Nueva Jersey
|
Nueva Jersey State of New Jersey |
|
|---|---|
| Apodo | The Garden State (El Estado Jardín) |
| Lema | Liberty and Prosperity (Libertad y prosperidad) |
| Capital | Trenton (84 639 hab.) |
| Ciudad más poblada | Newark |
| Superficie | 22 588 km² (puesto 47 de EE. UU.) |
| Población | 9 288 994 (censo 2020)[sin verificar] |
| Densidad | 461,6 hab./km² (la más alta de EE. UU.) |
| Gentilicio | Neojerseíta, neojerseyés |
| PIB (nominal, 2021) | USD 649 829 millones |
| PIB per cápita | USD 69 964 |
| IDH | 0,952 (muy alto, 4.º de EE. UU.) |
| Admisión a la Unión | 18 de diciembre de 1787 (3.er estado) |
| Gobernadora | Mikie Sherrill (D) |
| Senadores | Cory Booker (D) Andy Kim (D) |
| Huso horario | UTC−5 (estándar), UTC−4 (verano) |
| Código ISO | US-NJ |
1. Resumen[editar]
Nueva Jersey es uno de los cincuenta estados que, junto con Washington D. C., conforman los Estados Unidos. Se ubica en la región del Atlántico Medio, en el noreste del país. Limita al norte con el estado de Nueva York, al este con el océano Atlántico, al oeste con el río Delaware, que lo separa de Pensilvania, y al suroeste con la bahía de Delaware, que lo separa de Delaware. Su capital es Trenton y su ciudad más poblada es Newark.
Con 22 588 km², es el cuarto estado menos extenso —solo por delante de Connecticut, Delaware y Rhode Island—. No obstante, con 461,6 hab./km², es el más densamente poblado de todo el país.[1] Fue el tercer estado en ser admitido en la Unión, el 18 de diciembre de 1787.
El sobrenombre oficial, The Garden State (El Estado Jardín), alude a sus jardines, parques y zonas agrícolas. Pese a su escaso tamaño, Nueva Jersey posee una economía diversificada: es uno de los principales polos farmacéuticos del mundo, un centro logístico del litoral atlántico y una pieza clave dentro de las extensas áreas metropolitanas de Nueva York y Filadelfia.[2]
Nueva Jersey ha recibido históricamente a importantes corrientes migratorias. La población hispana es uno de los grupos de mayor crecimiento, con comunidades significativas de origen puertorriqueño, dominicano, mexicano y centroamericano, entre otras. La diversidad lingüística y cultural es una de las marcas distintivas del estado.[3]
El estado ocupa también puestos altos en ingreso medio por hogar. En 2023 registró un ingreso medio de USD 99 781, el segundo más alto de Estados Unidos, por detrás de Massachusetts. Cerca de una décima parte de los hogares del estado, más de 323 000, son considerados hogares millonarios, la mayor concentración relativa del país.[4]
2. Historia[editar]
Primeros habitantes y era colonial[editar]
Antes de la llegada de los europeos, el territorio de la actual Nueva Jersey estaba habitado principalmente por los lenape, una población indígena de habla algonquina. Los lenape se organizaban en grupos autónomos y practicaban una agricultura a pequeña escala, basada sobre todo en el cultivo de maíz, complementada con la caza y la recolección. Su sociedad estaba dividida en clanes matrilineales y se organizaba en tres fratrías identificadas con los signos de la tortuga, el pavo y el lobo.[5]
Los neerlandeses fueron los primeros europeos en reclamar tierras en la región. Dentro de la colonia de los Nuevos Países Bajos, el neerlandés Michiel Pauw estableció el patronato de Pavonia hacia 1630, a lo largo del río Hudson. Por su parte, Peter Minuit compró tierras junto al río Delaware, donde se fundó la colonia de Nueva Suecia, controlada por el Imperio sueco hasta que los neerlandeses la conquistaron en 1655.
En 1664, una flota inglesa al mando del coronel Richard Nicolls tomó el control de la zona al apoderarse de Fort Amsterdam, en el actual puerto de Nueva York. El rey Carlos II cedió a su hermano el duque de York, más tarde Jacobo II, la región entre Nueva Inglaterra y Maryland. Jacobo, a su vez, concedió las tierras entre los ríos Hudson y Delaware a dos amigos que habían permanecido leales a la Corona durante la guerra civil inglesa: George Carteret y John Berkeley. La región recibió entonces el nombre de provincia de Nueva Jersey, en honor a la isla de Jersey, ubicada en el canal de la Mancha.[6]
Entre 1674 y 1702, Nueva Jersey fue gobernada brevemente como dos provincias separadas, Jersey Oriental y Jersey Occidental. En 1702 ambas quedaron reunidas bajo una colonia real. Edward Hyde, lord de Cornbury, fue su primer gobernador colonial; su administración fue considerada ineficaz y corrupta, y fue llamado de regreso a Inglaterra en 1708. En 1738, tras gestiones encabezadas por el juez Lewis Morris, Nueva Jersey obtuvo un gobernador propio, separado del de Nueva York.
