Soy Frankelda
| Título original | Soy Frankelda |
|---|---|
| Título en inglés | I Am Frankelda |
| Dirección | Arturo Ambriz Roy Ambriz |
| Guion | Arturo Ambriz Roy Ambriz |
| Basada en | Los sustos ocultos de Frankelda, de Arturo Ambriz y Roy Ambriz |
| Producción | Arturo Ambriz Rodolfo Ambriz |
| Reparto principal | Mireya Mendoza Arturo Mercado Jr. Luis Leonardo Suárez |
| Fotografía | Fernanda G. Manzur Irene Melis |
| Montaje | Gabriel Acuña |
| Música | Kevin Smithers |
| Estudios | Cinema Fantasma Warner Bros. Discovery Cine Vendaval Woo Films |
| Distribución | Cinépolis Distribución (México) Netflix (internacional) |
| País | México |
| Duración | 113 minutos (corte de festival) 103 minutos[sin verificar] (corte comercial) |
| Estreno | 6 de junio de 2025 (FICG) 23 de octubre de 2025 (México) |
| Género | Musical Fantasía oscura |
| Idioma | Español |
| Recaudación | 50.3 millones de pesos mexicanos[sin verificar] (aproximada) |
1. Resumen[editar]
Soy Frankelda es una película mexicana de animación en stop motion de 2025, dirigida y escrita por Arturo Ambriz y Roy Ambriz en su debut como directores de largometraje. Pertenece a los géneros de musical y fantasía oscura, y se sitúa como precuela y secuela de la serie de televisión Los sustos ocultos de Frankelda, creada por los mismos hermanos. El filme está protagonizado por las voces de Mireya Mendoza, Arturo Mercado Jr. y Luis Leonardo Suárez.
La historia sigue a Francisca Imelda, una joven aspirante a escritora en el México del siglo XIX, que adopta el seudónimo literario de «Frankelda» y se ve arrastrada a un viaje sobrenatural entre el mundo real y un reino de monstruos nacido de su propia imaginación. La película combina elementos de terror gótico, romance y comedia musical dentro de una estética de animación artesanal.
Soy Frankelda ha sido presentada como la primera película mexicana realizada íntegramente con la técnica de stop motion.[1] Tuvo su estreno mundial el 6 de junio de 2025 como película inaugural del Festival Internacional de Cine en Guadalajara, en su edición número 40, y posteriormente fue exhibida en festivales como Annecy, Fantasia y Tokio. Su estreno comercial en México ocurrió el 23 de octubre de 2025 a través de Cinépolis Distribución. En febrero de 2026, Netflix adquirió los derechos internacionales de la cinta y anunció su estreno en la plataforma para el 12 de junio del mismo año.
El proyecto ha sido señalado por la crítica y por la industria como un hito para la animación mexicana independiente. Contó con la mentoría del cineasta Guillermo del Toro, quien ayudó a los directores a refinar el corte cinematográfico, y fue la última participación en doblaje de la soprano mexicana Lourdes Ambriz, tía de los directores, fallecida en agosto de 2025.
2. Argumento[editar]
La trama se desarrolla en el México del siglo XIX. Francisca Imelda es una joven escritora de relatos oscuros cuyo trabajo es ignorado y desestimado. Luego de la muerte de su madre y pese a la desaprobación de su estricta abuela, Francisca continúa escribiendo sobre criaturas fantásticas y sobre un reino paralelo llamado Topus Terrenus. Sin que ella lo sepa, los personajes y escenarios de sus relatos existen realmente en otra dimensión, y uno de sus personajes, el príncipe Herneval, descubre la existencia del mundo humano a través de las narraciones de Francisca.
Ante la falta de publicación, la joven decide intentarlo de nuevo bajo el seudónimo de «Frankelda». Al mismo tiempo, en Topus Terrenus, un consejero real y «narrador de pesadillas» llamado Procustes advierte que el reino se debilita por la falta de miedo en el mundo humano. Herneval decide viajar al mundo real para convencer a Francisca de convertirse en la nueva narradora de pesadillas de su reino. Mediante los poderes del príncipe, Francisca separa su conciencia del cuerpo físico y viaja al castillo real ya convertida en fantasma.
