Patrick Swayze
| Patrick Swayze | |
|---|---|
| Nombre de nacimiento | Patrick Wayne Swayze |
| Nacimiento | 18 de agosto de 1952 Houston, Texas, Estados Unidos |
| Fallecimiento | 14 de septiembre de 2009 (57 años) Los Ángeles, California, Estados Unidos |
| Causa de muerte | Cáncer de páncreas |
| Nacionalidad | Estadounidense |
| Ocupación | Actor, bailarín, cantante |
| Años activo | 1976–2009 |
| Estatura | 1,78 m |
| Cónyuge | Lisa Niemi (12 de junio de 1975) |
| Madre | Patsy Swayze |
| Familiares | Don Swayze (hermano) |
1. Resumen[editar]
Patrick Wayne Swayze (Houston, Texas, 18 de agosto de 1952–Los Ángeles, California, 14 de septiembre de 2009) fue un actor, bailarín y cantante estadounidense. Su popularidad alcanzó un punto alto con la miniserie televisiva Norte y sur y, poco después, con los éxitos de taquilla Dirty Dancing (1987) y Ghost (1990). A lo largo de su carrera alternó el drama, la comedia, el cine de acción y los musicales, y se convirtió en uno de los actores más reconocibles de las décadas de 1980 y 1990.
Fue nominado en tres ocasiones a los premios Globo de Oro en la categoría de mejor actor de comedia o musical. En 1991 la revista People lo nombró el hombre vivo más sexy del mundo. Como cantautor, su canción más difundida fue «She's Like the Wind», compuesta para la banda sonora de Dirty Dancing.
A comienzos de 2008 se le diagnosticó un cáncer de páncreas en fase avanzada. Continuó trabajando como protagonista de la serie The Beast mientras recibía tratamiento. Falleció el 14 de septiembre de 2009 a los 57 años. Su cuerpo fue incinerado y, según la versión en español de Wikipedia, sus cenizas quedaron en el rancho que tenía en Nuevo México.[1]
2. Primeros años y formación[editar]
Swayze nació en Houston, Texas. Fue uno de los cinco hijos de Jesse Wayne «Buddy» Swayze y Patsy Swayze, cuyo apellido de soltera era Karnes. El padre fue delineante de ingeniería; la madre fue bailarina, coreógrafa y profesora de danza.[2]
La familia estuvo vinculada al noroeste de Houston. Las fuentes no coinciden del todo en el barrio exacto: la versión en español menciona la calle Wakefield del vecindario Garden Oaks, mientras que la versión en inglés sitúa la casa familiar en el vecindario Oak Forest.[3] Los hermanos Swayze se formaron en la academia de danza de la madre, la Swayze School of Dance. Patrick conoció allí a Lisa Niemi, con quien se casó en 1975.
Entre sus hermanos figuran la hermana mayor Vickie y los hermanos menores Don y Sean. Don Swayze también se dedicó a la actuación. La familia tuvo además una hermana menor adoptada, Bambi. El actor declaró en entrevistas que su infancia y adolescencia estuvieron marcadas por la disciplina de la danza y, al mismo tiempo, por una vida escolar y deportiva común en Texas.
Estudió en la escuela católica St. Rose of Lima, en la Frank Black Middle School y se graduó de la Waltrip High School.[4] También pasó por el San Jacinto College Central. Durante la secundaria jugó fútbol americano como corredor; esperaba obtener una beca universitaria, pero una lesión de rodilla truncó esa posibilidad. Esa misma lesión influyó después en su carrera como bailarín profesional.
Swayze tuvo un número bajo en el sorteo del servicio militar para la guerra de Vietnam: el 141. Ese número fue llamado en 1970; sin embargo, la gravedad de la lesión de rodilla probablemente impidió su alistamiento.[5] También practicó artes marciales, entre ellas wushu, taekwondo y aikido.
En 1972, a los 20 años, se mudó a Nueva York para completar su formación formal de danza en las escuelas Harkness Ballet y Joffrey Ballet. El coreógrafo estadounidense Eliot Feld planeó un ballet para Swayze y Mijaíl Barýshnikov, pero el proyecto se canceló por la reconstrucción de rodilla del actor.[6]
Antes del cine, Swayze participó en montajes teatrales y espectáculos de danza. Su primera aparición profesional fue como bailarín en un espectáculo del grupo teatral de Disney, Disney on Parade. En Broadway integró los elencos de reemplazo de Grease como Danny Zuko.
