Sr. Mercedes
| Sr. Mercedes | |
|---|---|
| Título original | Mr. Mercedes |
| Creador | David E. Kelley |
| Basado en | Trilogía de Bill Hodges de Stephen King |
| Género | Drama criminal, suspenso |
| País de origen | Estados Unidos |
| Idioma original | Inglés |
| Número de temporadas | 3 |
| Número de episodios | 30 |
| Duración | 49–57 minutos |
| Cadena original | Audience |
| Primera emisión | 9 de agosto de 2017 |
| Última emisión | 12 de noviembre de 2019[sin verificar] |
| Distribución en Latinoamérica | StarzPlay |
| Productores ejecutivos | Marty Bowen, Wyck Godfrey, Chris Long, Shane Elrod, Tom Lesinski, Jenna Santoianni, Stephen King, Jack Bender, David E. Kelley |
| Compañías productoras | David E. Kelley Productions, Nomadicfilm, Temple Hill Productions, Sonar Entertainment |
1. Resumen[editar]
Sr. Mercedes (título original en inglés: Mr. Mercedes) es una serie de televisión estadounidense de drama criminal y suspenso creada por David E. Kelley, basada en la trilogía de novelas sobre el detective Bill Hodges del escritor Stephen King. La trilogía está compuesta por Mr. Mercedes (2014), Finders Keepers (2015, publicada en español como Quien pierde paga) y End of Watch (2016, Fin de guardia en español). La serie se estrenó en la cadena Audience el 9 de agosto de 2017 y concluyó el 12 de noviembre de 2019, con un total de tres temporadas y 30 episodios.
Protagonizada por Brendan Gleeson como el detective retirado Bill Hodges y Harry Treadaway como el psicópata Brady Hartsfield, la serie adapta de manera no lineal las novelas: la primera temporada sigue en gran medida la primera novela, la segunda adapta la tercera entrega (End of Watch) por razones argumentales, y la tercera temporada retoma la segunda novela (Finders Keepers). Este orden inusual permitió explorar consecuencias a largo plazo de los crímenes y mantener una continuidad dramática que se aparta parcialmente de la estructura literaria.
La serie recibió críticas generalmente favorables, destacando la actuación de Gleeson y la tensión sostenida. En Latinoamérica, la serie se distribuyó a través de la plataforma StarzPlay, lo que permitió su acceso al público hispanohablante con doblaje y subtítulos en español.[1]
2. Producción[editar]
2.1 Desarrollo[editar]
En 2015, Sonar Entertainment adquirió los derechos televisivos de la novela Mr. Mercedes con la intención de desarrollar una miniserie. David E. Kelley fue anunciado como guionista, mientras que Jack Bender dirigiría. Los productores ejecutivos iniciales incluían a Kelley, Bender, Marty Bowen, Wyck Godfrey y Gene Stein, con la participación de Temple Hill Entertainment y Sonar Entertainment como compañías productoras.
El 25 de mayo de 2016, Audience encargó oficialmente la producción de una primera temporada de diez episodios. Kelley, además de escribir, asumió el rol de showrunner. Se sumaron como productores ejecutivos Christopher Long, Bart Peters, Jenna Glazier y Tom Patricia. El 11 de mayo de 2017 se anunció que la serie se estrenaría el 9 de agosto de 2017.
La renovación para una segunda temporada de diez episodios se confirmó el 10 de octubre de 2017, con la intención de basarse en las tres novelas de la trilogía. Su estreno se fijó para el 22 de agosto de 2018. La tercera temporada, también de diez episodios, fue anunciada el 19 de noviembre de 2018 y estrenada el 10 de septiembre de 2019.
2.2 Casting[editar]
Junto con el anuncio de la serie, se confirmó que Brendan Gleeson interpretaría al detective Bill Hodges y que Anton Yelchin tendría el papel del antagonista Brady Hartsfield. Sin embargo, tras la muerte de Yelchin en junio de 2016, el papel fue reformulado y Harry Treadaway asumió el personaje.[2]
En diciembre de 2016, Kelly Lynch y Ann-Margret se unieron al elenco. Posteriormente, en enero de 2017, se informó que Jharrel Jerome, Justine Lupe, Breeda Wool, Scott Lawrence, Robert Stanton y Ann Cusack se integraron al reparto principal, mientras que Mary-Louise Parker fue elegida en un papel recurrente. El rol de Ann-Margret fue transferido a Holland Taylor debido a una enfermedad familiar de la primera.
Para la segunda temporada, en enero de 2018, se anunció la incorporación de Jack Huston, Maximiliano Hernández y Tessa Ferrer como personajes principales. En marzo y abril de 2019, Kate Mulgrew, Brett Gelman, Natalie Paul y Meg Steedle se sumaron para la tercera temporada.
