The Boys (serie de televisión)
| The Boys | |
|---|---|
| Género | Superhéroes, suspenso, humor negro, drama |
| Basada en | The Boys, de Garth Ennis y Darick Robertson |
| Desarrollador | Eric Kripke |
| País de origen | Estados Unidos |
| Idioma original | Inglés |
| Temporadas | 5 |
| Episodios | 40 |
| Duración | 55–68 minutos por episodio |
| Empresas productoras | Sony Pictures Television, Amazon Studios, Kripke Enterprises, Point Grey Pictures, Original Film, Kickstart Entertainment, KFL Nightsky Productions |
| Distribuidor | Amazon Studios |
| Medio de emisión | Prime Video |
| Compositor | Christopher Lennertz |
| Localización | Toronto, Ontario, Canadá |
| Primera emisión | 26 de julio de 2019 |
| Última emisión | 20 de mayo de 2026 |
| Clasificación | +18 |
1. Resumen[editar]
The Boys es una serie de televisión web estadounidense de superhéroes, suspenso, humor negro y drama, desarrollada por Eric Kripke para Prime Video. Está basada en el cómic homónimo de Garth Ennis y Darick Robertson. La serie sigue a un grupo de justicieros que se enfrenta a personas con superpoderes que abusan de sus habilidades, en un mundo donde los superhéroes son comercializados como celebridades por la corporación Vought International.
El elenco coral está encabezado por Karl Urban, Jack Quaid, Antony Starr, Erin Moriarty, Dominique McElligott, Jessie T. Usher, Chace Crawford, Laz Alonso, Tomer Capone, Karen Fukuhara y Nathan Mitchell.
La serie se estrenó el 26 de julio de 2019.[1] Antes de su estreno, Amazon renovó la serie para una segunda temporada, que se lanzó el 4 de septiembre de 2020 con un modelo de emisión semanal. La tercera temporada llegó el 3 de junio de 2022; la cuarta se estrenó el 13 de junio de 2024. La quinta y última temporada se estrenó el 8 de abril de 2026 y concluyó el 20 de mayo de 2026. En total, la serie consta de cinco temporadas y 40 episodios.
Con el éxito obtenido, Amazon expandió el universo de The Boys con productos derivados como la serie animada The Boys Presents: Diabolical, la serie de imagen real Gen V y los proyectos anunciados The Boys: México y Vought Rising.
2. Argumento[editar]
Advertencia: esta sección describe elementos generales de la premisa y algunos sucesos de las primeras temporadas.
The Boys transcurre en un mundo donde los individuos con superpoderes son reconocidos como héroes por la opinión pública y trabajan para la poderosa corporación Vought International, que los convierte en productos de mercadotecnia. Detrás de su imagen, la mayoría son arrogantes, egoístas, corruptos y, en varios casos, violentos. La historia se concentra en dos grupos: los Seven, principal equipo de superhéroes de Vought, y The Boys, un conjunto de vigilantes que intenta derribar a Vought y desenmascarar a los superhéroes corruptos.
The Boys están liderados por Billy Butcher, un hombre que desprecia a todas las personas con superpoderes y, sobre todo, a los Seven. El grupo rival está encabezado por el narcisista y violento Homelander. El conflicto entre ambos bandos se desarrolla de manera paralela a la entrada de nuevos integrantes en cada equipo: Hughie Campbell se une a los vigilantes después de que su novia muere accidentalmente por A-Train, un velocista de los Seven; y Annie January, cuyo nombre de superheroína es Starlight, ingresa a los Seven como una joven idealista que pronto se enfrenta a la cruda realidad de los héroes que admira.[2]
3. Reparto y personajes[editar]
La serie mantiene un reparto coral. La siguiente tabla resume la participación principal de los intérpretes a lo largo de las cinco temporadas.
