The Conjuring: The Devil Made Me Do It
| The Conjuring: The Devil Made Me Do It | |
|---|---|
| Título en Hispanoamérica | El Conjuro 3: El Diablo me obligó a hacerlo |
| Título en España | Expediente Warren: Obligado por el demonio |
| Título original | The Conjuring: The Devil Made Me Do It |
| Dirección | Michael Chaves |
| Guion | David Leslie Johnson-McGoldrick |
| Historia | James Wan y David Leslie Johnson-McGoldrick |
| Música | Joseph Bishara |
| Fotografía | Michael Burgess |
| Montaje | Peter Gvozdas, Christian Wagner |
| Productoras | New Line Cinema, Atomic Monster, The Safran Company |
| Distribución | Warner Bros. Pictures |
| Estreno | 26 de mayo de 2021 (Reino Unido) 4 de junio de 2021 (Estados Unidos) |
| Duración | 112 minutos |
| Presupuesto | USD $39 millones |
| Recaudación | USD $206,431,050 |
| Precedida por | The Conjuring 2 (2016) |
| Sucedida por | The Conjuring: Last Rites (2025) |
1. Resumen[editar]
The Conjuring: The Devil Made Me Do It, conocida en Hispanoamérica como El Conjuro 3: El Diablo me obligó a hacerlo y en España como Expediente Warren: Obligado por el demonio, es una película estadounidense de terror sobrenatural estrenada en 2021. Fue dirigida por Michael Chaves a partir de un guion escrito por David Leslie Johnson-McGoldrick, sobre una historia del propio Johnson-McGoldrick y James Wan.
Se trata de una secuela de The Conjuring (2013) y The Conjuring 2 (2016), lo que la convierte en la séptima entrega del universo cinematográfico The Conjuring Universe. La cinta está basada en el juicio real de Arne Cheyenne Johnson, un asesinato ocurrido en Connecticut en 1981 que pasó a la historia por intentar utilizar la posesión demoníaca como línea de defensa.[1] Patrick Wilson y Vera Farmiga retoman sus papeles protagonistas como los investigadores paranormales Ed y Lorraine Warren. Ruairi O'Connor, Sarah Catherine Hook y Julian Hilliard completan el elenco principal del filme.
La película fue producida por James Wan y Peter Safran, con un presupuesto de 39 millones de dólares. Tras su estreno mundial, recaudó más de 206 millones de dólares, convirtiéndose en un éxito financiero a pesar de recibir críticas mixtas por parte de la prensa especializada.[2]
2. Argumento[editar]
La historia comienza en 1981 en Brookfield, Connecticut. Los demonólogos Ed y Lorraine Warren documentan el exorcismo de David Glatzel, un niño de 8 años asistido por su familia, su hermana mayor Debbie, el novio de esta, Arne Johnson, y el padre Gordon. Durante el ritual, para liberar al pequeño de su sufrimiento, Arne invita al demonio a entrar en su propio cuerpo en lugar del de David. Ed es testigo de cómo la entidad se transporta del cuerpo del niño al de Arne, mientras sufre un ataque al corazón y es trasladado a un hospital en estado comatoso.
Un mes después, Ed despierta en el hospital y le revela a Lorraine lo que vio. Ella tiene una premonición y advierte a la policía de que ocurrirá una tragedia en la perrera local. Arne y Debbie regresan a su apartamento, situado encima de la perrera donde trabaja Debbie. Sintiéndose perturbado, Arne asesina al casero, Bruno Sauls, apuñalándolo 22 veces bajo la influencia de una posesión demoníaca. Con el apoyo de los Warren, su caso se convierte en el primer juicio por asesinato en Estados Unidos en el que se alega la posesión demoníaca como defensa. Esto lleva a los Warren a iniciar una investigación sobre la posesión original de David.
Los Warren descubren una maldición satánica transmitida a través de un tótem de bruja y se reúnen con Kastner, un exsacerdote que anteriormente trató con la secta de los Discípulos del Carnero. Kastner les dice que un ocultista dejó intencionadamente el tótem, lo que provocó la maldición sobre los Glatzel y la posesión de David. La investigación los lleva a Danvers, Massachusetts, para indagar en la muerte de Katie Lincoln, quien también fue apuñalada 22 veces. Lorraine descubre que Jessica Strong, la amiga de Katie, la apuñaló bajo una posesión demoníaca antes de saltar desde un acantilado.
Lorraine es amenazada por la ocultista, quien ahora es consciente de la conexión que comparten. Los Warren descubren que, para levantar la maldición, el altar en el que opera la ocultista debe ser destruido. Finalmente, Kastner revela que la ocultista es su hija, Isla, y da acceso a Lorraine a los túneles donde se encuentra el altar. Ed es poseído brevemente e intenta matar a Lorraine, pero ella le recuerda el momento en que se conocieron, devolviéndole la conciencia. Ed destruye el altar, salvando a Arne y a ellos mismos. Isla llega al altar roto y es asesinada por el mismo demonio que había invocado al no poder completar la maldición.
