The Punisher (serie de televisión)
| Marvel's The Punisher | |
|---|---|
| Género | Acción-aventura, thriller conspirativo, drama criminal, superhéroes |
| Creador | Steve Lightfoot |
| Basado en | Punisher, de Gerry Conway, John Romita Sr. y Ross Andru |
| Protagonistas | Jon Bernthal, Ebon Moss-Bachrach, Ben Barnes, Amber Rose Revah, Daniel Webber, Paul Schulze, Jason R. Moore, Michael Nathanson, Jaime Ray Newman, Deborah Ann Woll, Josh Stewart, Floriana Lima, Giorgia Whigham |
| Compositor | Tyler Bates |
| País de origen | Estados Unidos |
| Idioma original | Inglés |
| N.º de temporadas | 2 |
| N.º de episodios | 26 |
| Productores ejecutivos | Tom Shankland (1x01), Cindy Holland, Allie Goss, Laura Delahaye, Kris Henigman, Alan Fine, Stan Lee, Joe Quesada, Karim Zreik, Jim Chory, Jeph Loeb, Steve Lightfoot, Dario Scardapane |
| Productores | Gail Barringer (temporada 1), Jared Ian Goldman (temporada 2) |
| Localización | Nueva York |
| Duración | 49–58 minutos |
| Empresas productoras | Marvel Television, ABC Studios, Bohemian Risk Productions |
| Distribuidor | Netflix Streaming Services |
| Medio de difusión | Netflix |
| Primera emisión | 17 de noviembre de 2017 |
| Última emisión | 18 de enero de 2019 |
| Precedida por | Marvel's The Defenders |
| Sucedida por | Marvel's Runaways |
| Relacionadas | Marvel's Daredevil, series de televisión del Universo cinematográfico de Marvel |
1. Resumen[editar]
Marvel's The Punisher —conocida habitualmente como The Punisher— es una serie de televisión estadounidense creada por Steve Lightfoot para el servicio de streaming Netflix. Está basada en el personaje Punisher, de Marvel Comics, y ambientada en el Universo cinematográfico de Marvel (MCU, por sus siglas en inglés). Comparte continuidad con las películas y con otras series de la franquicia. Se trata de un spin-off de la primera serie de Marvel en Netflix, Daredevil (2015–2018). La serie fue producida por Marvel Television en asociación con ABC Studios y Bohemian Risk Productions, con Lightfoot como showrunner.
Jon Bernthal retoma el papel que interpretó en la segunda temporada de Daredevil: Frank Castle / Punisher, un exmilitar que combate el crimen con métodos letales. Le acompañan Ben Barnes, Amber Rose Revah, Jason R. Moore y Deborah Ann Woll en los papeles principales. En la primera temporada se incorporaron también Ebon Moss-Bachrach, Daniel Webber, Paul Schulze, Michael Nathanson y Jaime Ray Newman. En la segunda temporada se sumaron Josh Stewart, Floriana Lima y Giorgia Whigham.
La primera temporada se estrenó en Netflix el 17 de noviembre de 2017, y la segunda el 18 de enero de 2019. La serie recibió críticas mixtas, pero obtuvo varios reconocimientos, entre ellos una nominación al Primetime Creative Arts Emmy Award y un Premio Saturn a la Mejor serie de superhéroes de nuevos medios. Netflix canceló The Punisher el 18 de febrero de 2019. Todas las series de Marvel producidas para Netflix fueron retiradas de esa plataforma el 1 de marzo de 2022, después de que Disney recuperara la licencia. Comenzaron a añadirse a Disney+ a partir del 16 de marzo de 2022. Bernthal está previsto que retome el papel de Frank Castle en la serie de Marvel Studios y Disney+, Daredevil: Born Again.
2. Premisa[editar]
Después de vengarse de los responsables de la muerte de su familia,[1] la primera temporada muestra a Frank Castle —un exmiembro del reconocimiento del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, conocido en Nueva York como «Punisher»— descubriendo una conspiración que va más allá de lo que le hicieron a él y a los suyos.
En la segunda temporada, Castle ha estado viviendo una vida tranquila en la carretera. Se ve envuelto en el misterio que rodea el intento de asesinato de Amy Bendix, una joven con un pasado oculto. Eso lo obliga a decidir si debe aceptar o no su identidad como Punisher.