3. Trayectoria[editar]
3.1 Inicios en teatro, televisión y cine[editar]
Swayze debutó en cine en 1979 con Skatetown, U.S.A., conocida en español como La fiebre del patín. Ese mismo período correspondió al auge de la música disco, y el actor apareció en un comercial de la cerveza Pabst Blue Ribbon ambientado en una discoteca.
En 1981 apareció en el episodio «Blood Brothers» de la serie M*A*S*H, en el papel del soldado Gary Sturgis, un paciente con leucemia terminal. También actuó en el telefilme Return of the Rebels junto a Barbara Eden. En 1983 tuvo un paso breve por la serie The Renegades, en el papel de un líder de pandilla apodado Bandit.
3.2 Rebeldes, Amanecer rojo y Norte y sur[editar]
Su ingreso al cine con mayor visibilidad llegó en 1983, cuando Francis Ford Coppola lo eligió para The Outsiders, distribuida en español como Rebeldes. Swayze interpretó a Darrel «Darry» Curtis. El reparto incluyó a actores que luego se volvieron estrellas, como Tom Cruise, Matt Dillon, Emilio Estevez, Diane Lane, Rob Lowe y Ralph Macchio.
En el mismo año participó en Uncommon Valor, conocida en español como Más allá del valor, junto a Gene Hackman. Allí interpretó a un instructor del Cuerpo de Marines en una película de rescate ambientada tras la guerra de Vietnam.[7] En 1984 coprotagonizó Red Dawn, distribuida como Amanecer rojo, junto a C. Thomas Howell y Jennifer Grey, con quien años después repetiría en Dirty Dancing.
Su primer gran éxito dramático en televisión fue la miniserie North and South, emitida en español como Norte y sur, en 1985–1986. Basada en la trilogía de John Jakes sobre la guerra de Secesión estadounidense, la producción contó con un reparto amplio, entre ellos Kirstie Alley, David Carradine, Lesley-Anne Down, Gene Kelly, Robert Mitchum, James Stewart, Jean Simmons, Olivia de Havilland y Elizabeth Taylor. Swayze interpretó a Orry Main.
En 1986 trabajó en Youngblood, junto a Rob Lowe. Aunque su carrera ya estaba en ascenso, fue Dirty Dancing la película que lo convirtió en una figura global.
3.3 Dirty Dancing y Road House[editar]
En 1987 Swayze protagonizó Dirty Dancing junto a Jennifer Grey. La película fue planeada con un presupuesto bajo y una exhibición breve en salas, pero se convirtió en un fenómeno de taquilla y cultura popular. Swayze interpretó a Johnny Castle, instructor de baile de un complejo vacacional. El papel le permitió mostrar su formación profesional como bailarín y consolidó su imagen de galán físico y romántico.
Además de actuar y bailar, Swayze coescribió y cantó el tema «She's Like the Wind» para la banda sonora. La canción se convirtió en un éxito internacional y entró en el podio del Billboard Hot 100: los recuentos la sitúan en el número 2 o en el 3.[8] Dirty Dancing fue la primera película en vender un millón de copias en video y en 2009 había recaudado más de 214 millones de dólares en todo el mundo. Swayze recibió por este trabajo una nominación al Globo de Oro.
Tras ese éxito, encadenó papeles en películas de acción y drama. En 1988 estrenó Tiger Warsaw, distribuida como Tiger, la última oportunidad. En 1989 protagonizó Road House, conocida en español como De profesión: duro o Roadhouse, con Sam Elliott, Ben Gazzara y Kelly Lynch. Interpretó a James Dalton, un portero de bar con un código de honor propio. La película no fue un éxito unánime de crítica, pero con los años se volvió un título de culto.
