Natasha Richardson
| Natasha Richardson | |
|---|---|
| Nombre de nacimiento | Natasha Jane Richardson |
| Nacimiento | 11 de mayo de 1963 Marylebone, Londres, Inglaterra, Reino Unido |
| Fallecimiento | 18 de marzo de 2009 (45 años) Nueva York, Estados Unidos |
| Causa de muerte | Hematoma epidural tras accidente de esquí |
| Sepultura | Cementerio de la Iglesia Episcopal de San Pedro, Millbrook, Nueva York |
| Nacionalidad | Británica y estadounidense |
| Ocupación | Actriz |
| Años activa | 1968–2009 |
| Cónyuges | Robert Fox (1990–1992) Liam Neeson (1994–2009) |
| Hijos | Micheál Richardson y Daniel Neeson |
| Padres | Tony Richardson y Vanessa Redgrave |
| Familia | Familia Redgrave |
| Premios Tony | 1 (Mejor actriz en musical, 1998) |
1. Resumen[editar]
Natasha Jane Richardson (Marylebone, Londres, 11 de mayo de 1963 – Nueva York, 18 de marzo de 2009) fue una actriz británica de cine, teatro y televisión, ganadora de un premio Tony por su interpretación de Sally Bowles en el musical Cabaret. Miembro de la ilustre familia Redgrave, fue hija de la actriz Vanessa Redgrave y del director y productor Tony Richardson, nieta de los actores Michael Redgrave y Rachel Kempson, y hermana de la actriz Joely Richardson.
A lo largo de su carrera, Richardson se destacó tanto en los escenarios londinenses como en Broadway, alternando el teatro clásico con producciones cinematográficas de Hollywood. Entre sus trabajos más recordados se encuentran su interpretación de Mary Shelley en Gothic (1986), de Patty Hearst en la película homónima de 1988, y su papel de Elizabeth James en la comedia familiar The Parent Trap (1998). Su carrera abarcó más de cuatro décadas, desde una aparición no acreditada a los cuatro años en una película dirigida por su padre hasta su último trabajo cinematográfico póstumo.
Richardson falleció trágicamente en marzo de 2009, a los 45 años, a consecuencia de una lesión craneal sufrida durante una lección de esquí en la estación de Mont Tremblant, en Quebec, Canadá. Su muerte conmocionó al mundo del espectáculo y generó una extensa cobertura mediática internacional.
2. Primeros años y formación[editar]
Natasha Jane Richardson nació el 11 de mayo de 1963 en Marylebone, un distrito del centro de Londres, en el seno de una de las dinastías actorales más prominentes del Reino Unido.[1] Su padre, Tony Richardson, era un influyente director y productor cinematográfico asociado al movimiento del Free Cinema británico, mientras que su madre, Vanessa Redgrave, ya era una actriz consagrada en el teatro y el cine. Sus abuelos maternos, Michael Redgrave y Rachel Kempson, fueron también figuras centrales de la escena teatral inglesa del siglo XX.
Sus padres se divorciaron en 1967, cuando Richardson tenía apenas cuatro años.[2] Al año siguiente, en 1968, realizó su primera aparición frente a las cámaras con un papel no acreditado como niña de flores en la película The Charge of the Light Brigade (conocida en español como La última carga), dirigida por su propio padre. Esta temprana exposición al mundo del cine, sin embargo, no la llevó inmediatamente a la actuación profesional; su carrera infantil quedó en suspenso mientras completaba su educación.
Richardson se educó en dos colegios privados de Londres: el Lycée Français Charles de Gaulle en South Kensington, donde recibió instrucción en francés, y la St. Paul's Girls' School en Hammersmith, una de las escuelas femeninas más prestigiosas del Reino Unido. Posteriormente estudió actuación en la Central School of Speech and Drama, una institución con una larga tradición en la formación de intérpretes británicos.[3]
3. Trayectoria[editar]
3.1. Inicios en el teatro británico[editar]
Richardson inició su carrera profesional en el teatro regional británico, específicamente en el Leeds Playhouse (entonces West Yorkshire Playhouse), donde en 1983 participó en montajes como On the Razzle, Top Girls y Charley's Aunt. Su formación se consolidó rápidamente con papeles en producciones de mayor envergadura en Londres. En 1984, en el Open Air Theatre de Regent's Park, apareció en El sueño de una noche de verano junto a Ralph Fiennes y Richard E. Grant.