Stephen King realizó un cameo en la serie, un guiño habitual en adaptaciones de su obra.
2.3 Rodaje[editar]
El rodaje de la primera temporada comenzó en febrero de 2017 en Charleston, Carolina del Sur, y concluyó a fines de mayo de ese año. Se filmaron escenas en el barrio de Wagener Terrace y en el restaurante Little Jack's Tavern de Upper King Street.[3] La segunda temporada también se produjo en Carolina del Sur, iniciando en febrero de 2018.
Durante el rodaje de la tercera temporada, el 2 de marzo de 2019, el técnico de efectos especiales Mike Wilks sufrió una descarga eléctrica en el set, sobreviviendo al accidente gracias a la rápida intervención de sus compañeros.[4]
3. Argumento[editar]
Advertencia: esta sección contiene spoilers de las tres temporadas.
3.1 Primera temporada[editar]
El detective retirado Bill Hodges vive atormentado por un caso no resuelto: un atropellamiento masivo en una feria de empleo, donde un Mercedes Benz robado arrolló a una multitud, matando a dieciséis personas. El responsable, conocido como "Sr. Mercedes", es el joven y brillante psicópata Brady Hartsfield, quien trabaja en una tienda de electrónica y vive con su madre alcohólica. Hartsfield reanuda contacto con Hodges, iniciando un juego psicológico que escala rápidamente. La situación se complica con la aparición de Janey Patterson, hermana de una de las víctimas, y con la creciente inestabilidad de Hartsfield, decidido a cometer un acto aún más devastador.
3.2 Segunda temporada[editar]
Brady Hartsfield se encuentra en coma en un hospital, mientras Bill Hodges se recupera de un infarto. La doctora Cora Babineau y su esposo, el neurocirujano Felix Babineau, utilizan a Brady como conejillo de indias para un tratamiento experimental que promete restaurar la actividad cerebral. El procedimiento tiene efectos secundarios imprevistos: Brady adquiere la capacidad de controlar telepáticamente la mente de otras personas. Mientras Hodges abre una agencia de investigaciones privadas con Holly Gibney, Brady comienza a manipular a otros para vengarse desde su cama de hospital.
3.3 Tercera temporada[editar]
Basada en Finders Keepers (la segunda novela, adaptada después de la tercera por motivos argumentales), la temporada inicia con el asesinato del novelista de culto John Rothstein. Los asesinos son supervivientes de la masacre de la feria de empleo, traumatizados y marginados. Morris Bellamy roba dinero y varios cuadernos Moleskine con manuscritos inéditos de Rothstein, valorados en millones. En su huida sufre un accidente; mientras está hospitalizado, un adolescente llamado Pete Saubers encuentra el botín. Hodges y su equipo investigan el caso, al tiempo que el juicio por asesinato de Brady Hartsfield avanza, mostrando cómo las consecuencias de sus actos siguen resonando.
4. Elenco y personajes[editar]
4.1 Principales[editar]
[ Desplegar / Plegar ]
- Brendan Gleeson como Bill Hodges, detective retirado.
- Harry Treadaway como Brady Hartsfield, el asesino conocido como Sr. Mercedes (temporadas 1–2).
- Kelly Lynch como Deborah Hartsfield, madre de Brady (temporada 1).
- Jharrel Jerome como Jerome Robinson, joven vecino y colaborador de Hodges.
- Scott Lawrence como Peter Dixon, detective de policía (temporadas 1–2).
- Robert Stanton como Anthony "Robi" Frobisher, dueño de la tienda de electrónica (temporada 1).
- Breeda Wool como Lou Linklatter, amiga de Hodges.
- Justine Lupe como Holly Gibney, investigadora privada con habilidades particulares.
- Mary-Louise Parker como Janey Patterson, hermana de Olivia Trelawney (temporada 1).
- Holland Taylor como Ida Silver, vecina de Hodges.
- Jack Huston como Felix Babineau, neurocirujano y esposo de Cora (temporada 2).
- Maximiliano Hernández como Antonio Montez, asistente del fiscal de distrito (temporada 2).
- Tessa Ferrer como Cora Babineau, jefa de marketing farmacéutico (temporada 2).
- Rarmian Newton como Pete Saubers, estudiante de secundaria (temporada 3).
- Gabriel Ebert como Morris Bellamy, fanático literario trastornado (temporada 3).
4.2 Recurrentes[editar]
[ Desplegar / Plegar ]
- Ann Cusack como Olivia Trelawney (temporada 1).
- Katharine Houghton como Elizabeth Wharton, madre de Olivia y Janey (temporada 1).