3. Elenco y personajes[editar]
3.1 Principales[editar]
Jon Bernthal como Frank Castle / Punisher
Es un justiciero que pretende combatir el inframundo criminal por cualquier medio necesario, sin importar cuán letales sean los resultados. El showrunner de la primera temporada de Daredevil, Steven S. DeKnight, dijo que esta versión de Punisher sería «completamente la versión de Marvel». Bernthal estudió todas las representaciones anteriores del personaje, pero afirmó que su método consistía en hacerlo lo más personal posible. Sobre Castle, el actor señaló: «No tiene una maldita capa. No tiene superpoderes. Es un padre y esposo torturado y enojado que vive en este increíble mundo de oscuridad, pérdida y tormento». También añadió que la serie tendría «un componente militar», porque Castle es un soldado.
Ebon Moss-Bachrach como David Lieberman / Micro
Es un exanalista de la Agencia de Seguridad Nacional que ayuda a Castle después de fingir su muerte. Moss-Bachrach describió la relación entre Micro y Castle como «un matrimonio por conveniencia», basado en enemigos comunes.
Ben Barnes como Billy Russo / Jigsaw
Es el antiguo mejor amigo de Castle, con quien sirvió en el Force Recon. Russo dirige Anvil, una corporación militar privada. En la segunda temporada, tras el final de la primera, presenta cicatrices en la cara, pérdida de memoria y una mente rota como un «rompecabezas» después de que Castle le golpeara la cabeza contra un espejo.
Amber Rose Revah como Dinah Madani
Es una agente especial iraní-estadounidense del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos. Estuvo destinada en Afganistán y regresa a Nueva York para una investigación que la lleva a cruzarse con Castle. El personaje no procede de los cómics, por lo que Revah investigó por su cuenta la organización y habló con oficiales reales de Seguridad Nacional y con personas iraníes para dotar de autenticidad a Madani.
Daniel Webber como Lewis Wilson
Es un joven veterano del Ejército de los Estados Unidos que lucha con su nueva vida como taxista. Asiste a sesiones de terapia de grupo dirigidas por Curtis Hoyle. Webber sintió que Wilson era «un espejo del viaje de Frank», ya que ambos toman caminos separados.
Paul Schulze como William Rawlins III
Es el director de Operaciones Encubiertas de la CIA, que se cruza con Castle debido al pasado de ambos en Afganistán.
Jason R. Moore como Curtis Hoyle
Es amigo de Castle, una de las pocas personas que sabe que sigue vivo. Es exmédico de la Marina de los Estados Unidos y se convirtió en líder de un grupo de terapia después de perder la parte inferior de su pierna izquierda en combate.
Michael Nathanson como Sam Stein
Es agente especial de la Oficina de Investigaciones del Departamento de Seguridad Nacional y compañero de Madani.
Jaime Ray Newman como Sarah Lieberman
Es la esposa de David Lieberman.
Deborah Ann Woll como Karen Page
Es reportera del New York Bulletin y exasistente de Matt Murdock; se hizo amiga de Castle después de trabajar en su caso. Woll retoma el papel que interpretó en series anteriores de Marvel en Netflix. Sobre la relación de Page con Castle, la actriz señaló que Frank toca una fibra sensible en Karen: «hay muy pocas personas con las que pueda compartir su yo auténtico. Frank es alguien con quien potencialmente podría abrirse por completo».
Josh Stewart como John Pilgrim
Es un hombre de exterior tranquilo e interior despiadado, obligado a utilizar de nuevo las habilidades violentas que desarrolló en su vida anterior. Stewart lo describió como un fundamentalista cristiano de derecha alternativa.
Floriana Lima como Krista Dumont
Es psicoterapeuta de veteranos militares y trabaja con Billy Russo. La diseñadora de vestuario de la segunda temporada, Lorraine Calvert, la describió como una persona «muy encubierta» y «muy tensa», que no quiere dejar entrar a nadie en su mundo personal.
Giorgia Whigham como Amy Bendix
Es una vagabunda con un pasado misterioso, una adolescente que huye de los hombres de Pilgrim y que termina cruzándose con Castle.
3.2 Recurrentes e invitados[editar]
[ Desplegar / Plegar ]
Presentados en la temporada 1
- Shohreh Aghdashloo como Farah Madani, madre de Dinah.
- Jordan Mahome como Isaac Lange, veterano que asiste a los grupos de apoyo de Hoyle.
- Kelli Barrett como Maria Castle, la difunta esposa de Castle.
- Aidan Pierce Brennan como Frank Castle Jr., el hijo fallecido de Castle.
- Nicolette Pierini como Lisa Castle, la hija fallecida de Castle.
- Ripley Sobo como Leo Lieberman, hija de David y Sarah.
- Kobi Frumer como Zach Lieberman, hijo de David y Sarah.