La colonia se caracterizó por su diversidad religiosa y étnica. Congregacionalistas de Nueva Inglaterra convivían con presbiterianos escoceses y reformados neerlandeses. A diferencia de otras colonias, Nueva Jersey fue poblada principalmente por una segunda ola de colonos provenientes de otras colonias norteamericanas, no por migrantes directos de Europa. Hacia 1775, la población colonial alcanzaba unos 120 000 habitantes.
Revolución estadounidense e ingreso a la Unión[editar]
Nueva Jersey fue una de las Trece Colonias que se rebelaron contra el dominio británico. Debido a su posición entre los ríos Hudson y Delaware, el territorio fue escenario de numerosas campañas militares durante la guerra de Independencia. Se cuentan más de cien batallas y enfrentamientos entre milicias estadounidenses y tropas británicas en suelo neojerseíta.[7]
La más célebre de ellas fue la batalla de Trenton, el 26 de diciembre de 1776, cuando George Washington cruzó el río Delaware y sorprendió a las tropas hessianas. Una semana después, las fuerzas continentales obtuvieron otra victoria en Princeton, el 3 de enero de 1777. La pintura de Emanuel Leutze Washington cruzando el Delaware inmortalizó aquella campaña.
El municipio de Morristown sirvió dos veces como cuartel de invierno del Ejército Continental, y llegó a ser llamado la capital militar de la Revolución estadounidense. En 1783, el Congreso Continental se reunió en Nassau Hall, en Princeton, lo que convirtió a la ciudad en capital de los Estados Unidos durante cuatro meses. Allí se recibió la noticia de la firma del Tratado de París, que puso fin a la guerra.
Nueva Jersey fue el tercer estado en ratificar la Constitución de los Estados Unidos, el 18 de diciembre de 1787. La ratificación fue ampliamente popular en el estado, pues la nueva Constitución impedía que Nueva York y Pensilvania impusieran aranceles a las mercancías importadas desde Europa. El 20 de noviembre de 1789, Nueva Jersey fue el primero en ratificar la Carta de Derechos.[8]
En 1792, Trenton fue designada capital estatal. La ciudad había sido ya sede de encuentros del Congreso y punto de tránsito clave durante la Revolución.
Siglo XIX[editar]
En 1804, Nueva Jersey se convirtió en el último estado del norte en aprobar la abolición gradual de la esclavitud. La ley no liberó de inmediato a las personas esclavizadas, sino que estableció un proceso lento de emancipación. Aun así, al final de la guerra de Secesión, alrededor de una docena de personas afrodescendientes seguían sometidas a la esclavitud en el estado.[9]
Durante el siglo XIX, la economía neojerseíta, hasta entonces mayoritariamente agraria, comenzó a transformarse. La finalización del canal Morris, en 1831, permitió transportar carbón de antracita desde el valle de Lehigh, en Pensilvania, hacia las industrias de Paterson, Newark y Jersey City. La región norte se industrializó con rapidez, con producciones de textiles y seda como sectores destacados.
Thomas Edison, uno de los inventores más prolíficos de la época, desarrolló buena parte de su trabajo en Nueva Jersey. Sus instalaciones de Menlo Park y, más tarde, West Orange, están consideradas entre los primeros centros de investigación de los Estados Unidos. La calle Christie, en Menlo Park, fue una de las primeras vías del mundo en contar con alumbrado eléctrico.[10]
La minería de hierro también fue una actividad económica relevante entre mediados y fines del siglo XIX. Los depósitos de hierro de pantano en los Pine Barrens fueron una de las primeras fuentes de hierro para la nueva república. Las minas de zinc, especialmente la de Sterling Hill, también llegaron a ser importantes.
Durante la guerra de Secesión, Nueva Jersey permaneció en la Unión. Entre 65 000 y 80 000 soldados del estado se alistaron en el Ejército de la Unión. A diferencia de otros estados, el conflicto no produjo batallas campales en territorio neojerseíta.
Siglos XX y XXI[editar]
Nueva Jersey prosperó durante los años veinte. En 1921 se celebró el primer concurso de Miss America en Atlantic City. En 1927 se inauguró el túnel Holland, que conecta Jersey City con Manhattan. En 1933 se proyectó en Camden la primera película en un autocine, formato que luego se popularizó en todo el país.