En 1985, Richardson interpretó a Nina Zarechnaya en una reposición de La gaviota de Antón Chéjov en el Queen's Theatre de Londres, producción en la que compartió escenario con su madre, Vanessa Redgrave. Ese mismo año interpretó a Ofelia en Hamlet en el Young Vic Theatre, confirmando su afinidad con el repertorio clásico. Entre 1986 y 1987 protagonizó el musical High Society en el Haymarket Theatre de Leicester y posteriormente en el Victoria Palace Theatre de Londres, lo que demostró su versatilidad vocal y escénica.[4]
3.2. Debut cinematográfico y primeros papeles[editar]
Aunque su primera aparición cinematográfica ocurrió en la infancia, fue en 1984 cuando Richardson logró su primer papel acreditado en el cine, interpretando a la señorita Bridle en Every Picture Tells a Story, un filme dirigido por James Scott sobre los primeros años del pintor William Scott.
En 1986, Richardson protagonizó Gothic, una película dirigida por Ken Russell que ofrecía una versión ficticia de los acontecimientos que rodearon la creación de Frankenstein por Mary Shelley. Su interpretación de la autora británica llamó la atención de la crítica y le abrió las puertas de la industria cinematográfica internacional.[5] Al año siguiente, estelarizó junto a Kenneth Branagh y Colin Firth el drama de época A Month in the Country, dirigido por Pat O'Connor.
En 1988, Richardson interpretó el papel principal en Patty Hearst, un docudrama dirigido por Paul Schrader sobre la heredera estadounidense secuestrada por el grupo armado Ejército Simbionés de Liberación. Su actuación recibió elogios por la intensidad con la que retrató la vulnerabilidad y la transformación psicológica del personaje.
3.3. Consagración en Broadway y el premio Tony[editar]
El debut de Richardson en Broadway ocurrió en 1993 con el papel principal de Anna Christie, una obra de Eugene O'Neill. En esta producción, representada en el Criterion Center Stage Right, la actriz conoció a quien se convertiría en su segundo esposo, el actor irlandés Liam Neeson. Por su interpretación de la protagonista, Richardson fue nominada al premio Tony a la mejor actriz principal en una obra de teatro en la 47.ª edición de los premios, siendo ésta su primera nominación al prestigioso galardón.
En 1998, Richardson alcanzó el punto más alto de su carrera teatral al interpretar a Sally Bowles en la reposición de Cabaret dirigida por Sam Mendes en Broadway. El montaje, presentado en el entonces reconstruido Kit Kat Klub (posteriormente Stephen Sondheim Theatre), fue un fenómeno de crítica y taquilla. Por este papel, Richardson ganó el premio Tony a la mejor actriz en un musical en la 52.ª edición de los premios, además del Drama Desk Award y el Outer Critics Circle Award en las mismas categorías.[6]
Tras su éxito en Cabaret, Richardson regresó a Broadway en 1999 con la obra Closer de Patrick Marber, en el Music Box Theatre, interpretando a Anna. Por este trabajo fue nominada al Drama Desk Award como actriz destacada en una obra de teatro. En 2005, apareció nuevamente en Broadway con la Roundabout Theatre Company, esta vez como Blanche DuBois en una reposición de Un tranvía llamado Deseo de Tennessee Williams, compartiendo escenario con John C. Reilly como Stanley Kowalski en el Studio 54.
