The Long Walk (película)
| The Long Walk (en Hispanoamérica: Camina o muere; en España: La larga marcha) | |
|---|---|
| Dirección | Francis Lawrence |
| Producción | Roy Lee, Steven Schneider, Francis Lawrence |
| Guion | JT Mollner |
| Basada en | La larga marcha de Stephen King |
| Música | Jeremiah Fraites |
| Fotografía | Jo Willems |
| Reparto principal | Cooper Hoffman, David Jonsson, Garrett Wareing, Tut Nyuot, Charlie Plummer, Ben Wang, Roman Griffin Davis, Josh Hamilton, Judy Greer, Mark Hamill |
| País | Estados Unidos |
| Estreno | Estados Unidos: 12 de septiembre de 2025 |
| Género | Ciencia ficción, suspenso, distopía, tragedia |
| Duración | 108 minutos |
| Idioma | Inglés |
| Productoras | Vertigo Entertainment, New Line Cinema |
| Distribución | Lionsgate; Metropolitan Filmexport; ADS Service |
| Presupuesto | $20 millones |
| Recaudación | $62,871,590 |
The Long Walk —titulada Camina o muere en Hispanoamérica y La larga marcha en España— es una película estadounidense de ciencia ficción distópica y suspenso de 2025, dirigida y coproducida por Francis Lawrence a partir de un guion de JT Mollner. Está basada en la novela homónima de 1979 escrita por Stephen King bajo el seudónimo de Richard Bachman. La cinta está protagonizada por Cooper Hoffman y David Jonsson, con un elenco coral que incluye a Garrett Wareing, Tut Nyuot, Charlie Plummer, Ben Wang, Joshua Odjick, Roman Griffin Davis, Judy Greer y Mark Hamill.
Fue estrenada en los Estados Unidos el 12 de septiembre de 2025 por Lionsgate. Recibió críticas mayormente positivas, con elogios hacia la historia y, sobre todo, hacia las actuaciones de Hoffman y Jonsson.
1. Resumen[editar]
Ambientada en una versión distópica de los Estados Unidos gobernada por un régimen totalitario, la trama sigue a cincuenta adolescentes elegidos por sorteo para participar en un evento anual conocido como la Larga Marcha. Los jóvenes deben caminar de manera continua, sin detenerse, a lo largo de una ruta vigilada por soldados armados. Todo participante que reduzca la velocidad por debajo de 4,8 km/h durante más de diez segundos recibe una advertencia; si acumula tres y vuelve a infringir la regla, es ejecutado. La competencia termina cuando queda un solo sobreviviente, quien recibe un premio en efectivo y el cumplimiento de un deseo.
La película adapta una de las primeras novelas de King, publicada originalmente bajo su alter ego Richard Bachman. Considerada durante décadas como una obra difícil de llevar al cine por su crudeza y por su ritmo sostenido, finalmente encontró vía de producción en la década de 2020 bajo la dirección de Francis Lawrence, conocido por la saga de Los Juegos del Hambre y por la adaptación de Soy leyenda. El largometraje mantiene el tono existencial de la novela y centra su conflicto en la relación entre Ray Garraty, interpretado por Hoffman, y Peter McVries, interpretado por Jonsson.
La película contó con un presupuesto aproximado de 20 millones de dólares y recaudó alrededor de 62,9 millones de dólares en su primer período de exhibición en cines.[1]
2. Producción[editar]
2.1. Antecedentes[editar]
La idea de llevar La larga marcha al cine tiene una historia larga y accidentada. En 1988, se consideró al cineasta George A. Romero para dirigir una adaptación, aunque el proyecto no prosperó.[2] En 2007, Frank Darabont adquirió los derechos de la novela,[3] y declaró en entrevistas que tenía la intención de realizarla con un presupuesto reducido y un enfoque «extraño, existencial y muy contenido».[4] Sin embargo, el proyecto tampoco llegó a concretarse.
En abril de 2018, New Line Cinema anunció el desarrollo de una adaptación con guion y producción de James Vanderbilt, junto a Bradley Fischer y William Sherak de Mythology Entertainment.[5] En mayo de 2019 se informó que el noruego André Øvredal, director de Trollhunter y The Autopsy of Jane Doe, sería el responsable del filme, pero la producción volvió a detenerse.[6]
Fue hasta noviembre de 2023 cuando el proyecto cobró forma definitiva: Lionsgate asumió la producción con Francis Lawrence como director y JT Mollner como guionista.[7] La película se anunció como una adaptación fiel, centrada en la crudeza del material original y en la psicología de los personajes.
