Sally Field
| Sally Field | |
|---|---|
| Información personal | |
| Nombre de nacimiento | Sally Margaret Field |
| Nacimiento | 6 de noviembre de 1946 Pasadena, California, Estados Unidos |
| Nacionalidad | Estadounidense |
| Ocupación | Actriz, directora |
| Años activa | 1962–presente 2026년 8월 기준 |
| Estatura | 1,59 m |
| Cónyuge | Steve Craig (1968–1975, divorciados) Alan Greisman (1984–1993/1994, divorciados)[nota] |
| Hijos | Peter Craig, Eli Craig, Samuel Greisman |
| Premios destacados | |
| Premios Óscar | 2 Mejor actriz: Norma Rae (1979) En un lugar del corazón (1984) |
| Premios Emmy | 3 premios: Sybil (1977) ER (2001) Cinco hermanos (2007) |
| Globos de Oro | 2 Mejor actriz – Drama: Norma Rae (1980) En un lugar del corazón (1985) |
| Festival de Cannes | Mejor actriz: Norma Rae (1979) |
| Sindicato de Actores | Mejor actriz de televisión – Drama: Cinco hermanos (2009) Premio honorífico por trayectoria (2023) |
1. Resumen[editar]
Sally Margaret Field es una actriz y directora estadounidense, ganadora de dos premios Óscar, tres Primetime Emmy y dos Globos de Oro.[1] Nació el 6 de noviembre de 1946 en Pasadena, California, y desarrolló una trayectoria de más de seis décadas en cine, teatro y televisión.[2] Se dio a conocer en los años sesenta como protagonista de las series Gidget y The Flying Nun, emitidas por la cadena ABC.[3] Tras encasillarse en papeles cómicos y ligeros, se formó con Lee Strasberg en el Actors Studio y dio un giro dramático con el telefilme Sybil (1976).[4]
Su consagración cinematográfica llegó con Norma Rae (1979), por la que recibió el premio a la mejor interpretación femenina en el Festival de Cannes y su primer Óscar a la mejor actriz.[5] Repitió el galardón con En un lugar del corazón (1984).[6] Otras películas centrales de su filmografía son Smokey and the Bandit (1977), Absence of Malice (1981), Murphy's Romance (1985), Magnolias de acero (1989), Mrs. Doubtfire (1993), Forrest Gump (1994), Lincoln (2012) y la duología The Amazing Spider-Man.[7] En televisión, protagonizó el drama familiar Cinco hermanos entre 2006 y 2011, papel por el que obtuvo un Emmy y un premio del Sindicato de Actores.[8]
Field también ha trabajado como directora en telefilmes y episodios de televisión, y ha regresado ocasionalmente al musical: en los años sesenta grabó un álbum como estrella de The Flying Nun.[9] En 2014 recibió una estrella en el paseo de la fama de Hollywood; en 2019 fue homenajeada con el Kennedy Center Honor y en 2023 con el premio honorífico del Sindicato de Actores por su trayectoria.[10]
2. Primeros años y formación[editar]
Field nació en Pasadena, California, en el área metropolitana de Los Ángeles. Su madre, Margaret Field, fue actriz; su padre, Richard Dryden Field, fue farmacéutico y sirvió en el ejército durante la Segunda Guerra Mundial.[11] Sus padres se divorciaron en 1950 y, el 21 de enero de 1952, su madre se casó en Tijuana, México, con Jock Mahoney, actor y doble de acción.[12]
Durante la adolescencia asistió a la preparatoria Birmingham, en el distrito de Van Nuys, en Los Ángeles.[13] En esa institución fue animadora y formó parte de la generación de 1964.[14] Entre sus compañeros de clase estuvieron el financiero Michael Milken y el agente artístico Michael Ovitz; la actriz Cindy Williams estudiaba un año detrás.[14:1]
Años más tarde, tras la cancelación de la serie The Girl with Something Extra, Field se inscribió en el Actors Studio para estudiar con Lee Strasberg, referente del método Stanislavski. Ese entrenamiento le resultó decisivo para alejarse de la imagen de «chica de al lado» que la televisión le había fijado.[4:1]
3. Trayectoria[editar]
3.1. De Gidget a The Flying Nun (1965–1976)[editar]
Field comenzó su carrera en televisión como protagonista de la comedia de situación Gidget (ABC, 1965–1966), en la que interpretó a una joven surfista interesada en los chicos. La serie fue cancelada tras una sola temporada, pero las reposiciones de verano lograron buenos índices y la convirtieron en un éxito tardío.[15] Para aprovechar su popularidad, la ABC produjo The Flying Nun, conocida en español como La Monja Voladora, que protagonizó durante tres temporadas, entre 1967 y 1970.[16]
En una entrevista incluida en el lanzamiento en DVD de la primera temporada, Field afirmó que disfrutó Gidget, pero que odió The Flying Nun porque los directores del programa no la trataban con respeto.[16:1] Durante ese periodo tuvo además una breve carrera como cantante: grabó el álbum Star of The Flying Nun y varios sencillos para el sello Colgems.[9:1]