Durante las dos guerras mundiales, el estado fue un centro de producción bélica, especialmente naval. Los astilleros de Kearny, Newark y Camden fabricaron portaaviones, acorazados, cruceros y destructores. Nueva Jersey produjo el 6,8 % del total de material bélico estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial, ubicándose en el quinto lugar entre los 48 estados de entonces.[11]
En 1951 se abrió la autopista de peaje New Jersey Turnpike, que facilitó la circulación entre el norte del estado y el área metropolitana de Nueva York, así como entre el sur y la región de Filadelfia. En 1957 se completó la Garden State Parkway, que recorre el flanco costero y acercó la Jersey Shore a millones de residentes del área neoyorquina.
En la década de 1960 estallaron disturbios raciales en varias ciudades industriales. Jersey City registró motines en 1964, y en 1967 se produjeron episodios graves en Newark y Plainfield. Otros disturbios siguieron al asesinato de Martin Luther King Jr. en 1968, y Camden vivió un levantamiento en 1971.[12]
En el siglo XXI, el estado conoció un proceso de reurbanización parcial, sobre todo cerca de los núcleos ferroviarios de NJ Transit. Jersey City se convirtió en una de las ciudades de mayor crecimiento demográfico dentro del estado. Newark, luego de décadas de pérdida de población, recuperó habitantes entre 2000 y 2020.[13]
En 2007, Nueva Jersey revocó la pena de muerte, en consonancia con su historial de políticas liberales en materia de derechos civiles. El estado también ha aprobado leyes consideradas avanzadas en materia de derechos LGBTQ+, salud y control de armas.
3. Geografía[editar]
Nueva Jersey se ubica en el centro de la megalópolis del noreste de Estados Unidos, la aglomeración urbana más poblada del país. Su territorio se divide de manera general en tres regiones: North Jersey, Central Jersey y South Jersey. Aunque no todos los residentes consideran que Central Jersey exista como región diferenciada, las tres denominaciones son de uso corriente en la vida cotidiana.
El norte del estado, junto al área metropolitana de Nueva York, es la zona más densamente urbanizada. El sur, en cambio, presenta un carácter más mixto: combina franjas suburbanas, zonas agrícolas y áreas naturales como los Pine Barrens, una extensa región de bosques de pinos.
El relieve es en general llano o de colinas suaves. El punto más alto es High Point, con una elevación de 549,6 m[sin verificar] sobre el nivel del mar. El punto más bajo es el nivel del mar, en la costa atlántica. La costa neojerseíta, llamada Jersey Shore, se extiende a lo largo del océano Atlántico con numerosas playas y comunidades costeras.
El litoral y la bahía de Delaware han moldeado la identidad económica y cultural del estado. Los puertos a lo largo de los ríos Hudson y Delaware exportan productos fabricados en Nueva Jersey y en los estados vecinos. Los humedales, marismas y playas son además un recurso turístico central.[14]
El clima es de tipo subtropical húmedo en la mayor parte del estado, con inviernos fríos y veranos cálidos, y matices continentales hacia el interior. La influencia del Atlántico moderado por la corriente del Golfo suaviza las temperaturas en la costa. Investigaciones del siglo XXI sitúan a Nueva Jersey entre los estados del país con calentamiento más acelerado de la temperatura media del aire.[15]
4. Demografía[editar]
Según el censo de 2020, Nueva Jersey tenía 9 288 994 habitantes. Estimaciones más recientes, de 2025, elevan la cifra por encima de los 9,5 millones, lo que convertía al estado en el undécimo más poblado del país. La densidad demográfica, la más alta de Estados Unidos, refleja la presión urbana y suburbana de las metrópolis vecinas.
La composición racial del estado en el censo de 2010 era la siguiente: 68,6 % de población blanca, 13,7 % de población afrodescendiente o negra, 8,3 % de población asiática, 0,3 % de población nativa, 6,4 % de otras categorías y 2,7 % de personas de dos o más razas. La proporción de población hispana o latina, que se contabiliza aparte de la raza, ha crecido de forma sostenida.[16]
En materia de idioma, entre los residentes mayores de cinco años, el 71,31 % hablaba inglés, mientras que el 26 % hablaba español, 1,06 % italiano, 1,06 % portugués y 0,96 % tagalo, según datos de inicios de la década de 2010. Otros idiomas con presencia significativa en el siglo XXI son el mandarín, el coreano, el árabe, el polaco, el criollo haitiano, el hindi, el gujarati, el ruso, el telugu, el francés y el urdu.[17]
La población extranjera representa cerca de una cuarta parte del total, una de las proporciones más altas del país. La mayoría de los inmigrantes reside en los condados urbanos del noreste, próximos a Nueva York. Los flujos migratorios recientes proceden de América Latina, Asia meridional y oriental, el Caribe y Europa oriental.