[ Desplegar / Plegar ]
| Actor | Personaje | Temporadas como principal |
|---|---|---|
| Karl Urban | Billy Butcher | 1–5 |
| Jack Quaid | Hughie Campbell | 1–5 |
| Antony Starr | John / Homelander | 1–5 |
| Erin Moriarty | Annie January / Starlight | 1–5 |
| Dominique McElligott | Maggie Shaw / Queen Maeve | 1–3 |
| Jessie T. Usher | Reggie Franklin / A-Train | 1–4; invitado en la 5 |
| Laz Alonso | Marvin T. Milk / M.M. | 1–5 |
| Chace Crawford | Kevin / The Deep | 1–5 |
| Tomer Capone | Serge / Frenchie | 1–5 |
| Karen Fukuhara | Kimiko Miyashiro | 1–5 |
| Nathan Mitchell | Black Noir / nuevo Black Noir | Black Noir en las temporadas 1–3; nuevo Black Noir en las temporadas 4–5 |
| Elizabeth Shue | Madelyn Stillwell | 1; invitada en la 2 y la 5 |
| Aya Cash | Stormfront | 2; invitada en la 3 |
| Colby Minifie | Ashley Barrett | 2–5 |
| Claudia Doumit | Victoria Neuman | 3–4 |
| Jensen Ackles | Ben / Soldier Boy | 3; invitado en la 4; recurrente en la 5 |
| Cameron Crovetti | Ryan Butcher | 4–5 |
| Valorie Curry | Firecracker / Misty Gray | 4–5 |
| Susan Heyward | Sister Sage / Jessica Bradley | 4–5 |
| Jeffrey Dean Morgan | Joe Kessler | 4 |
| Daveed Diggs | Oh Father | 5 |
El personaje de Billy Butcher funciona como líder de The Boys y motor de la venganza contra los superhéroes. Hughie Campbell funciona como el punto de entrada del público al mundo de los vigilantes. Homelander, por su parte, es el centro de gravedad de la corrupción de Vought: un héroe públicamente admirado y privadamente depredador. Annie January, bajo el alias Starlight, encarna inicialmente la fe en el heroísmo y poco a poco se desencanta del aparato corporativo.
4. Episodios[editar]
La serie tiene cinco temporadas de ocho episodios cada una. La emisión cambió de formato después de la primera temporada: la primera se publicó completa el día del estreno, mientras que las temporadas posteriores adoptaron un lanzamiento semanal, generalmente con los primeros episodios disponibles de inmediato.
| Temporada | Episodios | Estreno | Final |
|---|---|---|---|
| 1 | 8 | 26 de julio de 2019 | 26 de julio de 2019 |
| 2 | 8 | 4 de septiembre de 2020 | 9 de octubre de 2020 |
| 3 | 8 | 3 de junio de 2022 | 8 de julio de 2022 |
| 4 | 8 | 13 de junio de 2024 | 18 de julio de 2024 |
| 5 | 8 | 8 de abril de 2026 | 20 de mayo de 2026 |
La quinta temporada se estrenó con los dos primeros episodios y continuó con un episodio semanal hasta su conclusión.
5. Producción[editar]
5.1. Desarrollo[editar]
Entre 2008 y 2016, una adaptación cinematográfica del cómic The Boys estuvo en distintas etapas de desarrollo en Columbia Pictures y Paramount Pictures. El 6 de abril de 2016 se anunció que Cinemax desarrollaba una adaptación televisiva, con Eric Kripke como guionista y Evan Goldberg y Seth Rogen como directores iniciales. Entre los productores ejecutivos anunciados figuraron Kripke, Goldberg, Rogen, Neal H. Moritz, Pavun Shetty, Ori Marmur, James Weaver, Ken Levin y Jason Netter. Garth Ennis y Darick Robertson quedaron como productores co-ejecutivos.[3]
El 8 de noviembre de 2017 se anunció que Amazon Video había ordenado una primera temporada de ocho episodios. El equipo creativo anunciado previamente continuó vinculado al proyecto. El 30 de abril de 2018 se informó que Dan Trachtenberg dirigiría el primer episodio, en reemplazo de Rogen y Goldberg, quienes se retiraron por conflictos de agenda.