Ed coloca la copa del altar en la habitación de artefactos de los Warren, junto al cuadro de Valak y la muñeca Annabelle. Arne es condenado por homicidio involuntario, cumple cinco años de condena y se casa con Debbie mientras está en prisión.
3. Reparto[editar]
La cinta contó con el regreso de los actores principales de la franquicia y la incorporación de nuevos rostros para los personajes del caso real.[3]
[ Desplegar / Plegar reparto ]
- Vera Farmiga como Lorraine Warren.
- Patrick Wilson como Ed Warren.
- Ruairi O'Connor como Arne Cheyenne Johnson.
- Sarah Catherine Hook como Debbie Glatzel.
- Julian Hilliard como David Glatzel.
- John Noble como el padre Kastner.
- Eugenie Bondurant como Isla Kastner / La Ocultista.
- Shannon Kook como Drew Thomas.
- Ronnie Gene Blevins como Bruno Sauls.
- Keith Arthur Bolden como el sargento Clay.
- Steve Coulter como el padre Gordon.
- Vince Pisani como el padre Newman.
- Ingrid Bisu como Jessica Louise Strong.
- Andrea Andrade como Katie Lincoln.
- Ashley LeConte Campbell como Meryl Dewitt.
- Sterling Jerins como Judy Warren.
- Paul Wilson como Carl Glatzel.
- Charlene Amoia como Judy Glatzel.
- Mitchell Hoog como el joven Ed Warren.
- Megan Ashley Brown como la joven Lorraine Warren.
- Davis Osborne como John Beckett.
- Alexander Ludwig como Demonio.
4. Producción[editar]
4.1 Desarrollo[editar]
En 2016, tras el éxito de las dos primeras películas, se consultó a James Wan sobre posibles secuelas futuras del universo de The Conjuring. Wan declaró que podría haber muchas más películas porque los Warren tienen una gran cantidad de historias documentadas. Los guionistas Chad y Carey Hayes también expresaron interés en trabajar en una historia para una secuela. Sin embargo, Wan señaló que quizás no podría dirigir la película debido a sus compromisos con otros proyectos.[4]
En junio de 2017, se anunció oficialmente que una tercera entrega estaba en desarrollo, con David Leslie Johnson-McGoldrick, coguionista de The Conjuring 2, contratado para escribir el guion. En agosto de 2017, Wan declaró a Entertainment Weekly que el equipo estaba trabajando muy duro en el guion y que no querían apresurarse para asegurar la calidad del proyecto, dado el cariño que el público tenía por las dos primeras entregas. Para septiembre de 2018, el productor Peter Safran confirmó que el guion estaba casi terminado y que la producción comenzaría en algún momento de 2019. En mayo de 2019, se reveló que James Wan había coescrito la historia junto con David Leslie Johnson-McGoldrick.
4.2 Preproducción, música y casting[editar]
En octubre de 2018, se anunció que Michael Chaves, director de The Curse of La Llorona (2019), reemplazaría a James Wan en la dirección. Wan quedó impresionado con el trabajo de Chaves en aquella película y lo consideró perfecto para manejar el estado de ánimo y los sustos de la franquicia. En diciembre de 2018, Wan confirmó los detalles de la trama, destacando que era la primera vez en la historia de Estados Unidos que un acusado usaba la posesión como excusa o razón durante un juicio.[5]
En octubre de 2019, Joseph Bishara, quien compuso las bandas sonoras de The Conjuring, Annabelle, The Conjuring 2, The Curse of La Llorona y Annabelle Comes Home, confirmó que regresaría para componer la música de esta tercera película de The Conjuring. En diciembre de 2019, se reveló el título oficial de la película: The Conjuring: The Devil Made Me Do It. En cuanto al reparto, en diciembre de 2018 se confirmó el regreso de Patrick Wilson y Vera Farmiga. En agosto de 2019, se anunció que Megan Ashley Brown y Mitchell Hoog interpretarían a las versiones jóvenes de los Warren. En diciembre de 2019, el director Chaves confirmó la participación de Sterling Jerins, Julian Hilliard, Sarah Catherine Hook y Ruairi O'Connor.
4.3 Rodaje[editar]
La producción comenzó oficialmente el 3 de junio de 2019 en Atlanta, Georgia. El 15 de agosto de 2019, Vera Farmiga anunció en Instagram que había terminado de filmar sus escenas para la película, completando la fotografía principal tras 74 días de trabajo. La fotografía adicional estaba programada para abril de 2020, pero se retrasó debido al impacto de la pandemia de COVID-19 en la industria cinematográfica. Durante las regrabaciones, Chaves decidió eliminar a un antagonista demoníaco interpretado por Davis Osbourne, argumentando que el personaje "no encajaba del todo". En su lugar, se le dio a Osbourne un papel como paciente de una enfermería. El papel de John Noble como el padre Kastner fue ampliado durante esta fase de postproducción.