En enero de 2009, apenas dos meses antes de su fallecimiento, Richardson interpretó a Desirée Armfeldt en una producción de concierto de A Little Night Music de Stephen Sondheim, junto a su madre Vanessa Redgrave como Madame Armfeldt. En el momento de su muerte, madre e hija se preparaban para protagonizar juntas una reposición del musical en Broadway.[7]
3.4. Éxito en Hollywood[editar]
Durante la década de 1990, Richardson combinó su trabajo teatral con una creciente presencia en el cine estadounidense. En 1990, interpretó a Kate/Offred en El cuento de la criada (The Handmaid's Tale), junto a Robert Duvall y Faye Dunaway, y a Mary en The Comfort of Strangers, dirigida por Paul Schrader y protagonizada junto a Christopher Walken, Rupert Everett y Helen Mirren. Por estos trabajos, Richardson ganó el premio Evening Standard British Film Award a la mejor actriz en 1990.
En 1991, Richardson protagonizó The Favour, the Watch and the Very Big Fish junto a Bob Hoskins. El veterano actor británico recordó años después con humor una escena de beso durante el rodaje, afirmando que Richardson lo había besado "como nunca antes lo habían besado" y que quedó "atónito". La anécdota refleja el impacto que su presencia escénica causaba entre sus colegas.[8]
En 1994, Richardson fue nombrada mejor actriz en el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary por su interpretación en Widows' Peak, y ese mismo año apareció en el drama Nell junto a Jodie Foster y quien sería su futuro esposo, Liam Neeson, en el papel de la doctora Paula Olsen.
En 1998, Richardson alcanzó su mayor visibilidad ante el gran público con la película de Disney The Parent Trap (conocida en español como Juego de gemelas en España y Dos para empezar en Hispanoamérica), una nueva versión del clásico de 1961. En ella interpretó a Elizabeth James, la madre divorciada de los personajes gemelos interpretados por Lindsay Lohan. La película fue un éxito comercial y consolidó a Richardson como una figura familiar para el público infantil y juvenil.
A principios de la década de 2000, Richardson continuó trabajando en producciones de diverso género. En 2001 apareció en Blow Dry y en Chelsea Walls, y en 2002 en Waking Up in Reno y en la comedia romántica Maid in Manhattan, en la que interpretó a Caroline Lane, una socialité rival del personaje de Jennifer Lopez. En 2005, protagonizó Asylum y La condesa rusa (The White Countess), esta última con Ralph Fiennes y ambientada en Shanghái durante la década de 1930. Por Asylum, Richardson ganó su segundo premio Evening Standard a la mejor actriz.
En 2007, Richardson apareció en Evening, un drama coral con un destacado reparto femenino que incluía a Vanessa Redgrave, Meryl Streep, Glenn Close y Claire Danes. Su última aparición en pantalla fue como la directora Kingsley en la comedia adolescente Wild Child (2008).
3.5. Televisión y documentales[editar]
Richardson debutó en la televisión estadounidense en 1984 con un pequeño papel en la miniserie Ellis Island, y ese mismo año debutó en la televisión británica en un episodio de la serie de la BBC Oxbridge Blues. En 1985, apareció como Violet Hunter en el episodio "The Copper Beeches" (en español, Las hayas cobrizas) de la serie Las aventuras de Sherlock Holmes, protagonizada por Jeremy Brett y David Burke.
En 1987, Richardson estelarizó junto a Judi Dench, Michael Gambon y Kenneth Branagh una adaptación de la BBC de la obra Ghosts de Henrik Ibsen. En 1993, interpretó a Zelda Fitzgerald en la película para televisión Zelda, y protagonizó una adaptación de De repente, el último verano de Tennessee Williams transmitida por la BBC y posteriormente por PBS en Estados Unidos, junto a Maggie Smith y Rob Lowe.
En 2001, Richardson interpretó a la periodista y fotógrafa Ruth Gruber en la película para televisión Haven, transmitida por CBS. En 2007 apareció en el piloto The Mastersons of Manhattan para NBC. En 2008, participó como jueza invitada en la quinta temporada del programa de telerrealidad culinaria Top Chef.
En enero de 2009, semanas antes de su muerte, Richardson grabó su papel en off como Ruth Mallory para el documental The Wildest Dream, sobre el montañista George Mallory, desaparecido durante una expedición al Monte Everest en 1924. La narración del documental fue realizada por Liam Neeson, esposo de la actriz, y la película se estrenó póstumamente en 2010. Este fue su último trabajo cinematográfico.
