Pello Reparaz
| Pello Reparaz | |
|---|---|
| Nombre de nacimiento | Pello Reparaz Escala |
| Nacimiento | 22 de abril de 1990 Arbizu, Navarra, España |
| Lengua materna | Euskera y castellano |
| Ocupación | Músico, compositor y productor |
| Años activo | 2007–presente[sin verificar] |
| Grupos | Vendetta (2007–2018) Zetak (2019–presente) |
| Educación | Magisterio, Universidad Pública de Navarra |
| Familiares | Mikel Reparaz (primo) |
1. Resumen[editar]
Pello Reparaz Escala (Arbizu, Navarra, 22 de abril de 1990) es un músico, compositor y productor español que desarrolla su carrera principalmente en euskera. A los 16 años fundó el grupo de ska y punk Vendetta y, tras la disolución de este en 2018, creó en 2019 el grupo de pop electrónico Zetak, en el que es cantante. También presentó el programa televisivo de viajes Euskalonski en ETB1. Estudió magisterio en la Universidad Pública de Navarra y ha sido profesor en varios centros educativos navarros.[1]
2. Primeros años y formación[editar]
Reparaz nació en Arbizu, municipio de la comarca de Sakana, en el noroeste de Navarra.[2] Creció con el euskera y el castellano como lenguas maternas. Cursó estudios de magisterio en la Universidad Pública de Navarra. En el ámbito docente, ha sido profesor en la escuela de música de Berriozar, en el colegio público Ezkaba de Ansoáin y en el colegio público de Etxarri.
En 2007, con 16 años, formó el grupo Vendetta, con el que comenzó a publicar música y a actuar en el circuito vasco.
3. Trayectoria musical[editar]
Vendetta (2007–2018)[editar]
Vendetta fue un grupo de ska y punk activo durante más de una década, con gran presencia en Euskal Herria, entendida aquí como la comunidad autónoma del País Vasco, Navarra y el País Vasco francés. Además de Reparaz, integraron la formación Rubén Antón, Enrikko Vibrato, Javier Etxeberria y Luisillo Kalandraka.
Publicaron cinco álbumes de estudio:[3]
[ Desplegar / Plegar ]
- Vendetta (Gor, 2009)
- Puro infierno (Baga Biga, 2011)
- Fuimos, somos y seremos – Atzo, gaur eta bihar (Baga Biga, 2012)
- 13 balas (Baga Biga, 2014)
- Bother (Baga Biga, 2016)
El grupo se disolvió en 2018. En una entrevista de ese año con la revista Argia, Reparaz explicó que terminar con Vendetta era imprescindible para poder hacer algo nuevo.[4]
Zetak (2019–presente)[editar]
Zetak es un grupo de música vasca de pop electrónico fundado en 2019, después de la disolución de Vendetta. Tiene cuatro integrantes: el propio Pello Reparaz como cantante, Leire Colomo en percusión, Iban Larreburu en batería y Gorka Pastor en sintetizador.
Primer disco: Zetak (2019)
El primer disco, titulado Zetak, incluía diez canciones. La primera que se dio a conocer fue Errepidean. Según fuentes del grupo, el disco superó el millón de reproducciones entre YouTube y Spotify.[5]
Zeinen ederra izango den (2020)
El segundo disco salió en diciembre de 2020 con el título Zeinen ederra izango den, que en castellano significa «Qué bonito será». La canción principal se lanzó en abril del mismo año, en plena pandemia de COVID-19. Su videoclip se construyó con videos y fotografías enviados por seguidores del grupo, en los que se recreaban momentos de felicidad, y superó los dos millones de visitas.
El álbum incluyó además:
- Hegan, colaboración con Gaztea por su 30.º aniversario, publicada el 3 de julio de 2020.[6]
- Hitzeman, publicada el 16 de noviembre de 2020 junto al grupo catalán Oques Grasses. Fue interpretada en euskera y catalán.
- Akelerratan, publicada el 3 de diciembre de 2020, con más de 200 000 visitas.
Itzulera (2022)
En 2022, tras dos años marcados por la pandemia, el festival Herri Urrats eligió el lema Itzulera, que en euskera significa «el regreso». Para esa edición, Zetak produjo una canción junto con el cantautor vasco Erramun Martikorena. El videoclip fue dirigido por el propio Pello Reparaz junto a Iratze Reparaz e incluyó txalaparta y coreografía del grupo de baile Oskara.