Amazon renovó la serie para una segunda temporada el 19 de julio de 2019, antes del estreno de la primera. La tercera temporada se estrenó el 3 de junio de 2022. La renovación para una cuarta temporada se conocía desde junio de 2022, y en mayo de 2024 se confirmó una quinta y última temporada.
5.2. Casting[editar]
El reparto principal se construyó a lo largo de 2017 y 2018. Erin Moriarty fue anunciada en diciembre de 2017 como Annie January / Starlight. En enero de 2018 se confirmó a Antony Starr, Dominique McElligott, Chace Crawford, Jessie T. Usher y Nathan Mitchell. En marzo del mismo año se sumaron Laz Alonso, Jack Quaid y Karen Fukuhara, y en abril se anunció a Karl Urban como Billy Butcher.
Elisabeth Shue fue anunciada en mayo de 2018 como Madelyn Stillwell. Tomer Capone se unió en junio de 2018 como Frenchie. Simon Pegg fue elegido en octubre de 2018 para interpretar al padre de Hughie Campbell, y Jennifer Esposito obtuvo el papel recurrente de la agente de la CIA Susan Raynor.
Aya Cash se incorporó a la segunda temporada como Stormfront. Jensen Ackles se unió a la tercera temporada como Soldier Boy. Para la cuarta temporada, Valorie Curry y Susan Heyward fueron anunciadas como Firecracker y Sister Sage, respectivamente. Jeffrey Dean Morgan interpretó a Joe Kessler en la cuarta temporada, y Daveed Diggs se unió como Oh Father en la quinta.
5.3. Rodaje[editar]
El rodaje de la primera temporada comenzó el 22 de mayo de 2018 en Toronto, Ontario, Canadá, y estaba programado para prolongarse hasta el 25 de septiembre de 2018. Las temporadas posteriores también se produjeron en Toronto y sus alrededores.[4]
5.4. Música[editar]
Christopher Lennertz figura como compositor de la serie. Su trabajo acompaña el registro irreverente y oscuro de la producción, aunque la mayor parte de la identidad musical está ligada a canciones preexistentes y a la parodia de la estética de los superhéroes.
5.5. Marketing[editar]
El primer póster oficial se publicó el 26 de septiembre de 2018. El 5 de octubre de 2018, durante el panel de la serie en la New York Comic Con, se lanzó un primer avance o teaser trailer.
6. Lanzamiento[editar]
La primera temporada se planeó para estrenarse el 26 de julio de 2019 en Prime Video; sin embargo, Amazon publicó los episodios unas horas antes de la fecha prevista, manteniendo el 26 de julio como estreno oficial.[1:1] La segunda temporada también constó de ocho episodios y se lanzó con un modelo semanal: los tres primeros episodios estuvieron disponibles el 4 de septiembre de 2020 y el resto se publicó una vez por semana hasta el final del 9 de octubre de 2020. Un cortometraje complementario titulado Butcher: A Short Film, ambientado entre la primera y la segunda temporada, se presentó el 10 de septiembre de 2020 con Karl Urban retomando el papel de Butcher.
La tercera temporada se estrenó el 3 de junio de 2022, con los tres primeros episodios disponibles de inmediato y el resto en emisión semanal hasta el 8 de julio. La cuarta se estrenó el 13 de junio de 2024. Tras el lanzamiento del final de la cuarta temporada, el título del episodio cambió de "Assassination Run" a "Season Four Finale" luego del intento de asesinato contra Donald Trump ocurrido días antes de su emisión. Amazon, Sony Pictures Television y los productores añadieron una advertencia de discreción y aclararon que cualquier similitud con los hechos reales era coincidencia.[5]
La quinta y última temporada se estrenó el 8 de abril de 2026 con dos episodios iniciales, siguió con un episodio semanal y concluyó con el octavo episodio el 20 de mayo de 2026.