4. Vida personal[editar]
Richardson se casó en primeras nupcias con el productor cinematográfico y teatral Robert Fox, a quien conoció en 1985 durante la producción de La gaviota en Londres. El matrimonio duró de 1990 a 1992 y terminó en divorcio.
En 1993, durante los ensayos y representaciones de Anna Christie en Broadway, Richardson conoció al actor irlandés Liam Neeson, quien interpretaba al interés romántico de su personaje. La pareja inició una relación y se casó en el verano de 1994 en la casa que compartían en Millbrook, Nueva York.[9] Tuvieron dos hijos: Micheál y Daniel. Richardson se convirtió en ciudadana estadounidense naturalizada.
La actriz fue una activa defensora de la lucha contra el VIH/sida, una causa personal motivada por la muerte de su padre Tony Richardson en 1991 por complicaciones relacionadas con el sida. Colaboró con organizaciones como AmfAR, de la que fue miembro del consejo directivo desde 2006, así como con Bailey House, God's Love We Deliver, Mothers' Voices, AIDS Crisis Trust y National AIDS Trust. En noviembre de 2000 recibió el Award of Courage de AmfAR en reconocimiento a su labor filantrópica.
5. Muerte[editar]
El 16 de marzo de 2009, Richardson sufrió una lesión craneal tras caerse durante una lección de esquí para principiantes en la estación de Mont Tremblant, en Quebec, Canadá, aproximadamente a 130 kilómetros de Montreal. En un primer momento, rechazó la asistencia médica, pero aproximadamente dos horas después del incidente reportó un fuerte dolor de cabeza. Fue trasladada al Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal, donde fue ingresada en cuidados intensivos y se le diagnosticó muerte cerebral.[10]
Ante el deterioro irreversible de su estado, y a petición de su esposo Liam Neeson para que sus hijos pudieran despedirse de ella, Richardson fue trasladada en un jet privado a Nueva York, donde ingresó en el hospital Lenox Hill. La actriz falleció el 18 de marzo de 2009, a los 45 años, a consecuencia de un hematoma epidural. Un portavoz del complejo Mont Tremblant confirmó que Richardson había sufrido una caída en una pista para principiantes mientras recibía una lección y que, pese a mostrar inicialmente signos de normalidad, fue inmovilizada por precaución. Sólo una hora después comenzó a sentirse mal.[11]
La familia emitió un comunicado el día de su fallecimiento en el que expresó su conmoción y dolor, agradeció las muestras de apoyo y solicitó privacidad. Liam Neeson decidió donar los órganos de Richardson tras su muerte, una decisión que posteriormente hizo pública y que, según reveló, permitió salvar o mejorar la vida de tres personas.
Esa misma noche, las luces de los teatros de Broadway en Manhattan y del West End londinense se atenuaron en señal de respeto hacia la actriz. El 19 de marzo se realizó un velatorio privado en la American Irish Historical Society de Manhattan. El 22 de marzo tuvo lugar un funeral privado en la iglesia episcopal de San Pedro, cerca de Millbrook, Nueva York, y Richardson fue sepultada en el cementerio contiguo, cerca de la tumba de su abuela materna Rachel Kempson. Su tía, la actriz Lynn Redgrave, fue enterrada en el mismo cementerio en mayo de 2010.
6. Legado y presencia en el mundo hispanohablante[editar]
La muerte de Richardson generó una cobertura periodística significativa en los medios de comunicación en español, tanto en España como en Hispanoamérica. Periódicos como El Mundo en España y El Nuevo Día en Puerto Rico informaron extensamente sobre el accidente y las circunstancias de su fallecimiento. La noticia ocupó espacios destacados en los principales noticieros de televisión en español y en portales de entretenimiento durante varios días.
La obra de Richardson sigue siendo difundida en el mundo hispanohablante a través de la emisión de sus películas en canales de televisión y plataformas de streaming. Juego de gemelas (como se conoce The Parent Trap en España) o Dos para empezar (título utilizado en Hispanoamérica) mantuvo una notable popularidad entre el público familiar y se convirtió en una de las películas por las que la actriz es más recordada en los países de habla hispana. Su interpretación en la película contó con doblajes en español para los mercados latinoamericano y español.
