Ir al contenido
WikiMundo

Nueva York

🔍
✏️ Editar🕓 Historial🔗 Enlaces
Nueva York
New York
PaísEstados Unidos
EstadoNueva York
TipoCiudad
DistritosBronx, Brooklyn, Manhattan, Queens, Staten Island
Fundación1624 (asentamiento neerlandés)
Nombre actual1664
Consolidación1 de enero de 1898
AlcaldeZohran Mamdani[sin verificar] (Partido Demócrata)
Superficie total831.4 km²
Superficie terrestre778,18 km²
Superficie de agua445,41 km²
Altitud máxima122–124.9 m (Todt Hill, Staten Island)
Población (ciudad)8.804.190[sin verificar] (2020)
Densidad10 194 hab./km²
Área metropolitana20.140.470 (MSA, 2020)
Área urbana19.426.449 (2020)
Gentilicioneoyorquino, -a
Códigos de área212, 718, 917, 347, 646, 332, 929
ClimaTransición entre continental húmedo y subtropical húmedo
PIB metropolitano2,44 billones de dólares (2024)
Sitio webnyc.gov

1. Resumen[editar]

Nueva York (en inglés, New York; a menudo llamada Ciudad de Nueva York o NYC) es la ciudad más poblada de Estados Unidos y una de las aglomeraciones urbanas más grandes del mundo. Se ubica en el extremo sureste del estado de Nueva York, en la desembocadura del río Hudson, sobre uno de los mayores puertos naturales del Atlántico. Desde finales del siglo XIX actúa como uno de los principales centros políticos, económicos y culturales del planeta: alberga la sede de la Organización de las Naciones Unidas, los dos mayores mercados bursátiles del mundo por capitalización —la Bolsa de Nueva York y el Nasdaq— y centenares de corporaciones internacionales con base en Wall Street.

La ciudad se compone de cinco distritos denominados boroughs: Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens y Staten Island, cada uno de los cuales coincide geográficamente con un condado del estado. Manhattan, densamente edificada y organizada en torno a una cuadrícula urbana, es el núcleo financiero y simbólico; Brooklyn y Queens concentran a la mayor parte de la población; Bronx es el distrito más septentrional; y Staten Island, de carácter más suburbano, se encuentra al sudoeste. Con más de ocho millones de habitantes dentro de su límite municipal y más de veinte millones en su zona metropolitana, Nueva York es la ciudad más densamente poblada de Estados Unidos entre las grandes urbes.[1]

La influencia de Nueva York se extiende a los medios de comunicación, la educación, la arquitectura, el entretenimiento, las artes, la moda y la tecnología. La ciudad fue cuna o punto de expansión de movimientos como el renacimiento de Harlem, el expresionismo abstracto, el hip hop, el punk y el Tin Pan Alley. Se estima que en ella se hablan alrededor de ochocientos idiomas y dialectos, concentración lingüística que la convierte en una de las ciudades más diversas del mundo. Sus monumentos más reconocidos —la Estatua de la Libertad, Times Square, Central Park, el Empire State Building, el One World Trade Center, el puente de Brooklyn— le dan una presencia visual casi universal en el cine, la fotografía y el imaginario urbano.

2. Toponimia[editar]

El nombre actual data de 1664, cuando las fuerzas inglesas tomaron la colonia neerlandesa de Nueva Ámsterdam y el rey Carlos II concedió el territorio a su hermano Jacobo, duque de York, quien más tarde reinaría como Jacobo II de Inglaterra. La ciudad pasó a llamarse Nueva York en honor de ese título nobiliario.[2] En inglés se emplea con frecuencia New York City o City of New York para distinguirla del estado homónimo.