6.1. Medios domésticos[editar]
Las dos primeras temporadas se lanzaron en Blu-ray y DVD en una colección de seis discos distribuida por Sony Pictures Home Entertainment. El lanzamiento estaba programado inicialmente para el 17 de mayo de 2022, pero se concretó el 31 de mayo de 2022. La colección incluye escenas eliminadas, escenas extendidas y bloopers; en el material adicional de la segunda temporada se incluye Butcher: A Short Film. La tercera temporada se lanzó en formato físico el 24 de octubre de 2023 con escenas eliminadas, gag reels y un documental de construcción de la temporada.
7. Recepción[editar]
The Boys recibió elogios generales de la crítica. La serie tiene una calificación general del 93% en Rotten Tomatoes y una puntuación de 76 en Metacritic. Muchos críticos y publicaciones la han señalado como una de las mejores series de Prime Video. La interpretación de Antony Starr como Homelander fue objeto de elogios constantes, al punto de ser considerada una de las actuaciones más destacadas de la televisión en su género.
Los aspectos políticos de la serie, en cambio, resultaron divisivos y fueron un tema de conversación importante, especialmente durante la cuarta temporada.
7.1. Recepción por temporada[editar]
La primera temporada tiene un índice de aprobación del 84% en Rotten Tomatoes, con una calificación promedio de 7.65/10, y una puntuación de 74/100 en Metacritic. La segunda temporada subió a 97% en Rotten Tomatoes y 80/100 en Metacritic. La tercera alcanzó 98% en Rotten Tomatoes y 77/100 en Metacritic. La cuarta registró 93% en Rotten Tomatoes y 76/100 en Metacritic, aunque fue la más mixta y divisiva entre la crítica.
Las valoraciones coinciden en que la serie logra sostener su sátira social al tiempo que profundiza en sus personajes. En general, el desempeño del reparto, el diseño de producción y la capacidad de la serie para subvertir el género de superhéroes fueron los puntos más destacados.
8. Premios y nominaciones[editar]
The Boys fue la producción con más victorias en la primera edición de los Critics' Choice Super Awards, con cuatro premios en las categorías de superhéroes.
[ Desplegar / Plegar ]
| Año | Premiación | Categoría | Nominado(s) | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2020 | Premios Primetime Emmy | Mejor edición de sonido en comedia o drama | The Boys | Nominada |
| 2021 | Critics' Choice Super Awards | Mejor serie de superhéroes | The Boys | Ganadora |
| 2021 | Critics' Choice Super Awards | Mejor villano en una serie | Antony Starr | Ganador |
| 2021 | Critics' Choice Super Awards | Mejor actor en una serie de superhéroes | Antony Starr | Ganador |
| 2021 | Critics' Choice Super Awards | Mejor actriz en una serie de superhéroes | Aya Cash | Ganadora |
| 2021 | Premios Primetime Emmy | Mejor serie dramática | The Boys | Nominada |
| 2021 | Saturn Awards | Mejor serie de televisión de superhéroes | The Boys | Ganadora |
| 2021 | Premios del Sindicato de Actores | Mejor reparto de especialistas de televisión | The Boys | Nominada |
La serie obtuvo además candidaturas en los MTV Movie & TV Awards, los Hollywood Critics Association TV Awards, los Satellite Awards y los MTV Millennial Awards, entre otros. Los reconocimientos se concentraron en las categorías de drama, superhéroes, villanos, efectos visuales y trabajo de especialistas.
9. Franquicia y series derivadas[editar]
El éxito de audiencia de The Boys llevó a Amazon a ampliar el universo de la serie.
9.1. The Boys Presents: Diabolical[editar]
El 5 de diciembre de 2021, durante la Comic-Con de Brasil (CCXP), Prime Video anunció The Boys Presents: Diabolical, una serie antológica animada de ocho episodios. Se estrenó el 4 de marzo de 2022.
9.2. Gen V[editar]
El 24 de septiembre de 2020 se anunció que se había acelerado el desarrollo de un spin-off centrado en una universidad de superhéroes. Descrito como una mezcla de programa universitario y Los juegos del hambre, el proyecto transcurre en la única universidad de Estados Unidos exclusivamente para superhéroes jóvenes, administrada por Vought International. La serie explora la vida competitiva, hormonal y moral de esos alumnos, que compiten por contratos en las mejores ciudades.