- Tony Plana como Rafael «Rafi» Hernández, director de operaciones de la Seguridad Nacional y mentor de Madani.
- Royce Johnson como Brett Mahoney, sargento detective en el distrito 15 de la policía de Nueva York.
- C. Thomas Howell como Carson Wolf, agente corrupto de la Seguridad Nacional.
- Delaney Williams como O'Connor, falso veterano de Vietnam y miembro de la NRA.
- Lucca de Oliveira como Donny Chávez, trabajador de la construcción.
- Chris Critelli como Lance, trabajador de la construcción y criminal de bajo nivel.
- James J. Lorenzo como Tony Gnucci, miembro de la familia criminal Gnucci.
- Geoffrey Cantor como Mitchell Ellison, editor en jefe del New York Bulletin.
- Shez Sardar como Ahmad Zubair, policía afgano que trabajó con Madani.
- Jeb Kreager como Gunner Henderson, veterano de la Infantería de Marina y miembro del Escuadrón Cerberus.
- Clancy Brown como Ray Schoonover, oficial al mando de Castle en Afganistán.
- Tim Guinee como Clay Wilson, padre de Lewis Wilson.
- Rob Morgan como Turk Barrett, criminal de bajo nivel.
- Mary Elizabeth Mastrantonio como Marion James, directora adjunta de la CIA.
- Andrew Polk como Morty Bennett, coronel miembro del Escuadrón Cerberus.
- Rick Holmes como Stan Ori, senador estadounidense.
- Houshang Touzie como Hamid Madani, padre de Dinah.
Presentados en la temporada 2
- Alexa Davalos como Beth Quinn, madre soltera en Ecorse, Míchigan.
- Jagger Nelson como Rex Quinn, hijo de Beth.
- Avery Mason como Ringo, portero y guardaespaldas.
- Michael Pemberton como teniente Ferrara, policía corrupto.
- Teri Reeves como Marlena Olin, mercenaria que trabaja para Pilgrim.
- Alex Notkin como Sergei Konchevsky, aliado de Amy torturado por Pilgrim.
- Joe Holt como Sheriff Roy Hardin, de Larkville, Ohio.
- Brandon Gill como ayudante Ken Ogden.
- Jamie Romero como ayudante Murphy.
- Rudy Eisenzopf como ayudante Dobbs.
- Donald Webber Jr. como Bruce Ogden, preso en la estación del sheriff.
- Ilia Volok como Kazán, miembro de una pandilla rusa.
- Keith Jardine como matón ruso.
- Allie McCulloch como Rebecca Pilgrim, esposa enferma de Pilgrim.
- Zell Steele Morrow como Michael Pilgrim, hijo de Pilgrim.
- Henry Boshart como Lemuel Pilgrim, hijo de Pilgrim.
- Thomas G. Waites como Arthur Walsh, padre adoptivo que abusó sexualmente de Russo en su infancia.
- Charles Brice como Bobby, veterano del equipo de Billy Russo.
- Brett Diggs como Anton, veterano del equipo de Billy Russo.
- Dikran Tulaine como Nikolai Poloznev, empresario y gánster ruso.
- Todd Alan Crain como David Schultz, senador e hijo gay de los Schultz.
- Derek Goh como Danny, antiguo miembro de la pandilla de Pilgrim.
- Jordyn DiNatale como Shantel, amiga de Bendix.
- Kevin Chapman como Kusack, viejo conocido de Pilgrim, supremacista blanco.
- Joseph D. Reitman como «Creepy» Ed Zatner, funerario y aliado de Karen Page.
4. Episodios[editar]
La serie consta de dos temporadas, con trece episodios cada una.
| Temporada | Episodios | Estreno |
|---|---|---|
| 1 | 13 | 17 de noviembre de 2017 |
| 2 | 13 | 18 de enero de 2019 |
Cada episodio tiene una duración de entre 49 y 58 minutos.
5. Producción[editar]
5.1 Desarrollo[editar]
En octubre de 2011, ABC Studios vendió un guion basado en Punisher a Fox, cadena que otorgó al proyecto un compromiso de episodio piloto. La serie se planteó como un procedimental de una hora sobre el detective Frank Castle, «cuyo alter ego es el de un justiciero que busca justicia para aquellos a quienes el sistema judicial les ha fallado». Ed Bernero fue designado productor ejecutivo, pero para mayo de 2012 el proyecto no había avanzado. Un año después, los derechos cinematográficos del personaje regresaron de Lionsgate a Marvel.