Antes de la dominación inglesa, el asentamiento se llamó Nieuw Amsterdam (Nueva Ámsterdam), fundado por neerlandeses sobre la isla de Manhattan. En documentos tempranos de la exploración europea aparece también la denominación Nouvelle Angoulême, asignada en 1524 por el navegante Giovanni da Verrazzano al servicio de la corona francesa, en referencia a la ciudad francesa de Angulema. En español, la forma asentada y recomendada es «Nueva York», aunque atlas del siglo XVII registran variantes como «Nueva Yorque».[3]

Los apodos más difundidos son La Gran Manzana (The Big Apple) y la ciudad que nunca duerme (The City That Never Sleeps). El primero se popularizó en el siglo XX vinculado a las carreras de caballos y a la escena del jazz; el segundo alude a su vida nocturna, su red de metro que opera las veinticuatro horas y su actividad urbana casi continua.

3. Historia[editar]

3.1 Primeros asentamientos y periodo neerlandés[editar]

Antes del contacto europeo, el territorio de la actual Nueva York estaba habitado por indígenas de habla munsee, una variedad lingüística del complejo lenape. Su territorio, denominado Lenapehoking, abarcaba Staten Island, Manhattan, el Bronx, el oeste de Long Island y el valle bajo del Hudson.[4] La primera visita europea documentada al puerto de Nueva York fue la de Giovanni da Verrazzano en 1524, quien reclamó la zona para Francia.[5] Poco después, en enero de 1525, una expedición española encabezada por el capitán portugués Estêvão Gomes, navegando al servicio del emperador Carlos V, registró la desembocadura del Hudson y la llamó río de San Antonio.

En 1609, el explorador inglés Henry Hudson llegó a la bahía mientras buscaba un paso hacia Asia para la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales. Remontó el río que los neerlandeses llamaron río Norte y que hoy lleva su apellido. A partir de esa expedición, la región fue reclamada por las Provincias Unidas y en 1614 quedó integrada en la colonia de Nuevos Países Bajos.[6] Los neerlandeses se concentraron en el comercio de pieles y fundaron un primer asentamiento permanente en 1624, fecha que la ciudad considera su origen. Algunas reconstrucciones señalan que el primer residente no indígena del actual Nueva York fue Juan Rodríguez, un comerciante procedente de La Española —hoy República Dominicana— que pasó el invierno de 1613-1614 en Manhattan intercambiando mercancías con los lenape.[7]

En 1626, el director de la colonia, Peter Minuit, compró la isla de Manhattan a una banda lenape local por bienes valorados en sesenta florines neerlandeses.[8] La extendida leyenda de la compra por abalorios de cristal por valor de veinticuatro dólares ha sido refutada por la historiografía moderna. El asentamiento, bautizado Nueva Ámsterdam, se desarrolló lentamente en el extremo sur de Manhattan, donde un muro defensivo de madera dio nombre a la actual Wall Street. En 1653, la población recibió el estatus de ciudad.

3.2 Dominio británico e independencia[editar]

En 1664, sin capacidad para oponer una resistencia significativa, el director general Peter Stuyvesant entregó Nueva Ámsterdam a una escuadra inglesa al mando del coronel Richard Nicolls. Los términos de la rendición permitieron a los colonos neerlandeses permanecer en la colonia y conservar libertad religiosa.[9] La ciudad fue rebautizada Nueva York. En 1667, el Tratado de Breda confirmó el dominio inglés de Nueva Ámsterdam a cambio de que los neerlandeses conservaran Surinam. Durante la tercera guerra anglo-neerlandesa, una flota holandesa recapturó brevemente la plaza en 1673 y la llamó Nueva Orange; un año después, el Tratado de Westminster la devolvió definitivamente a Inglaterra.

Bajo el dominio británico, Nueva York se consolidó como un puerto comercial relevante y también como un centro esclavista. Hacia 1730, alrededor del 42 por ciento de los hogares de la ciudad poseía esclavos de origen africano, en su mayoría esclavos domésticos.[10] En la década de 1990, durante unas excavaciones en Foley Square, se halló un cementerio colonial africano con entre diez mil y veinte mil tumbas de africanos esclavizados y libres. En 1735, el juicio y la absolución del editor John Peter Zenger, acusado de difamación sediciosa por criticar al gobernador colonial, sentó un precedente temprano para la libertad de prensa en América del Norte. En 1754 se fundó el King's College, hoy Universidad de Columbia, la institución de educación superior más antigua del estado.