En cuanto a la religión, una encuesta difundida en 2018 mostraba que el 34 % de los habitantes se identificaba como católico, el 32 % como protestante, el 1 % como cristiano ortodoxo, el 4 % como judío, el 1 % como musulmán, el 9 % con otras religiones y el 19 % sin religión. El catolicismo tiene raíces históricas profundas, reforzadas por la inmigración europea y latinoamericana.[18]
Ciudades principales[editar]
Según el censo de 2010, las diez localidades más pobladas eran Newark, Jersey City, Paterson, Elizabeth, Toms River, Trenton, Clifton, Camden, Passaic y Union City. Newark, con 277 140 habitantes, era la mayor, seguida de cerca por Jersey City, con 247 597.
En los años siguientes, Jersey City experimentó un crecimiento notable, y su población superó la barrera de los 260 000 habitantes en las estimaciones de mediados de la década de 2010. Newark también volvió a crecer después de décadas de declive y, en el censo de 2020, superó los 311 000 habitantes.[19]
Las ciudades neojerseítas tienen perfiles muy distintos. Newark es un centro de transporte y sede universitaria; Jersey City es un polo financiero y residencial frente a Manhattan; Paterson posee fuerte tradición industrial y textil; Camden, al otro lado del río Delaware, forma parte del área metropolitana de Filadelfia; y Atlantic City es conocida por su industria de casinos y entretenimiento.
5. Economía[editar]
La economía de Nueva Jersey es una de las más diversificadas de Estados Unidos. El estado ocupa una posición destacada en la industria farmacéutica, la biotecnología, la tecnología de la información, los servicios financieros, el transporte, la logística, el procesamiento de alimentos, las telecomunicaciones y el turismo. Su producto estatal bruto se ubicó en USD 649 829 millones en 2021, con un PIB per cápita de USD 69 964.[20]
Nueva Jersey es conocido como Medicine Chest of the World, en referencia a su concentración de empresas farmacéuticas y de investigación biomédica. Ocho de las diez mayores compañías farmacéuticas del mundo tienen presencia en el estado, según informes sectoriales.[21]
El turismo es otra fuente importante de ingresos. Las playas de la Jersey Shore, los centros de entretenimiento de Atlantic City y los parques históricos y naturales atraen visitantes de la región y de otros estados. El estado es también un destino de compras: centros comerciales situados en municipios como Paramus reciben a un alto número de consumidores neoyorquinos.
En agricultura, Nueva Jersey ocupa posiciones relevantes en la producción de arándanos, cranberries, espinacas, pimientos, melocotones y lechugas. Pese al peso de la urbanización, la actividad agrícola conserva un espacio considerable, sobre todo en el sur y el oeste del estado.[22]
El sur de Jersey se ha consolidado como un epicentro logístico de la costa este. La construcción de almacenes y centros de distribución creció con fuerza desde la década de 2010, impulsada por la proximidad a los puertos de Newark, Elizabeth y Filadelfia, y por la demanda del comercio electrónico.
Ingresos y fiscalidad[editar]
Nueva Jersey registra uno de los ingresos medios por hogar más altos del país. En 2023 alcanzó USD 99 781, el segundo lugar nacional. Nueve de sus 21 condados se cuentan entre los cien de mayor ingreso de Estados Unidos. La concentración de hogares millonarios es la mayor por habitante y por milla cuadrada.
El sistema fiscal neojerseíta es considerado uno de los más exigentes del país. El impuesto estatal sobre la renta tiene tramos progresivos que van desde el 1,4 % para los ingresos más bajos hasta el 8,97 % para ingresos superiores a USD 500 000. La tasa estándar del impuesto a las ventas, desde el 1 de enero de 2018, es del 6,625 %, aunque ciertos bienes, como la mayor parte de los alimentos para preparar en casa, los medicamentos y buena parte del vestido, están exentos o tienen tratamiento especial.[23]
El impuesto a la propiedad es una de las fuentes de ingresos más relevantes para los gobiernos locales y se encuentra entre los más altos del país. En 2023, el estado promulgó el programa StayNJ, que prevé recortes de hasta el 50 % en el impuesto a la propiedad para residentes de 65 años o más que cumplan ciertos requisitos de ingresos. La implementación plena estaba prevista para enero de 2026.[24]
Nueva Jersey figura de forma constante entre los estados que menos reciben del gobierno federal en proporción a lo que sus residentes tributan. Un análisis de 2015 situaba el retorno en 48 centavos por dólar, el cuarto más bajo del país.