3.4 Ghost y Point Break[editar]
En 1990 Swayze protagonizó Ghost, dirigida por Jerry Zucker y coprotagonizada por Demi Moore, Whoopi Goldberg y Tony Goldwyn. Interpretó a Sam Wheat, un hombre asesinado que trata de proteger a su pareja desde el más allá. La película fue la más taquillera de 1990 en Estados Unidos y la cinta más rentada en video en 1991. Fue nominada al Óscar a mejor película y Swayze obtuvo otra nominación al Globo de Oro.
La escena en la que Sam y Molly comparten un torno de alfarería quedó como uno de los momentos más citados del cine comercial de la época. Swayze convenció a los productores para contratar a Whoopi Goldberg; ella lo agradeció públicamente al ganar el Óscar a mejor actriz de reparto.
En 1991 Swayze protagonizó Point Break, dirigida por Kathryn Bigelow, junto a Keanu Reeves. Interpretó a Bodhi, líder de un grupo de surfistas y asaltantes. El actor realizó varias de sus propias acrobacias de paracaidismo. La película fue otro éxito y reforzó su estatus de héroe de acción. Ese mismo año, la revista People lo nombró el hombre vivo más sexy del mundo.
3.5 Años intermedios y regreso al teatro[editar]
En 1992 protagonizó City of Joy, distribuida como La ciudad de la alegría, dirigida por Roland Joffé y basada en la novela de Dominique Lapierre. Interpretó a Max Lowe, un médico que viaja a la India. Ese año llegó a filmar una pequeña aparición como él mismo en The Player, de Robert Altman, aunque la escena no se incluyó en el montaje final.[9]
En 1993 participó en Father Hood, conocida en español como Enemigo público n.º 1... mi padre, junto a Halle Berry. En 1995 protagonizó To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar, distribuida en español como A Wong Foo, gracias por todo, Julie Newmar, junto a Wesley Snipes y John Leguizamo. Interpretaron a tres drag queens que quedan varadas en un pueblo durante un viaje. El papel le valió su tercera nominación al Globo de Oro.
Ese mismo año protagonizó Three Wishes, conocida como Tres deseos, dirigida por Martha Coolidge, y participó en Tall Tale, una aventura en la que encarnó a Pecos Bill.
En 1997, durante el rodaje de Letters from a Killer en California, Swayze cayó de un caballo y se golpeó contra un árbol. Sufrió fracturas en ambas piernas y el desprendimiento de cuatro tendones del hombro. La filmación se suspendió dos meses. La película se emitió en 1998, y la recuperación de las lesiones le costó retomar el ritmo de trabajo.[10]
En 1998 protagonizó Black Dog, una cinta de acción, y al año siguiente regresó con Forever Lulu, junto a Melanie Griffith. En 2001 participó en Donnie Darko, dirigida por Richard Kelly y protagonizada por Jake Gyllenhaal. Su interpretación de Jim Cunningham, un motivador con un costado oscuro, formó parte de un filme que con los años se convirtió en obra de culto.
3.6 Donnie Darko y últimos años[editar]
En los años 2000 Swayze alternó cine, televisión y musicales. En 2001 intervino en Green Dragon, de Timothy Linh Bui. En 2002 compartió reparto con Billy Bob Thornton, Natasha Richardson y Charlize Theron en Waking Up in Reno. En 2003 protagonizó y produjo One Last Dance junto a Lisa Niemi, quien dirigió la película. La historia gira en torno a un montaje de danza real, Without a Word, con coreografía de Alonzo King. Swayze y Niemi también compusieron parte de la música.
En 2004 encarnó a Allan Quatermain en la miniserie King Solomon's Mines, distribuida en español como Las minas del rey Salomón. Hizo un cameo en la precuela Dirty Dancing: Havana Nights y participó en George and the Dragon. En 2005 protagonizó la cinta británica Keeping Mum junto a Rowan Atkinson, Kristin Scott Thomas y Maggie Smith. En 2006 puso voz a Cash en The Fox and the Hound 2, conocida como Tod y Toby 2.
En 2006 debutó en el West End londinense con el musical Guys and Dolls, en el papel de Nathan Detroit. Permaneció en el montaje del 27 de julio al 25 de noviembre de 2006. Ya había actuado antes en Broadway: en Goodtime Charley (1975) y en Chicago (2003), como Billy Flynn, con una gira estadounidense en 2003–2004.