Aaztiyen (2023)
En diciembre de 2023, Zetak publicó su tercer álbum de estudio, titulado Aaztiyen, palabra que en el euskera de Arbizu significa «hace poco». El disco mezcla música tradicional navarra y mitología vasca con música electrónica. Cuenta con colaboraciones del grupo vasco Neomak, las catalanas Marala y las gallegas Fillas de Cassandra.
El 11 de diciembre de 2023, el grupo anunció una gira entre febrero y mayo de 2024 con fechas en Pamplona, Astigarraga, Biarriz, Vitoria, Madrid, Valencia y Barcelona. Según anunció la cuenta oficial del grupo, las entradas para las cuatro fechas del País Vasco y Navarra se agotaron en apenas 24 horas.
4. Televisión[editar]
Entre 2018 y 2019, Reparaz presentó en ETB1 el programa Euskalonski, dedicado a visitar a distintas personalidades vascas que vivían en diversos lugares del mundo. En una de las entregas, emitida en septiembre de 2019, conversó en Helsinki con el lingüista finlandés Timo Riiho.[7]
5. Estilo y características[editar]
La etapa de Vendetta se caracterizó por un sonido de ska y punk, con letras pensadas para el directo y para el circuito vasco. Con Zetak, Reparaz se movió hacia un pop electrónico más abierto, sin abandonar el euskera como idioma principal. A partir del disco Aaztiyen, la propuesta incorporó instrumentos y relatos de la música tradicional vasca y de la mitología de Euskal Herria, combinados con producción electrónica.
El proyecto también ha tendido puentes con otras escenas de la península ibérica: Hitzeman se cantó en euskera y catalán con Oques Grasses, y Aaztiyen sumó voces de Cataluña y Galicia. Esa apertura convive con una identidad lingüística muy marcada, ya que la mayoría de sus canciones están compuestas en euskera.
6. Vida pública y legado[editar]
Además de su carrera musical, Reparaz se convirtió en una cara reconocida de ETB1 gracias a Euskalonski. Esa visibilidad le sirvió para acercar el euskera a públicos jóvenes en Navarra y en el resto del País Vasco, primero con Vendetta y más tarde con Zetak.
Con Zetak, consiguió trasladar la escena musical vasca a salas de ciudades como Madrid, Valencia o Barcelona, dentro de la gira anunciada para 2024. Las colaboraciones con artistas de Cataluña y Galicia ampliaron el alcance del proyecto fuera del ámbito estrictamente vasco.
7. Presencia en el mundo hispanohablante[editar]
La producción de Reparaz ha estado orientada sobre todo al público vascohablante, no solo por el idioma sino también por los temas y las referencias culturales. Su discografía está disponible en plataformas digitales, lo que le da acceso a comunidades hispanohablantes aunque no haya grabado álbumes en castellano.
Las giras de Zetak incluyeron fechas en ciudades de España como Madrid, Valencia y Barcelona, lo que supone una presencia regular en circuitos de habla hispana. No hay constancia en las fuentes disponibles de giras específicas por América Latina, por lo que su repercusión allí es principalmente digital.
Es primo del periodista y viajero navarro Mikel Reparaz, según un contenido publicado en Instagram por la revista Argia. ↩︎
Arbizu pertenece a la comarca navarra de Sakana, una zona vascófona situada entre la sierra de Andía y la sierra de Aralar. ↩︎
Los álbumes aparecieron en los sellos Gor y Baga Biga. El listado coincide con el anterior, de cinco discos, aunque algunas bases de datos musicales vascas conservan versiones archivadas de sus páginas originales. ↩︎
La frase original en euskera, «Zerbait berria egin ahal izateko Vendetta amaitzea ezinbestekoa zen», fue recogida por Argia en diciembre de 2018. ↩︎
La canción Errepidean se publicó como primer adelanto y su videoclip alcanzó más de un millón de reproducciones en las plataformas. ↩︎
Hegan formó parte de un proyecto especial de Gaztea, la radiofórmula vasca de EITB, con motivo de sus treinta años. ↩︎
La propia EITB conserva el testimonio de Riiho, titulado «Euskarak nire bizitza aldatu zuen» («El euskera me cambió la vida»), con fecha de emisión del 24 de septiembre de 2019. ↩︎