Shūmatsu no Valkyrie
| Nombre japonés | 終末のワルキューレ |
|---|---|
| Romanización | Shūmatsu no Warukyūre |
| Título alternativo | Record of Ragnarok |
| Género | Acción, fantasía oscura, artes marciales |
| Creadores | Shinya Umemura y Takumi Fukui (historia) Chika Aji / Azychika (dibujo) |
| Editorial | Tokuma Shoten (anterior) Coamix |
| Revista | Gekkan Comic Zenon |
| Demografía | Seinen |
| Primera publicación | 25 de noviembre de 2017 |
| Estado del manga | En publicación |
| Volúmenes | 28 |
| Anime | |
| Director | Masao Ōkubo (t. 1–2) Koichi Hatsumi (t. 3) |
| Guion | Kazuyuki Fudeyasu (t. 1–2) Yuka Yamada (t. 2) Yasuyuki Mutō (t. 3) |
| Estudio | Graphinica (t. 1–2) Yumeta Company (t. 2–3) Maru Animation (t. 3) |
| Música | Yasuharu Takanashi |
| Plataforma | Netflix |
| Estreno | 17 de junio de 2021 |
| Episodios | 42 |
| Estado del anime | En emisión |
1. Resumen[editar]
Shūmatsu no Valkyrie, también conocida en inglés como Record of Ragnarok, es una serie de manga japonesa escrita por Shinya Umemura y Takumi Fukui e ilustrada por Chika Aji. Su título japonés, 終末のワルキューレ, se traduce literalmente como «Valquiria del fin». La obra combina acción, fantasía oscura y artes marciales, y presenta un torneo por la supervivencia de la humanidad en el que figuras históricas y legendarias se enfrentan a dioses de distintas mitologías.
La serie comenzó a publicarse el 25 de noviembre de 2017 en la revista mensual Gekkan Comic Zenon, originalmente bajo el sello de Tokuma Shoten y posteriormente vinculada a Coamix. El primer volumen recopilatorio en formato tankōbon salió a la venta el 19 de mayo de 2018 y, hasta julio de 2026, se han publicado 28 volúmenes.
La adaptación al anime, producida inicialmente por Graphinica y distribuida a nivel mundial por Netflix, se estrenó el 17 de junio de 2021. La segunda temporada llegó en enero de 2023, la tercera en diciembre de 2025 y, en junio de 2026, se anunció una cuarta temporada. En el ámbito editorial hispanohablante, el manga cuenta con licencia de Ivrea en España y Argentina, y de Panini en México.
La particularidad de la obra reside en la combinación de personajes históricos muy disímiles, como el emperador chino Qin Shi Huang, el inventor Nikola Tesla, el espadachín Sasaki Kojirō o el asesino Jack el Destripador, enfrentados a deidades como Thor, Zeus, Poseidón, Hades o Shiva. Cada combate funciona como un relato autónomo con su propio arco de estrategia, flashbacks y desenlace, dentro de una trama marco que avanza ronda a ronda.
2. Producción[editar]
2.1. Manga principal[editar]
Shūmatsu no Valkyrie nació de la colaboración entre los escritores Shinya Umemura y Takumi Fukui y la ilustradora Chika Aji, acreditada también como Azychika en la edición en inglés. La serie se estrenó en el número de diciembre de 2017 de la revista Monthly Comic Zenon de Tokuma Shoten. La editorial dejó de figurar como sello original y los volúmenes más recientes se vinculan a Coamix.
La obra se define por una estructura de torneo muy directa: una presentación del conflicto, la elección de los luchadores y luego una sucesión de enfrentamientos individuales. Cada pelea suele extenderse durante varios capítulos, con saltos temporales que explican el origen del humano, su hazaña histórica o legendaria y las razones por las que es un candidato digno de enfrentar a un dios. La historia no se limita a una sola mitología: aparecen tanto dioses nórdicos y griegos como budistas, hindúes, japoneses y egipcios.