En junio de 2015, se anunció que Jon Bernthal interpretaría a Frank Castle en la segunda temporada de Daredevil en Netflix. Esa serie fue la primera de varias series de acción en vivo producidas para Netflix por Marvel Television y ABC Studios, con series posteriores de Jessica Jones, Luke Cage y Iron Fist, que condujeron a una miniserie basada en los Defensores.
En enero de 2016, antes del estreno de la segunda temporada de Daredevil, Netflix estaba en «desarrollo muy temprano» de un spin-off titulado The Punisher, y buscaba un showrunner. La serie se centraría en Bernthal como Castle y se describió como una serie independiente, fuera de las que conducirían a The Defenders. El jefe de Marvel Television y productor ejecutivo, Jeph Loeb, sugirió que Marvel no había iniciado ese desarrollo y que se concentraba en los trece episodios de la segunda temporada de Daredevil, aunque no descartó que la cadena pudiera impulsar más proyectos. Un mes después, Loeb afirmó que los informes sobre un posible spin-off eran «algo sobre lo que la gente especula, en lugar de algo que realmente está sucediendo».
En abril de 2016, Netflix ordenó oficialmente una temporada completa de trece episodios de The Punisher, confirmó la participación de Bernthal y nombró a Steve Lightfoot productor ejecutivo y showrunner. En diciembre de 2017 se ordenó una segunda temporada de trece episodios.
5.2 Guion[editar]
Lightfoot señaló que «los antihéroes con pasado oscuro, que son moralmente grises, siempre son interesantes para escribir». Le atrajo la idea de un hombre que lidia con la pena: «Hablamos mucho mientras desarrollábamos la serie de que una vez que tomas la mano de la violencia es imposible dejarlo ir. Esa relación con la violencia realmente me interesó, no solo el hecho de que tiene la capacidad de usarla, sino también el costo de la misma». Como referencias, citó las películas de Bourne y la película American Sniper.
5.3 Casting[editar]
Bernthal fue elegido como Castle en junio de 2015 para aparecer en la segunda temporada de Daredevil, y se confirmó que retomaría el papel para el spin-off en abril de 2016. Ese septiembre, Ben Barnes se unió a la serie en un papel regular no especificado. Al mes siguiente, fotografías del set revelaron que Deborah Ann Woll retomaría su papel de Daredevil como Karen Page. También se anunció entonces que Barnes interpretaría a Billy Russo, Ebon Moss-Bachrach a David Lieberman / Micro y Amber Rose Revah a Dinah Madani. En la New York Comic Con, Bernthal confirmó a Woll como coprotagonista. A finales de octubre, Marvel anunció el cast adicional: Daniel Webber como Lewis Wilson, Jason R. Moore como Curtis Hoyle, Paul Schulze como William Rawlins, Jaime Ray Newman como Sarah Lieberman y Michael Nathanson como Sam Stein.
Para la segunda temporada, Bernthal, Barnes, Revah, Moore y Woll repitieron sus papeles. En febrero de 2018 se anunciaron las incorporaciones de Josh Stewart como John Pilgrim, Floriana Lima como Krista Dumont y Giorgia Whigham como Amy Bendix. En mayo de 2018, Corbin Bernsen y Annette O'Toole se unieron como Anderson y Eliza Schultz, respectivamente.
5.4 Rodaje[editar]
El rodaje se llevó a cabo en Nueva York, incluyendo Brooklyn y Astoria, Queens.
5.5 Música[editar]
En abril de 2017 se anunció que Tyler Bates compondría la música de The Punisher. Bates había compuesto previamente para Guardianes de la Galaxia y Guardianes de la Galaxia Vol. 2, ambas de Marvel.
6. Estreno y doblaje en español[editar]
The Punisher se estrenó en Netflix de forma mundial. Los episodios de cada temporada se estrenaron simultáneamente, a diferencia de un formato serializado, para fomentar las maratones de visionado, un modelo que tuvo éxito en las otras series de Netflix.
Aunque la serie se presentó como un «Original de Netflix», los derechos de licencia pasaron de Netflix a Disney.
The Punisher, junto con las demás series de Marvel producidas para Netflix, se retiró de Netflix el 1 de marzo de 2022, cuando finalizó la licencia de Netflix y Disney recuperó los derechos. Disney optó por no pagar una tarifa alta para conservar la distribución en Netflix y, en cambio, anunció que todas las series estarían disponibles en Disney+ el 16 de marzo de 2022 en Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Irlanda, Australia y Nueva Zelanda, y en los demás mercados de Disney+ a finales de 2022.[2] En Estados Unidos se introdujeron controles parentales revisados para permitir la incorporación del contenido más adulto de la serie, de forma similar a los controles ya existentes en otras regiones.
