Tini Stoessel
| Tini Stoessel |
|---|
| Nombre de nacimiento: Martina Stoessel |
| Nacimiento: 21 de marzo de 1997 Buenos Aires, Argentina |
| Nacionalidad: Argentina |
| Ocupación: Actriz, cantante y compositora |
| Años activa: 2007–presente |
| Seudónimos: Tini, Triple T |
| Géneros: Pop latino, balada romántica, reguetón, cumbia argentina, trap latino, música urbana |
| Instrumentos: Voz, piano, guitarra |
| Discográficas: Walt Disney Records, Hollywood Records, Universal Music Latin, Sony Music Latin, 5020 Records |
| Sitio web: tinistoessel.com |
1. Resumen[editar]
Martina Stoessel, conocida artísticamente como Tini Stoessel o simplemente Tini, nació el 21 de marzo de 1997 en Buenos Aires, Argentina. Es actriz, cantante y compositora. Inició su carrera a los diez años con una participación menor en la telenovela infantil argentina Patito feo y alcanzó fama internacional durante su adolescencia al interpretar a Violetta Castillo en la serie musical de Disney Channel Latinoamérica Violetta (2012–2015). El papel la convirtió en ídolo juvenil en América Latina y Europa y dio lugar a giras, bandas sonoras y una película derivada.
Después de Violetta, Tini protagonizó el filme Tini: El gran cambio de Violetta (2016) y ese mismo año lanzó su primer álbum de estudio, Tini (2016), con el que se presentó ante el público como solista. A partir de su segundo disco, Quiero volver (2018), orientó su sonido hacia el pop latino y la música urbana. Su tercer álbum, Tini Tini Tini (2020), consolidó su paso al reguetón, la cumbia argentina y el trap latino, y recibió la certificación de doble diamante en Argentina por más de 500.000 copias digitales vendidas en el país. Con su cuarto álbum, Cupido (2023), logró sus primeros números uno en el Argentina Hot 100 de Billboard con los sencillos «Miénteme», «Bar» y «La triple T», y se convirtió en la primera artista argentina en ingresar al Billboard Global 200.[1] Su quinto álbum, Un mechón de pelo (2024), se publicó como un trabajo de carácter más personal.
A lo largo de su carrera, Tini ha recibido premios Gardel, Bravo Otto, Martín Fierro, MTV Europe Music Awards, MTV Millennial Awards y Gaviotas de Plata y Oro en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar 2023, entre otros. En 2016 fue incluida por The Hollywood Reporter entre las 25 mujeres más poderosas de la televisión mundial y, según distintas recopilaciones, fue nombrada artista argentina del año por Billboard Argentina y la artista argentina más escuchada en Spotify durante varios años consecutivos.[2] En 2025 fue reconocida en la lista Madame Tussauds Hot 100 como innovadora del pop latino.
2. Primeros años y formación[editar]
Martina Stoessel nació en Buenos Aires el 21 de marzo de 1997. Es hija de Mariana Muzlera y del director y productor de televisión Alejandro Stoessel. Tiene un hermano, Francisco, un año mayor que ella. Comenzó su formación artística desde pequeña en Buenos Aires, donde estudió canto, piano, comedia musical, teatro musical y danza. Asistió a dos colegios privados bilingües español-inglés: el Colegio San Marcos y el Colegio Martín y Omar de San Isidro, en el Gran Buenos Aires.
Su primera aparición como actriz fue en 2007, cuando interpretó a Martina, una de las asistentes del personaje Fito Bernardi, en la primera temporada de la telenovela infantojuvenil argentina Patito feo. También interpretó al personaje Anna en un episodio de flashback de la misma serie. En 2011 grabó la versión en español de la canción «The Glow», de la cantautora británica Shannon Saunders, titulada «Tu resplandor». La canción se incluyó en el álbum Disney Princess: Fairy Tale Songs y Tini la interpretó en el evento de Disney Channel Latinoamérica Celebratón el 31 de diciembre de 2011.
3. Trayectoria[editar]
3.1. 2012-2014: Violetta y el salto internacional[editar]
Tini llegó al proyecto de Violetta por una vía indirecta. Su padre, Alejandro Stoessel, había presentado otro proyecto televisivo a los productores de Disney Channel Latinoamérica, quienes le informaron sobre las audiciones abiertas para el papel principal de la serie juvenil Violetta. A fines de 2011, después de un extenso proceso de selección, Tini obtuvo el protagónico en esta serie musical orientada a preadolescentes, desarrollada como coproducción entre Disney Channel Latinoamérica, Europa, Medio Oriente y África. La primera temporada se produjo en Buenos Aires en 2012.
