Thriller (álbum)
| Thriller | |
|---|---|
| Álbum de estudio de Michael Jackson | |
| Publicación | 29 de noviembre de 1982 |
| Grabación | 14 de abril – 8 de noviembre de 1982 |
| Estudio | Westlake Recording, Los Ángeles |
| Género | Pop, post-disco, R&B, rock |
| Duración | 42:16 |
| Discográfica | Epic Records |
| Productor | Quincy Jones, Michael Jackson |
1. Resumen[editar]
Thriller es el sexto álbum de estudio del cantante y compositor estadounidense Michael Jackson, lanzado el 29 de noviembre de 1982 por Epic Records. Fue producido por Quincy Jones, con quien Jackson había trabajado previamente en Off the Wall (1979). La grabación se realizó entre abril y noviembre de 1982 en los estudios Westlake Recording de Los Ángeles, con un presupuesto estimado de 750 000 dólares estadounidenses.
El álbum combinó pop, post-disco, R&B y rock, y trató temas como la paranoia, el romance y la conciencia social. Incluyó la primera colaboración acreditada de un artista invitado en un álbum de Jackson, con la participación de Paul McCartney en la canción "The Girl Is Mine".
Thriller se convirtió en el primer álbum de Jackson en alcanzar el número uno de la lista Billboard Top LPs & Tape, donde permaneció durante 37 semanas no consecutivas en la cima. Sus siete sencillos entraron al Top 10 del Billboard Hot 100, un récord para un solo álbum. El impacto de sus videos musicales, en especial el cortometraje de la canción "Thriller", transformó el videoclip en una forma de arte y una herramienta de promoción fundamental para la industria.
Ganó ocho premios Grammy en la ceremonia de 1984, un récord histórico en ese momento, incluidos Álbum del Año y Grabación del Año por "Beat It". Es reconocido como el álbum más vendido de todos los tiempos, con ventas estimadas en torno a 70 millones de copias en todo el mundo, y obtuvo 34 discos de platino en Estados Unidos, lo que lo convirtió en el primer álbum en alcanzar la certificación de 30 discos multiplatino de la RIAA. En 2008 fue incluido en el Salón de la Fama de los Grammy y en el Registro Nacional de Grabaciones de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos por su significado cultural, histórico y estético.
2. Antecedentes[editar]
El álbum anterior de Jackson, Off the Wall (1979), recibió críticas generalmente favorables y fue un éxito comercial, con ventas finales superiores a los 20 millones de copias en todo el mundo. Los años transcurridos entre ese disco y Thriller fueron un período de transición para el cantante, marcado por una mayor independencia personal y profesional.
Durante ese lapso, Jackson expresó públicamente sentimientos de soledad y aislamiento. En una entrevista posterior afirmó que a veces se sentaba en su habitación a llorar y que le resultaba muy difícil hacer amigos. Al cumplir 21 años en agosto de 1979, despidió a su padre Joseph Jackson como su representante y contrató al abogado John Branca para el puesto.
Jackson consideraba que Off the Wall —que en 1981 era el álbum más vendido de un artista negro— había sido menospreciado por la industria en los Premios Grammy de 1980. A raíz de esa percepción, decidió que su siguiente proyecto debía ser aún mejor. También se sentía infravalorado por la prensa estadounidense: en 1980, un publicista de la revista Rolling Stone rechazó la posibilidad de hacerle un reportaje, a lo que Jackson respondió que, según le decían una y otra vez, la gente negra en las portadas no vendía revistas, y prometió que algún día los medios acudirían a él para pedirle una entrevista.
3. Grabación[editar]
Jackson se reunió nuevamente con Quincy Jones para grabar su sexto álbum de estudio. Ambos trabajaron en aproximadamente 30 canciones, de las cuales nueve fueron seleccionadas para la versión final. El presupuesto fue de 750 000 dólares. Varios miembros de la banda Toto participaron como músicos de sesión, entre ellos el guitarrista Steve Lukather y el tecladista Steve Porcaro.
Jackson escribió cuatro canciones para el disco: "Wanna Be Startin' Somethin'", "The Girl Is Mine" (con Paul McCartney), "Beat It" y "Billie Jean". Según los testimonios de la época, no componía escribiendo las letras en papel, sino que las recitaba y grababa en una grabadora de casete; cuando llegaba el momento de registrarlas en el estudio, podía cantarlas de memoria.