El primer volumen recopilatorio se publicó el 19 de mayo de 2018. A partir de ahí, la serie ha mantenido una cadencia de publicación relativamente estable. En junio de 2021, Viz Media anunció la licencia del manga para Norteamérica. En el mercado hispanohablante, Editorial Ivrea lo edita en España y Argentina, mientras que Editorial Panini lo hace en México.
2.2. Spin-offs[editar]
La franquicia ha generado varios mangas derivados:
- Shūmatsu no Valkyrie: Ryo Fu Hō Sen Hishōden, también conocida como The Legend of Lü Bu Fengxian, escrita e ilustrada por Takeo Ono. Se serializó entre el 25 de octubre de 2019 y el 25 de noviembre de 2022 en Monthly Comic Zenon, y fue recopilada en 7 volúmenes.
- Shūmatsu no Valkyrie Kitan: Jack the Ripper no Jikenbo, escrita e ilustrada por Keita Iizuka. Comenzó en octubre de 2022 y, hasta julio de 2026, cuenta con 11 volúmenes.
- Shūmatsu no Walküre Kinden: Kamigami no Apocalypse, con historia de Otsuhiko Naruse y dibujo de Ippei Okamoto. Se publica desde el 25 de junio de 2024 y cuenta con 6 volúmenes hasta julio de 2026.
Los spin-offs cumplen la función de expandir el trasfondo de personajes concretos. El de Lü Bu se centra en la vida del guerrero chino y su contexto militar; el de Jack el Destripador adopta un tono de misterio; y Kamigami no Apocalypse narra el trasfondo de los dioses.
2.3. Anime[editar]
La adaptación al anime fue anunciada en diciembre de 2020. La animación inicial corrió a cargo de Graphinica, con dirección de Masao Ōkubo, composición de serie de Kazuyuki Fudeyasu, diseños de personajes de Masaki Saitō y música de Yasuharu Takanashi. La serie se estrenó mundialmente a través de Netflix el 17 de junio de 2021.
La segunda temporada se anunció en agosto de 2021. En esta etapa, Yumeta Company se sumó como estudio coproductor, junto con Graphinica, y Yuka Yamada participó como guionista junto a Kazuyuki Fudeyasu. La temporada se dividió en dos partes: los primeros 10 episodios se estrenaron el 26 de enero de 2023, y los 5 restantes se estrenaron el 12 de julio del mismo año.
La tercera temporada se anunció en marzo de 2025 con un equipo renovado. La animación recayó en Yumeta Company y Maru Animation, bajo la dirección de Koichi Hatsumi y con guion de Yasuyuki Mutō. Yasuharu Takanashi regresó como compositor. El estreno se produjo el 10 de diciembre de 2025.
En cuanto a los temas musicales, la primera temporada utilizó «Kamigami» de Maximum the Hormone como apertura y «Fukahi» de SymaG como cierre. La segunda temporada presentó «Rude, Loose Dance» de Minami como apertura y «Inori» de Masatoshi Ono como cierre. La tercera temporada incluyó «Dead or Alive» de Glay como apertura y «Last Breath, Last Record» de Saori Hayami como cierre.
En junio de 2026 se anunció la producción de una cuarta temporada.[1]
3. Argumento[editar]
Cada mil años, se convoca el congreso del Valhalla, una asamblea en la que los dioses del mundo deciden el destino de la humanidad. Tras siete millones de años de historia humana, la votación se inclina de manera casi unánime por la extinción total de la especie. Solo las valquirias se oponen, y su líder, Brunhilde, invoca una antigua cláusula: el Ragnarök. Según esa regla, la humanidad tiene derecho a una última oportunidad consistente en un torneo de 13 combates individuales entre 13 humanos elegidos y 13 dioses. Si los humanos alcanzan 7 victorias, podrán sobrevivir durante mil años más.