Tini interpretó a Violetta Castillo durante las tres temporadas del programa. Grabó el tema principal de la primera temporada, «En mi mundo», lanzado como sencillo el 5 de abril de 2012 para promocionar la serie. La canción apareció en la primera banda sonora de Violetta, publicada en junio de 2012. También grabó la versión en italiano, «Nel mio mondo», y la versión en inglés, «In My Own World», utilizadas como tema de la serie en transmisiones internacionales en Italia, el Reino Unido y Estados Unidos a través de Netflix.
El papel le dio reconocimiento inmediato. En 2012 ganó el premio a la revelación femenina en los Kids' Choice Awards Argentina y recibió el Premio Martín Fierro a la actriz revelación. También fue nominada en los Kids' Choice Awards de Estados Unidos en la categoría Artista latina favorita.
En 2013, Tini y el elenco de Violetta estrenaron la segunda temporada y emprendieron la gira Violetta en Vivo, que recorrió América Latina y Europa entre julio de 2013 y marzo de 2014. Tini participó en el tercer álbum de la banda sonora, Hoy somos más, publicado en junio de 2013. El 10 de agosto de 2013 actuó junto con el elenco en el evento benéfico televisivo de UNICEF Un sol para los chicos, donde cantó «Ser mejor» y «En mi mundo». También en 2013 grabó «Libre soy» y «All'Alba Sorgerò», las versiones en español latinoamericano e italiano de la canción «Let It Go», de la película animada de Walt Disney Pictures Frozen. Esas versiones se utilizaron en los créditos finales de la película en Hispanoamérica e Italia.[3] En noviembre de 2013 grabó la cuarta banda sonora de Violetta, Violetta en vivo, que incluyó canciones de las dos primeras temporadas y del tour.
En 2014 prestó su voz para un breve papel en la versión doblada al italiano de la película animada Monsters University. En mayo de ese año publicó su primer libro, la biografía en coautoría Simplemente Tini. Ese mismo mes realizó un concierto gratuito conocido como la «Juntada tinista» en las inmediaciones del Monumento a la Carta Magna y las Cuatro Regiones de Argentina, organizado por el gobierno de la ciudad de Buenos Aires bajo el lema «Cuidemos el planeta». Las crónicas de la época indican que el evento congregó a una multitud que se estimó en 250.000 personas.[4] Ese año se estrenó la tercera y última temporada de Violetta y se publicó la quinta banda sonora, Gira mi canción, el 18 de julio de 2014.
En septiembre de 2014, Tini cantó en un partido de fútbol benéfico del Partido Interreligioso por la Paz, convocado por el papa Francisco en el Estadio Olímpico de Roma. En ese evento interpretó «Nel mio mondo» y la canción «Imagine», de John Lennon.
Violetta se convirtió en uno de los proyectos más exitosos de Disney fuera del mundo anglosajón. Se transmitió en más de 140 países y se dobló a 15 idiomas. La franquicia vendió globalmente más de 3 millones de álbumes de bandas sonoras, 3 millones de libros y 1 millón de diarios o agendas, según datos de la época.
3.2. 2015-2017: del cine al debut solista[editar]
Entre enero y noviembre de 2015, Tini participó en la última gira de Violetta, Violetta Live, que recorrió América Latina y Europa. La gira se ubicó entre las más taquilleras de 2015 y entre las cinco giras más taquilleras de Disney, superando los registros de Violetta en Vivo. Los reportes de Pollstar la situaron entre las giras latinas más recaudadoras del año. Junto con parte del elenco de la serie, Tini filmó la película Tini: El gran cambio de Violetta. La producción comenzó el 7 de octubre de 2015 y terminó a mediados de diciembre de 2015. Se rodó principalmente en Europa, con locaciones en Sicilia, Cádiz y Madrid. El primer tráiler se publicó a fines de diciembre de 2015. La película se estrenó en varios países de América Latina y Europa; en Argentina se estrenó el 2 de junio de 2016. Más tarde estuvo disponible en Netflix desde febrero de 2017 y, en Estados Unidos, en Disney+ desde febrero de 2023.[5] La película recaudó más de 17 millones de dólares en el mundo y debutó en el cuarto puesto de taquilla en España.