La relación entre Jackson y Jones se volvió tensa durante la grabación. Jackson pasaba mucho tiempo ensayando pasos de baile de forma independiente. Cuando las nueve canciones estuvieron terminadas, ambos quedaron inconformes con el resultado y decidieron volver a mezclar cada una, dedicando aproximadamente una semana a cada tema.
Jackson concibió el álbum con la idea de que "cada canción fuera extraordinaria". En la reedición de 2001, Jones y el compositor Rod Temperton relataron detalles del proceso. Jones explicó que "Billie Jean" era un tema muy personal para Jackson, quien en ese momento lidiaba con la presión de fanáticas obsesivas. Jackson insistió en mantener la larga introducción de la canción porque le provocaba ganas de bailar, pese a que Jones prefería acortarla.
3.1. Búsqueda del sonido[editar]
El declive de la música disco hizo necesario moverse hacia otra dirección musical. Jones y Jackson querían una canción de rock que resultara atractiva para públicos amplios, y dedicaron semanas a encontrar un guitarrista adecuado para "Beat It". Finalmente contactaron a Eddie Van Halen, guitarrista de la banda Van Halen, quien ejecutó el solo de guitarra de la canción.
Rod Temperton, autor de la canción "Thriller", originalmente la tituló "Starlight" o "Midnight Man", pero finalmente se optó por "Thriller" por considerarlo un nombre con mayor potencial comercial. Para la parte hablada del final, Jones invitó al actor Vincent Price, conocido de su esposa, quien completó su intervención en solo tres tomas. Temperton escribió la parte final del texto en un taxi mientras se dirigía al estudio.
4. Música[editar]
El crítico musical Stephen Thomas Erlewine, de AllMusic, señaló que Thriller fue un álbum que tuvo algo para todo el mundo: partió del proyecto básico de Off the Wall y añadió funk más duro en "Billie Jean" o "Thriller", hard rock en "Beat It", baladas más suaves en "The Girl Is Mine" o "Human Nature" y soul más fluido en "Baby Be Mine", ampliando el enfoque de alcanzar a cada público.
El álbum incluye baladas como "The Lady In My Life", "Human Nature" y "The Girl Is Mine"; piezas funk como "Billie Jean" y "Wanna Be Startin' Somethin'", y música disco en "Baby Be Mine" y "P.Y.T. (Pretty Young Thing)". "Wanna Be Startin' Somethin'" se apoya en un bajo y una percusión que avanzan hasta culminar con un canto en suajili.[1]
"The Girl Is Mine" narra la disputa de dos amigos por una mujer, con un argumento sobre quién la ama más, y concluye con un segmento hablado en forma de rap.
A pesar del sonido pop dominante, Thriller mostró presagios de las temáticas contradictorias y oscuras que caracterizarían los trabajos posteriores de Jackson. La revista Rolling Stone comparó la voz de Jackson con la de Stevie Wonder y destacó su "ligero tono de extraordinaria belleza", capaz de deslizarse en un falsete sorprendente utilizado con audacia. La misma publicación consideró que Jackson cantaba con una "voz totalmente adulta" teñida de tristeza.
"Billie Jean" comienza con una larga introducción de bajo y batería, y aborda la historia de una fan obsesiva que asegura haber tenido un hijo con él. "Wanna Be Startin' Somethin'" se posiciona contra los cotilleos y los medios de comunicación. La canción "Thriller" incorpora metáforas sobrenaturales y efectos de sonido como puertas chirriantes, truenos, pasos sobre tablones, vientos y ladridos de perros.
"Beat It" trata sobre la violencia de pandillas y fue concebida como un homenaje a West Side Story. Se convirtió en la primera pista de rock exitosa de Jackson. Sobre el tema, Jackson declaró: "el punto es que nadie tiene que ser el tipo duro; se puede caminar lejos de una pelea y aun así ser un hombre duro. No se tiene que morir para demostrar que eres un hombre".
Jackson adoptó en varias canciones un recurso vocal conocido como "hipo", consistente en una especie de jadeo o aspiración de aire, utilizado para provocar emoción, excitación, tristeza o miedo en el oyente.