Cada representante de la humanidad es un humano excepcional elegido por Brunhilde, y recibe el apoyo de una valquiria mediante el Volund, un vínculo que transforma a la valquiria en un arma o herramienta adaptada al estilo de combate del luchador. El Volund permite a los humanos herir y matar dioses, pero comporta un riesgo: si el luchador muere, la valquiria vinculada puede morir con él.
La trama se desarrolla principalmente en la arena del Valhalla, donde las distintas deidades observan los combates como espectadores. Cada pelea avanza con estrategias, revelaciones sobre las habilidades de los contendientes y frecuentes analepsis que iluminan el pasado del luchador humano. Conforme avanzan las rondas, el marcador se alterna entre dioses y humanos, y se revela que tanto Brunhilde como los dioses tienen planes más amplios.
3.1. Reglas del Ragnarök[editar]
El torneo se sostiene sobre una serie de reglas simples:
- Se disputan 13 combates individuales.
- Cada bando designa a un luchador por ronda.
- La victoria se obtiene por muerte o incapacitación del oponente.
- Si la humanidad consigue 7 victorias, se le conceden mil años más de existencia.
- El Volund es la única vía para que un arma humana pueda herir a una deidad.
La selección de los luchadores no es aleatoria: Brunhilde elige a humanos con habilidades capaces de explotar las debilidades de dioses concretos. A esto se suma un factor dramático, ya que algunos humanos no luchan por lealtad a la humanidad en abstracto, sino por motivaciones personales.
3.2. Resultados por ronda[editar]
[ Desplegar / Plegar ]
Los resultados de las rondas principales confirmados en la obra hasta la undécima ronda son los siguientes. En los casos en que una ronda aún no ha concluido, no se incluye un desenlace cerrado.
| Ronda | Humano | Dios | Resultado |
|---|---|---|---|
| 1 | Lü Bu Fengxian | Thor | Victoria de Thor |
| 2 | Adán | Zeus | Victoria de Zeus |
| 3 | Sasaki Kojirō | Poseidón | Victoria de Sasaki Kojirō |
| 4 | Jack el Destripador | Heracles | Victoria de Jack el Destripador |
| 5 | Raiden Tameemon | Shiva | Victoria de Shiva |
| 6 | Buda | Zerofuku / Hajun | Victoria de Buda |
| 7 | Qin Shi Huang | Hades | Victoria de Qin Shi Huang |
| 8 | Nikola Tesla | Beelzebub | Victoria de Beelzebub |
| 9 | Leónidas I | Apolo | Victoria de Apolo |
| 10 | Okita Sōji | Susanoo | Victoria de Okita Sōji |
| 11 | Simo Häyhä | Loki | Victoria de Simo Häyhä |
4. Personajes[editar]
4.1. Valquirias[editar]
Las valquirias son las encargadas de realizar el Volund con los representantes humanos. Entre las principales se encuentran:
- Brunhilde, la mayor de las 13 hermanas valquirias y líder visible de la resistencia contra la decisión de los dioses. Es quien elige a los luchadores humanos y negocia en nombre de la humanidad.
- Göll, la menor de las hermanas, suele acompañar a Brunhilde durante los combates y actúa como contrapunto emocional ante la frialdad de la mayor.
- Randgriz, vinculada a Lü Bu; su Volund adoptó la forma de una lanza.
- Reginleif, vinculada a Adán; su Volund tomó forma de nudillera.
- Hrist, vinculada a Sasaki Kojirō; su Volund fue una nodachi que al partirse se convirtió en dos espadas.
- Hlökk, vinculada a Jack el Destripador; su Volund fueron unos guantes capaces de convertir cualquier cosa en arma divina.
- Thrud, vinculada a Raiden Tameemon; su Volund reforzó la musculatura del luchador.
- Alvitr, vinculada a Qin Shi Huang; su Volund comenzó como armadura y evolucionó a espada.
- Göndul, vinculada a Nikola Tesla; permitió activar un supertraje mecánico.
- Geirölul, vinculada a Leónidas I; su Volund consistió en un escudo espartano transformable.
- Skalmöld, vinculada a Okita Sōji; su Volund condensó toda la habilidad del espadachín.
