Ir al contenido
WikiMundo

The Chosen (serie de televisión)

🔍
✏️ Editar🕓 Historial🔗 Enlaces
Título en españolLos elegidos
CreadorDallas Jenkins
DirectorDallas Jenkins
GuionistasTyler Thompson, Dallas Jenkins, Ryan Swanson
Basada enLa vida de Jesús de Nazaret
GéneroDrama histórico
País de origenEstados Unidos
Idioma originalInglés
Temporadas5
Episodios40
Duración20–71 minutos aprox.
ProductorasLoaves & Fishes Productions, Angel Studios, Out of Order Studios
DistribuidorLionsgate Television
Medios de emisión originalVidAngel (2017–2020), Angel Studios (2021; 2023), The CW (2023– )
Primera emisión24 de diciembre de 2017
Emisión actualPresente

1. Resumen[editar]

The Chosen —titulada Los elegidos en español— es una serie dramática cristiana estadounidense creada, dirigida y coescrita por el cineasta Dallas Jenkins. Está considerada la primera serie de varias temporadas que aborda la vida y el ministerio de Jesús de Nazaret.[1] La serie se centra en Jesús y en las distintas personas que lo conocieron y lo siguieron, ambientada en la Judea del siglo I d. C.

El papel protagónico de Jesús es interpretado por Jonathan Roumie. El elenco principal incluye también a Shahar Isaac, Elizabeth Tabish, Paras Patel, Noah James, Erick Avari, Yasmine Al-Bustami, Vanessa Benavente y otros actores en papeles de discípulos, figuras bíblicas y personajes secundarios.[2]

Una de las características distintivas de The Chosen es su modelo de financiación. La producción se sostiene mediante micromecenazgo: los episodios pueden verse de manera gratuita y, a cambio, se invita a los espectadores a contribuir voluntariamente para financiar nuevas temporadas. En 2021, los espectadores habían aportado 40 millones de dólares estadounidenses para la producción, lo que convirtió al proyecto en la campaña de micromecenazgo más exitosa realizada hasta entonces para una serie de televisión.[3]

2. Producción[editar]

2.1 Origen y financiación[editar]

Dallas Jenkins, creador de la serie, buscó realizar una propuesta sobre Jesús que pudiera ser vista de forma compulsiva, a diferencia de las representaciones cinematográficas o televisivas anteriores.[4] Su intención era profundizar en las personas que se encontraron con Jesús y retratarlo «a través de los ojos de quienes lo conocieron», con un tono más personal, íntimo e inmediato.[5] Para ello optó por una estructura de varias temporadas, con episodios de duración variable, en lugar de una única película o miniserie.

El financiamiento inicial y continuo de la serie se ha basado en el aporte directo de los espectadores. En los primeros años, la plataforma VidAngel distribuyó los episodios; posteriormente el proyecto se asoció con Angel Studios, compañía que centralizó la recepción de contribuciones. El modelo «pay it forward» —literalmente, «devolver el favor»— permite que el acceso a los capítulos sea gratuito y que cada espectador decida si aporta dinero para la producción de futuros episodios.[6] Este esquema ha sido señalado como un caso singular dentro de la industria televisiva estadounidense.

2.2 Equipo técnico y rodaje[editar]

Jenkins figura como creador, director y coautor de los guiones, junto con Tyler Thompson y Ryan Swanson. La música es obra de Matthew S. Nelson y Dan Haseltine, con la participación de Ruby Amanfu. La cinematografía está a cargo de Akis Konstantakopoulos y el montaje de John Quinn.[7] Entre los productores ejecutivos se incluyen Derral Eves, Dallas Jenkins, Ryan Swanson, Tyler Thompson y, en la primera temporada, Matthew Faraci.