En 2007 trabajó en Jump!, distribuida en español como Muerte y castigo, y en Christmas in Wonderland, conocida como Navidad en el país de las maravillas. Su último trabajo cinematográfico fue Powder Blue (2009), en la que compartió reparto con Jessica Biel, Forest Whitaker y Ray Liotta, y en la que trabajó por primera vez en una película con su hermano Don.
Su último papel fue el del agente Charles Barker en la serie The Beast, producida por A&E y filmada en Chicago. La serie se estrenó el 15 de enero de 2009 y duró una única temporada. Las fuentes difieren en la descripción exacta del personaje: la versión hispana lo presenta como veterano policía de Chicago, mientras que la versión en inglés lo identifica como agente del FBI, aunque ambas coinciden en que era un agente encubierto de carácter severo.[11] Swayze fue diagnosticado poco después de filmar el episodio piloto y continuó en la serie durante el tratamiento.
4. Música[editar]
La faceta musical de Swayze estuvo ligada sobre todo a las bandas sonoras de sus películas. Su primer éxito fue «She's Like the Wind», compuesta junto a Stacy Widelitz. La canción fue escrita originalmente para Grandview, U.S.A. (1984), pero se hizo conocida al incluirse en la banda sonora de Dirty Dancing. En la grabación participó como dueto con Wendy Fraser.
En 1989 aportó dos canciones a la banda sonora de Road House: «Raising Heaven (in Hell) Tonight» y «Cliff's Edge». Ese mismo año grabó «Brothers» con Larry Gatlin para la banda sonora de Next of Kin. En 2003, para One Last Dance, interpretó «When You Dance» y «Finding My Way Back».
A pesar de que «She's Like the Wind» fue un éxito internacional, la carrera discográfica de Swayze no se desarrolló como la de un cantante convencional. Su actividad musical estuvo subordinada a los proyectos cinematográficos y televisivos.
5. Estilo y características[editar]
Swayze combinó un físico atlético con formación profesional de danza, lo que le permitió transitar entre papeles románticos y papeles de acción. La prensa especializada lo describió como un intérprete versátil, capaz de moverse en la comedia, el cine de acción y los melodramas románticos.
Sus papeles más recordados tienden a mezclar dureza y emotividad. En Dirty Dancing mostró su destreza como bailarín; en Ghost sostuvo un rol romántico sobrenatural; en Point Break realizó escenas de riesgo y acrobacias de paracaidismo. Esa combinación de sensibilidad y rudeza contribuyó a su imagen pública de estrella masculina de fines del siglo XX.
La preparación en danza también le permitió trabajar en el teatro musical. Swayze no fue un actor de un solo género: pasó de la adaptación de S. E. Hinton en The Outsiders al cine de acción de Road House, y de ahí al registro cómico y dramático de To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar.
6. Vida personal[editar]
Swayze estuvo casado con Lisa Niemi durante 34 años, desde el 12 de junio de 1975 hasta su muerte. Se conocieron en 1970, cuando él tenía dieciocho años y ella catorce, mientras Niemi tomaba clases de danza con la madre del actor. Trabajaron juntos en varias producciones, entre ellas One Last Dance y la película de ciencia ficción Steel Dawn.
Swayze habló públicamente de su lucha de diez años contra el alcoholismo tras la muerte de su padre. Ingresó a rehabilitación en los años noventa y se apartó temporalmente de la actuación. Después pasó temporadas en sus ranchos de California y Nuevo México, donde crió caballos de raza árabe. Su caballo más conocido fue Tammen, un semental árabe alazán.[12]
También fue piloto certificado por la Administración Federal de Aviación de Estados Unidos, con habilitación de vuelo por instrumentos. El 1 de junio de 2000 sufrió un incidente a bordo de su avioneta Cessna 414 en Arizona. Un problema de presurización lo obligó a aterrizar de emergencia en un camino de tierra; la aeronave golpeó un poste de luz. Swayze resultó ileso. Testigos dijeron a la policía que parecía estar intoxicado y que pidió ayuda para retirar del lugar una botella de vino abierta y un paquete de cerveza. La investigación posterior determinó que el alcohol estaba guardado en compartimientos externos inaccesibles durante el vuelo y que la causa probable del accidente fue una exposición acumulada a monóxido de carbono, junto con hipoxia.[13]
El 27 de diciembre de 2006, en otro vuelo hacia su rancho de Nuevo México, el avión perdió potencia en el motor derecho. Lisa Niemi, también piloto, realizó el aterrizaje de emergencia en Van Nuys. Tras ese segundo incidente vendieron la aeronave y compraron un Beechcraft Super King Air mediante la empresa Prop Jocks Inc.