5. Estreno y distribución[editar]
5.1 Cines y streaming[editar]
El estreno de The Conjuring: The Devil Made Me Do It estaba inicialmente previsto para el 11 de septiembre de 2020, pero se retrasó debido a la pandemia de COVID-19. Finalmente, la película se estrenó en el Reino Unido el 26 de mayo de 2021 y en Estados Unidos el 4 de junio de 2021, distribuida por Warner Bros. Pictures y New Line Cinema.
Como parte de la estrategia de Warner Bros. para todas sus películas de 2021, la cinta se estrenó simultáneamente en la plataforma de streaming HBO Max durante un período de un mes en Estados Unidos, tras el cual fue retirada del servicio hasta el período normal de estreno en medios domésticos.[6] Posteriormente, la película fue reincorporada al catálogo de HBO Max el 21 de octubre de 2021.
En cuanto a medios físicos, se lanzó en descarga digital el 23 de julio de 2021 y en DVD, Blu-ray y Ultra HD Blu-ray el 24 de agosto de 2021, bajo el sello Warner Bros. Home Entertainment.
5.2 Marketing y títulos en español[editar]
El 8 de diciembre de 2019, Warner Bros. Pictures dio a conocer el logotipo oficial de la película y un avance exclusivo durante el evento Comic Con Experience 2019. El 26 de octubre de 2020, se lanzó un vídeo titulado "Faith & Fear: The Conjuring Universe Behind the Scenes", mostrando las primeras imágenes de esta tercera entrega. El 22 de abril de 2021 se publicó el primer tráiler oficial.
La distribución hispana mantuvo las convenciones de las películas anteriores. Mientras que en España se continuó con la marca "Expediente Warren" (nombrada Expediente Warren: Obligado por el demonio), en Hispanoamérica se mantuvo la numeración y el estilo de secuela con el título El Conjuro 3: El Diablo me obligó a hacerlo.
5.3 Medios físicos[editar]
El lanzamiento en medios domésticos incluyó una edición en formato digital descargable el 23 de julio de 2021. La edición física en formato DVD, Blu-ray y Ultra HD Blu-ray estuvo disponible a partir del 24 de agosto de 2021. La edición física se comercializó bajo el título de The Conjuring 3: The Devil Made Me Do It, alineándose con la nomenclatura de la trilogía.
6. Recepción[editar]
6.1 Taquilla[editar]
La película recaudó $65.6 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, y $140.8 millones de dólares en el resto de territorios, logrando un total mundial de $206.4 millones de dólares. En Estados Unidos, se estrenó junto a la película animada Spirit Untamed. Las proyecciones iniciales estimaban una recaudación de entre $15 y $20 millones de dólares en 3,100 cines durante su primer fin de semana.
La película logró $9.8 millones de dólares en su primer día, elevando las estimaciones a un rango de $25 a $27 millones de dólares. Finalmente, debutó con $24 millones de dólares, ubicándose en el primer lugar de la taquilla. Aunque fue el segundo debut más bajo de la franquicia The Conjuring Universe, fue un éxito significativo considerando el contexto de la pandemia y su disponibilidad simultánea en HBO Max sin coste adicional.[7] En su segundo fin de semana, cayó un 57% obteniendo $10.3 millones de dólares, y en su tercer fin de semana recaudó $5.2 millones de dólares.
6.2 Crítica[editar]
La película recibió críticas mixtas por parte de la prensa especializada. En el agregador de críticas Rotten Tomatoes, el 58% de las 176 reseñas profesionales son positivas, con una calificación media de 5.8 sobre 10. El consenso del sitio indica que la película representa un bajón en comparación con las dos primeras entregas, aunque alaba el trabajo de los protagonistas. En Metacritic, ostenta una puntuación media ponderada de 53 sobre 100 basada en 35 críticos, indicando "críticas mixtas o medias". Los encuestados por CinemaScore le otorgaron una nota media de "B+" en una escala de A+ a F, ligeramente por debajo de la "A-" obtenida por las dos primeras películas. PostTrak reportó que el 78% de la audiencia dio una puntuación positiva, con un 58% indicando que definitivamente la recomendaría.