La serie se ha rodado en su mayor parte en escenarios de Estados Unidos. Los créditos de producción citan locaciones en Utah y Texas, aunque no se trata de una recreación arqueológica exacta de la Palestina del siglo I, sino de una puesta en escena modesta orientada a la narración de los vínculos entre los personajes.[8]

3. Argumento y enfoque narrativo[editar]

Ambientada en la provincia romana de Judea en el siglo I d. C., The Chosen narra la vida pública de Jesús de Nazaret desde una perspectiva coral. La serie no sigue una línea estrictamente cronológica del Evangelio, sino que ordena los acontecimientos en función de los personajes que rodean a Jesús: pescadores, recaudadores de impuestos, mujeres, fariseos, romanos y enfermos.

El enfoque de Jenkins se ha descrito como un intento de «retratar a Jesús a través de los ojos de quienes lo conocieron».[9] Por ello, cada episodio tiende a detenerse en las motivaciones, dudas y conflictos de los seguidores y opositores de Jesús antes que en la figura de Jesús como único protagonista. La serie ha sido elogiada por su capacidad de humanizar a personajes secundarios del Nuevo Testamento y, al mismo tiempo, ha recibido críticas de quienes prefieren una adaptación más literal del texto bíblico.[10]

El título The Chosen remite tanto a la elección de los discípulos por parte de Jesús como a la condición de «elegidos» de los creyentes. En español se distribuyó con el título Los elegidos.[11]

4. Temporadas y episodios[editar]

Hasta 2026, la serie cuenta con cinco temporadas estrenadas y una sexta temporada anunciada. Las fechas de emisión original corresponden en su mayoría a estrenos en plataformas digitales o proyecciones limitadas en cines; los datos pueden variar según la fuente y el mercado.