Swayze creció en un hogar católico y, con los años, exploró distintas tradiciones espirituales. En fuentes biográficas se menciona su práctica de la meditación trascendental, su acercamiento al budismo y su interés por diversas escuelas religiosas y de desarrollo personal.[14]
7. Enfermedad y fallecimiento[editar]
A finales de diciembre de 2007, poco después de filmar el piloto de The Beast, Swayze empezó a sentir una sensación de ardor en el abdomen, causada por una obstrucción en los conductos biliares. Tres semanas después, a mediados de enero de 2008, se le diagnosticó un cáncer de páncreas en estadio IV.
Recibió quimioterapia en el Centro Médico de la Universidad de Stanford y fue tratado con el fármaco experimental vatalanib, con el que los médicos esperaban cortar el suministro de sangre al tumor. A pesar de los sucesivos rumores de prensa sobre un deterioro inminente, Swayze siguió trabajando.
El 5 de marzo de 2008, un despacho de Reuters indicó que la enfermedad estaba limitada y que el actor parecía responder bien al tratamiento. En mayo de 2008, varios tabloides informaron que se había sometido a una cirugía para extirpar parte del estómago. El actor se mostró en público por primera vez tras el diagnóstico en un partido de los Lakers de Los Ángeles a fines de mayo. En junio declaró que su tratamiento estaba funcionando.
En septiembre de 2008 apareció en la emisión simultánea del especial Stand Up to Cancer, en la que pidió donaciones para la investigación. En diciembre de 2008 desmintió las versiones tabloides que decían que el cáncer se había extendido al hígado.
En una entrevista con Barbara Walters emitida en enero de 2009, Swayze reconoció que tenía una pequeña masa en el hígado, pero insistió en que estaba «peleando». Dijo que tomaba hierbas chinas, aunque criticó las afirmaciones sin sustento de algunos promotores de métodos alternativos. El 9 de enero de 2009 fue hospitalizado por neumonía, una complicación de la quimioterapia, y fue dado de alta el 16 de enero.
El 19 de abril de 2009 los médicos le informaron que el cáncer había vuelto a extenderse al hígado. Swayze fue fumador durante cuarenta años y llegó a decir que consumía sesenta cigarrillos al día. El propio actor creía que el tabaquismo contribuyó a su enfermedad, aunque continuó fumando durante el tratamiento.[15]
Falleció en su casa el 14 de septiembre de 2009, a los 57 años. Su publicista confirmó a CNN que la causa del deceso fue el cáncer de páncreas. Tras el funeral, su cuerpo fue incinerado y sus restos quedaron en su rancho de Nuevo México.[1:1]
8. Palmarés y reconocimientos[editar]
[ Desplegar / Plegar premios y nominaciones ]
- 1987 – Nominado al Globo de Oro a mejor actor de comedia o musical por Dirty Dancing.
- 1988 – Ganador del premio Aftonbladet TV a mejor personalidad extranjera de televisión, por North and South: Book II.
- 1988 – Ganador del premio Bravo Otto a mejor actor por Tiger Warsaw.
- 1989 – Ganador del premio BMI Film & TV a la canción más interpretada de una película, por «She's Like the Wind».
- 1989 – Nominado al premio Bravo Otto a mejor actor por Road House.
- 1990 – Nominado al premio Bravo Otto a mejor actor por Ghost.
- 1991 – Nominado al Globo de Oro a mejor actor de comedia o musical por Ghost.
- 1991 – Nominado al premio Saturn a mejor actor principal por Ghost.
- 1991 – Nominado al premio MTV Movie a hombre más deseado por Point Break.
- 1992 – Ganador del premio ShoWest a estrella masculina del año.
- 1996 – Nominado al Globo de Oro a mejor actor de comedia o musical por To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar.