En su crítica para TheWrap, Carlos Aguilar escribió que la película se abre con una secuencia perturbadora que es la parte más aterradora de la saga, añadiendo que el caos y la malevolencia mostrados no tienen parangón. Owen Gleiberman, de Variety, alabó las interpretaciones de Vera Farmiga y Patrick Wilson, pero notó que la película carece del elemento cinético de casa encantada, definiéndola como la más sombría y meditativa de la franquicia. David Rooney, de The Hollywood Reporter, consideró que ofrecía mucha diversión escabrosa y sustos genuinos, aunque la base de espiritualidad oscura de las entregas anteriores se diluyó. Lena Wilson, de The New York Times, le dio una reseña positiva, calificándola como una ficción excelentemente espeluznante. Hanna Flint, de Empire, escribió que los nuevos elementos de adoración satánica hicieron que la franquicia diera un giro un tanto absurdo. Joshua Rivera, de Polygon, elogió el cambio de ritmo al describirla como una película de detective sobrenatural, mientras que Tom Jorgensen, de IGN, le otorgó un 6 sobre 10, señalando que aunque es una recalibración inteligente, no alcanza las cotas de las anteriores en solitario.
6.3 Audiencia en streaming[editar]
Tras su fin de semana de estreno, la plataforma de medición Samba TV informó que la película fue vista en 1.6 millones de hogares estadounidenses durante sus primeros tres días de lanzamiento. El número aumentó a 3 millones de hogares en los primeros 17 días, y se mantuvo en más de 3 millones de hogares al finalizar sus primeros 30 días en la plataforma.
7. Secuela[editar]
En octubre de 2022, se confirmó oficialmente que una cuarta película principal de la franquicia estaba en desarrollo. David Leslie Johnson-McGoldrick fue contratado para escribir el guion, con James Wan y Peter Safran regresando como productores. En abril de 2023, Warner Bros. reveló que la secuela se titularía The Conjuring: Last Rites. La película fue estrenada en septiembre de 2025[sin verificar].
8. Presencia en el mundo hispanohablante[editar]
La franquicia de The Conjuring goza de una sólida base de aficionados en América Latina y España. La distribución del filme mantuvo las mismas convenciones que las entregas anteriores, dividiendo el mercado por regiones con títulos distintos. Mientras que en España se priorizó la marca "Expediente Warren" para mantener la cohesión con las cintas anteriores, en Hispanoamérica se optó por la progresión lógica con "El Conjuro 3".[8]
La película se estrenó en cines de América Latina el 4 de junio de 2021[sin verificar]. Respecto al doblaje al español latinoamericano, la distribución de Warner Bros. suele encargar las versiones a estudios locales según el territorio. La información específica del reparto de voces de doblaje para la región debe ser confirmada por verificadores locales[sin verificar]. En España, la película se tituló manteniendo el apellido de los protagonistas, un criterio comercial afianzado desde la primera entrega.
La base del argumento, centrada en un juicio real en los Estados Unidos, resultó particularmente resonante para las audiencias hispanas por el fuerte marco católico de la historia, un elemento recurrente en el cine de terror exitoso en la región.
El caso real de Arne Cheyenne Johnson fue documentado en el libro The Devil in Connecticut, escrito por Gerald Brittle. El juicio tuvo lugar en Connecticut y fue notable por ser el primer caso en Estados Unidos en el que la defensa alegó posesión demoníaca como factor del crimen. ↩︎
La cifra final de recaudación reportada por los agregadores de taquilla como Box Office Mojo y The Numbers fue de $206.4 millones de dólares, superando ampliamente su presupuesto de producción antes de considerar los costes de marketing y distribución. ↩︎
Sarah Catherine Hook hizo su debut en el cine con este filme. Julian Hilliard había trabajado previamente en la serie The Haunting of Hill House. John Noble fue incorporado al proyecto durante las regrabaciones, y su papel fue expandido para dar mayor profundidad a la mitología de la secta. ↩︎
En una entrevista con Collider, Wan mencionó que si se realizaba un tercer capítulo, le encantaría que otros cineastas continuaran en el mundo de The Conjuring. También sugirió que una tercera parte podría ambientarse en los años ochenta e incluso explorar la licantropía, aunque esta idea no se utilizó. ↩︎
Michael Chaves describió la película como la más grande y oscura de la franquicia hasta ese momento, comparándola en tono con Se7en dentro del universo de The Conjuring, con influencias de El Exorcista. ↩︎
El fenómeno de estrenos simultáneos en cines y HBO Max fue una decisión sin precedentes de WarnerMedia durante la pandemia de COVID-19, afectando a megaproducciones como Dune y Matrix 4. La estrategia fue criticada por algunos cineastas, aunque otros la vieron como una evolución natural de la distribución. ↩︎
Aunque fue el segundo debut más bajo de la franquicia, representó el tercer mejor estreno de la era pandémica en 2021, demostrando la resiliencia de la taquilla para el género de terror. ↩︎
En la plataforma HBO Max para Latinoamérica, la película mantuvo el título hispanoamericano El Conjuro 3: El Diablo me obligó a hacerlo en la interfaz de usuario, a diferencia de otros servicios de streaming que alternan los títulos originales y traducidos según el perfil del usuario. ↩︎