- Radgridr, vinculada a Simo Häyhä; su Volund permitía sacrificar órganos del luchador y convertirlos en munición capaz de matar dioses.
Las valquirias no son simples armas: cada una posee una personalidad diferenciada y una relación distinta con su portador. En algunos casos, el Volund requiere armonía entre humano y valquiria; en otros, como el de Jack el Destripador, el vínculo se establece de manera forzada.
4.2. Luchadores humanos[editar]
Los 13 representantes de la humanidad en la historia principal son:
- Lü Bu Fengxian, general chino que combate en la primera ronda contra Thor.
- Adán, el primer humano, que enfrenta a Zeus.
- Sasaki Kojirō, célebre espadachín japonés, que consigue la primera victoria humana contra Poseidón.
- Jack el Destripador, infame asesino británico, vencedor contra Heracles.
- Raiden Tameemon, luchador de sumo que enfrenta a Shiva.
- Buda Gautama, humano iluminado que decide pelear por la humanidad en la sexta ronda.
- Qin Shi Huang, primer emperador unificador de China, venció a Hades.
- Nikola Tesla, inventor y genio, derrotado por Beelzebub.
- Leónidas I, rey espartano, derrotado por Apolo.
- Okita Sōji, capitán del Shinsengumi, vencedor contra Susanoo.
- Simo Häyhä, francotirador finlandés conocido como «la Muerte Blanca», vencedor contra Loki.
- Kintarō, amigo cercano de Buda.
- Michel Nostradamus, profeta y comodín de la humanidad.
- Grigori Rasputín, místico ruso.
La lista incluye a más de 13 nombres porque las fases de selección presentan candidatos y suplentes: algunos personajes, como Buda, cambian de bando una vez iniciada la trama, y otros no han peleado aún.
4.3. Dioses[editar]
Entre los dioses destacan:
- Thor, nórdico, vencedor de la primera ronda.
- Zeus, gobernante del Valhalla, vencedor contra Adán.
- Poseidón, dios griego de los mares, derrotado por Sasaki Kojirō.
- Heracles, semidiós divinizado, derrotado por Jack el Destripador.
- Shiva, dios hindú de la creación y la destrucción, vencedor contra Raiden.
- Zerofuku y Hajun, entidades relacionadas con los Siete Dioses de la Fortuna, derrotados por Buda.
- Hades, rey del inframundo, derrotado por Qin Shi Huang.
- Beelzebub, también conocido como Belcebú, vencedor contra Tesla.
- Apolo, vencedor contra Leónidas.
- Susanoo, derrotado por Okita Sōji.
- Loki, dios nórdico del engaño, derrotado por Simo Häyhä.
- Odín, padre de Thor.
- Anubis, dios egipcio.
La representación de los dioses no se limita a una única tradición religiosa. La serie toma figuras de la mitología griega, nórdica, egipcia, hindú, china y japonesa, y las coloca como antagonistas o aliados según la ronda.
5. Recepción y premios[editar]
La obra ha tenido un buen desempeño comercial y ha aparecido en varios rankings de manga.
En cuanto a copias en circulación, se han registrado los siguientes hitos:[2]
- En marzo de 2021, el manga superaba 6 millones de copias.
- En junio de 2021, la cifra superaba los 7 millones.
- En diciembre de 2021, el manga superaba los 9 millones.
En los rankings de la crítica, Shūmatsu no Valkyrie ocupó el quinto puesto en la edición 2019 de Kono Manga ga Sugoi! en la categoría de lectores masculinos. También obtuvo el quinto lugar en la lista de manga recomendado por empleados de librerías de Japón en 2018, y el duodécimo en la edición de 2020. En 2019, la obra alcanzó el vigésimo puesto en los Next Manga Awards en la categoría de formato impreso. En 2024, quedó sexta en la categoría «Long Seller Comic» de los Rakuten Kobo e-Book Awards.