6. Gobierno y política[editar]
Estructura institucional[editar]
Nueva Jersey es una república representativa con un sistema de separación de poderes. El poder ejecutivo recae en el gobernador o gobernadora, elegido por voto popular. En 2026, la gobernadora era Mikie Sherrill, del Partido Demócrata. Su predecesor, Phil Murphy, ocupó el cargo durante dos mandatos.[25]
El poder legislativo está compuesto por dos cámaras: el Senado, con 40 miembros, y la Asamblea General, con 80 miembros. La sede legislativa se encuentra en Trenton. El estado contaba en 2026 con nueve representantes demócratas y tres republicanos en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos.
El poder judicial está encabezado por la Suprema Corte de Nueva Jersey, integrada por siete jueces. En la composición reciente figuraban el juez presidente Stuart Rabner y los jueces asociados Anne M. Patterson, Barry T. Albin, Fabiana Pierre-Louis, Douglas M. Fasciale, Rachel Wainer Apter y Michael Noriega.[26]
El estado se divide en 21 condados: Atlantic, Bergen, Burlington, Camden, Cape May, Cumberland, Essex, Gloucester, Hudson, Hunterdon, Mercer, Middlesex, Monmouth, Morris, Ocean, Passaic, Salem, Somerset, Sussex, Union y Warren. Los municipios pueden organizarse como ciudades, boroughs, pueblos o villas, lo que produce una estructura local compleja y descentralizada.[27]
Orientación política[editar]
Nueva Jersey suele inclinarse hacia el Partido Demócrata en las elecciones nacionales, sobre todo en las zonas urbanas y suburbanas del noreste. No obstante, existen sectores más conservadores en áreas rurales y suburbanas del sur y el oeste. El estado combina tradiciones políticas locales muy marcadas, con alta participación de los gobiernos municipales y una larga historia de autonomía condal.
En 2007, Nueva Jersey abolió la pena de muerte. La decisión se produjo después de años en los que la pena capital había caído en desuso. El estado es señalado con frecuencia como uno de los más liberales en derechos civiles y libertades individuales.
7. Transporte[editar]
Nueva Jersey es un nodo de transporte del corredor noreste. Su red vial incluye algunas de las carreteras más transitadas del país. La New Jersey Turnpike, conocida popularmente como el Turnpike, conecta el norte y el sur del estado y cuenta con áreas de descanso bautizadas con nombres de personalidades como Thomas Edison, Alexander Hamilton, Grover Cleveland y Woodrow Wilson.
La Garden State Parkway, o el Parkway, recorre el estado desde Montvale, en el límite con Nueva York, hasta Cape May, en el extremo sur, con una longitud aproximada de 172,4 millas. Es la principal vía de acceso a las playas de la Jersey Shore desde el área metropolitana de Nueva York.
Otras rutas relevantes son la Atlantic City Expressway, que une el sureste del estado con Atlantic City, y varias autopistas interestatales, entre ellas la Interestatal 76, 78, 80, 95, 195, 280, 287 y 295. La Interestatal 95, en el tramo que cruza Nueva Jersey, se denomina también turnpike de Nueva Jersey.
El transporte público está a cargo en buena medida de NJ Transit, una corporación estatal que opera autobuses y trenes de cercanías. Sus líneas ferroviarias conectan los suburbios del norte y el centro del estado con la ciudad de Nueva York y, en menor medida, con Filadelfia. El desarrollo de trenes ligeros, como el Hudson–Bergen Light Rail y el River Line, acompañó la revitalización urbana de ciertos corredores desde inicios del siglo XXI.[28]
El Aeropuerto Internacional Libertad de Newark, situado en Newark, es uno de los mayores aeropuertos de Estados Unidos y funciona como una de las principales puertas de entrada al área metropolitana neoyorquina. El puerto Newark-Elizabeth, en la bahía de Newark, es uno de los puertos de contenedores más activos de la costa atlántica.
8. Deportes[editar]
El único equipo de las grandes ligas profesionales estadounidenses cuyo nombre remite directamente a Nueva Jersey son los New Jersey Devils, franquicia de la National Hockey League con sede en Newark. El equipo juega de local en el Prudential Center, en el centro de la ciudad.[29]
Varios clubes de Nueva York disputan sus partidos como locales en estadios situados en Nueva Jersey. Es el caso de los New York Giants y los New York Jets, equipos de la National Football League, que comparten el MetLife Stadium en East Rutherford. Los New York Red Bulls, de la Major League Soccer, juegan en Harrison. En el pasado, los New Jersey Nets, de la National Basketball Association, jugaron en East Rutherford y Newark antes de su traslado a Brooklyn.
