prensa especializada.
2. Trama[editar]
Advertencia: esta sección revela elementos importantes de la trama.
En una isla polinesia llamada Motunui, los habitantes veneran a Te Fiti, una diosa viviente que dio vida al océano con una piedra pounamu que actúa como su corazón. Hace mucho tiempo, Maui, un semidiós cambiaformas del viento y el mar, robó el corazón de Te Fiti para entregar a la humanidad el poder de la creación. Esto provocó la desintegración de Te Fiti y la aparición de Te Kā, un demonio volcánico que atacó a Maui. En el enfrentamiento, Maui perdió tanto el corazón como su anzuelo mágico en el mar.
Mil años después, el océano elige a Moana, hija del jefe Tui, para devolver el corazón a Te Fiti. Sus padres, Tui y Sina, intentan mantenerla alejada del mar y prepararla para convertirse en la líder de la isla. A los dieciséis años, una plaga comienza a destruir la vegetación y a reducir la pesca. Moana sugiere navegar más allá del arrecife para investigar, pero su padre se lo prohíbe.
Tras un intento fallido de cruzar el arrecife, su abuela Tala le revela que los antiguos pobladores de Motunui fueron navegantes hasta que Maui robó el corazón de Te Fiti. Tala le entrega el corazón, que el océano le había confiado, y le dice que debe encontrar a Maui y convencerlo de restaurarlo. Poco después, Tala enferma gravemente y le pide a Moana que cumpla la misión.
Moana zarpa en un camakau junto con su gallo Heihei, que se ha colado a bordo. Un tifón la hace naufragar en una isla donde encuentra a Maui. Al principio, el semidiós se niega a devolver el corazón y encierra a Moana en una cueva, pero ella escapa y logra convencerlo de emprender el viaje. Durante la travesía, son atacados por los Kakamora, unos piratas de coco que buscan el corazón, y más tarde deben recuperar el anzuelo de Maui de manos de Tamatoa, un cangrejo cocotero gigante. En Lalotai, el Reino de los Monstruos, Moana distrae a Tamatoa mientras Maui recupera su anzuelo, aunque descubre que ya no controla su capacidad de transformarse. Tras escapar, Maui revela que su primer tatuaje se originó cuando sus padres humanos lo abandonaron de bebé y los dioses le otorgaron sus poderes. Moana lo tranquiliza, y juntos recuperan la confianza.
Al llegar a la isla de Te Fiti, son atacados por Te Kā. El anzuelo de Maui queda gravemente dañado y, temiendo perderlo de nuevo, Maui abandona a Moana. Desesperada, Moana le pide al océano que elija a otra persona, pero el espíritu de su abuela Tala la inspira a encontrar su verdadera vocación. Moana recupera el corazón y regresa a enfrentar a Te Kā. Maui, arrepentido, vuelve para darle tiempo y destruye su anzuelo en la lucha. Moana se da cuenta de que Te Kā es en realidad Te Fiti corrompida por la ausencia de su corazón. El océano le abre un camino, y Moana devuelve el corazón. Te Fiti se restaura, sana el océano y las islas, repara el anzuelo de Maui y el bote de Moana, y luego se transforma nuevamente en una isla.
Moana regresa a Motunui, se reúne con sus padres y coloca una concha sobre la pila de piedras de los jefes anteriores. Asume su papel como líder y guía de su pueblo, retomando las navegaciones junto con Maui.
3. Reparto[editar]
- Catherine Lagaʻaia como Moana Waialiki, una joven amante del mar y heredera del liderazgo de Motunui. En España, el personaje recibe el nombre de Vaiana.
- Amaya Masoli interpreta a Moana a los 8 años.
- Emma Puahi-Shapazian interpreta a Moana a los 4 años.
- Dwayne Johnson como Maui, el semidiós cambiaformas. Johnson retoma el personaje al que prestó su voz en las películas animadas.
- John Tui como el jefe Tui, padre de Moana y líder de Motunui.
- Frankie Adams como Sina, madre de Moana.
- Rena Owen como la abuela Tala, abuela paterna de Moana.
- Jemaine Clement como la voz de Tamatoa, un cangrejo de los cocoteros gigante, acaparador de tesoros y archienemigo de Maui. Clement también retomó el personaje de las películas animadas.
4. Producción[editar]
4.1 Desarrollo[editar]
En 2019, Walt Disney Pictures se acercó de manera privada a Dwayne Johnson con planes para una adaptación en imagen real de Moana (2016). El 3 de abril de 2023, Johnson anunció públicamente el proyecto y confirmó que retomaría el papel de Maui. También asumió funciones de productor junto con su exesposa Dany Garcia, su hermano Hiram Garcia y Beau Flynn. La actriz Auliʻi Cravalho, voz original de Moana en la película animada, fue anunciada como productora ejecutiva.
Johnson describió el proyecto como profundamente personal, vinculándolo con su herencia polinesia y con la memoria de su abuelo, el luchador Peter Maivia. En ese momento, Sean Bailey, presidente de producción de Disney Live Action, explicó que la cercanía con el estreno de la película original no era un obstáculo: el centenario de Disney contribuyó a la decisión de producir la nueva versión.