Procustes, sintiéndose desplazado, conspira para desacreditar a la joven. Intenta imitar sin éxito su estilo y más tarde se apropia de una pesadilla creada por ella, lo que provoca que Francisca pierda la confianza en Herneval y en su propio talento. La situación escala hasta que Procustes captura a Francisca y, con el apoyo de los líderes de los clanes de Topus Terrenus, organiza un golpe contra los monarcas del reino.
En el desenlace, Francisca propone derrotar a Procustes atrayéndolo a una pesadilla de su propia creación. El plan se complica y Herneval resulta herido de gravedad al intentar despertarla. Con sus últimas fuerzas, Herneval entra en la pesadilla para ayudar a Francisca a encerrar a Procustes, quien queda transformado en una casa dentro del paisaje onírico. La conciencia de Herneval se fusiona con el libro de Francisca, y ambos quedan atrapados dentro de la pesadilla. Con la intervención del guardián Ceimut, los líderes golpistas son exiliados y el reino recupera su antiguo esplendor al compartirse las historias de Francisca como pesadillas.
Finalmente, Francisca despierta en el mundo humano. Inspirada por su viaje, escribe un nuevo libro titulado Soy Frankelda, que logra ser publicado, cumpliendo así su sueño de convertirse en escritora.
[ Desplegar / Plegar detalles adicionales del argumento ]
La versión en inglés de la sinopsis precisa que la trama comienza en 1866 y que Francisca es una escritora de terror en una localidad identificada como Monte Video, México. La historia abarca un salto temporal de diez años hasta que Francisca, a los dieciocho años, adopta el nombre de Frankelda. La relación entre la protagonista y Herneval se convierte tanto en una fortaleza como en una maldición, ya que ambos se enamoran durante la aventura. Procustes intenta mantener a Francisca en el reino mediante una pesadilla fabricada, con la intención de plagiar su obra. La derrota de Procustes se produce en el plano onírico, donde queda convertido en una estructura inmóvil, y el sacrificio de la pareja permite restaurar el equilibrio entre la ficción y la realidad.
3. Reparto de voces[editar]
La película cuenta con un elenco de voces mexicanas encabezado por Mireya Mendoza, Arturo Mercado Jr. y Luis Leonardo Suárez.
[ Desplegar / Plegar reparto de voces en español ]
- Mireya Mendoza como Francisca Imelda / Frankelda
- Habana Zoe como Frankelda de niña
- Arturo Mercado Jr. como Herneval
- Juan Pablo Monterrubio como Herneval de niño
- Luis Leonardo Suárez como voz cantada de Herneval
- Luis Leonardo Suárez como Procustes
- Carlos Segundo como Ceimut
- Beto Castillo como Ficturo
- Assira Abbate como Tochina
- Arturo Ambriz como Timet
- Roy Ambriz como Dubium
- Alejandro Orozco como Augusto Damastes
- Oliver Díaz como Augusto de niño
- Antonio Badía como Otovejuno
- Sergio Carranza como El Coco
- Jesse Conde como Editor Damastes
- Idzi Dutkiewicz como Mitelitas
- Karla Falcón como Aluxastli
- Magda Giner como Totolina / Abuela María Concepción
- Anahí Allué como voz cantada de Totolina
- Lourdes Ambriz como voz cantada de Sirena
- Laura Torres como Chupasangre
Mireya Mendoza interpreta un doble papel como Francisca y la versión adulta de Frankelda, además de dar voz a otros personajes secundarios. Arturo Mercado Jr. presta su voz al príncipe Herneval, mientras que Luis Leonardo Suárez interpreta al antagonista Procustes y la voz cantada de Herneval. Los propios directores participan en papeles vocales menores: Arturo Ambriz como Timet y Roy Ambriz como Dubium.
La soprano Lourdes Ambriz, tía de los hermanos Ambriz, interpretó la voz cantada del personaje de Sirena. Esta fue su última participación en un proyecto de doblaje antes de su fallecimiento, ocurrido el 28 de agosto de 2025. La película está dedicada a su memoria.