- 1996 o 1997 – Recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood; las cronologías disponibles no coinciden en el año.
- 2009 – Ganador del premio a la trayectoria de la Sociedad de Críticos de Cine de Houston.
En total, Swayze recibió tres nominaciones al Globo de Oro, por Dirty Dancing, Ghost y To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar. No ganó el Globo de Oro en ninguna de las tres ocasiones.
9. Filmografía[editar]
9.1 Cine[editar]
[ Desplegar / Plegar filmografía de cine ]
- 1979 – Skatetown, U.S.A. (La fiebre del patín)
- 1983 – The Outsiders (Rebeldes)
- 1983 – Uncommon Valor (Más allá del valor)
- 1984 – Grandview, U.S.A.
- 1984 – Red Dawn (Amanecer rojo)
- 1986 – Youngblood
- 1987 – Dirty Dancing
- 1987 – Steel Dawn (El guerrero del amanecer)
- 1988 – Tiger Warsaw (Tiger, la última oportunidad)
- 1989 – Road House (De profesión: duro / Roadhouse)
- 1989 – Next of Kin (Con su propia ley)
- 1990 – Ghost
- 1991 – Point Break
- 1992 – City of Joy (La ciudad de la alegría)
- 1992 – The Player (escena eliminada)
- 1993 – Father Hood (Enemigo público n.º 1... mi padre)
- 1995 – Tall Tale (El mito de Pecos Bill)
- 1995 – To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar (A Wong Foo, gracias por todo, Julie Newmar)
- 1995 – Three Wishes (Tres deseos)
- 1998 – Black Dog
- 1998 – Letters from a Killer (Cartas de un asesino)
- 2000 – Forever Lulu
- 2001 – Green Dragon
- 2001 – Donnie Darko
- 2002 – Waking Up in Reno
- 2003 – One Last Dance
- 2003 – 11:14
- 2004 – Dirty Dancing: Havana Nights (Dirty Dancing 2)
- 2004 – George and the Dragon (George y el Dragón)
- 2005 – Keeping Mum
- 2005 – Icon
- 2006 – The Fox and the Hound 2 (Tod y Toby 2, voz)
- 2007 – Jump! (Muerte y castigo)
- 2007 – Christmas in Wonderland (Navidad en el país de las maravillas)
- 2009 – Powder Blue
9.2 Televisión[editar]
[ Desplegar / Plegar trabajos de televisión ]
- 1980 – The Comeback Kid
- 1981 – M*A*S*H, episodio «Blood Brothers»
- 1981 – Return of the Rebels
- 1983 – The Renegades
- 1984 – Pigs vs. Freaks (telefilme)
- 1985 – Amazing Stories (Cuentos asombrosos), episodio «Life on Death Row»
- 1985–1986 – North and South (Norte y sur), miniserie
- 1990 – Saturday Night Live, anfitrión
- 2004 – King Solomon's Mines (Las minas del rey Salomón)
- 2004 – Whoopi, episodio «One Last Dance»
- 2005 – Icon (telefilme)
- 2009 – The Beast
9.3 Teatro[editar]
[ Desplegar / Plegar obras de teatro ]
- 1974 – The Music Man
- 1975 – Goodtime Charley
- 1977 – West Side Story
- 1977 – Grease
- 2003 – Chicago, Broadway
- 2003–2004 – Chicago, gira estadounidense
- 2006 – Guys and Dolls, West End de Londres
10. Presencia en el mundo hispanohablante[editar]
La obra de Swayze llegó a los países hispanohablantes principalmente a través del cine, la televisión y el video. Varias de sus películas tuvieron títulos de distribución en español, entre ellos Rebeldes, Más allá del valor, Amanecer rojo, De profesión: duro, La ciudad de la alegría, Tres deseos, A Wong Foo, gracias por todo, Julie Newmar, Cartas de un asesino, Las minas del rey Salomón y Tod y Toby 2.