Después de la serie, le resultó difícil obtener papeles serios. En 1971 protagonizó el telefilme de la ABC Maybe I'll Come Home in the Spring, en el que interpretó a una adolescente fugitiva que regresa a casa con un joven hippie consumidor de drogas, papel de David Carradine.[17] A mediados de los años setenta hizo apariciones como invitada en series como Alias Smith and Jones, donde compartió pantalla con Pete Duel, su coprotagonista en Gidget, y Night Gallery.[18]
En 1973 participó junto a John Davidson en la comedia The Girl with Something Extra, emitida entre 1973 y 1974. Al terminar el proyecto, estudió con Lee Strasberg en el Actors Studio.[4:2] En 1975 se divorció de su primer esposo.[19] Poco después consiguió el papel principal en Sybil (1976), un telefilme basado en el libro de Flora Rheta Schreiber. Su interpretación de una joven con personalidad múltiple le valió el Primetime Emmy de 1977 y le permitió romper el encasillamiento.[20]
3.2. Norma Rae y el estrellato cinematográfico (1977–1989)[editar]
En 1977, Field coprotagonizó Smokey and the Bandit junto a Burt Reynolds, Jackie Gleason y Jerry Reed. La película fue la segunda más taquillera del año en Estados Unidos.[21] Dos años más tarde protagonizó Norma Rae, dirigida por Martin Ritt, en el papel de una organizadora sindical. La crítica de Vincent Canby en The New York Times calificó su actuación de «espectacular».[22] Por ese trabajo ganó el premio a la mejor interpretación femenina del Festival de Cannes y el Óscar a la mejor actriz.[5:1]
Field coincidió con Burt Reynolds en tres películas más: The End (1978), Hooper (1978) y Smokey and the Bandit II (1980).[23] En 1981 cambió nuevamente de registro al interpretar a una prostituta junto a Tommy Lee Jones en Back Roads, ambientada en el sur de Estados Unidos.[24] Ese mismo año fue nominada al Globo de Oro por el drama Absence of Malice, y en 1982 por la comedia Kiss Me Goodbye.[25]
En 1984 protagonizó En un lugar del corazón, el drama dirigido por Robert Benton en el que encarnó a Edna Spalding, una viuda que lucha por sostener su granja durante la Gran Depresión. El papel le valió su segundo Globo de Oro y su segundo Óscar.[6:1] Su discurso de aceptación se volvió célebre por una frase que luego se citaría y parodiaría con frecuencia: «no puedo negar el hecho de que te gusto... ahora mismo... ¡te gusto!».[26] La línea era una referencia humorística a un diálogo de Norma Rae, pero en su momento muchos espectadores no lo reconocieron como cita.[26:1] La actriz después se parodió a sí misma en un comercial de Charles Schwab.[27]
En 1985 participó con James Garner en la comedia romántica Murphy's Romance.[28] En marzo de 1986 apareció en la portada de la revista Playboy como tema de la entrevista principal; no posó como modelo, aunque vistió un leotardo clásico y orejas de conejo.[29] Ese año recibió el premio Crystal de Women in Film.[30] En 1989 interpretó a la matriarca M'Lynn en Magnolias de acero, versión cinematográfica de la obra de Robert Harling, papel que le dio una nominación al Globo de Oro de 1990.[31]
3.3. Actriz consolidada (1990–2009)[editar]
Durante la primera mitad de los años noventa, Field alternó papeles de reparto en producciones de gran difusión. En 1993 prestó su voz a la gata Sassy en la película de Disney Homeward Bound: The Incredible Journey.[32] Ese mismo año interpretó a Miranda Hillard, la esposa del personaje de Robin Williams, en Mrs. Doubtfire.[33] En 1994 dio vida a la madre de Tom Hanks en Forrest Gump, pese a que solo era diez años mayor que el actor; por ese papel fue nominada a los premios BAFTA y del Sindicato de Actores.[34]
Otras películas suyas de esa década fueron Not Without My Daughter, un controvertido thriller basado en la fuga real de Betty Mahmoody desde Irán con su hija, y Soapdish, una comedia coral con Kevin Kline, Whoopi Goldberg y Robert Downey Jr.[35] En 1996 repitió la voz de Sassy en Homeward Bound 2: Lost in San Francisco y recibió la Cámara de la Berlinale en el 46º Festival Internacional de Cine de Berlín por su papel en Ojo por ojo.[36] En 1997 actuó como invitada en un episodio de King of the Hill, donde prestó su voz al personaje Junie Harper.[37]
Field tuvo un papel recurrente en la serie ER, emitida como Emergencias en Hispanoamérica.[38] En la temporada 2000–2001 interpretó a Maggie Wyczenski, la madre de la doctora Abby Lockhart, que padece trastorno bipolar. Por ese papel ganó el Emmy a la mejor actriz invitada en una serie dramática en 2001.[39] Volvió a interpretar al personaje en 2003 y 2006.[38:1]