5. Portada[editar]
La portada de Thriller presenta a Jackson con un traje blanco, en una fotografía de Dick Zimmerman. La edición desplegable del vinilo revela un cachorro de tigre junto a la pierna de Jackson. Según Zimmerman, el animal se mantuvo alejado del rostro del cantante por temor a que lo arañara. Otra imagen de la misma sesión, con Jackson abrazando al cachorro, se utilizó para la edición especial de 2001.
6. Lanzamiento y recepción[editar]
Thriller fue lanzado el 29 de noviembre de 1982 y vendió un millón de copias a nivel mundial durante su primera semana.[2] Siete sencillos fueron extraídos del álbum, comenzando por "The Girl Is Mine", publicado en octubre de 1982, seguido de "Billie Jean" en enero de 1983, "Beat It" en febrero de 1983, "Wanna Be Startin' Somethin'" en mayo de 1983, "Human Nature" en julio de 1983, "P.Y.T. (Pretty Young Thing)" en septiembre de 1983 y "Thriller" en noviembre de 1983.
La revista Rolling Stone le otorgó cuatro estrellas y describió el álbum como "un LP vigoroso" con un mensaje desgarrador y oscuro. No obstante, criticó la canción "Thriller" por su desorden final, especialmente la intervención hablada de Vincent Price. The New York Times hizo una reseña positiva y destacó "Human Nature" como una de las canciones más sorprendentes del disco, concluyendo que la evolución de Jackson como artista estaba lejos de terminar.
Robert Christgau lo calificó con una A y lo consideró "casi clásico". Elogió "Beat It" como el triunfo del álbum, pero describió "The Girl Is Mine" como la peor canción de Michael desde "Ben", aunque valoró el amor interracial que logró en la radio. Un año después del lanzamiento, la revista Time resumió los tres principales sencillos diciendo que América y gran parte del mundo se movían al compás de "Billie Jean", "Beat It" y "Thriller".
En contraste, Paolo Hewitt escribió en Melody Maker que "este no es un buen LP". En su opinión, solo "Wanna Be Startin' Somethin'" y "Billie Jean" eran dignas de mención, y sostuvo que Jackson había perdido su talento para convertir cifras brutas en oro.
6.1. Premios Grammy de 1984[editar]
En la 26.ª entrega de los Premios Grammy, celebrada el 28 de febrero de 1984, Thriller ganó un total de ocho premios, entre ellos Álbum del Año y Mejor Arreglo para Álbum, No Clásico, este último otorgado al ingeniero Bruce Swedien. Esa misma noche, Jackson se hizo acreedor a un Grammy adicional por Mejor Álbum para Niños, gracias a su contribución en la banda sonora de E.T. the Extra-Terrestrial.
6.2. Rendimiento comercial[editar]
El 7 de febrero de 1984, Thriller fue reconocido como el álbum más vendido del mundo y fue incluido en el Libro Guinness de los Récords. Fue el único álbum en ser el más vendido en Estados Unidos durante dos años consecutivos, en 1983 y 1984. Encabezó las listas de numerosos países, vendió 3.8 millones de copias en el Reino Unido, 2.5 millones en Japón y fue 16 veces platino en Australia.
Tras la muerte de Jackson en junio de 2009, el álbum experimentó una nueva fase de popularidad. En Estados Unidos vendió más de 100 000 copias en una semana y se situó en el número dos de la lista Top Pop Catalog Albums. Las canciones de Thriller ayudaron a Jackson a convertirse en el primer artista en vender más de un millón de descargas digitales de canciones en una sola semana. Según Nielsen SoundScan, Thriller fue ese año el decimocuarto álbum más vendido en Estados Unidos, con 1.27 millones de copias comercializadas. Ese mismo año fue certificado platino en Europa por la IFPI, acreditando un millón de ventas legales solo en ese período.
En diciembre de 2015, Thriller obtuvo la certificación de 30 discos de platino por la RIAA, al superar las 30 millones de copias vendidas en Estados Unidos, convirtiéndose en el primer álbum de la historia en alcanzar esa marca. Menos de dos meses después llegó a los 32 discos de platino, y posteriormente a 34 discos de platino.