[ Desplegar / Plegar ] Cuadro general de temporadas
Temporada Episodios Inicio Fin Medio principal
1.ª 8 24 de diciembre de 2017 26 de noviembre de 2019 VidAngel
2.ª 8 4 de abril de 2021 1 de diciembre de 2021 Angel Studios
3.ª 8 11 de diciembre de 2022 7 de febrero de 2023 Angel Studios
4.ª 8 2 de junio de 2024 30 de junio de 2024 The CW
5.ª 8 15 de junio de 2025 29 de junio de 2025 —
6.ª 8 15 de noviembre de 2026 Por confirmar —
[ Desplegar / Plegar ] Primera temporada (2017–2019)
  1. «Te llamaré por tu nombre» — 24 de diciembre de 2017. Dos hermanos enfrentan problemas con los impuestos que deben a Roma; una mujer del barrio rojo lucha contra sus demonios.
  2. «Shabbat» — 31 de diciembre de 2017. Mateo valida las afirmaciones de Simón ante el pretor Quinto; Nicodemo investiga un milagro reportado en el Cuartel Rojo; María recibe invitados inesperados en su cena de Shabbat.
  3. «Jesús ama a los más pequeños» — 7 de enero de 2018. Jesús se hace amigo de un grupo de niños que descubren su campamento en las afueras de Cafarnaúm.
  4. «Sobre esta roca edificaré» — 14 de enero de 2018. Simón pasa su última noche pescando en un intento desesperado por saldar sus deudas; Andrés ve una cara familiar en la costa de Galilea.
  5. «El regalo de bodas» — 21 de enero de 2018. Nicodemo interroga a Juan el Bautista; Jesús y sus estudiantes se dirigen a una boda en Caná; María pide a su hijo que intervenga cuando falta el vino.
  6. «Compasión indescriptible» — 26 de noviembre de 2019. Tras presenciar la curación de un leproso, una mujer lleva a su amigo paralítico ante Jesús.
  7. «Invitaciones» — 26 de noviembre de 2019. Mateo lucha por conciliar los milagros que ha presenciado; Nicodemo se encuentra con Jesús de noche.
  8. «Yo soy» — 26 de noviembre de 2019. Jesús y sus estudiantes salen de Cafarnaúm hacia Samaria; en el pozo de Jacob, Jesús anuncia que él es el Mesías.
[ Desplegar / Plegar ] Segunda temporada (2021)
  1. «Trueno» — 4 de abril de 2021. Crece la tensión entre los discípulos; Jesús reprende a Santiago y Juan por sus prejuicios y les da un nuevo apodo.
  2. «Te vi» — 13 de abril de 2021. Un visitante misterioso busca a Jesús; aumenta la tensión entre Simón y Mateo.
  3. «Mateo 4:24» — 13 de abril de 2021. Los discípulos ayudan a Jesús a atender a una multitud que espera ser sanada.
  4. «La oportunidad perfecta» — 11 de mayo de 2021. Jesús y los discípulos se dirigen a Jerusalén para la Fiesta de los Tabernáculos; un nuevo enemigo los sigue.
  5. «Espíritu» — 23 de mayo de 2021. Simón el Zelote, Ático y Shmuel persiguen a Jesús; Juan el Bautista visita al grupo.
  6. «Ilegal» — 23 de junio de 2021. Mateo y Simón buscan a María; el grupo teme por ella y recibe malas noticias sobre Juan el Bautista.
  7. «Ajuste de cuentas» — 30 de junio de 2021. Quinto envía a Cayo a arrestar a Jesús; los discípulos discuten cómo responder.
  8. «Más allá de las montañas» — 11 de julio de 2021. Jesús y Mateo preparan el contenido del gran sermón; miles llegan para escucharlo.
[ Desplegar / Plegar ] Tercera temporada (2022–2023)
  1. «Regreso a casa» — 11 de diciembre de 2022. Jesús pronuncia un sermón aleccionador; Simón y Edén se reúnen; Mateo enfrenta su pasado; Andrés visita a Juan el Bautista en prisión.
  2. «De dos en dos» — 18 de diciembre de 2022. Jesús envía oficialmente a los doce apóstoles a una misión; Santiago el Menor pregunta por qué no ha sido sanado.
  3. «Médico, cúrate a ti mismo» — 25 de diciembre de 2022. Jesús regresa a su casa para la celebración del año nuevo judío; su familia y amigos reaccionan a lo que han escuchado de él.
  4. «Limpio, Parte 1» — 1 de enero de 2023. Los discípulos, enviados de dos en dos, cumplen la misión de sanar y predicar, pero luchan por entender lo sucedido.
  5. «Limpio, Parte 2» — 8 de enero de 2023. Simón y Cayo trabajan juntos para resolver un problema de agua en Cafarnaúm; Jairo y Verónica buscan desesperadamente a Jesús.
  6. «Tensión en el campamento» — 15 de enero de 2023. Andrés y Felipe descubren que su misión previa causó una devastación; Simón el Zelote encara su pasado.
  7. «El que tiene oídos, que oiga» — 5 de febrero de 2023. Andrés y Felipe regresan con noticias urgentes de la Decápolis; Juan lleva a un enojado Simón ante Jesús.
  8. «El sustento» — 7 de febrero de 2023. Miles escuchan a Jesús en la Decápolis; los discípulos se enfrentan a la falta de alimento para la multitud.
[ Desplegar / Plegar ] Cuarta temporada (2024)
  1. «Promesas» — 9 de junio de 2024. Un baile embriagador lleva a Herodes a acabar con Juan el Bautista.
  2. «Confesiones» — 9 de junio de 2024. Jesús funda su iglesia en tierra profana; Simón hace pública la identidad de Jesús y recibe un nuevo nombre.
  3. «La luna se convertirá en sangre» — 16 de junio de 2024. Jesús sana a un ciego en Sabbath; los líderes religiosos lo confrontan; Cayo desacata una orden.
  4. «La calma antes» — 16 de junio de 2024. El cortejo fúnebre marca el inicio de los últimos días del ministerio de Jesús.
  5. «Sentados, sirviendo, planeando» — 23 de junio de 2024. Los soldados romanos exigen a los discípulos cargar sus armaduras; Judas visita a un viejo amigo.
  6. «Dedicación» — 20 de junio de 2024. Jesús y los discípulos celebran Hanukkah; Mateo confronta a Judas por irregularidades.
  7. «La última señal» — 30 de junio de 2024. Jesús resucita a Lázaro de entre los muertos.
  8. «Humilde» — 29 de junio de 2024. Jesús llega a Jerusalén montado en un burro, no como el Mesías político esperado.
[ Desplegar / Plegar ] Quinta temporada (2025)
  1. «Entrada» — 27 de marzo de 2025. Jesús llega a Jerusalén y es recibido por la multitud; descubre que los líderes han convertido la Casa de su Padre en una «cueva de ladrones».
  2. «Castillo de naipes» — 27 de marzo de 2025. Caifás busca aliados para dar muerte a Jesús; Jesús confronta el mercado corrupto del Templo.
  3. «Lamentos» — 4 de abril de 2025. Jesús predica un último sermón en el Templo; los fariseos tratan de atraparlo con sus palabras.
  4. «La misma moneda» — 4 de abril de 2025. Caifás decide arrestar a Jesús en secreto por la noche; nadie sabe cómo encontrarlo.
  5. «Por mi culpa» — 4 de abril de 2025. El plan de arrestar a Jesús llega a oídos de Pilato; María Magdalena regresa a Jerusalén.
  6. «Reuniones» — 11 de abril de 2025. Judas mantiene una audiencia secreta con Caifás; Nicodemo regresa al combate; Ático interroga a Kafni.
  7. «El Aposento Alto, Parte 1» — 11 de abril de 2025. Jesús llega a la Última Cena; los discípulos hallan un lugar para celebrar.
  8. «El Aposento Alto, Parte 2» — 11 de abril de 2025. Jesús se dirige a Getsemaní con Pedro, Juan y Santiago; Caifás pone en marcha su plan de arresto.