Durante la guerra de Independencia, Nueva York fue escenario de la campaña de Nueva York y Nueva Jersey. La batalla de Long Island, librada en agosto de 1776 en el actual Brooklyn, fue una de las mayores de la contienda. Tras la derrota estadounidense, los británicos ocuparon la ciudad y la convirtieron en su base militar y política en América del Norte. Un gran incendio en septiembre de 1776 destruyó cerca de quinientos edificios, aproximadamente una cuarta parte de las construcciones de la época. La ciudad también sirvió de refugio a miles de leales a la Corona y a esclavos fugados que buscaban la libertad prometida por los británicos; al final de la guerra, la evacuación de 1783 desplazó a miles de personas liberadas a Nueva Escocia, Inglaterra y el Caribe.

En 1785, el Congreso de la Confederación estableció en Nueva York la capital nacional. La ciudad fue la última capital de Estados Unidos bajo los Artículos de la Confederación y la primera bajo la Constitución. Allí se reunió el primer Congreso, se redactó la Carta de Derechos y, el 30 de abril de 1789, George Washington juró como primer presidente en el Federal Hall de Wall Street. La capital federal se trasladó a Filadelfia en 1790 y después a Washington D. C., pero Nueva York ya había superado a Filadelfia como la mayor ciudad del país.

3.3 Siglo XIX y consolidación de la ciudad[editar]

Durante el siglo XIX, Nueva York vivió una transformación acelerada. El Plan de los Comisarios de 1811 impuso una retícula urbana sobre la isla de Manhattan, anticipando la expansión hacia el norte. En 1819, la apertura del canal de Erie conectó el puerto atlántico con los mercados agrícolas del interior norteamericano, reforzando la posición comercial de la ciudad. Para 1835, Nueva York superó a Filadelfia y se afianzó como la mayor ciudad de Estados Unidos en población.

La política local estuvo dominada durante décadas por el Tammany Hall, una maquinaria de clientelismo apoyada en gran parte por inmigrantes irlandeses y acusada reiteradamente de corrupción.[11] La ciudad vivió su gran incendio en 1835, que convirtió en cenizas buena parte del distrito comercial y motivó la preferencia por la piedra y el ladrillo en las construcciones. En 1857, la creación del Central Park dio a la ciudad el primer gran parque paisajístico de una urbe estadounidense.

La guerra civil estadounidense (1861-1865) tensó a la ciudad: entre el 13 y el 16 de julio de 1863, la oposición al servicio militar obligatorio desembocó en los Draft Riots, una serie de disturbios en los que la violencia se dirigió especialmente contra la población afrodescendiente y que son considerados entre los peores alzamientos civiles de la historia del país.[12] En 1898, la moderna ciudad de Nueva York se formó mediante la consolidación de Manhattan con Brooklyn —hasta entonces una ciudad independiente— y las demás municipalidades periféricas. La apertura del metro en 1904 ayudó a soldar los distritos y a acelerar el crecimiento residencial.

3.4 Siglo XX[editar]

En las primeras décadas del siglo XX, Nueva York se convirtió en un centro mundial de la industria, la comunicación y las finanzas. La Gran Migración llevó a miles de afroamericanos del sur hacia la ciudad; hacia 1916 albergaba una de las mayores diásporas africanas urbanas de América del Norte. En los años veinte, el renacimiento de Harlem convirtió al barrio en foco de una producción literaria, musical y artística de alcance internacional, contemporánea de la era de la prohibición y del auge de los rascacielos. En 1948, la ciudad sobrepasó a Londres como la más poblada del mundo, puesto que la capital británica había mantenido durante más de un siglo.