El presupuesto de la película se estimó originalmente entre 200 y 250 millones de dólares. La cifra final reportada fue de 250 millones, lo que la ubicó entre las películas más costosas jamás realizadas.
El 31 de mayo de 2023 se anunció que Thomas Kail dirigiría la película. Kail era conocido por haber dirigido la grabación en vivo de Broadway de Hamilton (2020), y Moana representó su debut como director de un largometraje de ficción.
4.2 Elenco[editar]
El proceso de selección de reparto comenzó en 2023, pero se suspendió el 8 de noviembre de ese año debido a la huelga de SAG-AFTRA. En febrero de 2024, Johnson declaró que ya se había elegido a una actriz para el papel principal, aunque su identidad se mantuvo en secreto.
En junio de 2024 se anunció oficialmente a Catherine Lagaʻaia como la protagonista, acompañada por John Tui, Frankie Adams y Rena Owen. Jared Bush y Dana Ledoux Miller, coguionista de Moana 2, escribieron el guion. La colaboración entre Johnson y John Tui en esta película fue la tercera, luego de Hobbs & Shaw (2019) y Young Rock (2021–2023).
4.3 Rodaje[editar]
La fotografía principal comenzó en Atlanta, Georgia, el 29 de julio de 2024, bajo el título provisional Canon, y concluyó en Hawái el 22 de noviembre de 2024. Originalmente se había previsto iniciar el rodaje en junio de 2024 con el título Motorheads, pero los planes se retrasaron por la huelga de actores de 2023.
Óscar Faura fue el director de fotografía. Bill Westenhofer supervisó los efectos visuales, después de abandonar la producción de Captain America: Brave New World (2025) para integrarse al equipo. En agosto de 2025, se reveló que el estudio había considerado usar un deepfake generado por inteligencia artificial del rostro de Johnson sobre un doble de cuerpo para ciertas tomas, con la aprobación del actor y la asistencia de la empresa Metaphysic. La idea fue descartada para evitar controversias sobre la regulación de la IA en la producción cinematográfica. La edición estuvo a cargo de Melanie Oliver.
5. Música[editar]
Mark Mancina, compositor de la banda sonora de la película original y de su secuela, confirmó en diciembre de 2024 que regresaría para componer la música del remake. Lin-Manuel Miranda, compositor de las canciones originales de 2016, también volvió a participar. Miranda no había trabajado en Moana 2 por conflictos de agenda con Mufasa: el rey león.
Para esta versión, Miranda escribió la canción «Along the Way». En los créditos finales, la canción es interpretada por Auliʻi Cravalho, Catherine Lagaʻaia y Dwayne Johnson.
6. Estreno[editar]
Moana se estrenó en Estados Unidos el 10 de julio de 2026, coincidiendo con el décimo aniversario de la película animada original. Su estreno había sido inicialmente programado para el 27 de junio de 2025, pero después del anuncio de Moana 2 la fecha se retrasó un año, con el fin de evitar una brecha de solo ocho meses entre ambas películas.
El estreno tuvo lugar en un mercado saturado, con la competencia directa de Toy Story 5, también de Disney, lo que afectó su desempeño en taquilla.
7. Recepción[editar]
7.1 Taquilla[editar]
Hasta el 2 de agosto de 2026, Moana recaudó aproximadamente 121,4 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, y 159,6 millones en otros territorios, para un total mundial de alrededor de 281 millones de dólares. La cifra exacta varía ligeramente según la fuente: The Numbers y Box Office Mojo reportaron 282,25 millones al 11 de julio de 2026.
El fin de semana de estreno, la película debutó con 43 millones de dólares en Estados Unidos y 52 millones en el extranjero, para un total mundial de 95 millones. Este comienzo fue considerado un fracaso por varios medios. Deadline Hollywood estimó que la película podría generar pérdidas para el estudio de entre 100 y 125 millones de dólares.
Antes del estreno, las proyecciones para el fin de semana de apertura en Estados Unidos y Canadá oscilaban entre 60 y 65 millones de dólares. Tras un primer día de 18 millones, las proyecciones se redujeron a entre 42 y 46 millones. El resultado final de 43 millones la situó entre los fines de semana de apertura más bajos para una adaptación de acción real de Disney: por debajo de Dumbo (2019), que había recaudado 46 millones, pero por encima de Snow White (2025), con 42,2 millones.
El bajo rendimiento se atribuyó al desgaste del público respecto a los remakes de acción real de Disney y a la fuerte competencia, especialmente de Toy Story 5. El director ejecutivo de Disney, Josh D'Amaro, reconoció que la película no cumplió las expectativas de taquilla, aunque señaló que contribuyó a las ventas de mercancía y a la asistencia a los parques temáticos. Añadió que se esperaba un buen desempeño en Disney+, donde la película original de Moana es una de las más vistas de la plataforma.