En el deporte universitario sobresalen los Rutgers Scarlet Knights, los Princeton Tigers y los Seton Hall Pirates. Rutgers pertenece a la Big Ten Conference, Princeton a la Ivy League y Seton Hall a la Big East Conference.
El estado también ha sido sede de torneos de golf de primer nivel. Baltusrol, en Springfield, ha albergado varias ediciones del Abierto de los Estados Unidos. El Barclays, competencia del PGA Tour, se ha jugado de manera recurrente en Nueva Jersey desde 2008.
El automovilismo tuvo cierta presencia histórica: el óvalo de Trenton Speedway albergó carreras de campeonatos nacionales entre las décadas de 1940 y 1970, y el Gran Premio de Meadowlands fue una carrera callejera de la CART disputada entre 1984 y 1991.[30]
9. Cultura y símbolos[editar]
Nueva Jersey combina influencias culturales de Nueva York y Filadelfia con una identidad local propia. La gastronomía refleja la fuerte presencia italoestadounidense, la tradición costera y la diversidad migratoria contemporánea. Productos como el maíz dulce, los tomates, los arándanos y los mariscos son parte del imaginario agrícola del estado.
Los símbolos oficiales incluyen el caballo como mamífero estatal, el jilguero amarillo oriental como ave, el petirrojo de arroyo como pez, la violeta Viola sororia como flor, la abeja melífera como insecto, el roble rojo del norte como árbol y el hadrosáurido Hadrosaurus foulkii como dinosaurio estatal. La danza folk estatal es el square dance. Los colores oficiales son el beige y el azul.[31]
La industria cultural de Nueva Jersey incluye estudios de cine, producción digital y escenarios históricos. El estado fue escenario de innovaciones como el autocine y ha aparecido en numerosas películas y series. La proximidad con Nueva York convierte al estado en lugar de residencia de numerosos artistas, escritores y músicos.
El sistema educativo superior tiene peso regional. Rutgers, la universidad estatal, tiene campus en New Brunswick, Newark y Camden. Princeton University, una de las más antiguas del país, tiene su sede en Princeton y es una de las instituciones académicas más prestigiosas del mundo.[32]
10. Presencia en el mundo hispanohablante[editar]
Comunidad hispana[editar]
La comunidad hispana es uno de los pilares demográficos y culturales de Nueva Jersey. Los hispanohablantes representan aproximadamente una cuarta parte de la población estatal, con concentraciones importantes en los condados de Hudson, Passaic, Essex, Union y Middlesex. Entre los grupos de mayor presencia se cuentan los de origen puertorriqueño, dominicano, mexicano, cubano, salvadoreño, guatemalteco y colombiano.
Municipios como Paterson, Passaic, Union City, Perth Amboy y Camden tienen barrios con fuerte identidad latinoamericana. En ellos conviven comercios, iglesias, medios comunitarios y organizaciones culturales procedentes de distintos países de habla hispana. La prensa en español, las emisoras de radio y los festivales comunitarios forman parte del paisaje urbano.[33]
El español es el segundo idioma más hablado del estado. Su presencia se refleja también en los servicios públicos, la señalización y las campañas informativas de organismos locales en zonas de alta densidad hispana.
Hermanamientos con ciudades latinoamericanas[editar]
Nueva Jersey mantiene acuerdos de hermanamiento con varias ciudades de América Latina. Los vínculos más citados incluyen:
- Cuzco, Perú, desde 1988;
- Medellín, Colombia, desde 1991;
- Buenos Aires, Argentina, desde 1999;
- Sucre, Bolivia, desde 2010.
Estos hermanamientos tienen carácter simbólico y promueven intercambios culturales, educativos y de cooperación descentralizada. No existen intercambios diplomáticos formales entre estados federados y ciudades extranjeras, por lo que los convenios responden a iniciativas de cooperación municipal o legislativa.
Turismo y conexiones iberoamericanas[editar]
Para el viajero hispanohablante, Nueva Jersey suele funcionar como puerta de entrada complementaria a Nueva York y Filadelfia. El Aeropuerto Internacional Libertad de Newark recibe vuelos directos desde varias capitales de América Latina y del Caribe. Las conexiones aéreas y marítimas con el Caribe hispano tienen relevancia histórica y comercial.[34]
La demanda turística latinoamericana se concentra en las playas de la Jersey Shore, los centros comerciales de Paramus y Elizabeth, y los atractivos urbanos de Newark y Jersey City. Atlantic City, con su oferta hotelera y de entretenimiento, también recibe visitantes de habla hispana.