Tras la Segunda Guerra Mundial, Nueva York emergió como la principal ciudad del hemisferio occidental. Wall Street lideró el ascenso económico estadounidense, la sede de las Naciones Unidas —construida en 1952— subrayó su papel diplomático, y el expresionismo abstracto desplazó a París como referencia del arte de vanguardia. En las décadas de 1960 y 1970, la ciudad atravesó problemas fiscales, aumento de la criminalidad, tensiones raciales y pérdida de población. En medio de esa crisis, la madrugada del 28 de junio de 1969, una redada policial en el bar Stonewall Inn, en el Bajo Manhattan, desató una serie de protestas que son consideradas el punto de partida del movimiento moderno por los derechos de las personas LGBT.[13] El inmueble fue declarado posteriormente monumento nacional.

En la década de 1980, el repunte de las finanzas y de los servicios mejoró las cuentas municipales. Hacia 1990, los índices de criminalidad habían caído de forma drástica y nuevas olas migratorias llegaban desde Asia y América Latina. La economía sumó sectores vinculados a Internet, agrupados bajo la etiqueta de Silicon Alley, y la población alcanzó un máximo histórico en el censo de 2000.

3.5 Siglo XXI[editar]

El 11 de septiembre de 2001, Nueva York sufrió el atentado terrorista más mortífero de su historia. Diecinueve miembros de la red Al Qaeda secuestraron cuatro aviones de pasajeros; dos de ellos, el vuelo 11 de American Airlines y el vuelo 175 de United Airlines, fueron estrellados contra las torres gemelas del World Trade Center, que se derrumbaron en menos de dos horas. Los ataques dejaron casi tres mil muertos. Un tercer avión impactó contra el Pentágono, en Virginia, y el cuarto se estrelló en Shanksville, Pensilvania, tras la resistencia de los pasajeros.

En el lugar de las torres se construyó el One World Trade Center, inicialmente llamado Freedom Tower. El nuevo rascacielos, de 541 metros de altura, fue inaugurado el 3 de noviembre de 2014. En la década de 2010, la ciudad experimentó un nuevo auge inmobiliario y turístico, aunque a finales de la primera década del siglo había sufrido caídas de precios y embargos de vivienda, sobre todo en Queens y Brooklyn, con una recuperación moderada desde 2013. A finales de octubre de 2012, el huracán Sandy golpeó la costa atlántica y produjo inundaciones y daños materiales en varios barrios cercanos al agua.

4. Geografía[editar]

Nueva York se localiza en el noreste de Estados Unidos, en el sureste del estado homónimo, aproximadamente a mitad de camino entre Washington D. C. y Boston. La mayor parte de su territorio se asienta sobre tres islas —Manhattan, Staten Island y Long Island—, lo que limita el suelo edificable y favorece la alta densidad. El río Hudson, que funciona como estuario sometido a las mareas, separa la ciudad de Nueva Jersey. El East River, en realidad un estrecho de marea, separa el Bronx y Manhattan de la porción occidental de Long Island; el río Harlem, entre el Hudson y el East River, divide Manhattan del Bronx.

La geografía ha sido profundamente alterada por la intervención humana desde la época colonial. En el sur de Manhattan, el litoral fue ampliado con terrenos ganados al agua, de forma notable en proyectos como Battery Park City, desarrollado en los años setenta y ochenta. Parte del relieve original fue nivelado, especialmente en Manhattan. El punto más alto de la ciudad es la colina Todt, en Staten Island, que se eleva entre 122 y 124,9 metros sobre el nivel del mar y está cubierta de bosques dentro del cinturón verde del distrito.

4.1 Clima[editar]

El clima de Nueva York se describe como una transición entre el clima continental húmedo y el clima subtropical húmedo, con inviernos fríos y veranos cálidos y húmedos. La ubicación costera modera algo las temperaturas invernales y reduce la cantidad de nieve respecto al interior del estado. La nieve anual media ronda los 75 a 88 centímetros, aunque varía considerablemente de un año a otro. Las temperaturas superan los 32 °C un promedio de entre dieciocho y veinticinco días por verano.