El legado artístico de Richardson se enmarca dentro de la tradición de la familia Redgrave, una dinastía que ha dejado una huella profunda en el teatro y el cine británico. Su hijo Micheál Richardson adoptó profesionalmente el apellido Richardson en homenaje a su madre, y ha seguido una carrera como actor y productor. En 2022, Micheál protagonizó junto a su padre Liam Neeson la película Memory, dirigida por Martin Campbell.[12]
7. Filmografía[editar]
[ Desplegar / Plegar filmografía de cine ]
7.1. Cine[editar]
| Año | Título | Personaje |
|---|---|---|
| 1968 | The Charge of the Light Brigade / La última carga | Niña de flores en una boda (no acreditada) |
| 1973 | High Crime / La polizia incrimina, la legge assolve | Luisa (no acreditada) |
| 1984 | Every Picture Tells a Story | Señorita Bridle |
| 1986 | Gothic | Mary Shelley |
| 1987 | A Month in the Country | Alice Keach |
| 1988 | Patty Hearst | Patricia Hearst |
| 1989 | Fat Man and Little Boy | Jean Tatlock |
| 1990 | The Handmaid's Tale / El cuento de la criada | Kate/Offred |
| 1990 | The Comfort of Strangers | Mary Kenway |
| 1991 | The Favour, the Watch and the Very Big Fish | Sybil |
| 1992 | Past Midnight / Sombras del pasado | Laura Mathews |
| 1994 | Widows' Peak | Sra. Edwina Broome |
| 1994 | Nell | Dra. Paula Olsen |
| 1998 | The Parent Trap / Juego de gemelas / Dos para empezar | Elizabeth James |
| 2001 | Blow Dry | Shelley Allen |
| 2001 | Chelsea Walls | Mary |
| 2002 | Waking Up in Reno | Darlene Dodd |
| 2002 | Maid in Manhattan | Caroline Lane |
| 2005 | Asylum | Stella Raphael |
| 2005 | The White Countess / La condesa rusa | Condesa Sofia Belinskya |
| 2007 | Evening | Constance Lord |
| 2008 | Wild Child | Sra. Kingsley |
| 2010 | The Wildest Dream | Ruth Mallory (voz; película póstuma) |
[ Desplegar / Plegar filmografía de televisión ]
7.2. Televisión[editar]
| Año | Título | Personaje | Notas |
|---|---|---|---|
| 1984 | Oxbridge Blues | Gabriella Folckwack | Episodio de la serie de la BBC |
| 1984 | Ellis Island | Una joven prostituta | Miniserie |
| 1985 | The Adventures of Sherlock Holmes | Violet Hunter | Episodio: "The Copper Beeches" (Las hayas cobrizas) |
| 1987 | Ghosts | Regina Engstrand | Adaptación de la BBC |
| 1992 | Hostages | Jill Morrell | Película para televisión |
| 1993 | Suddenly, Last Summer / De repente, el último verano | Catharine Holly | Emitida por BBC y PBS |
| 1993 | Zelda | Zelda Fitzgerald | Película para televisión |
| 1996 | Tales from the Crypt | Fiona Havisham | Episodio: "Fatal Caper" |
| 2001 | Haven | Ruth Gruber | Película para televisión (CBS) |
| 2007 | The Mastersons of Manhattan | Victoria Masterson | Piloto para NBC |
| 2008 | Top Chef | Ella misma | Jueza invitada, temporada 5 |
[ Desplegar / Plegar obras de teatro ]
7.3. Teatro[editar]
| Año | Obra | Personaje | Lugar / Notas |
|---|---|---|---|
| 1983 | On the Razzle | Marie | West Yorkshire Playhouse, Leeds |
| 1983 | Top Girls | — | West Yorkshire Playhouse, Leeds |
| 1983 | Charley's Aunt | Amy Spettigue | West Yorkshire Playhouse, Leeds |
| 1984 | El sueño de una noche de verano | Helena | Open Air Theatre, Regent's Park, Londres |
| 1985 | La gaviota | Nina Zarechnaya | Queen's Theatre, Londres |