Paralelamente, desarrolló una carrera como directora. Dirigió el telefilme The Christmas Tree (1996) y, en 1998, el episodio «The Original Wives' Club» de la ambiciosa miniserie de HBO From the Earth to the Moon, en la que también tuvo un pequeño papel como Trudy Cooper, esposa del astronauta Gordon Cooper.[40] En 2000 dirigió el largometraje Beautiful.[41]
En 2006 se incorporó al drama de la ABC Brothers & Sisters, conocido en Hispanoamérica como Cinco hermanos.[8:1] En el piloto original, el papel de la matriarca Nora Walker había sido interpretado por Betty Buckley, pero los productores decidieron reorientar el personaje y ofrecerle el papel a Field.[8:2] La serie se emitió hasta 2011 y por su trabajo en ella Field ganó el Primetime Emmy de 2007 a la mejor actriz principal en una serie dramática y el premio del Sindicato de Actores de 2009.[42] En noviembre de 2009 apareció en The Doctors para hablar de osteoporosis y de su campaña Rally With Sally.[43]
3.4. Broadway y papeles recientes (2010–presente)[editar]
En 2012 tuvo dos papeles de alto perfil. Interpretó a May Parker, la tía de Peter Parker, en The Amazing Spider-Man, y repitió el papel en la secuela de 2014.[44] Su interpretación de Mary Todd Lincoln en Lincoln, de Steven Spielberg, le valió nominaciones a mejor actriz de reparto en los premios Óscar, Globo de Oro, BAFTA y del Sindicato de Actores.[45]
El 5 de mayo de 2014 recibió una estrella en el paseo de la fama de Hollywood, situada frente al Hollywood Wax Museum.[46] En enero de 2015 se anunció que se convertiría en coanfitriona del canal Turner Classic Movies.[47] Ese mismo año protagonizó la comedia dramática Hello, My Name Is Doris, por la que fue nominada al Critics' Choice Movie Award.[48]
En 2017 volvió a Broadway con The Glass Menagerie, de Tennessee Williams, en el Belasco Theatre. Field ya había interpretado el papel de Amanda Wingfield en una producción del Kennedy Center en 2004. La producción se estrenó oficialmente el 9 de marzo de 2017 y concluyó el 21 de mayo de ese año.[49] Por ese trabajo fue nominada al premio Tony a la mejor actriz en una obra de teatro.[50] En septiembre de 2018 publicó sus memorias, In Pieces, editadas por Grand Central Publishing.[51]
En 2018 protagonizó la miniserie Maniac, de Netflix.[52] En 2020 participó en la serie de AMC Dispatches from Elsewhere.[53] En 2023 coprotagonizó la comedia 80 for Brady, protagonizada por el quarterback de la NFL Tom Brady, junto a Jane Fonda, Lily Tomlin y Rita Moreno.[54] El 17 de enero de 2023 se anunció que recibiría el premio honorífico del Sindicato de Actores por su trayectoria, entregado en la 29ª edición de los premios SAG.[55] Para 2026 figura como anunciada la película Remarkably Bright Creatures[sin verificar], con el título en español Criaturas luminosas[sin verificar].[56]
4. Estilo y características[editar]
La identidad actoral de Field se construyó en dos etapas claras. Primero fue una presencia habitual de la comedia televisiva estadounidense de los años sesenta, asociada a papeles jóvenes y accesibles. Después, con Norma Rae y Sybil, se posicionó como una intérprete dramática de fuerte anclaje realista, capaz de encarnar a mujeres comunes enfrentadas a situaciones límite.[57]
Su paso por el Actors Studio marcó un cambio técnico: abandonó progresivamente el estilo ligero de la telecomedia y trabajó la construcción interna del personaje según el método impartido por Strasberg.[4:3] Varias de sus interpretaciones más celebradas se basan en mujeres trabajadoras, madres de familia o figuras de autoridad moral dentro de contextos de crisis económica o institucional.[57:1]
El discurso que pronunció al recibir su segundo Óscar se ha leído como muestra de sinceridad y, al mismo tiempo, como una pieza de involuntaria teatralidad. La frase «you like me... right now... you like me!» fue entendida durante mucho tiempo como un exceso de emoción, aunque Field aclaró después que citaba un diálogo de Norma Rae.[26:2] La anécdota refleja el modo en que su imagen pública ha oscilado entre la naturalidad y la hipérbole.
5. Palmarés y récords[editar]
Field ha sido reconocida por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas en tres ocasiones: ganó el Óscar a la mejor actriz por Norma Rae (1979) y En un lugar del corazón (1984), y fue nominada a mejor actriz de reparto por Lincoln (2012).[58]
Entre sus principales distinciones se cuentan:
- 2 premios Óscar a la mejor actriz.