La ciudad es ocasionalmente afectada por huracanes y tormentas costeras. En 1938, un huracán dejó cientos de muertos en la región, y en 1981 otra tormenta inundó el sur de Manhattan. El episodio más reciente de gran impacto fue el huracán Sandy en 2012. Los científicos vinculan los patrones de largo plazo con la Oscilación del Atlántico Norte y advierten que el calentamiento global puede alterar la frecuencia y severidad de estos eventos.[14]

4.2 Medio ambiente[editar]

La alta densidad y el uso intensivo del transporte público convierten a Nueva York en una de las grandes ciudades estadounidenses con menor consumo energético per cápita. Las emisiones de gases de efecto invernadero se sitúan en torno a 7,1 toneladas por persona al año, muy por debajo del promedio nacional de 24,5 toneladas. Aunque los neoyorquinos representan cerca del 2,7 por ciento de la población del país, generan alrededor del uno por ciento de sus emisiones.[15] El transporte colectivo tiene la mayor participación modal del país y el consumo de combustible del conjunto urbano se asemeja al promedio nacional de la década de 1920.

El abastecimiento de agua proviene de las montañas Catskill. Gracias al proceso de filtración natural, la ciudad es una de las pocas grandes urbes de Estados Unidos cuyo suministro no requiere plantas convencionales de potabilización. No obstante, los niveles históricos de contaminación atmosférica han contribuido a tasas elevadas de asma y otras enfermedades respiratorias en algunos barrios. La ciudad mantiene una de las flotas de autobuses híbridos y a gas natural comprimido más grandes del país.

5. Paisaje urbano[editar]

5.1 Arquitectura[editar]

Nueva York aparece asociada por excelencia al rascacielos. La ciudad reúne alrededor de 883 edificios de esta tipología, una de las mayores concentraciones del mundo.[16] La combinación de suelo escaso, densidad residencial y alto valor del terreno en los distritos comerciales impulsó la edificación en altura y creó una de las siluetas más reconocibles del planeta.

Entre las obras destacadas figuran el edificio Woolworth (1913), de estilo neogótico, y el Chrysler Building (1930), ejemplo característico del art déco, con ornamentación de águilas y una aguja de acero. La resolución de zonificación de 1916 estableció retranqueos para que la luz solar llegara a las calles y modeló la forma escalonada de muchas torres de la época. El edificio Seagram (1957), de Mies van der Rohe, se cita como referencia del Estilo Internacional en Estados Unidos. El Empire State Building, el One World Trade Center, el 432 Park Avenue, la torre Trump y el antiguo complejo del World Trade Center forman parte de la iconografía arquitectónica de Manhattan.

Los barrios residenciales históricos se caracterizan por las brownstones, hileras de casas adosadas revestidas de arenisca marrón construidas entre 1870 y 1930. La piedra y el ladrillo se impusieron como materiales dominantes tras el incendio de 1835, y la ciudad recurrió a canteras regionales alejadas, lo que explica la variedad de texturas pétreas de sus fachadas.[17] Un elemento distintivo de muchos techos son las torres de agua de madera; desde la década de 1920, la normativa exigió su instalación en edificios de más de seis pisos para evitar una presión excesiva en las tuberías municipales.

5.2 Parques[editar]

Nueva York administra más de 113 km² de parques y unos 23 kilómetros de playas públicas. El más célebre es Central Park, un rectángulo de 3,41 km² situado en Manhattan, entre la calle 59 y la calle 110. Fue diseñado por Frederick Law Olmsted y Calvert Vaux, quienes más tarde proyectaron Prospect Park en Brooklyn. Central Park recibe unos veinticinco millones de visitantes anuales y es el parque urbano más visitado de Estados Unidos. Bajo una apariencia natural, alberga lagos artificiales, pistas de patinaje sobre hielo, praderas y zonas deportivas.

El segundo parque más grande de la ciudad es Flushing Meadows-Corona Park, en Queens, sede de las exposiciones universales de 1939 y 1964, símbolo de las cuales es el Unisphere. Prospect Park, en Brooklyn, abarca 2,1 km² e incluye una pradera de 36 hectáreas considerada la mayor de un parque urbano estadounidense, además de un lago y varios campos de béisbol. En la orilla del East River, el Brooklyn Bridge Park combina zonas verdes con muelles rehabilitados y conexiones al puente de Brooklyn.