Estos reconocimientos se concentran principalmente en Japón. En Occidente, la serie ganó visibilidad gracias al estreno global de su anime en Netflix, que la acercó a una audiencia más amplia y generó debates frecuentes sobre las diferencias entre la adaptación y el manga.
6. Controversia[editar]
La obra ha estado envuelta en una controversia relacionada con la representación de deidades hindúes. En octubre de 2020, Rajan Zed, presidente de la Universal Society of Hinduism, emitió una declaración dirigida a Coamix en la que criticaba la representación de deidades hindúes en el manga e instaba a no trivializar a Shiva y a otros dioses hindúes muy venerados.
La polémica se intensificó con el anime. Tras el estreno de la primera temporada en Netflix, un amplio grupo de personas de origen indio en Estados Unidos expresó que la representación de Shiva resultaba perturbadora. Para evitar nuevas críticas, Netflix modificó el tráiler de la segunda temporada eliminando a Shiva y, según informaron medios como IGN India y Anime News Network, el anime fue retirado del catálogo de Netflix en India.[3]
La situación refleja un dilema recurrente en las obras de ficción que mezclan figuras religiosas con tramas de combate: aunque la serie se declara ficción, parte de su atractivo reside en usar nombres y atributos de culturas reconocibles, lo que puede generar reacciones de comunidades devotas.
7. Estreno y doblaje en español[editar]
La distribución internacional de Shūmatsu no Valkyrie está ligada a Netflix, que estrena cada temporada de manera global. La serie está disponible en español en dos variantes: el doblaje latino, realizado en México, y el doblaje para España. Netflix también ofrece subtítulos en español. En el ámbito editorial, el manga se publica en España y Argentina a través de Editorial Ivrea, y en México mediante Editorial Panini.
La versión latinoamericana conserva la denominación internacional Record of Ragnarok para el público general, mientras que el título japonés Shūmatsu no Valkyrie circula con mayor frecuencia entre aficionados al manga. La elección de un título adaptado al inglés como marca oficial de Netflix ha contribuido a que parte del público hispanohablante conozca la obra por su nombre alternativo.
Hay que señalar que el doblaje en español no siempre coincide con las transliteraciones utilizadas en los subtítulos. Los nombres propios, especialmente los de origen chino, japonés, nórdico e hindú, han aparecido con variaciones según la plataforma y el país. Esto ha generado discusiones entre seguidores sobre la grafía más fiel a la versión original.
8. Legado[editar]
Shūmatsu no Valkyrie se consolidó como una de las franquicias más reconocibles del género de torneo con base mitológica e histórica. Su premisa ha sido comparada con la de otros mangas de enfrentamientos, pero se distingue por el trasfondo enciclopédico de sus personajes y por la idea de que cada combate narra una reivindicación de la humanidad.
La obra ha inspirado escenas muy comentadas en redes sociales, sobre todo las peleas entre Sasaki Kojirō y Poseidón, Jack el Destripador y Heracles, y Qin Shi Huang y Hades. La combinación de personajes reales y mitológicos la convierte en una puerta de entrada para nuevos lectores de manga seinen.
Con el manga aún en publicación y una cuarta temporada anunciada, la franquicia mantiene una presencia activa en el mercado. La sucesión de spin-offs, especialmente los centrados en Lü Bu, Jack el Destripador y los dioses, demuestra que la propiedad ha ido más allá del torneo principal y ha construido un universo propio.
Las fechas de estreno y los equipos de producción por temporada provienen de anuncios de Netflix, Anime News Network y Natalie en los años 2020 a 2026. ↩︎
Las cifras de circulación corresponden a anuncios de prensa japonesa recogidos por Dengeki Online, Animate Times y Animage+; se refieren a copias en circulación, no necesariamente a ventas directas. ↩︎
La protesta de la Universal Society of Hinduism fue reportada en octubre de 2020 por Anime News Network. El retiro del anime del catálogo de Netflix en India fue recogido por IGN India y Anime News Network en junio de 2021. ↩︎