- 3 Primetime Emmy: mejor actriz en un programa especial por Sybil (1977), mejor actriz invitada en una serie dramática por ER (2001) y mejor actriz principal en una serie dramática por Cinco hermanos (2007).[59]
- 2 Globos de Oro a la mejor actriz de drama, por Norma Rae y En un lugar del corazón.[60]
- 1 premio del Festival de Cannes a la mejor interpretación femenina, por Norma Rae.[5:2]
- 1 premio del Sindicato de Actores a la mejor actriz de televisión en una serie dramática, por Cinco hermanos (2009).[61]
- 1 premio honorífico del Sindicato de Actores por su trayectoria (2023).[55:1]
- Nominaciones a 2 premios BAFTA y a 1 premio Tony.[62]
- Estrella en el paseo de la fama de Hollywood (2014), National Medal of Arts (2014) y Kennedy Center Honor (2019).[10:1]
5.1. Detalle de premios y nominaciones[editar]
[ Desplegar / Plegar – Premios Óscar ]
| Año | Categoría | Película | Resultado |
|---|---|---|---|
| 1980 | Mejor actriz | Norma Rae | Ganadora |
| 1985 | Mejor actriz | En un lugar del corazón | Ganadora |
| 2013 | Mejor actriz de reparto | Lincoln | Nominada |
[ Desplegar / Plegar – Premios Primetime Emmy ]
| Año | Categoría | Trabajo | Resultado |
|---|---|---|---|
| 1977 | Mejor actriz en un programa especial | Sybil | Ganadora |
| 1995 | Mejor actriz de miniserie o telefilme | A Woman of Independent Means | Nominada |
| 2000 | Mejor actriz de miniserie o telefilme | A Cooler Climate | Nominada |
| 2001 | Mejor actriz invitada en una serie dramática | ER | Ganadora |
| 2003 | Mejor actriz invitada en una serie dramática | ER | Nominada |
| 2007 | Mejor actriz principal en una serie dramática | Cinco hermanos | Ganadora |
| 2008 | Mejor actriz principal en una serie dramática | Cinco hermanos | Nominada |
| 2009 | Mejor actriz principal en una serie dramática | Cinco hermanos | Nominada |
| 2026 | Mejor actriz de miniserie o telefilme | Remarkably Bright Creatures | Pendiente |
[ Desplegar / Plegar – Globos de Oro ]
| Año | Categoría | Trabajo | Resultado |
|---|---|---|---|
| 1978 | Mejor actriz de comedia o musical | Smokey and the Bandit | Nominada |
| 1980 | Mejor actriz de drama | Norma Rae | Ganadora |
| 1982 | Mejor actriz de drama | Absence of Malice | Nominada |
| 1983 | Mejor actriz de comedia o musical | Kiss Me Goodbye | Nominada |
| 1985 | Mejor actriz de drama | En un lugar del corazón | Ganadora |
| 1986 | Mejor actriz de comedia o musical | Murphy's Romance | Nominada |
| 1990 | Mejor actriz de drama | Magnolias de acero | Nominada |
| 1996 | Mejor actriz de miniserie o telefilme | A Woman of Independent Means | Nominada |
| 2008 | Mejor actriz de serie dramática | Cinco hermanos | Nominada |
| 2009 | Mejor actriz de serie dramática | Cinco hermanos | Nominada |
| 2013 | Mejor actriz de reparto | Lincoln | Nominada |
[ Desplegar / Plegar – Premios del Sindicato de Actores (SAG) ]
| Año | Categoría | Trabajo | Resultado |
|---|---|---|---|
| 1995 | Mejor actriz de reparto | Forrest Gump | Nominada |
| 1996 | Mejor actriz de miniserie o telefilme | A Woman of Independent Means | Nominada |
| 2000 | Mejor actriz de miniserie o telefilme | A Cooler Climate | Nominada |
| 2001 | Mejor actriz de miniserie o telefilme | David Copperfield | Nominada |
| 2001 | Mejor actriz de serie dramática | ER | Nominada |
| 2008 | Mejor actriz de serie dramática | Cinco hermanos | Nominada |
| 2009 | Mejor actriz de serie dramática | Cinco hermanos | Ganadora |
| 2013 | Mejor actriz de reparto | Lincoln | Nominada |
| 2013 | Mejor reparto | Lincoln | Nominada |
| 2023 | Premio honorífico por trayectoria | — | Homenajeada |
[ Desplegar / Plegar – Otros premios y nominaciones ]
- BAFTA: Nominada a mejor actriz de reparto por Forrest Gump (1994) y Lincoln (2012).[62:1]
- Festival de Cannes: Mejor interpretación femenina por Norma Rae (1979).[5:3]
- Tony: Nominada a mejor actriz principal en una obra de teatro por The Glass Menagerie (2017).[50:1]
- Cámara de la Berlinale: 46º Festival Internacional de Cine de Berlín (1996).[36:1]
- Women in Film: Premio Crystal (1986).[30:1]
- American Academy of Achievement: Golden Plate Award (2005).[63]
- Human Rights Campaign: Ally for Equality Award (2012).[64]
- National Medal of Arts: 2014.[10:2]
- Kennedy Center Honor: 2019.[10:3]
6. Vida pública y legado[editar]