4. Producción[editar]
La producción de Soy Frankelda comenzó formalmente en enero de 2024 en la Ciudad de México. Inicialmente fue concebida como un especial de media hora para HBO Max, con el título provisional Frankelda y el príncipe de los sustos. El guion creció durante el desarrollo hasta convertirse en un largometraje de aproximadamente dos horas. Con el presupuesto del especial como base, la película fue financiada en gran medida con los ahorros destinados a otro proyecto propuesto por los hermanos, titulado La Balada del Fénix.[2]
Guillermo del Toro participó como mentor del proyecto. Según los directores, el cineasta ayudó a perfeccionar la versión cinematográfica y brindó asesoría durante el proceso. La película se realizó con la técnica de stop motion, también conocida como animación en volumen, que exige la manipulación física de figuras y escenarios fotograma por fotograma. Los animadores trabajaron con figuras artesanales y sets construidos en miniatura, una práctica que los creadores defendieron públicamente como una apuesta por la humanización del proceso frente al avance de la inteligencia artificial en la animación digital.
El idioma ficticio de los personajes fue inspirado en el náhuatl, según información difundida por los realizadores.[3]
El filme es considerado un largometraje independiente. En la nota de prensa de la Universidad de Guadalajara se le describió como «la primera película mexicana hecha con stop motion», aunque conviene precisar que en el país ya existían trabajos previos de animación en volumen, como La odisea de los muñecos (1975), realizada con producción a cargo de realizadores extranjeros.[1:1]
La actriz y soprano Lourdes Ambriz, quien falleció el 28 de agosto de 2025, dos meses antes del estreno comercial, aportó la voz cantada de Sirena. Su participación quedó registrada en los créditos finales como un homenaje póstumo.
5. Estreno y distribución[editar]
Soy Frankelda tuvo su estreno mundial el 6 de junio de 2025 como película de apertura de la 40.ª edición del Festival Internacional de Cine en Guadalajara. En ese mismo festival compitió en la categoría de Mejor Largometraje de Animación Internacional. Posteriormente se proyectó el 11 de junio en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy, en Francia, y el 20 de julio en la 29.ª edición del Festival Internacional de Cine Fantasia, en Canadá.
El estreno comercial en salas mexicanas se realizó el 23 de octubre de 2025, distribuido por Cinépolis Distribución. La película también fue lanzada en Panamá y Guatemala. El 29 de octubre de 2025 fue presentada en el Festival Internacional de Cine de Tokio.
En febrero de 2026, Netflix adquirió los derechos mundiales del filme y anunció planes para estrenarlo en su plataforma. En abril del mismo año, se informó que la fecha de estreno en streaming sería el 12 de junio de 2026.[4]
La película alcanzó una recaudación aproximada de 50.3 millones de pesos mexicanos en su paso por salas, según los datos disponibles al momento del estreno. La cifra ha sido reportada por fuentes periodísticas con ligeras variaciones.[5]
[ Desplegar / Plegar estrenos por festival y plataforma ]
- 6 de junio de 2025: estreno mundial en el Festival Internacional de Cine en Guadalajara (México)
- 11 de junio de 2025: Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy (Francia)
- 20 de julio de 2025: Festival Internacional de Cine Fantasia (Canadá)
- 23 de octubre de 2025: estreno comercial en México
- 29 de octubre de 2025: Festival Internacional de Cine de Tokio (Japón)
- 12 de junio de 2026: estreno previsto en Netflix a nivel internacional
6. Recepción y premios[editar]
La película obtuvo una recepción favorable entre la crítica internacional. En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes registró un 95 % de aprobación con base en 43 críticas. El consenso del sitio la describió como una aventura singular que anuncia una nueva voz en la animación. En Metacritic alcanzó una puntuación promedio de 74 sobre 100, basada en 11 reseñas, lo que el portal califica como «críticas generalmente favorables».[6]
[ Desplegar / Plegar premios y nominaciones ]
| Premio / Festival | Fecha | Categoría | Nominado(s) | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| Festival Internacional de Cine en Guadalajara | 14 de junio de 2025 | Mejor Largometraje de Animación Internacional | Soy Frankelda | Nominada |
| Festival Internacional de Cine Fantasia | 3 de agosto de 2025 | Premio Plata del Público a la Mejor Película de Animación | Soy Frankelda | Ganadora |
| Festival Internacional de Cine Fantasia | 3 de agosto de 2025 | Mención Especial del Jurado - Mejor Película de Animación | Soy Frankelda | Ganadora |
| Festival Internacional de Cine de Tokio | 29 de octubre de 2025 | Selección oficial[sin verificar] | Soy Frankelda | Nominada |
| Premios Annie | 21 de febrero de 2026 | Mejor película independiente | Soy Frankelda | Nominada |
La participación en el Festival Internacional de Cine Fantasia fue especialmente destacada, ya que el filme obtuvo dos reconocimientos en una misma edición: el Premio Plata del Público y una Mención Especial del Jurado, ambos en la categoría de animación. La nominación a los Premios Annie en la categoría de Mejor película independiente reforzó su presencia en el circuito de animación internacional.