| 1985 | Hamlet | Ofelia | Young Vic Theatre, Londres |
| 1986–1987 | High Society | Tracy Lord | Haymarket Theatre, Leicester; Victoria Palace Theatre, Londres |
| 1993 | Anna Christie | Anna Christie | Broadway; nominada al Tony a la mejor actriz en obra |
| 1998 | Cabaret | Sally Bowles | Broadway; ganadora del Tony a la mejor actriz en musical |
| 1999 | Closer | Anna | Music Box Theatre, Broadway |
| 2003 | The Lady from the Sea | Ellida Wangel | Almeida Theatre, Londres |
| 2005 | Un tranvía llamado Deseo | Blanche DuBois | Studio 54, Broadway |
| 2009 | A Little Night Music | Desirée Armfeldt | Producción de concierto (última aparición en escena) |
8. Premios y nominaciones[editar]
[ Desplegar / Plegar premios y nominaciones ]
8.1. Premios principales[editar]
| Año | Premio | Categoría | Trabajo | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 1990 | Evening Standard British Film Award | Mejor actriz | The Handmaid's Tale y The Comfort of Strangers | Ganadora |
| 1993 | Premio Tony | Mejor actriz principal en obra | Anna Christie | Nominada |
| 1993 | Theatre World Award | — | Anna Christie | Ganadora |
| 1994 | Festival de Cine de Karlovy Vary | Mejor actriz | Widows' Peak | Ganadora |
| 1998 | Premio Tony | Mejor actriz en musical | Cabaret | Ganadora |
| 1998 | Drama Desk Award | Mejor actriz en musical | Cabaret | Ganadora |
| 1998 | Outer Critics Circle Award | Mejor actriz en musical | Cabaret | Ganadora |
| 1999 | Drama Desk Award | Mejor actriz destacada en obra | Closer | Nominada |
| 2000 | Award of Courage de AmfAR | Reconocimiento a la labor contra el sida | — | Ganadora |
| 2005 | Evening Standard British Film Award | Mejor actriz | Asylum | Ganadora |
9. Referencias[editar]
Debrett's People of Today. Debrett's Peerage Ltd., 2007. ↩︎
Weber, Bruce. «Natasha Richardson, actress, Dies at 45». The New York Times, 18 de marzo de 2009. ↩︎
«Central School of Speech and Drama High Profile Alumni». cssd.ac.uk. ↩︎
Singh, Anita. «Natasha Richardson skiing accident in Canada: profile of actress». The Daily Telegraph, 19 de marzo de 2009. ↩︎
Pulleine, Tim. «Natasha Richardson: The daughter of actor Vanessa Redgrave and director Tony Richardson was destined for the theatrical profession». The Guardian, 19 de marzo de 2009. ↩︎
Arnold, Laurence; Green, Peter S. «Natasha Richardson, Actress of Elegance, Pedigree, Dead at 45». Bloomberg, 19 de marzo de 2009. ↩︎
«Fallece la actriz británica Natasha Richardson». El Mundo, 19 de marzo de 2009. ↩︎
Marikar, Sheila. «Natasha Richardson Died of a Subdural Hematoma After Skiing Accident». ABC News, 17 de marzo de 2009. ↩︎
«Family bid farewell to Richardson». BBC News, 22 de marzo de 2009. ↩︎
«Natasha Richardson Buried Near Upstate NY Home». The Canadian Press, 23 de marzo de 2009. ↩︎
Las versiones sobre el momento exacto del deterioro posterior a la caída difieren ligeramente entre las fuentes: algunas indican que fue una hora después, mientras que otras señalan dos horas. La autopsia confirmó que se trató de un hematoma epidural causado por el golpe en la cabeza. ↩︎
La relación entre Liam Neeson y Micheál Richardson ha sido objeto de atención mediática por la forma en que ambos han honrado la memoria de Natasha a través de su trabajo cinematográfico conjunto. ↩︎