Field ha mantenido una presencia pública vinculada a causas sociales y políticas. Fue miembro del directorio de Vital Voices Global Partnership, una organización no gubernamental internacional centrada en el liderazgo de las mujeres, y copresentó en varias ocasiones los Global Leadership Awards.[65] En 2012 recibió el premio Ally for Equality de Human Rights Campaign por su defensa de los derechos LGBT.[64:1]
Durante la ceremonia de los premios Emmy de 2007, al recibir el galardón por Cinco hermanos, declaró que «si las madres gobernaran el mundo, no habría malditas guerras».[66] La transmisión de Fox cortó el sonido y la imagen luego de esa expresión, y la cadena argumentó que el lenguaje podía ser considerado inapropiado por algunos espectadores.[66:1]
Field también encabezó una campaña educativa sobre la salud ósea denominada Rally with Sally for Bone Health, orientada a fomentar el diagnóstico temprano.[43:1] En 2019, fue arrestada junto con otros manifestantes durante una de las protestas climáticas Fire Drill Fridays organizadas por Jane Fonda en Washington, D.C.[67] En el plano político, apoyó públicamente la precandidatura presidencial demócrata de Hillary Clinton en 2008 y la campaña de Kamala Harris en 2024.[68]
Su figura ha sido leída como un puente entre la comedia televisiva clásica y el cine de prestigio estadounidense de los años ochenta. El hecho de haber ganado dos Óscar con papeles tan distintos, una organizadora sindical y una viuda rural, consolidó una imagen de intérprete versátil y de larga vigencia.[69]
7. Presencia en el mundo hispanohablante[editar]
Field es conocida en América Latina desde los años sesenta, cuando sus primeras series se transmitieron en mercados de habla hispana. Gidget y The Flying Nun, difundida como La Monja Voladora, formaron parte de la programación televisiva de varios países de la región.[70] Ya consolidada, sus películas fueron distribuidas con títulos en español como En un lugar del corazón, Ausencia de malicia, Magnolias de acero, Ojo por ojo y Una rubia muy legal 2.[71] La serie Brothers & Sisters se emitió en Hispanoamérica como Cinco hermanos, y ER fue conocida como Emergencias.[72]
También participó en producciones de animación con versión en español; en La Sirenita 3: El Origen de Ariel prestó su voz a la villana Marina del Ray.[73] Sus títulos más recientes, como Maniac y 80 for Brady, están disponibles en plataformas de streaming internacionales, y sus películas clásicas se programan con regularidad en canales de cine de televisión paga.[74] No obstante, no se ha anunciado una gira teatral ni una presentación en escenarios latinoamericanos con participación de Field en los años inmediatos a 2026.
8. Filmografía y otras obras[editar]
8.1. Cine[editar]
[ Desplegar / Plegar – Filmografía de cine ]
| Año | Título | Rol | Notas |
|---|---|---|---|
| 1962 | Moon Pilot | Chica en la fila | No acreditada |
| 1967 | The Way West | Mercy McBee | |
| 1976 | Stay Hungry | Mary Tate Farnsworth | |
| 1977 | Smokey and the Bandit | Carrie "Frog" | |
| 1977 | Tan solo héroes (Heroes) | Carol Bell | |
| 1978 | The End | Mary Ellen | |
| 1978 | Hooper | Gwen Doyle | |
| 1979 | Norma Rae | Norma Rae Webster | Óscar a la mejor actriz |
| 1979 | Beyond the Poseidon Adventure | Celeste Whitman | |
| 1980 | Smokey and the Bandit II | Carrie "Frog" | |
| 1981 | Back Roads | Amy Post | |
| 1981 | Ausencia de malicia (Absence of Malice) | Megan Carter | |
| 1982 | Kiss Me Goodbye | Kay Villano | |
| 1984 | En un lugar del corazón (Places in the Heart) | Edna Spalding | Óscar a la mejor actriz |
| 1985 | Murphy's Romance | Emma Moriarty | |
| 1987 | Surrender | Daisy Morgan | |
| 1988 | Punchline | Lilah Krytsick | |
| 1989 | Magnolias de acero (Steel Magnolias) | M'Lynn Eatenton | |
| 1991 | Not Without My Daughter (No sin mi hija) | Betty Mahmoody | |
| 1991 | Soapdish | Celeste Talbert / Maggie | |
| 1993 | Homeward Bound: The Incredible Journey | Sassy | Voz |
| 1993 | Mrs. Doubtfire | Miranda Hillard | |
| 1994 | A Century of Cinema | Ella misma | Documental |
| 1994 | Forrest Gump | Mrs. Gump | |
| 1996 | Ojo por ojo (Eye for an Eye) | Karen McCann | |
| 1996 | Homeward Bound 2: Lost in San Francisco | Sassy | Voz |
| 2000 | Where the Heart Is | Mama Lil | |
| 2000 | Beautiful | Trixie | Directora |
| 2001 | Dime que no es verdad (Say It Isn't So) | Valdine Wingfield | |
| 2003 | Una rubia muy legal 2 (Legally Blonde 2: Red, White & Blonde) | Victoria Rudd | |