- Nancy Travis como Donna Hodges, exesposa de Bill.
- Makayla Lysiak como Barbara Robinson, hermana de Jerome.
- Virginia Kull como Sadie McDonald, enfermera que cuida a Brady (temporada 2).
- Mike Starr como el bibliotecario Al (temporada 2).
- Kate Mulgrew como Alma Lane, residente de Bridgton (temporada 3).
- Brett Gelman como Rolan Finklestein, abogado defensor de Lou (temporada 3).
- Natalie Paul como Sarah Pace, asistente del fiscal (temporada 3).
- Meg Steedle como Danielle Sweeney, novia de Morris (temporada 3).
- Bruce Dern como John Rothstein, autor solitario (temporada 3).
5. Episodios[editar]
La serie consta de tres temporadas, cada una con diez episodios, para un total de 30 episodios. La duración de cada capítulo varía entre 49 y 57 minutos. La primera temporada se emitió entre el 9 de agosto y el 11 de octubre de 2017; la segunda entre el 22 de agosto y el 24 de octubre de 2018; y la tercera entre el 10 de septiembre y el 12 de noviembre de 2019.[5]
6. Recepción[editar]
6.1 Crítica[editar]
La primera temporada recibió una respuesta positiva. En el sitio Rotten Tomatoes, obtuvo un índice de aprobación del 86% basado en 28 reseñas, con una calificación promedio de 6.42/10. El consenso crítico destaca la tensión narrativa, los diálogos ágiles y los personajes sólidos. En Metacritic, la temporada tiene un puntaje de 72 sobre 100, basado en 21 reseñas, indicando "críticas generalmente favorables".
La segunda temporada también fue bien recibida, con un 100% de aprobación en Rotten Tomatoes (10 reseñas) y un puntaje de 76 en Metacritic (4 reseñas), señalando la nueva dimensión sobrenatural y el duelo interpretativo entre Gleeson y Treadaway.
La tercera temporada no fue evaluada de manera tan sistemática en los agregadores, pero mantuvo el tono de las anteriores y recibió críticas generalmente positivas.
7. Estreno y doblaje en español[editar]
7.1 Distribución internacional[editar]
En Irlanda, la serie se emitió en RTÉ One; en Polonia por Canal+; en España por AXN Now a partir del 1 de octubre de 2018;[6] y en Reino Unido, Francia, Alemania, Italia y Latinoamérica a través de StarzPlay, plataforma de streaming que ofreció la serie con doblaje y subtítulos en español para el mercado hispanoamericano.
7.2 Versión en español[editar]
Para Latinoamérica, StarzPlay encargó un doblaje al español neutro. Los nombres de los actores de doblaje no fueron ampliamente difundidos en los medios oficiales, por lo que no se incluyen aquí para evitar información no verificada. La serie también estuvo disponible con subtítulos en español, tanto en su versión original como doblada.
8. Legado[editar]
La serie se ha convertido en una de las adaptaciones televisivas más valoradas de la obra de Stephen King en la década de 2010, particularmente por su fidelidad al espíritu de las novelas y por la química entre sus protagonistas. Aunque la cadena Audience dejó de operar tras la conclusión de la serie, el programa encontró una segunda vida en plataformas de streaming, ampliando su base de seguidores en el mundo hispanohablante.
La interpretación de Holly Gibney por Justine Lupe fue especialmente elogiada, y el personaje ha sido mencionado como un ejemplo de representación de la neurodivergencia en la televisión.[7]
La plataforma StarzPlay fue el distribuidor oficial para varios mercados internacionales, incluyendo Reino Unido, Francia, Alemania, Italia y Latinoamérica. En España, la serie llegó por medio de AXN Now. ↩︎
El reemplazo se anunció oficialmente el 13 de octubre de 2016. La producción decidió no interrumpir el proyecto y seleccionar a un actor con características similares para mantener la visión original. ↩︎
La elección de Charleston como locación se debió a su versatilidad para representar el ambiente de una ciudad mediana del medio oeste estadounidense, donde transcurre la historia original. ↩︎
El incidente fue reportado por medios especializados; Wilks atribuyó su supervivencia a la reacción inmediata del equipo de producción. ↩︎
Las fechas exactas de emisión de cada episodio individual pueden consultarse en el anexo correspondiente de la serie. ↩︎
AXN Now era el servicio de video bajo demanda del canal AXN en España; la serie se incorporó a su catálogo después de su emisión original en Estados Unidos. ↩︎
El personaje de Holly Gibney, que en las novelas presenta rasgos asociados al espectro autista, fue recibido positivamente por su tratamiento respetuoso y su evolución a lo largo de la serie. ↩︎