En el ámbito cultural, la programación en español incluye festivales de cine, conciertos, ferias de libro y encuentros comunitarios. La cercanía con Nueva York permite además que muchos artistas y espectáculos latinoamericanos que se presentan en la región tengan fechas en auditorios de Nueva Jersey.
11. Referencias[editar]
Las referencias principales de este artículo provienen de los perfiles estatales de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, del Gobierno de Nueva Jersey, de la Oficina de Análisis Económico, de la Enciclopedia Británica y de fuentes periodísticas citadas en las notas al pie.
[ Desplegar / Plegar referencias ]
- Oficina del Censo de los Estados Unidos, Censo de 2020 y Census QuickFacts de Nueva Jersey.
- Gobierno de Nueva Jersey, datos oficiales del estado y símbolos (nj.gov).
- Oficina de Análisis Económico de los Estados Unidos, PIB estatal.
- Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas, entrada "Nueva Jersey".
- National Park Service, Crossroads of the American Revolution National Heritage Area.
La densidad de Nueva Jersey supera a la de estados mucho más poblados y extensos. En comparación, Connecticut, Delaware y Rhode Island —los únicos estados más pequeños— tienen también densidades altas, pero ninguna alcanza la neojerseíta. El dato de densidad corresponde al censo de 2010 y puede variar ligeramente con las estimaciones posteriores. ↩︎
El apodo fue recogido formalmente por la legislatura estatal, aunque existen interpretaciones distintas sobre su origen: una la atribuye a la tradición agrícola y hortícola del estado, y otra a una comparación irónica con el paisaje industrial. La explicación agrícola es la más citada por fuentes oficiales estatales. ↩︎
La población hispana representa aproximadamente una quinta parte del total estatal según estimaciones recientes. Las comunidades de origen puertorriqueño, dominicano y mexicano son las más numerosas, seguidas por otras de origen cubano, salvadoreño, guatemalteco y colombiano. La migración desde República Dominicana y México creció de forma sostenida en las últimas dos décadas. ↩︎
Según datos difundidos en 2020, Nueva Jersey encabezaba la proporción de hogares millonarios por habitante y por milla cuadrada. La estimación de hogares millonarios se ubicaba en 323 443 sobre un total de 3 312 916 hogares, aproximadamente 9,76 %. ↩︎
El nombre Scheyichbi era utilizado por los lenape para referirse a las tierras del actual Nueva Jersey, según registros históricos y tradiciones locales. ↩︎
La isla de Jersey, al igual que otras islas del canal, tiene una larga relación con la Corona británica. El nombre del estado estadounidense proviene directamente de aquella isla, cuyo nombre castellano es Jersey. ↩︎
Por la cantidad y frecuencia de enfrentamientos, Nueva Jersey recibe en la actualidad el sobrenombre de Cruce de caminos de la Revolución estadounidense (Crossroads of the American Revolution). Una estimación citada en fuentes históricas sitúa en 296 los enfrentamientos ocurridos en el estado durante la guerra. ↩︎
La Carta de Derechos de los Estados Unidos comprende las primeras diez enmiendas a la Constitución. La rápida ratificación neojerseíta del documento original y de las enmiendas es un hecho destacado en la historia constitucional del estado. ↩︎
La abolición gradual neojerseíta quedó plasmada en una ley del 15 de febrero de 1804. La fórmula fue menos drástica que las aboliciones inmediatas de otros estados y permitió la persistencia de la esclavitud durante décadas, aunque con una reducción progresiva. ↩︎
Edison recibió más de mil patentes a lo largo de su vida, muchas de ellas vinculadas a invenciones desarrolladas en Nueva Jersey. Su laboratorio de Menlo Park es citado con frecuencia como precursor de los modernos centros de investigación industrial. ↩︎
El cálculo del porcentaje de producción bélica estatal durante la Segunda Guerra Mundial aparece en análisis de economía de defensa de mediados del siglo XX. La cifra de 6,8 % corresponde a la participación de Nueva Jersey en la producción total de armamento de los Estados Unidos. ↩︎
Los disturbios de Newark, en julio de 1967, están entre los más estudiados del país. Causaron decenas de muertes, numerosos heridos y una destrucción material considerable en barrios de la ciudad. ↩︎
El censo de 2020 mostró cambios demográficos significativos en varias ciudades neojerseítas. Jersey City y Newark son los ejemplos más citados de recuperación urbana, aunque los efectos no fueron uniformes en todo el estado. ↩︎