2.2. Casting y rodaje[editar]
El 10 de junio de 2024 se confirmó la participación de Cooper Hoffman y David Jonsson en los papeles principales.[8] Hoffman, hijo del fallecido actor Philip Seymour Hoffman, había ganado visibilidad con su debut en Licorice Pizza (2021), mientras que Jonsson venía de aparecer en series y películas británicas. Al asumir el papel de un joven que pierde a su padre, Hoffman —cuya propia historia familiar incluye la pérdida de su padre— declaró en una entrevista:
Cuando tu trauma queda expuesto ante el mundo, en realidad no hay manera de ocultarlo. Pienso que podría hablar de ello o podría transformarlo en algo. Porque si sigo escondiéndolo y huyendo de ello, no es justo para las demás personas que también han pasado por lo mismo. Estoy aquí para mostrar a esta persona y esta experiencia de la manera más honesta posible, y con la esperanza de que alguien lo vea y piense: «él me ve, él me entiende».[9]
El elenco se amplió en julio de 2024 con la incorporación de Garrett Wareing, Tut Nyuot, Charlie Plummer, Ben Wang, Jordan Gonzalez, Joshua Odjick y Roman Griffin Davis,[10] a los que siguieron Mark Hamill —quien interpreta al Mayor— y Judy Greer como la madre de Ray.[11]
El rodaje principal comenzó el 24 de julio de 2024 en Winnipeg, Manitoba, Canadá, y concluyó el 12 de septiembre del mismo año.[12] La elección de Winnipeg se debió, entre otras razones, a la disponibilidad de paisajes abiertos y carreteras rurales aptos para representar la ruta de la Larga Marcha.[13]
2.3. Música y diseño sonoro[editar]
La banda sonora fue compuesta por Jeremiah Fraites, integrante del grupo The Lumineers, y quedó finalizada en marzo de 2025.[14] La película utiliza una combinación de música incidental melancólica y largos pasajes de silencio, en consonancia con la atmósfera opresiva del relato. La fotografía estuvo a cargo de Jo Willems, colaborador habitual de Francis Lawrence.
3. Argumento[editar]
Advertencia de spoiler: esta sección describe los acontecimientos principales de la película.
3.1. Sinopsis[editar]
En una versión distópica de Estados Unidos gobernada por un régimen totalitario, miles de adolescentes se inscriben en un evento anual conocido como la Larga Marcha. Cincuenta jóvenes, elegidos al azar, reciben agua y raciones y deben caminar sin detenerse a lo largo de una ruta predeterminada, escoltados por un escuadrón de soldados.
Todo participante que descienda por debajo de tres millas por hora durante diez segundos recibe una advertencia verbal, que puede ser anulada si mantiene la velocidad durante una hora. Tras acumular tres advertencias, cualquier nueva infracción provoca su ejecución inmediata por parte de los soldados. La caminata concluye cuando solo queda un sobreviviente, quien recibe un premio en efectivo y el cumplimiento de un deseo.
3.2. Trama completa[editar]
En un siglo XX alternativo, una segunda guerra civil estadounidense ha devastado el país, ahora controlado por un régimen militar totalitario. Diecinueve años después de la guerra, el líder del régimen, un misterioso oficial conocido simplemente como «el Mayor», da inicio al evento deportivo anual del país: la Larga Marcha. Cincuenta adolescentes, uno de cada estado, son elegidos por sorteo. Los caminantes reciben agua y raciones, y deben caminar sin detenerse cientos de kilómetros mientras soldados armados los escoltan y retransmiten el evento por televisión. La marcha termina cuando solo queda un sobreviviente, que recibe un premio en efectivo y puede ver cumplido un deseo.
Raymond «Ray» Garraty es llevado a la línea de salida cerca de la frontera canadiense en Maine por su madre, Ginnie, quien le ruega que se retire. Ray se niega y conoce a los demás participantes, entre ellos Peter McVries, Billy Stebbins, Arthur «Art» Baker, Collie Parker, Gary Barkovitch, Hank Olson y Richard Harkness. Durante el primer día, Ray forja una estrecha relación con Peter. El primer muerto es un niño llamado Thomas Curley, que sufre un calambre en la pierna y no puede continuar. Barkovitch es marginado por el grupo por provocar a otro caminante, Rank, para que lo ataque, lo que resulta en la ejecución de Rank.
A medida que avanza la caminata, Peter afirma que quiere usar su deseo para cambiar el mundo a mejor. Ray declara que deseará un fusil M16 para poder matar al Mayor, como venganza por la ejecución de su padre, William, por oposición política. Peter intenta disuadirlo y le confiesa que no tiene la fuerza para permitir que alguien más muera para que él gane, y que cuando se canse de caminar simplemente se detendrá y se sentará. En los días siguientes mueren varios caminantes más, entre ellos Harkness, quien recibe un disparo tras romperse el tobillo y caminar con la lesión durante varios kilómetros. Hank delira e intenta atacar a los soldados, que le disparan y lo dejan desangrarse lentamente como castigo. Al enterarse de que estaba casado, los muchachos restantes hacen un pacto para enviar dinero a su familia. Atormentado por la culpa por la muerte de Rank y por quedar excluido del pacto, Barkovitch les ruega que lo acepten. Poco después de que Ray lo acepta, Barkovitch sufre una crisis nerviosa y se corta la garganta con una cuchara.