| 2005 | Going Through Splat: The Life and Work of Stewart Stern | Ella misma | Documental |
| 2006 | Dos semanas | Anita Bergman | |
| 2008 | La Sirenita 3: El Origen de Ariel (The Little Mermaid: Ariel's Beginning) | Marina Del Rey | Voz |
| 2012 | The Amazing Spider-Man | May Parker | |
| 2012 | Lincoln | Mary Todd Lincoln | Nominada al Óscar a mejor actriz de reparto |
| 2014 | The Amazing Spider-Man 2 | May Parker | |
| 2015 | Hello, My Name Is Doris | Doris Miller | |
| 2017 | Little Evil | Miss Shaylock | |
| 2019 | National Theatre Live: All My Sons | Kate Keller | Presentación teatral filmada |
| 2022 | Spoiler Alert | Marilyn Cowan | |
| 2023 | 80 for Brady | Betty | |
| 2026 | Criaturas luminosas (Remarkably Bright Creatures) | Tova Sullivan | Anunciada |
8.2. Televisión[editar]
[ Desplegar / Plegar – Televisión ]
| Año | Título | Rol | Notas |
|---|---|---|---|
| 1965–1966 | Gidget | Frances Elizabeth "Gidget" Lawrence | 32 episodios |
| 1966 | Occasional Wife | Nancy Zogerdorfer | Episodio: "No Talent Scouts" |
| 1967 | Hey, Landlord | Bonnie Banner | 4 episodios |
| 1967–1970 | The Flying Nun / La Monja Voladora | Hermana Bertrille / Elsie Ethrington | 82 episodios |
| 1970 | Bracken's World | Jenny Marsh | Episodio: "Jenny, Who Bombs Buildings" |
| 1971–1972 | Alias Smith and Jones | Clementine Hale | 2 episodios |
| 1971 | Maybe I'll Come Home in the Spring | Denise "Dennie" Miller | Telefilme |
| 1971 | Hitched | Roselle Bridgeman | Telefilme |
| 1971 | Marcus Welby, M.D. | Jan Wilkins / June Wilkins | Episodio: "I Can Hardly Tell You Apart" |
| 1971 | Marriage: Year One | Jane Duden | Telefilme |
| 1971 | Mongo's Back in Town | Vikki | Telefilme |
| 1972 | Home for the Holidays | Christine "Chris" Morgan | Telefilme |
| 1973 | Night Gallery | Irene Evans | Episodio: "Whisper" |
| 1973–1974 | The Girl with Something Extra | Sally Burton | 22 episodios |
| 1976 | Bridger | Jennifer Melford | Telefilme |
| 1976 | Sybil | Sybil Dorsett | Telefilme |
| 1979 | Carol Burnett & Company | Ella misma | Episodio #1.4 |
| 1981 | All the Way Home | Mary Follet | Telefilme |
| 1982 | Lily for President? | Beth Barber | Especial de televisión |
| 1993 | Saturday Night Live | Ella misma | Episodio: "Sally Field/Tony! Toni! Toné!" |
| 1995 | A Woman of Independent Means | Bess Alcott Steed Garner | Miniserie, 3 episodios |
| 1996 | The Larry Sanders Show | Ella misma | Episodio: "Where Is the Love?" |
| 1996 | The Christmas Tree | Claire | Telefilme; directora y coescritora |
| 1997 | King of the Hill | Junie Harper | Voz; episodio: "Hilloween" |
| 1997 | Merry Christmas, George Bailey | Mrs. Bailey / Narradora | Telefilme |
| 1998 | Murphy Brown | Kathleen Dubek, secretaria #91 | Episodio: "Opus One" |
| 1998 | From the Earth to the Moon | Trudy Cooper | Miniserie; también directora |
| 1999 | A Cooler Climate | Iris Prue | Telefilme |
| 2000 | David Copperfield | Betsey Trotwood | Telefilme |
| 2000–2006 | ER / Emergencias | Maggie Wyczenski | 12 episodios |
| 2002 | The Court | Justicia Kate Nolan | 6 episodios |
| 2005 | Conviction | — | Telefilme |
| 2006–2011 | Brothers & Sisters / Cinco hermanos | Nora Walker | 109 episodios |
| 2017 | Spielberg | Ella misma | Documental para televisión |
| 2018 | Maniac | Dra. Greta Mantleray | Miniserie |
| 2020 | Dispatches from Elsewhere | Janice Foster | 10 episodios |
| 2022 | Winning Time: The Rise of the Lakers Dynasty | Jessie Buss | 9 episodios |
| 2022 | The Last Movie Stars | Ella misma | 4 episodios |
8.3. Teatro[editar]
[ Desplegar / Plegar – Teatro ]
| Año | Obra | Rol | Teatro |
|---|---|---|---|
| 1974 | 6 Rms Riv Vu | Ann Miller | Kenley Players |
| 1979 | Vanities | Mary | Burt Reynolds Dinner Theatre |
| 2002 | The Goat, or Who Is Sylvia? | Stevie Gray | John Golden Theatre |
| 2004 | The Glass Menagerie | Amanda Wingfield | Kennedy Center |
| 2017 | The Glass Menagerie | Amanda Wingfield | Belasco Theatre |
| 2019 | All My Sons | Kate Keller | The Old Vic, Londres |
8.4. Discografía[editar]
[ Desplegar / Plegar – Discografía ]
Sencillos
- "Felicidad" (Billboard No. 94, Cashbox No. 91) / "Find Yourself a Rainbow" – Colgems 1008 – agosto de 1967.
- "Follow the Star" (ambas caras, solo promocional) – Colgems 107 – diciembre de 1967.
- "Golden Days" / "You're a Grand Old Flag" – Colgems 1014 – enero de 1968.
- "Gonna Build a Mountain" / "Months of the Year" – Colgems 1030 – septiembre de 1968.