[ Desplegar / Plegar: Certificaciones y ventas más relevantes ]
| País | Certificación / Ventas |
|---|---|
| Estados Unidos | 34x Platino (RIAA); 34 millones de unidades |
| Reino Unido | 3.8 millones de copias vendidas |
| Japón | 2.5 millones de copias vendidas |
| Australia | 16x Platino |
| Europa | Platino (IFPI), 1 millón solo en 2009 |
7. Influencia y legado[editar]
7.1. Transformación de la industria[editar]
Thriller cambió la forma en que funcionaba la industria musical y la hizo más rentable. En un mercado impulsado por sencillos, el álbum planteó la importancia que podía tener un disco de larga duración y cambió la percepción sobre cuántos sencillos exitosos podían extraerse de un mismo proyecto.
La época vio la llegada de productos derivados como el muñeco de Michael Jackson, que apareció en las tiendas en mayo de 1984. El biógrafo J. Randy Taraborrelli explicó que, en cierto momento, "Thriller dejó de venderse como un elemento de ocio —como una revista, un juguete o entradas para una película de éxito— y empezó a venderse como un elemento básico del hogar".
Un comunicado de prensa de A&M Records afirmó que "toda la industria obtiene un beneficio de este éxito". La revista Time especuló que el éxito de Thriller le dio a los negocios musicales uno de sus mejores años desde 1978, cuando los ingresos totales se estimaron en 4 100 millones de dólares. La misma publicación resumió el impacto del álbum como una "recuperación de confianza" para una industria que se encontraba en "las ruinas del punk y los elegantes sintetizadores pop".
7.2. Videos musicales e igualdad racial[editar]
En 1983, el presidente de CBS Records presionó a MTV para que transmitiera los videoclips de Jackson, amenazando con retirar todos los videos de la discográfica y hacer pública la negativa de la cadena a emitir música de un hombre negro. Esa postura contribuyó a que se transmitieran primero "Billie Jean" y después "Beat It", lo que más tarde ayudó a otros artistas negros a obtener reconocimiento general en la prensa musical.
La popularidad de sus videos ayudó a aumentar la presencia mediática de MTV y cambió el enfoque de la cadena a favor del pop y el R&B. Cuando a finales de 1983 se estrenó el cortometraje Michael Jackson's Thriller, de 14 minutos, MTV lo transmitía dos veces por hora para satisfacer la demanda. El video hizo que el álbum, que había caído del número uno casi seis meses antes, volviera al primer lugar en la Navidad de ese año.
Jackson transformó el videoclip en una forma de arte y una herramienta de promoción mediante el uso de historias, rutinas de baile y efectos especiales. La coreografía de "Thriller" se convirtió en parte de la cultura popular mundial, replicada desde Bollywood hasta las cárceles de Filipinas.
Para un artista negro en la década de 1980, el éxito de Jackson no tenía precedentes. Según The Washington Post, Thriller allanó el camino para otros artistas afroamericanos como Prince. "The Girl Is Mine" fue acreditada por promover el amor interracial en la radio. La revista Time señaló: "Jackson es lo más grande que ha sucedido desde The Beatles. Él es el fenómeno más enérgico desde Elvis Presley. Es el único cantante negro que puede llegar a ser el más popular en la historia".
7.3. Moonwalk[editar]
En marzo de 1983, durante el especial televisivo Motown 25: Yesterday, Today, Forever, Jackson interpretó "Billie Jean". Después de tres minutos y treinta y seis segundos de actuación, ejecutó el paso de baile conocido como moonwalk. Apenas duró un par de segundos y no lo había practicado durante los ensayos.
Sobre el origen del paso, el propio Jackson dio versiones distintas: aseguró que simplemente dejó que la canción creara los movimientos, aunque se ha señalado que ya lo había visto en 1979 en el programa Soul Train. En su autobiografía, sostuvo que lo aprendió observando a niños negros practicarlo en un gueto.
Para la revista Vanity Fair, el impacto del moonwalk no radica en la originalidad ni en la propiedad intelectual, sino en cómo ayudó a engendrar la identidad de Michael Jackson como artista.
7.4. Revaluación crítica[editar]
El álbum sigue siendo materia de análisis. Stephen Thomas Erlewine de AllMusic le dio el máximo de cinco estrellas y sostuvo que mostró más funk y hard rock sin dejar de ser "indudablemente divertido". Consideró "Billie Jean" y "Wanna Be Startin' Somethin'" como las dos mejores canciones del disco, aunque describió la canción "Thriller" como "ridícula". Slant Magazine le dio también cinco estrellas y coincidió en destacar "Wanna Be Startin' Somethin'" como la mejor canción.