En América Latina, la serie se estrenó en Netflix el 17 de noviembre de 2017[sin verificar], el mismo día que en Estados Unidos, y contó con doblaje al español latino y subtítulos. El personaje de Punisher ha sido conocido tradicionalmente en la traducción de Marvel Comics en español como El Castigador, aunque la serie conservó el título en inglés en la mayoría de los mercados hispanohablantes.[3] En Disney+, las series de Marvel/Netflix comenzaron a incorporarse en América Latina a partir de finales de 2022[sin verificar].
7. Recepción[editar]
7.1 Respuesta crítica[editar]
| Temporada | Rotten Tomatoes | Metacritic |
|---|---|---|
| 1 | 68 % (80 reseñas) | 55 (20 reseñas) |
| 2 | 62 % (37 reseñas) | 58 (6 reseñas) |
El agregador de reseñas Rotten Tomatoes reportó para la primera temporada un índice de aprobación del 68 %, con una calificación promedio de 6,70/10 basada en 80 reseñas. El consenso crítico del sitio dice: «Un comienzo difícil no puede evitar que The Punisher traspase los límites del universo televisivo de Marvel con una nueva versión del thriller de acción derivado de los cómics». Metacritic, que utiliza un promedio ponderado, le asignó una puntuación de 55 sobre 100, basada en 20 críticos, lo que indica «reseñas mixtas o promedio».
En Rotten Tomatoes, la segunda temporada tiene un índice de aprobación del 62 %, con una calificación promedio de 6,7/10 según 37 reseñas. El consenso crítico dice: «La segunda temporada de The Punisher deja a los fanáticos divididos entre la diversión innegablemente llena de acción y la representación decepcionante del carismático Frank Castle». En Metacritic se le asignó una puntuación de 58 sobre 100, basada en 6 críticas, lo que indica «críticas mixtas o promedio».
7.2 Reconocimientos[editar]
La serie ganó un premio BMI Streaming Media Award en los Premios BMI Film & TV de 2020. También fue nominada a un Premio Golden Reel, cinco Premios Golden Trailer, un Primetime Creative Arts Emmy Award y cuatro Premios Saturn, y finalmente ganó como Mejor serie de superhéroes de nuevos medios en los Premios Saturn.
8. Continuación y futuro[editar]
Netflix canceló The Punisher el 18 de febrero de 2019. Antes de la cancelación, el presidente de Walt Disney Direct-to-Consumer and International, Kevin A. Mayer, señaló que existía la posibilidad de que Disney+ pudiera revivir las series de Marvel canceladas de Netflix, aunque no se había discutido. Craig Erwich, vicepresidente sénior de originales de Hulu, también dijo que el servicio estaba abierto a revivir la serie.
Con el estreno de Echo en enero de 2024, todas las series de Netflix se añadieron a la cronología de Disney+, con The Punisher situada junto al contenido de la Fase Tres del MCU, después de Spider-Man: Homecoming (2017). Una actualización posterior de la cronología dividió la serie por temporadas: la segunda temporada de The Punisher quedó ubicada entre Thor: Ragnarok (2017) y Ant-Man and the Wasp (2018). Bernthal retomará el papel de Frank Castle / Punisher en la serie de Marvel Studios y Disney+, Daredevil: Born Again.
9. Presencia en el mundo hispanohablante[editar]
Además del doblaje al español latino, la serie ha tenido presencia entre los seguidores de habla hispana a través de las plataformas de streaming. El personaje de Frank Castle, bajo el nombre tradicional de El Castigador, ya era conocido por los lectores de cómics de Marvel en América Latina mucho antes del estreno de la serie. Sin embargo, la serie de Netflix mantuvo el título original en inglés, y así se promocionó en la mayoría de los países de la región.
No se programaron estrenos especiales en salas de cine ni eventos presenciales de gran escala específicos para la serie en América Latina. La difusión se realizó principalmente mediante estrategias digitales de Netflix y, más tarde, de Disney+.
Notas[editar]
Tal como se muestra en la segunda temporada de Daredevil. ↩︎
Desde 2022, Disney+ agrupa las series de Marvel/Netflix bajo la etiqueta «The Defenders Saga». ↩︎
En la traducción tradicional de Marvel Comics en español, el personaje es conocido como El Castigador; no obstante, la serie de Netflix conservó el título original en inglés en la mayoría de los mercados hispanohablantes. ↩︎