6. Gobierno y política[editar]

Nueva York funciona bajo un sistema de alcalde fuerte y concejo municipal (mayor-council). El poder ejecutivo recae en la alcaldía y el legislativo en el Concejo Municipal de Nueva York. Los cinco distritos no constituyen gobiernos locales soberanos: son divisiones administrativas del propio gobierno municipal, aunque cada uno conserva identidad y servicios propios.

La ciudad es un bastión histórico del Partido Demócrata, aun cuando la vida política local se caracteriza por una competencia intensa en las primarias. El alcalde citado en las fuentes recientes es Zohran Mamdani, del Partido Demócrata, aunque la titularidad del cargo no está confirmada.[18] La política municipal ha estado atravesada desde el siglo XX por debates sobre vivienda, transporte, seguridad y fiscalidad. La ciudad aplica una ley de derecho a la vivienda que garantiza alojamiento de emergencia a cualquier persona que lo solicite, sin importar su estatus migratorio; la crisis migratoria posterior a 2022 puso a prueba ese sistema de albergues.[19]

7. Demografía[editar]

La población de la ciudad en el censo de 2020 fue de 8.804.190 habitantes, según la Oficina del Censo de Estados Unidos; las primeras estimaciones posteriores presentan una ligera reducción. Nueva York es, por margen amplio, la ciudad más poblada del país: duplica con holgura la población de Los Ángeles, la segunda. Es además la gran ciudad más densamente poblada de Estados Unidos. El área metropolitana estadística supera los veinte millones de habitantes, y el área estadística combinada se aproxima a los 23,5 millones, en ambos casos las mayores del país.

La composición demográfica refleja una historia migratoria larga. Un 30 por ciento de la población de la ciudad había nacido fuera de Estados Unidos según los estudios de la década de 2000; para 2021, los habitantes nacidos en el exterior superaban los tres millones, con una mayoría de personas de origen latinoamericano, seguida de asiáticos y europeos. El conjunto de la región metropolitana alberga la mayor población inmigrante del mundo, estimada en alrededor de 5,9 millones de personas en 2023.

La diversidad lingüística es un rasgo esencial. Se calcula que se hablan unos ochocientos idiomas y dialectos, la mayor diversidad lingüística urbana del planeta. Queens concentra una porción desproporcionada de esa variedad, con comunidades de lenguas de Asia, África, Europa y América.[20] Nueva York no posee una mayoría étnica absoluta y su población se reparte entre los cinco distritos de manera desigual: Brooklyn y Queens son los más poblados, Manhattan el más denso, Staten Island el de menor población.

8. Economía[editar]

La economía de Nueva York es una de las mayores del mundo. El área metropolitana generó un producto interno bruto superior a los 2,4 billones de dólares en 2024, lo que la convierte en la mayor economía metropolitana del planeta y supera al producto interior de la mayoría de los países. Anclado simbólicamente en Wall Street, el distrito financiero de Manhattan, el complejo económico neoyorquino abarca banca, seguros, servicios jurídicos, tecnología, turismo, medios, moda, educación superior y salud.

La ciudad alberga los dos principales mercados bursátiles del mundo por capitalización: la Bolsa de Nueva York y el Nasdaq. También es el principal centro financiero global según los índices internacionales de competitividad financiera, así como un polo de tecnología e innovación concentrado en el corredor conocido como Silicon Alley. A lo largo del siglo XXI, Nueva York amplió su base económica más allá de las finanzas, con un sector tecnológico en expansión y una economía creativa considerable.

La riqueza y el costo de vida son extremadamente altos. La ciudad registra el mayor número de multimillonarios y millonarios del mundo y, según encuestas internacionales citadas por la prensa económica, es la ciudad más cara para expatriados. Los alquileres residenciales se encuentran en máximos históricos y la Quinta Avenida concentra una de las calles comerciales de lujo más caras del mundo. La combinación de riqueza extrema y presión inmobiliaria produce debates recurrentes sobre asequibilidad y desplazamiento de población.