Solo quedan Ray, Peter, Stebbins, Art y Collie. Mientras camina por Freeport, el pueblo natal de Ray, este ve a Ginnie y corre hacia ella, disculpándose por competir a pesar de sus protestas. Casi muere por salirse del camino, pero Peter lo salva. Collie, enloquecido, logra robar un rifle y lo usa para disparar a un soldado y luego a sí mismo. Art sufre una hemorragia cerebral interna y agradece a Peter y Ray antes de detenerse. Stebbins, que también ha enfermado y ya no tiene posibilidad de ganar, les revela a Ray y Peter que es uno de los muchos hijos ilegítimos del Mayor y que pretendía usar su deseo para ser finalmente aceptado como hijo. Luego les dice que fue un honor caminar con ellos, se detiene y se deja matar. Quedan Ray y Peter como los dos últimos caminantes.
Después de cinco días y más de 480 kilómetros de caminata, la pareja llega a otro pueblo, donde una gran multitud se ha reunido para ver quién ganará. Peter se sienta, pero Ray lo levanta y lo anima a seguir. Lo hace, pero entonces Ray se detiene y el Mayor lo ejecuta personalmente, felicitando a Peter como ganador de la Larga Marcha. Cuando le piden que exprese su deseo, Peter cumple el plan que Ray había ideado tiempo atrás: pide un rifle y mata al Mayor con él. Con la multitud conmocionada y en silencio, Peter ve que el camino está vacío y sigue caminando.
4. Elenco y personajes[editar]
[ Desplegar / Plegar ]
- Cooper Hoffman como Raymond «Ray» Garraty (#47)
- David Jonsson como Peter McVries (#23)
- Garrett Wareing como Billy Stebbins (#38)
- Tut Nyuot como Arthur Baker (#6)
- Charlie Plummer como Gary Barkovitch (#5)
- Ben Wang como Hank Olson (#46)
- Jordan Gonzalez como Richard Harkness (#49)
- Joshua Odjick como Collie Parker (#48)
- Mark Hamill como el Mayor
- Roman Griffin Davis como Thomas Curley (#7)
- Judy Greer como Ginnie Garraty, madre de Ray
- Josh Hamilton como William Garraty, padre fallecido de Ray
- Noah de Mel como Ewing (#1)
- Daymon Wrightly como Rank (#19)
- Jack Giffin como Ronald (#45)
- Thamela Mpumlwana como Pearson (#8)
- Keenan Lehmann como Larson (#14)
- Dale Neri como Percy Grimes (#31)
- Teagan Stark como Patrick Smith (#4)
- Sam Clark como Tressler (#24)
- Emmanuel Oderemi como Zuck (#50)
5. Estreno y taquilla[editar]
The Long Walk se estrenó en Estados Unidos el 12 de septiembre de 2025, distribuida por Lionsgate.[15] Ese mismo fin de semana compitió en taquilla con otros estrenos importantes, entre ellos Downton Abbey: The Grand Finale y Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – The Movie: Infinity Castle. Las proyecciones iniciales auguraban entre 10 y 12 millones de dólares en 2 845 salas durante su primer fin de semana. En su primer día recaudó 4,76 millones de dólares, incluidos 1,3 millones en funciones de preestreno.[16]
En total, la película recaudó $62,871,590 en su exhibición en cines, según datos de Box Office Mojo.[1:1] Esa cifra, combinada con un presupuesto de 20 millones de dólares, la ubicó como un rendimiento comercial moderadamente positivo, aunque no masivo.
5.1. Estreno y doblaje en español[editar]
En Hispanoamérica, la película se tituló Camina o muere, mientras que en España recibió el título La larga marcha.[17] El estreno comercial en América Latina se produjo durante el segundo semestre de 2025, aunque las fechas exactas variaron por país.La película se estrenó en cines de varios países de la región entre septiembre y octubre de 2025[sin verificar].
En cuanto al doblaje en español, no hay información oficial confirmada sobre el reparto de voces para la versión hispanoamericana ni para la versión castellana. La distribución en cines de la región estuvo a cargo de distribuidoras locales asociadas a Lionsgate, y no se ha publicado un listado oficial de actores de doblaje. El doblaje para Hispanoamérica no ha sido documentado de forma pública[sin verificar].