7.2 Respuesta crítica[editar]
En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes, Moana tiene una calificación de aprobación del 32 % basada en 162 reseñas, con una calificación promedio de 4,8 sobre 10. El consenso del sitio afirma: «El mar no llama a nadie en esta decepcionante nueva versión de Moana, un esfuerzo bastante inerte que consolida a su predecesora animada como la aventura superior». En Metacritic, la película recibió una puntuación de 42 sobre 100 basada en 40 críticos, lo que indica «reseñas mixtas o promedio». El público encuestado por CinemaScore le otorgó una calificación promedio de «A–» en una escala de A+ a F.
Las críticas coincidieron en señalar la excesiva fidelidad al original animado y la falta de una justificación artística propia. Tasha Robinson, de Polygon, escribió que «prácticamente cada diálogo, ritmo y canción de la nueva película es idéntico a la versión de 2016», y concluyó que no existe «ninguna razón artística ni estética para que exista esta película». Wilson Chapman, de IndieWire, la describió como «el remake de Disney más fiel que jamás haya existido», comparándola con la copia plano a plano de Psicosis realizada por Gus Van Sant.
Casey Chong, de Fortress of Solitude, criticó la mezcla de acción real con CGI fotorrealista, afirmando que la película «cae en un valle inquietante» y que la iluminación artificial de estudio resulta evidente a pesar del rodaje en exteriores en Hawái. Clarisse Loughrey, de The Independent, le otorgó una de cinco estrellas y calificó la película como «una pérdida de tiempo y talento de todos». Alissa Wilkinson, de The New York Times, la consideró «la más inútil, y quizás no por casualidad, la peor» de todos los remakes de acción real de Disney.
No todas las valoraciones fueron negativas. Liz Shannon Miller, de Consequence, le dio una calificación de B− y señaló que, aunque no aporta nada nuevo, tampoco contiene elementos tan perturbadores como otros remakes recientes. Marshall Shaffer, de The Playlist, ironizó que la película estaba destinada a ser vista por accidente en plataformas de streaming.
7.3 Recepción en el mundo hispanohablante[editar]
En España, donde la película se tituló Vaiana, la recepción de la crítica fue más moderada. El sitio SensaCine le otorgó tres estrellas de cinco, con el comentario «El chiste ha dejado de tener gracia», en referencia a la saturación de adaptaciones en imagen real de clásicos animados de Disney.
Sara Armenteros Monterroso, de Cinemagavia, le otorgó cuatro estrellas de cinco y elogió la dirección de Thomas Kail por «esquivar esa molesta frialdad digital que empañó otros remakes de la casa». Enid Román Almansa, de Cinemanía, le dio tres estrellas y destacó a la nueva protagonista. Mikel Zorrilla, de Espinof, también le otorgó tres estrellas y señaló que, si bien el filme mejora a Vaiana 2, palidece frente a la versión animada original. Blai Morell, de Fotogramas, la calificó con tres estrellas y valoró el respeto por el material original. Álvaro F. Veleiro, de La Voz de Galicia, le otorgó tres estrellas y subrayó la solvencia con que se trasladó una historia ya probada. Sergi Sánchez, de La Razón, fue más crítico y le dio dos estrellas, destacando que ni siquiera la presencia de Dwayne Johnson resultaba un acontecimiento.
8. Estreno y doblaje en español[editar]
En España, la película se estrenó con el título Vaiana, manteniendo la tradición de la franquicia por razones de marca registrada en Europa. En la mayoría de los países hispanoamericanos se conservó el título Moana. En otros mercados europeos se utilizó Oceanía.
La fecha de estreno comercial en España y América Latina fue cercana al lanzamiento estadounidense del 10 de julio de 2026, aunque las fechas exactas por país pueden variar. No se dispone aquí de un listado oficial de las voces del doblaje en español, por lo que se recomienda consultar los créditos de la versión local correspondiente.
9. Legado y franquicia[editar]
Moana es la tercera película de la franquicia homónima, después del filme animado de 2016 y de Moana 2 (2024). A diferencia de la secuela, que se estrenó con gran éxito comercial, la versión de acción real fue considerada un tropiezo en taquilla y un síntoma del agotamiento del modelo de remakes de acción real de Disney.
A pesar de su recepción crítica dividida, la película reafirmó la relevancia cultural de la franquicia como una de las propiedades más fuertes de Disney en el ámbito familiar. La versión original de 2016 continúa siendo una de las películas más vistas en Disney+, y el universo de Moana sigue expandiéndose a través de mercancía, parques temáticos y futuros proyectos.
Notas[editar]
- La película es conocida en España como Vaiana por motivos de derechos de marca. En algunos mercados europeos se utilizó Oceanía.
- El presupuesto final reportado varía entre 200 y 250 millones de dólares según la fuente; la cifra más citada es 250 millones.
- La recaudación mundial exacta cambió a lo largo del tiempo. Al 11 de julio de 2026 se reportaron 282,25 millones; al 2 de agosto de 2026, Deadline citó 281 millones.
- Las proyecciones de taquilla previas al estreno se basaban en un fin de semana de 60 a 65 millones en Estados Unidos y Canadá, pero el resultado final fue de 43 millones.
- El título provisional del rodaje fue Canon; anteriormente se había previsto el nombre Motorheads.
- La canción «Along the Way» fue escrita por Lin-Manuel Miranda para esta versión y se escucha en los créditos finales.