La quinta temporada presenta una discrepancia entre las fechas del cuadro general y las de la tabla de episodios. El cuadro general sitúa el inicio de la temporada el 15 de junio de 2025, mientras que los episodios individuales registran proyecciones limitadas en marzo y abril del mismo año.

5. Reparto y personajes[editar]

El elenco de The Chosen está encabezado por Jonathan Roumie como Jesús. Los papeles principales de los discípulos son interpretados por Shahar Isaac (Simón Pedro), Paras Patel (Mateo), Noah James (Andrés), George H. Xanthis (Juan el Apóstol) y otros actores como Abe Bueno Jallad (Santiago el Mayor). Entre los personajes femeninos sobresalen Elizabeth Tabish (María Magdalena) y Vanessa Benavente (María, madre de Jesús). Erick Avari interpreta a Nicodemo; David Amito, a Juan el Bautista; y Shaan Sharma, a Shmuel. En papeles romanos aparecen Brandon Potter como Quinto y Kirk B. R. Woller como Cayo.

La serie incluye también un amplio grupo de personajes secundarios que no siempre tienen equivalente directo en los relatos evangélicos, como los familiares de los discípulos, las mujeres que acompañan a Jesús y los soldados romanos destinados a mantener el orden en Galilea y Jerusalén. Esta expansión del universo narrativo es una de las principales diferencias con las adaptaciones bíblicas convencionales.[12]

6. Distribución y emisión[editar]

La serie se estrenó el 24 de diciembre de 2017 a través de VidAngel. Posteriormente, entre 2021 y 2023, los episodios se distribuyeron mediante la plataforma Angel Studios. Desde 2023, The CW transmite la serie para el público estadounidense. Fuera de Estados Unidos, la distribución corre a cargo de Lionsgate Television.

El modelo de distribución digital ha permitido que la serie esté disponible en múltiples países a través de la aplicación oficial de Angel Studios y de plataformas de video. En los mercados de habla hispana, la serie se ha doblado y subtitulado al español. Los tráileres oficiales en español de la primera y la segunda temporada se publicaron en YouTube, lo que indica una estrategia de promoción orientada específicamente a la audiencia hispanohablante.[13]

7. Recepción y premios[editar]

En 2022, The Chosen ganó un premio Dove, entregado por la Gospel Music Association, en la categoría de «Película / serie inspiradora del año».[14] El premio reconoció la popularidad de la serie dentro del mercado cristiano y su impacto cultural en los Estados Unidos.