6. Recepción[editar]
En el sitio web Rotten Tomatoes, el 90% de las reseñas fueron positivas. El consenso de la página señala que «las actuaciones emotivas de Cooper Hoffman y David Jonsson aportan gran humanidad al relato distópico de Stephen King, convirtiendo a The Long Walk en una prueba de vida o muerte para sus personajes y en una experiencia absorbente para el público».[18] Metacritic asignó a la película una puntuación de 71 sobre 100, lo que indica «opiniones generalmente favorables».[19]
La crítica destacó especialmente el trabajo de los dos protagonistas. Cooper Hoffman fue elogiado por transmitir una mezcla de fragilidad y determinación, mientras que David Jonsson fue señalado como el contrapunto emocional del relato. La dirección de Francis Lawrence fue descrita como sobria y eficaz, más contenida que en sus anteriores superproducciones juveniles, y se valoró que la película mantuviera el tono sombrío de la novela original.
No obstante, algunas reseñas señalaron que la película podía resultar repetitiva por su premisa central y que el final mantenía una ambigüedad deliberada que no convenció a todos los espectadores. La recaudación moderada —pese a las buenas críticas— fue interpretada como una muestra de que se trata de una propuesta más de nicho dentro del catálogo de adaptaciones de Stephen King.
7. Legado y presencia en el mundo hispanohablante[editar]
The Long Walk llegó en un momento de renovado interés por las adaptaciones de Stephen King, tras éxitos recientes como It y Doctor Sueño. Aunque la novela original era una de las obras menos conocidas del autor para el gran público, la película sirvió para reivindicarla entre los lectores de habla hispana, tanto en su edición española como latinoamericana.
El título Camina o muere, elegido para Hispanoamérica, generó discusión entre los aficionados, pues se aleja de la traducción literal de la novela (publicada en español como La larga marcha) y adopta un enfoque más imperativo y comercial.[20] En España, en cambio, se conservó el título de la edición literaria. La decisión de los distribuidores latinoamericanos responde a una práctica habitual en la región de modificar títulos para hacerlos más expresivos, aunque en este caso la elección fue recibida con opiniones divididas.
El legado inmediato de la película está ligado a la trayectoria de Francis Lawrence, que con esta cinta demostró su capacidad para adaptar material distópico con un tono más introspectivo que el de la saga de Los Juegos del Hambre. También consolidó a Cooper Hoffman como un actor dramático de peso, más allá de su debut en Licorice Pizza, y a David Jonsson como una de las revelaciones del cine británico reciente.
A más largo plazo, The Long Walk podría considerarse una adaptación de culto dentro del universo cinematográfico de King, con una fidelidad temática poco común en un mercado que suele suavizar las aristas más duras de los textos originales.
Notas y referencias[editar]
Datos de recaudación según Box Office Mojo. La cifra puede variar al consolidarse la taquilla internacional completa. ↩︎ ↩︎
La consideración de George A. Romero como posible director se menciona en un artículo de CBC sobre la dificultad de adaptar la novela. ↩︎
Entrevista a Frank Darabont en Lilja's Library, donde confirma la adquisición de derechos en 2007. ↩︎
Entrevista original en UGO.com, archivada en Wayback Machine (2011). ↩︎
Nota de Collider de abril de 2018 sobre New Line Cinema y el proyecto con James Vanderbilt. ↩︎
Nota de Deadline de mayo de 2019 sobre André Øvredal como posible director. ↩︎
Nota de The Hollywood Reporter de noviembre de 2023 sobre Lionsgate y Francis Lawrence. ↩︎
Anuncio de Cooper Hoffman y David Jonsson en Deadline, junio de 2024. ↩︎
Entrevista de GQ a Cooper Hoffman y David Jonsson, agosto de 2025. ↩︎
Nota de Deadline (julio de 2024) sobre la incorporación de Garrett Wareing, Charlie Plummer, Roman Griffin Davis y otros. ↩︎
Nota de Deadline (julio de 2024) sobre la incorporación de Judy Greer y Mark Hamill. ↩︎
Información de rodaje según ACTRA Manitoba, que registra los períodos de filmación en Winnipeg. ↩︎
La ubicación exacta y las razones de producción en Winnipeg son datos de producción; la justificación sobre paisajes se basa en información promocional no oficial. ↩︎
Film Music Reporter anunció en marzo de 2025 que Jeremiah Fraites compondría la banda sonora. ↩︎
Nota de Deadline de abril de 2025 que fija el estreno estadounidense para el 12 de septiembre. ↩︎
Datos de fin de semana de estreno según The Numbers. ↩︎
GQ México, crítica de Camina o Muere (septiembre de 2025), confirma el título hispanoamericano. ↩︎
Rotten Tomatoes, página de The Long Walk (2025). ↩︎
Metacritic, página de The Long Walk (2025). ↩︎
La discusión sobre el título hispanoamericano se desprende de la cobertura de GQ México y de reacciones de público en redes; no existe una fuente única que la sistematice. ↩︎