9. Cultura y vida contemporánea[editar]

La vida cultural de Nueva York es vasta y se superpone con la economía de los medios, las artes y el entretenimiento. La ciudad fue escenario de movimientos definitorios de la cultura estadounidense del siglo XX: el renacimiento de Harlem en literatura y artes visuales, el expresionismo abstracto en pintura, el Tin Pan Alley en la canción popular, el punk, el break dance y el hip hop. El mercado del arte la reconoce como sede global de galerías y subastas, y su calendario cultural —teatro en Broadway, museos, danza, cine independiente, festivales— sostiene una industria de alcance internacional.

El ritmo de la ciudad es uno de sus rasgos más citados. La red de metro funciona las veinticuatro horas, los desplazamientos a pie son masivos y la vida pública se organiza en torno a la calle, la plaza y el transporte público. Esa actividad continua convive con una enorme oferta de ocio nocturno, restauración y comercio, que refuerza el apodo de «la ciudad que nunca duerme».

El turismo es un sector de primer orden: Nueva York figura entre las ciudades más visitadas del mundo. Sus principales hitos incluyen la Estatua de la Libertad, la isla Ellis, Times Square, Central Park, el puente de Brooklyn, el puente de Verrazzano-Narrows, la sede de las Naciones Unidas y los miradores de sus rascacielos. La isla Ellis, entrada de millones de inmigrantes entre finales del siglo XIX y comienzos del XX, simboliza el papel histórico de la ciudad como puerta de entrada a Estados Unidos.

10. Presencia hispanoamericana[editar]

La relación de Nueva York con el mundo hispanoamericano es temprana y continua. El primer residente no indígena documentado de Manhattan fue Juan Rodríguez, un comerciante libre de Santo Domingo que en 1613-1614 pasó el invierno en la isla como agente comercial de los neerlandeses. Durante el siglo XX, las corrientes migratorias procedentes de Puerto Rico, Cuba, República Dominicana, México, Ecuador, Colombia y otros países de América Latina transformaron barrios enteros, la oferta cultural y la vida política de la ciudad.

Según datos censales de 2021, más de 1,5 millones de residentes nacidos en el extranjero declararon origen latinoamericano, la mayor cifra entre las regiones de procedencia. El español es, con diferencia, la segunda lengua de la ciudad, con presencia en los servicios públicos, los medios comunitarios, la publicidad y la vida electoral. La cultura de origen hispanoamericano se manifiesta en la música, la gastronomía, la literatura y las festividades de los cinco distritos.

Para el lector hispanohablante, Nueva York es también un destino cultural y turístico de referencia. Su oferta museística, sus teatros y sus circuitos históricos cuentan con audioguías y señalética en español, y las comunidades latinas sostienen una red amplia de instituciones, publicaciones y emisoras. La conexión entre la ciudad y América Latina se expresa, además, en rutas aéreas directas con las principales capitales de la región y en una larga tradición de intercambio académico y artístico.

Notas[editar]

  1. Las cifras demográficas varían según la fuente y el ámbito geográfico considerado. Para la ciudad propiamente dicha, el censo estadounidense de 2020 arroja 8.804.190 habitantes; la estimación más reciente citada por la Oficina del Censo ronda los 8,58 millones. El área metropolitana estadística supera los veinte millones y el área estadística combinada, unos 23,5 millones. ↩︎

  2. El nombre original rendía homenaje a Jacobo Estuardo, duque de York y Albany. Su hermano mayor, Carlos II, lo nombró propietario del antiguo territorio de Nuevos Países Bajos, incluida la ciudad de Nueva Ámsterdam, tras la conquista inglesa de la colonia neerlandesa. ↩︎

  3. El Diccionario panhispánico de dudas de la Real Academia Española fija «Nueva York» como nombre asentado en español. Documentos cartográficos antiguos, como un atlas de 1697, incluyen la forma «Nueva Yorque». ↩︎

  4. Hacia el año 1700, después de guerras intertribales y epidemias introducidas por los europeos, la población lenape de la zona se había reducido a unos doscientos individuos, según estimaciones históricas. ↩︎