La miniserie Norte y sur, adaptación de la trilogía de John Jakes, fue una de las producciones que consolidaron su nombre entre el público hispanohablante en la década de 1980. En la prensa en español, tanto de España como de América Latina, su muerte fue cubierta ampliamente. El diario El País publicó en 2024 un balance de su legado quince años después de su fallecimiento, señalando el alcance de títulos como Dirty Dancing y Ghost.[16]
No se documenta, en las fuentes disponibles, una gira musical de Swayze por América Latina. Su presencia en la región fue sobre todo cinematográfica y televisiva, y su música llegó asociada a las bandas sonoras de sus películas.
En 2018 la cantante y bailarina sueca Sigrid Bernson participó en el Melodifestivalen, preselección sueca para el Festival de la Canción de Eurovisión, con una canción titulada «Patrick Swayze». La letra aludía a la relación entre Johnny Castle y Baby Houseman en Dirty Dancing. La intérprete alcanzó la ronda de repesca. En 2019 se estrenó el documental biográfico I Am Patrick Swayze, que repasó su carrera, su vida personal y su enfermedad.
El recuerdo de Swayze siguió vivo en la cultura popular hispanohablante como parte del cine de los años ochenta y noventa. Su nombre quedó asociado a una generación de espectadores que lo vio en salas, en televisión abierta y, más tarde, en plataformas de video.
Notas[editar]
La versión en español de Wikipedia indica que su cuerpo fue incinerado y que las cenizas quedaron en su rancho de Nuevo México. Otras fuentes en inglés detallan el fallecimiento, pero no todas mencionan el destino final de los restos. ↩︎ ↩︎
La fuente en español describe a Jesse Wayne Swayze como ingeniero mecánico; la fuente en inglés lo define como engineering draftsman, es decir, delineante o dibujante de ingeniería. ↩︎
Garden Oaks y Oak Forest son vecindarios contiguos del noroeste de Houston. Es posible que las fuentes aludan a etapas o viviendas distintas, pero ambas sitúan a la familia en esa zona de la ciudad. ↩︎
La versión en inglés menciona las escuelas St. Rose of Lima y Frank Black Middle School, y el paso posterior por Waltrip High School y San Jacinto College Central. La versión en español no detalla toda la trayectoria escolar. ↩︎
La lesión de rodilla que sufrió en la secundaria es la explicación que recogen las biografías para que, pese a haber sido llamado por el sorteo, no fuera reclutado. ↩︎
La anécdota aparece en la prensa estadounidense como un ejemplo de la proyección que tenía Swayze como bailarín antes de que el cine lo absorbiera. ↩︎
La descripción exacta del papel varía: algunas sinopsis lo presentan como instructor del Cuerpo de Marines y otras como veterano que ayuda a su antiguo coronel. ↩︎
La diferencia entre el segundo y el tercer puesto puede obedecer a listados distintos o a la fecha de consulta de las fuentes. En cualquier caso, la canción fue un éxito Top 10 en Estados Unidos. ↩︎
La escena fue eliminada del montaje final, por lo que Swayze no aparece en la versión estrenada de The Player. ↩︎
El accidente ocurrió durante el rodaje de Letters from a Killer, cerca de Ione, California. La fractura de ambas piernas y la lesión del hombro obligaron a detener dos meses la filmación. ↩︎
La ambigüedad entre «policía de Chicago» y «agente del FBI» puede deberse a la naturaleza del personaje, un agente encubierto que opera con identidad falsa dentro de una estructura policial. ↩︎
La cría de caballos árabes fue una de las actividades a las que se dedicó en sus ranchos. Tammen era un semental castaño alazán, según las notas biográficas del actor. ↩︎
El informe final de la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte determinó que la causa probable fue la incapacidad física derivada de la exposición acumulada a monóxido de carbono y la pérdida de presurización en cabina, no el consumo de alcohol. ↩︎
Algunas biografías lo catalogan como converso al budismo y mencionan su práctica de la meditación trascendental; otras, como la versión en español de Wikipedia, lo identifican como católico. No hay contradicción necesaria: Swayze declaró en vida que le interesaban diversas tradiciones religiosas. ↩︎
El cigarrillo apareció citado por el propio actor como un factor probable de su enfermedad. También se empleó para explicar el factor de monóxido de carbono en el accidente aéreo de 2000. ↩︎
El artículo de El País de septiembre de 2024, «El legado de Patrick Swayze 15 años después de su muerte», recoge el impacto de sus papeles más difundidos. ↩︎