La Jersey Shore no es una playa única sino un conjunto de municipios costeros que se extienden desde el condado de Monmouth hasta el de Cape May. Sectores como Asbury Park, Seaside Heights y Cape May cuentan con fuerte tradición turística. ↩︎
Diversos estudios han señalado que el Atlántico Norte se calienta con rapidez y que Nueva Jersey lidera el aumento de temperatura atmosférica en un período de aproximadamente cien años. La interpretación de los datos y los períodos exactos pueden variar según la fuente. ↩︎
Los datos raciales y étnicos de los censos estadounidenses dependen de la categorización utilizada por la Oficina del Censo. Los porcentajes citados corresponden al censo de 2010; en censos posteriores la composición continuó cambiando. ↩︎
El alto porcentaje de hispanohablantes responde a la migración caribeña y latinoamericana. Las cifras reflejan el uso habitual del idioma en el hogar, no necesariamente el dominio exclusivo de una sola lengua. ↩︎
La encuesta citada corresponde a una investigación sobre identificación religiosa estadounidense. Las proporciones pueden variar según la metodología y el año de aplicación. ↩︎
Los censos de 2010 y 2020 registraron diferencias importantes en varias ciudades. Jersey City fue la ciudad de mayor crecimiento neto en la década de 2010, mientras que Newark revirtió su caída demográfica. ↩︎
Las cifras del PIB estatal provienen de la Oficina de Análisis Económico de Estados Unidos y pueden actualizarse cada año. La comparación con otros estados depende del método de medición. ↩︎
El apodo Medicine Chest of the World se apoya en datos del sector que sitúan a Nueva Jersey como sede o centro operativo de una parte muy relevante de la industria farmacéutica mundial. ↩︎
El estado ofrece una combinación poco habitual en la costa este: alta densidad de población y una producción hortícola significativa. Las cifras de posición relativa en producción de arándanos y otras frutas varían según la temporada y la fuente. ↩︎
La tasa del impuesto a las ventas fue reducida y unificada en 2018. Algunas zonas empresariales urbanas aplican tasas reducidas para atraer actividad comercial. ↩︎
El programa StayNJ contemplaba un tope de USD 6 500 por beneficiario al año, con un aumento posterior según la evolución de los impuestos a la propiedad en el estado. ↩︎
La información sobre la gobernadora corresponde al período más reciente disponible. Las administraciones cambian con las elecciones estatales, por lo que conviene verificar la fecha de referencia. ↩︎
La composición de la Suprema Corte puede variar por jubilaciones, renuncias o designaciones. Los nombres citados corresponden a una configuración reciente y deben contrastarse con fuentes oficiales actualizadas. ↩︎
Nueva Jersey tiene una tradición de autonomía municipal muy acentuada. La cantidad exacta de municipios y su clasificación legal puede ajustarse tras revisiones estadísticas, pero los 21 condados son una división estable. ↩︎
El Hudson–Bergen Light Rail presta servicio en los condados de Hudson y Bergen, y fue citado como factor de recuperación urbana en Jersey City y sus alrededores. El River Line conecta Camden y Trenton siguiendo el corredor del río Delaware. ↩︎
El nombre del equipo, Diablos, proviene de una leyenda local vinculada al río Hackensack y a los bosques del estado. La franquicia fue fundada en 1974 en Kansas City y se asentó en Nueva Jersey en 1982. ↩︎
El proyecto de un Gran Premio de Fórmula 1 en Port Imperial fue anunciado a inicios de la década de 2010, en un circuito callejero junto al río Hudson, pero no llegó a concretarse. ↩︎
Los símbolos oficiales fueron adoptados en distintos momentos por la legislatura estatal. La lista completa incluye también el suelo estatal y la moneda conmemorativa emitida en 1999 dentro de la serie de cuartos de dólar de los cincuenta estados. ↩︎
Princeton fue fundada en 1746 como College of New Jersey y es la cuarta institución de educación superior más antigua de los Estados Unidos. Rutgers, por su parte, fue fundada en 1766 y es la octava más antigua. ↩︎
El término "latinoamericano" no es de uso uniforme en los censos estadounidenses, que suelen emplear la categoría "hispano o latino". Las cifras comunitarias provienen de estimaciones y estudios urbanos más que de un conteo oficial único. ↩︎
La disponibilidad de vuelos directos entre Newark y ciudades latinoamericanas cambia según la temporada y la aerolínea. En general, el aeropuerto mantiene rutas hacia México, Centroamérica, el Caribe y varios países sudamericanos. ↩︎