  5. Verrazzano bautizó la zona como Nouvelle Angoulême en honor de Francisco I, rey de Francia, cuyo título incluía el condado de Angulema. El nombre no prosperó. ↩︎

  6. Hudson reclamó la región para la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales. El río que exploró recibió primero el nombre de Mauritius, en honor de Mauricio de Nassau, príncipe de Orange. ↩︎

  7. La figura de Juan Rodríguez ha sido estudiada por el City College de Nueva York y difundida por la prensa local como la del primer inmigrante documentado de lo que después sería la ciudad. Era un hombre libre, mulato, oriundo de Santo Domingo, que trabajaba como intermediario comercial de los neerlandeses. ↩︎

  8. La transacción quedó registrada en una carta de Pieter Schaghen de 1626, que menciona la compra de la isla «a los indios» por bienes tasados en sesenta florines. La equivalencia moderna es incierta; la cifra de 24 dólares proviene de una conversión decimonónica que ya no se considera fiable. ↩︎

  9. Stuyvesant, director general de Nuevos Países Bajos desde 1647, había impulsado el orden público y el crecimiento de la colonia, pero su gobierno fue también autoritario: reguló la venta de licor, intentó controlar la Iglesia reformada neerlandesa y dificultó el establecimiento de otros cultos. ↩︎

  10. La esclavitud estuvo integrada en la economía portuaria, bancaria y comercial de Nueva York, en buena medida por el intercambio con el sur de Estados Unidos. La emancipación gradual en el estado avanzó desde 1799. ↩︎

  11. La influencia del Tammany Hall empezó a declinar en la década de 1930, con la elección del reformista Fiorello LaGuardia como alcalde durante la Gran Depresión, tras unos ochenta años de predominio intermitente. ↩︎

  12. Los disturbios de 1863 estallaron por la imposición del reclutamiento durante la guerra civil. Las turbas atacaron a afrodescendientes, incendiaron edificios públicos y solo fueron controladas con la intervención de tropas federales. ↩︎

  13. Los disturbios de Stonewall se extendieron por varios días y suelen citarse como el catalizador del orgullo LGBT contemporáneo. En 2016, el presidente Barack Obama designó el sitio como monumento nacional, el primero de Estados Unidos dedicado a la historia del movimiento gay. ↩︎

  14. Los datos instrumentales que se suelen citar para Nueva York proceden de la estación meteorológica de Central Park, con normales del periodo 1991-2020. La temperatura récord máxima registrada es de unos 41 °C y la mínima, de aproximadamente −26 °C, ambas en periodos desde 1869. ↩︎

  15. Las comparaciones de consumo eléctrico muestran notables diferencias internas entre ciudades estadounidenses: el habitante medio de Nueva York consume menos de la mitad de la electricidad que uno de San Francisco y aproximadamente una cuarta parte de la de un residente de Dallas. ↩︎

  16. El recuento depende de la definición técnica y de la altura de corte adoptada, por lo que las cifras varían entre las bases de datos de edificios. La referencia de 883 corresponde a un inventario citado en la Wikipedia en español. ↩︎

  17. A diferencia de París, que se construyó con su propia reserva local de piedra, Nueva York utilizó una amplia red de canteras a distancia, lo que dio a los edificios una notable heterogeneidad de materiales. ↩︎

  18. Las fuentes presentan discrepancias según la fecha de actualización; el dato oficial sobre el titular del ayuntamiento, el periodo de mandato y la afiliación partidaria lo publica la Ciudad de Nueva York. ↩︎

  19. La ley de «derecho a albergue» surgió de un acuerdo judicial en el siglo XX y convirtió a Nueva York en una excepción dentro de Estados Unidos. En los años 2020, la llegada sostenida de migrantes internacionales generó un debate sobre su alcance y financiamiento. ↩︎

  20. Organizaciones como Endangered Language Alliance han documentado en Queens y en el resto de la ciudad lenguas en peligro de extinción que, en varios casos, se oyen más en Nueva York que en sus territorios de origen. ↩︎