7.5. Rankings y reconocimientos[editar]
Thriller fue colocado en el puesto número 20 de la lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos de Rolling Stone en 2003, mantuvo esa posición en la revisión de 2012 y subió al puesto 12 en la lista revisada de 2020, donde fue el álbum pop mejor clasificado. En 2007, la National Association of Recording Merchandisers lo ubicó en el puesto 3 de su lista de los 200 discos "definitivos". En 2008, con motivo del 25.º aniversario, fue incluido en el Salón de la Fama de los Grammy y en el Registro Nacional de Grabaciones de la Biblioteca del Congreso. En 2009, críticos de MTV Base y VH1 lo eligieron como el mejor álbum lanzado desde 1981, y MTV Generation lo votó como el mejor álbum de la historia.
8. Sencillos y videos[editar]
[ Desplegar / Plegar: Lista de sencillos del álbum ]
| Sencillo | Fecha de publicación | Notas |
|---|---|---|
| "The Girl Is Mine" | 18 de octubre de 1982 | Con Paul McCartney |
| "Billie Jean" | 2 de enero de 1983 | N.º 1 en Billboard Hot 100 |
| "Beat It" | 14 de febrero de 1983 | N.º 1 en Billboard Hot 100; solo de Eddie Van Halen |
| "Wanna Be Startin' Somethin'" | 8 de mayo de 1983 | Top 10 en Billboard Hot 100 |
| "Human Nature" | 3 de julio de 1983 | Top 10 en Billboard Hot 100 |
| "P.Y.T. (Pretty Young Thing)" | 19 de septiembre de 1983 | Top 10 en Billboard Hot 100 |
| "Thriller" | 2 de noviembre de 1983 | Top 10 en Billboard Hot 100; cortometraje dirigido por John Landis |
El video de "Billie Jean" mostró por primera vez la coreografía que Jackson llevaría al Motown 25. El video de "Beat It" presentó una secuencia de baile grupal con pandillas que fue ampliamente imitada. El cortometraje de "Thriller", dirigido por John Landis, mezcló narrativa de terror con una coreografía de zombis y se convirtió en el video musical más influyente de su época.
9. Presencia en el mundo hispanohablante[editar]
Thriller tuvo una recepción masiva en América Latina y España desde su lanzamiento. Sus videos se transmitieron con alta rotación en programas musicales de la década de 1980, y la coreografía de la canción "Thriller" se replicó en eventos masivos en distintos países de habla hispana.
En 2009, la Ciudad de México estableció un récord Guinness por el mayor número de personas bailando "Thriller" de forma simultánea, con alrededor de 13 000 participantes. La canción y su coreografía se convirtieron en un elemento recurrente de celebraciones de Halloween en países hispanohablantes.
El impacto de Jackson en el mercado hispano se reflejó en la cobertura de medios como la revista La Vanguardia, que en 2018 describió "Thriller" como "la canción más vista del planeta", y en la prensa latinoamericana, que ha documentado de forma constante los aniversarios del álbum.
10. Reediciones y formatos[editar]
El álbum fue reeditado en octubre de 2001 como Thriller: Special Edition. Las pistas originales fueron remasterizadas y se incluyó un nuevo folleto y material adicional, entre ellos las canciones "Someone In the Dark", "Carousel" y la maqueta original de "Billie Jean", además de entrevistas de audio con Quincy Jones y Rod Temperton comentando la grabación del álbum.
Sony contrató al ingeniero de sonido Mick Guzauski para trabajar con Jackson en la creación de mezclas surround de 5.1 canales de Thriller para el formato Super Audio CD. A pesar de varios intentos, el artista no aprobó ninguna de las mezclas, por lo que el SACD se publicó solo en versión estéreo.
En 2008 se lanzó Thriller 25, una edición conmemorativa del vigésimo quinto aniversario del álbum. Dicha edición incluyó el álbum original remasterizado y colaboraciones de artistas contemporáneos como remezclas de "Billie Jean", "Beat It" y "Wanna Be Startin' Somethin'".