7. Doblaje y presencia en español[editar]
Soy Frankelda fue concebida originalmente en español, con un elenco de voces mexicanas. Por tratarse de una producción mexicana, el idioma original y la versión de referencia para Hispanoamérica no requirieron un doblaje adicional: las voces de Mireya Mendoza, Arturo Mercado Jr., Luis Leonardo Suárez y el resto del reparto se grabaron en español desde el origen del proyecto.
La película también contó con una versión doblada al inglés producida por Netflix en 2026 para su distribución internacional. El doblaje en inglés mantuvo a Mireya Mendoza en los papeles de Francisca Imelda y Lady Coyote, mientras que otros personajes recibieron nuevas voces. Entre los actores de la versión inglesa se encuentran Claudis Bridgeforth como Herneval, Mark Lewis como Procustes, Debra Wilson como Totolina, Lord KraVen como Victuro, John Ciccolini como Timet, Tyler John Williams como Dubium y Jesse Corti como Editor Damastes.[7]
La conexión de la película con la cultura hispanohablante no se limita al idioma. La historia está ambientada en el México del siglo XIX y contiene referencias a la tradición literaria y a personajes históricos del país. Además, la producción incorporó elementos del náhuatl en la creación del idioma ficticio de los monstruos de Topus Terrenus.[3:1]
8. Legado y contexto de la animación mexicana[editar]
Soy Frankelda ha sido considerada una película relevante para la animación mexicana por varios motivos. En primer lugar, se trata del primer largometraje mexicano realizado íntegramente con stop motion a cargo de un equipo nacional, lo que la distingue de producciones anteriores en las que la dirección o la producción estuvieron a cargo de creadores extranjeros. En segundo lugar, fue una de las películas mexicanas de animación con mayor recorrido internacional en 2025, con presencia en festivales de Guadalajara, Annecy, Fantasia y Tokio.
La adquisición por parte de Netflix amplió su alcance fuera de las salas de cine y consolidó su posición como una obra de exportación para la animación en español. La película se suma a una serie de producciones mexicanas de animación que buscan competir en mercados dominados por grandes estudios, apostando por técnicas tradicionales, narrativa local y voces reconocidas en Hispanoamérica.
El proyecto también tiene valor simbólico para los estudios de animación independientes de la región, al demostrar que un largometraje stop motion puede producirse desde México con recursos limitados y apoyo de figuras como Guillermo del Toro. Su desempeño en festivales y su distribución en Netflix fueron interpretados por la prensa especializada como una señal del potencial de la animación mexicana fuera del circuito comercial tradicional.
El calificativo de «primera película mexicana hecha con stop motion» ha aparecido en varios medios, pero conviene precisarlo. Uno de los primeros trabajos de este tipo en México fue La odisea de los muñecos (1975), cuya producción estuvo a cargo de realizadores extranjeros. La novedad de Soy Frankelda radica en ser una producción dirigida y realizada por un equipo mexicano de manera integral. ↩︎ ↩︎
El presupuesto originalmente planteado para el especial de media hora sirvió como base; el resto se financió en gran parte con los ahorros que los hermanos Ambriz habían destinado a otro proyecto titulado La Balada del Fénix. ↩︎
Según información replicada por México Desconocido, el idioma ficticio de la película se inspiró en el náhuatl. ↩︎ ↩︎
La fecha de estreno en Netflix fue anunciada en abril de 2026 dentro del calendario de estrenos de verano de la plataforma. ↩︎
La recaudación ha sido reportada con pequeñas diferencias entre fuentes: 50.3 millones de pesos mexicanos según una medición y 50.4 millones según otra. Ambas cifras corresponden a estimaciones de taquilla en México. ↩︎
Los datos de Rotten Tomatoes y Metacritic corresponden a la recepción internacional de la película y pueden variar con el tiempo. ↩︎
La información del doblaje en inglés proviene de los créditos internacionales de la película y de reportes de prensa posteriores al estreno en Netflix. Algunos nombres de personajes pueden diferir ligeramente entre la versión en español y la adaptación inglesa. ↩︎