Álbum
- Star of The Flying Nun – Colgems COM-106 (mono) / COS-106 (estéreo) – Billboard 200 No. 172, diciembre de 1967.[9:2]
9. Notas y referencias[editar]
Dos premios Óscar, tres Primetime Emmy y dos Globos de Oro, según el perfil institucional de la Academia y los registros de las entregas. ↩︎
Nació el 6 de noviembre de 1946 en Pasadena, California; la fecha coincide en las fichas biográficas en español y en inglés. ↩︎
Gidget se emitió por la ABC entre 1965 y 1966; The Flying Nun se mantuvo entre 1967 y 1970. ↩︎
Field estudió en el Actors Studio con Lee Strasberg después de la cancelación de The Girl with Something Extra (1973–1974). Strasberg se convirtió en su mentor. ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎
En el Festival de Cannes de 1979 recibió el premio a la mejor interpretación femenina, denominado en francés Prix d'interprétation féminine. ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎
Por En un lugar del corazón ganó su segundo Óscar a la mejor actriz en la 57.ª ceremonia de los Premios Óscar, correspondiente a 1984. ↩︎ ↩︎
El conjunto de títulos forma parte de su filmografía principal y no debe confundirse con todos sus trabajos; la lista completa aparece en la sección 8. ↩︎
Brothers & Sisters, emitida como Cinco hermanos en Hispanoamérica, duró cinco temporadas, de 2006 a 2011, con 109 episodios protagonizados por Field. ↩︎ ↩︎ ↩︎
El álbum Star of The Flying Nun fue publicado por Colgems Records y alcanzó el puesto 172 de la lista Billboard 200 en diciembre de 1967. ↩︎ ↩︎ ↩︎
Los honores nacionales y artísticos corresponden a los registros del Kennedy Center y del National Endowment for the Arts. ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎
Richard Dryden Field fue farmacéutico y sirvió en el ejército durante la Segunda Guerra Mundial. ↩︎
El matrimonio con Jock Mahoney, actor y doble de acción, se celebró en Tijuana; la fecha citada en las fuentes es el 21 de enero de 1952. ↩︎
Field asistió a la preparatoria Birmingham, también conocida como Birmingham High School, en Van Nuys, Los Ángeles. ↩︎
La generación de 1964 de Birmingham incluyó a Michael Milken y Michael Ovitz; Cindy Williams estudió un año después que Field. ↩︎ ↩︎
La serie fue cancelada tras una sola temporada, pero las reposiciones veraniegas alcanzaron índices respetables y la convirtieron en un éxito tardío. ↩︎
En la entrevista del DVD de la primera temporada, Field dijo que disfrutó Gidget, pero que en The Flying Nun los directores no la trataban con respeto. ↩︎ ↩︎
El telefilme se emitió en la ABC en 1971; el coprotagonista fue David Carradine. ↩︎
Field actuó como invitada en dos episodios de Alias Smith and Jones entre 1971 y 1972, serie en la que participó Pete Duel, su compañero en Gidget. ↩︎
Field se separó de Steven Craig en 1973 y firmó el divorcio en 1975. ↩︎
Sybil está basada en el libro de Flora Rheta Schreiber; el papel se asocia al antiguo diagnóstico de personalidad múltiple, hoy denominado trastorno de identidad disociativo. ↩︎
La película fue la segunda más taquillera de 1977 en Estados Unidos. ↩︎
Vincent Canby escribió en The New York Times que Norma Rae era «un drama contemporáneo seriamente concienciado, iluminado por algunas muy buenas actuaciones, entre ellas una, la de miss Field, que es espectacular». ↩︎
Field coincidió con Burt Reynolds en Smokey and the Bandit, The End, Hooper y Smokey and the Bandit II. ↩︎
Back Roads se estrenó en 1981 y estuvo ambientada en el sur de Estados Unidos. ↩︎
Por Absence of Malice (1981) fue nominada al Globo de Oro; también lo fue por Kiss Me Goodbye (1982). ↩︎
La frase se cita a menudo de forma errónea como «You like me, you really like me!». La línea original parafrasea un diálogo de Norma Rae. ↩︎ ↩︎ ↩︎
La actriz parodió la frase en un comercial de Charles Schwab. ↩︎
James Garner, su coprotagonista en Murphy's Romance, citó en su biografía que el beso cinematográfico con Field fue el mejor que había tenido en pantalla. ↩︎
En la portada de Playboy de marzo de 1986, Field fue el tema de la entrevista; no apareció como sujeto pictorial. ↩︎
El premio Crystal de Women in Film se le entregó en 1986. ↩︎ ↩︎
Por Steel Magnolias, estrenada en 1989, fue nominada al Globo de Oro de 1990 como mejor actriz de drama. ↩︎
Homeward Bound: The Incredible Journey es una película de imagen real de Disney; Field aportó la voz del personaje de la gata Sassy. ↩︎
En Mrs. Doubtfire interpretó a Miranda Hillard, esposa del personaje interpretado por Robin Williams. ↩︎
Field era diez años mayor que Tom Hanks, a quien interpretó como madre en Forrest Gump; ambos habían compartido pantalla en Punchline (1988). ↩︎
Soapdish se estrenó en 1991 con un reparto coral que incluyó a Kevin Kline, Whoopi Goldberg, Elisabeth Shue y Robert Downey Jr. ↩︎