Amazon Studios ordenó formalmente la serie el 27 de septiembre de 2021, con el título Gen V. Se estrenó el 29 de septiembre de 2023 y fue renovada para una segunda temporada el 19 de octubre de 2023.
9.3. The Boys: México[editar]
El 28 de noviembre de 2023 se anunció que Amazon preparaba una nueva serie derivada titulada The Boys: México, creada por Gareth Dunnet-Alcocer, con Diego Luna y Gael García Bernal como productores. El proyecto fue presentado como una expansión del universo de The Boys con talento mexicano.
9.4. Vought Rising[editar]
El 26 de julio de 2024, en la Comic-Con de San Diego, se anunció Vought Rising, una precuela de la serie principal protagonizada por Jensen Ackles y Aya Cash, quienes retomarían los papeles de Soldier Boy y Stormfront. La serie se ambientará en la década de 1950, durante los primeros años de Vought como organización. Paul Grellong y Eric Kripke figuran como productores, con Grellong como showrunner.
10. Presencia en el mundo hispanohablante[editar]
En los mercados de habla hispana, The Boys se distribuyó a través de Prime Video sin un título traducido, manteniendo la marca original en inglés. La ficha oficial de Prime Video enlaza directamente a la serie bajo su nombre original, y las temporadas se presentan en el mismo orden que en el mercado estadounidense.
El principal vínculo de la franquicia con el mundo hispanohablante es The Boys: México, anunciado en noviembre de 2023 con producción de Diego Luna y Gael García Bernal. Ese proyecto sitúa al universo de The Boys en un contexto latinoamericano y fue recibido como una señal de la expansión regional de la franquicia.[6]
El doblaje y los subtítulos al español latinoamericano forman parte del catálogo de accesibilidad de Prime Video en la región, aunque los nombres de los personajes principales se mantienen mayormente en inglés, salvo traducciones puntuales en subtítulos o notas de prensa.
11. Legado e impacto[editar]
The Boys se consolidó como una de las series más visibles de Prime Video y como una referencia de la sátira de superhéroes en televisión. Su crítica al poder corporativo, a la cultura de la celebridad y al heroísmo fabricado la separó de otras producciones del género. El personaje de Homelander, en particular, se convirtió en uno de los villanos más comentados de la televisión contemporánea.
La franquicia se amplió con productos animados, una serie universitaria y proyectos de precuela y de localización latinoamericana. Con cinco temporadas y 40 episodios, la serie cerró su historia principal en mayo de 2026, dejando un universo narrativo en expansión a través de sus derivados.
La serie tenía previsto publicar todos los episodios de la primera temporada el 26 de julio de 2019, pero Amazon los liberó horas antes. El 26 de julio se mantuvo como fecha oficial de estreno. ↩︎ ↩︎
En español, The Boys suele traducirse coloquialmente como "Los chicos" o "Los muchachos". Sin embargo, la serie conserva el título original en inglés como identidad de marca. ↩︎
Seth Rogen y Evan Goldberg figuran como productores ejecutivos, no como desarrolladores acreditados en pantalla. La condición de productores ejecutivos no equivale a la de creadores de la serie. ↩︎
La ficha de producción recoge Toronto como localización principal de la serie. Las temporadas posteriores mantuvieron la base en Ontario, Canadá. ↩︎
El título original del último episodio de la cuarta temporada fue modificado después del intento de asesinato contra Donald Trump en julio de 2024. Amazon, Sony Pictures Television y los productores añadieron una advertencia al inicio del episodio. ↩︎
El anuncio de The Boys: México se realizó en noviembre de 2023, con Gareth Dunnet-Alcocer como creador y con Diego Luna y Gael García Bernal en la producción. La serie amplía el universo de The Boys a un contexto mexicano. ↩︎