11. Lista de canciones[editar]
[ Desplegar / Plegar: Lista de canciones de Thriller ]
| N.º | Canción | Duración |
|---|---|---|
| 1 | "Wanna Be Startin' Somethin'" | 6:03 |
| 2 | "Baby Be Mine" | 4:20 |
| 3 | "The Girl Is Mine" (con Paul McCartney) | 3:42 |
| 4 | "Thriller" | 5:57 |
| 5 | "Beat It" | 4:18 |
| 6 | "Billie Jean" | 4:54 |
| 7 | "Human Nature" | 4:06 |
| 8 | "P.Y.T. (Pretty Young Thing)" | 3:58 |
| 9 | "The Lady in My Life" | 4:59 |
12. Personal[editar]
[ Desplegar / Plegar: Personal del álbum ]
- Michael Jackson – productor, vocalista principal y coros
- Quincy Jones – productor
- Bruce Swedien – ingeniero de sonido, mezclas
- Paul McCartney – voz en "The Girl Is Mine"
- Vincent Price – voz hablada en "Thriller"
Guitarras: Steve Lukather, David Williams, Eddie Van Halen, Dean Parks, Paul Jackson Jr.
Teclados y sintetizadores: Steve Porcaro, Greg Phillinganes, Brian Barns, David Paich, Rod Temperton, Michael Boddicker, Bill Wolfer, David Foster
Batería: Jeff Porcaro, N'dugu Chancler
Trompeta y fliscorno: Gary Grant, Jerry Hey
Otros instrumentistas: Louis Johnson (bajo), Larry Williams (saxofón y flauta), Paulinho da Costa (percusión), Bill Reichenbach (trombón), Anthony Marinelli (programación de sintetizador)
13. Premios y reconocimientos[editar]
[ Desplegar / Plegar: Premios y reconocimientos destacados ]
| Año | Premio / Reconocimiento | Categoría / Resultado |
|---|---|---|
| 1984 | Premios Grammy | 8 premios, incluidos Álbum del Año y Grabación del Año ("Beat It") |
| 1984 | American Music Awards | 8 premios y Premio Especial al Mérito |
| 1984 | MTV Video Music Awards | 3 premios |
| 1984 | Libro Guinness de los Récords | Álbum más vendido del mundo |
| 2003 | Rolling Stone | Puesto 20 de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos |
| 2007 | NARM | Puesto 3 de los 200 discos "definitivos" |
| 2008 | Salón de la Fama de los Grammy | Incluido |
| 2008 | Biblioteca del Congreso de EE. UU. | Incluido en el Registro Nacional de Grabaciones |
| 2012 | Rolling Stone | Puesto 20 en lista revisada |
| 2020 | Rolling Stone | Puesto 12 en lista revisada |
14. Legado[editar]
Thriller es considerado frecuentemente uno de los álbumes más grandes e influyentes de la historia de la música popular. Su éxito otorgó a Jackson un nivel de relevancia cultural sin precedentes para un artista afroamericano, rompiendo barreras raciales en la música popular y provocando un intenso frenesí entre los fanáticos conocido como "Michaelmanía".
Sigue siendo el álbum más vendido de todos los tiempos, con aproximadamente 70 millones de copias vendidas en todo el mundo, y es el segundo álbum más vendido en Estados Unidos. Su combinación de pop, post-disco, R&B y rock, junto con sus ambiciosos videos musicales, definió una era de la industria y estableció un estándar que los lanzamientos posteriores de superventas intentaron replicar.
El álbum continúa siendo objeto de análisis académico y periodístico, y su influencia se extiende a generaciones de artistas que lo citan como referencia en la producción, el baile y la construcción visual de una carrera musical. La portada, la coreografía de los zombis y el moonwalk permanecen como imágenes centrales de la cultura popular global.
15. Véase también[editar]
- Michael Jackson
- Quincy Jones
- Off the Wall
- Bad
- Video musical
- MTV
- Motown 25: Yesterday, Today, Forever
16. Referencias[editar]
Las referencias de este artículo constituyen una selección de fuentes secundarias y primarias utilizadas para verificar los datos principales. Se recomienda la consulta directa por parte de los revisores, especialmente en las secciones marcadas con las plantillas de verificación correspondientes.
El verso "ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-ko-sa" ha sido objeto de análisis; según Allard, la elección del canto en suajili conecta con la afición de Jackson por incorporar texturas vocales no convencionales. ↩︎
Algunas fuentes sitúan el lanzamiento comercial el 30 de noviembre de 1982. La fecha que figura en la ficha técnica del álbum es el 29 de noviembre. ↩︎