La Cámara de la Berlinale se le otorgó en 1996, en el 46º Festival Internacional de Cine de Berlín. ↩︎ ↩︎
El episodio "Hilloween" de King of the Hill se emitió en 1997; Field prestó su voz al personaje Junie Harper. ↩︎
ER se conoció en Hispanoamérica como Emergencias; Field interpretó a Maggie Wyczenski en doce episodios entre 2000 y 2006. ↩︎ ↩︎
Por ER ganó el Primetime Emmy de 2001 como mejor actriz invitada en una serie dramática. ↩︎
From the Earth to the Moon es una miniserie producida por Ron Howard y Brian Grazer sobre el programa Apolo. ↩︎
Beautiful fue su primer largometraje como directora. ↩︎
Por Cinco hermanos ganó el Primetime Emmy de 2007 a la mejor actriz principal en una serie dramática. ↩︎
En noviembre de 2009 apareció en el programa The Doctors para hablar de salud ósea y de su campaña Rally With Sally for Bone Health. ↩︎ ↩︎
Interpretó a May Parker en The Amazing Spider-Man (2012) y The Amazing Spider-Man 2 (2014), producciones de Marvel basadas en Spider-Man. ↩︎
Por Lincoln fue nominada a mejor actriz de reparto en los Óscar, los Globos de Oro, los BAFTA y los premios del Sindicato de Actores. ↩︎
La ceremonia se realizó el 5 de mayo de 2014 y la estrella se colocó frente al Hollywood Wax Museum. ↩︎
El anuncio se realizó en enero de 2015. ↩︎
Por Hello, My Name Is Doris fue nominada al Critics' Choice Movie Award como mejor actriz de comedia. ↩︎
La obra se presentó en el Belasco Theatre. Las funciones previas empezaron el 7 de febrero de 2017, el estreno oficial fue el 9 de marzo y el cierre el 21 de mayo. ↩︎
La nominación al Tony fue como mejor actriz principal en una obra de teatro. ↩︎ ↩︎
In Pieces se publicó en septiembre de 2018 con Grand Central Publishing. ↩︎
Maniac es una miniserie de Netflix estrenada en 2018, ambientada en un mundo de pruebas farmacológicas. ↩︎
Dispatches from Elsewhere es una serie de AMC estrenada en 2020, con diez episodios. ↩︎
80 for Brady es una comedia de 2023 protagonizada por Tom Brady, Jane Fonda, Lily Tomlin y Rita Moreno. ↩︎
El anuncio del SAG Life Achievement Award se realizó el 17 de enero de 2023; el galardón se entregó en la 29.ª edición de los premios del Sindicato de Actores. ↩︎ ↩︎
La película aparece registrada como Remarkably Bright Creatures y en español como Criaturas luminosas; los datos de estreno y distribución deben confirmarse para 2026. ↩︎
En la nota biográfica de The New York Times de 1994, la crítica también subrayó la facilidad de Field para habitar personajes ordinarios sin artificio. ↩︎ ↩︎
Las nominaciones y victorias ante la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas son las tres citadas en esta sección. ↩︎
La academia de televisión registra tres victorias Primetime Emmy para Field. ↩︎
Los Globos de Oro a la mejor actriz de drama se entregaron en las ceremonias de 1980 y 1985, correspondientes a las temporadas de 1979 y 1984. ↩︎
El premio del Sindicato de Actores a la mejor actriz de televisión en serie dramática se entregó en 2009 por Cinco hermanos. ↩︎
Field fue nominada al BAFTA a la mejor actriz de reparto por Forrest Gump en 1994 y por Lincoln en 2012. ↩︎ ↩︎
El Golden Plate Award de la American Academy of Achievement se entregó en 2005. ↩︎
El reconocimiento Ally for Equality de Human Rights Campaign se entregó en 2012. ↩︎ ↩︎
Vital Voices Global Partnership es una organización internacional dedicada al liderazgo de las mujeres. ↩︎
La Fox, que emitía la ceremonia de los Emmy de 2007, cortó imagen y sonido tras la frase; al día siguiente explicó que algunos espectadores podían considerar inapropiado el lenguaje. ↩︎ ↩︎
La manifestación formaba parte de las jornadas Fire Drill Fridays, impulsadas por Jane Fonda para presionar por medidas contra el cambio climático. ↩︎
El apoyo a Hillary Clinton se dio en la contienda por la nominación demócrata de 2008; el respaldo a Kamala Harris corresponde a la campaña presidencial de 2024. ↩︎
Al recibir el premio honorífico del Sindicato de Actores, la organización destacó la amplitud de su carrera y su influencia en la televisión y el cine estadounidenses. ↩︎
Gidget y The Flying Nun se difundieron en los mercados de habla hispana durante los años sesenta; The Flying Nun se conoció como La Monja Voladora. ↩︎
Los títulos corresponden a los registros de distribución citados en la Wikipedia en español. ↩︎
Brothers & Sisters se emitió en Hispanoamérica como Cinco hermanos; ER se difundió como Emergencias. ↩︎
La película que en Hispanoamérica se conoció como La Sirenita 3: El Origen de Ariel se estrenó directamente en video. ↩︎
La disponibilidad varía por país y cambia con el tiempo; los catálogos de streaming deben verificarse por región para 2026. ↩︎