La recepción crítica ha sido mixta. Mientras que algunos sectores elogian la profundidad emocional de los personajes y la calidad de producción alcanzada con financiamiento colectivo, otros señalan que la serie introduce escenas, diálogos y personajes sin respaldo directo en los Evangelios. La serie, sin embargo, mantiene una base de seguidores considerable y ha sido descrita por la prensa económica como «un éxito inusual» por su combinación de fe, financiamiento participativo y distribución gratuita.[15]

8. Presencia en el mundo hispanohablante[editar]

En América Latina y España, The Chosen se ha difundido principalmente por medios digitales. La serie se ofrece con subtítulos y doblaje al español en su plataforma oficial. Los tráileres de la primera y la segunda temporada fueron distribuidos en español por el canal oficial de la serie, con el título Los elegidos.

A diferencia de otras producciones cristianas que han tenido estrenos masivos en cines de América Latina, The Chosen ha optado por priorizar la distribución en línea. Esto ha facilitado el acceso de congregaciones y grupos de estudio bíblico, que utilizan los episodios como material complementario para la formación religiosa. No hay evidencia de que la serie haya tenido una gran campaña de promoción en cadenas generalistas de televisión abierta en la región.

9. Legado[editar]

The Chosen ha marcado un hito en la financiación de contenidos audiovisuales. Al superar los 40 millones de dólares recaudados mediante donaciones directas de espectadores, la serie demostró que un proyecto de nicho religioso puede sostenerse sin depender de un estudio convencional.[16] El modelo «pay it forward» ha sido estudiado como un caso de innovación en la industria del entretenimiento y ha inspirado a otros creadores independientes.

La serie también ha impulsado un debate sobre la representación de Jesús en la televisión. Al presentar a Jesús como un personaje cercano, con humor y emociones, y al dar voz a figuras como María Magdalena, Mateo o Simón Pedro, The Chosen ha renovado el interés por las adaptaciones bíblicas entre audiencias que no se identificaban con las producciones clásicas.

10. Referencias[editar]

  1. Parke, Caleb. «Story about life of Jesus emerges as largest crowdfunded entertainment project in history». Fox News, 7 de enero de 2019. ↩︎

  2. Elenco principal consignado en la página de The Chosen en Wikipedia en español; ver también créditos de Angel Studios. ↩︎

  3. Jurgensen, John. «Fans Pour Funding—and Faith—Into a Hit Drama About Jesus». The Wall Street Journal, 27 de noviembre de 2021. ↩︎

  4. Parke, Caleb. Op. cit. ↩︎

  5. Moore, Evan F. «'The Chosen': Elgin filmmaker wants people to 'Binge Jesus' on an app». Chicago Sun-Times, 18 de marzo de 2020. ↩︎

  6. Carpenter, Chris. «New TV Series The Chosen a Modern Day 'Five Loaves and Two Fish' Story». CBN, 28 de diciembre de 2018. ↩︎

  7. Créditos técnicos según la ficha de producción de The Chosen en es.wikipedia.org. ↩︎

  8. La mención a locaciones en Utah y Texas proviene de las categorías de rodaje de la ficha original de Wikipedia en español; no se detallan ciudades concretas. ↩︎

  9. Parke, Caleb. Op. cit. ↩︎

  10. La serie ha sido comentada tanto en publicaciones evangélicas como en medios seculares; las valoraciones sobre la fidelidad bíblica divergen según la orientación de cada medio. ↩︎

  11. La versión en español utiliza el título Los elegidos, de acuerdo con los tráileres oficiales publicados en YouTube. ↩︎

  12. La expansión de personajes secundarios es una elección narrativa reconocida por el propio Dallas Jenkins en entrevistas de 2018 y 2019. ↩︎

  13. Los tráileres oficiales en español se encuentran en el canal de YouTube de la serie. ↩︎

  14. Gospel Music Association. «THE 53RD DOVE AWARDS WINNERS». doveawards.com, 2022. ↩︎

  15. Jurgensen, John. Op. cit. ↩︎

  16. La cifra de 40 millones de dólares corresponde a 2021; es posible que el total recaudado haya aumentado desde entonces. ↩︎