El 21 de agosto de 2015 se anunció que Tini había firmado con Hollywood Records para lanzar material solista bajo el nombre artístico «Tini». Con ese acuerdo, se convirtió en la primera artista argentina en firmar con el sello, según la cobertura de Billboard.[6] Entre enero y principios de marzo de 2016 grabó su álbum debut en Los Ángeles, California. El 29 de abril de 2016 lanzó Tini, un álbum doble formado por un disco con la banda sonora de la película y otro con canciones solistas en español e inglés. El álbum vendió más de 100.000 copias en todo el mundo en menos de dos meses y alcanzó el número uno en Argentina, además de entrar al top 10 en varios países europeos.
«Siempre brillarás», disponible desde el 25 de marzo de 2016 con la compra anticipada del álbum, sirvió como primer sencillo promocional de la película. La canción también se grabó en inglés bajo el título «Born to Shine». El video musical, con escenas del filme, se estrenó el mismo 25 de marzo. El segundo sencillo promocional, «Losing the Love», se lanzó el 6 de mayo de 2016 con imágenes de la película. El 24 de junio de 2016 Tini publicó «Great Escape», junto con su versión en español, «Yo me escaparé». El video de «Great Escape» se filmó en Buenos Aires y se estrenó el 8 de julio de 2016. El 14 de octubre de 2016 salió la edición de lujo del álbum, que incluyó «Yo me escaparé» y la versión en español de «Got Me Started», «Ya no hay nadie que nos pare», con la voz del colombiano Sebastián Yatra. El video de «Got Me Started» se estrenó el 8 de diciembre de 2016 y el de «Ya no hay nadie que nos pare» el 19 de enero de 2017. El cuarto sencillo solista, «Si tú te vas», se lanzó el 4 de mayo de 2017.
El 12 de junio de 2016, Tini dio su primer showcase como solista en La Usina del Arte, en Buenos Aires. El espectáculo se filmó y transmitió por su canal oficial de YouTube entre el 22 y el 28 de agosto de 2016. El 18 de marzo de 2017 inició su primera gira solista, Got Me Started Tour. La gira comenzó en Europa y continuó por América Latina, y fue reconocida como la de mayor recaudación de 2017 en Argentina, además de figurar en la lista 2017 Mid-Top 100 Worldwide Tours de Pollstar.
En el verano de 2017, Tini apareció como ella misma en dos episodios de la segunda temporada de la serie de Disney Channel Latinoamérica Soy Luna. En junio de ese año participó en «Todo es posible», colaboración con el cantante español David Bisbal para la banda sonora de Tadeo Jones 2: El secreto del rey Midas. En julio apareció en «It's a Lie», del tercer álbum de la banda británica The Vamps, Night & Day. También participó junto con el artista y promotor de la fundación Voz Por La Paz, Odino Faccia, en el himno por la paz mundial «Somos El Cambio», presentado en un acto de la Red Voz Por La Paz.
3.3. 2018-2020: Quiero volver y Tini Tini Tini[editar]
La colaboración entre Tini y el cantante venezolano Nacho, «Te quiero más», se lanzó el 13 de octubre de 2017 como primer sencillo de su segundo álbum. En diciembre de 2017, Tini apareció como ella misma en un episodio de la telenovela Las Estrellas y participó en el remix «Latin Mix» de «Lights Down Low», de MAX. El 6 de abril de 2018 publicó «Princesa», dueto con la colombiana Karol G, como segundo sencillo del disco. El tema se convirtió en su primer sencillo en encabezar la lista nacional de Argentina y entró en las listas Latin Airplay y Latin Pop Airplay de Billboard en Estados Unidos.
El 22 de junio de 2018 lanzó «Consejo de amor», con la banda colombiana Morat, como tercer sencillo del álbum. El 26 de julio participó junto a Flo Rida en el remix de «La cintura», de Álvaro Soler. En agosto de 2018 se anunció su incorporación como entrenadora en la segunda temporada de La Voz Argentina. Tini se convirtió en la jueza más joven de la franquicia The Voice hasta ese momento. Ese mismo mes fue portada de Vogue México y Latinoamérica. El 3 de agosto de 2018 lanzó «Quiero volver», dueto con Sebastián Yatra, como cuarto sencillo del disco. El 24 de agosto participó junto a Greeicy en el remix de «Lo malo», de las españolas Aitana y Ana Guerra.
En septiembre de 2018 anunció su segunda gira, Quiero Volver Tour, que comenzó el 13 de diciembre de 2018 en el Estadio Luna Park de Buenos Aires. Con esta gira logró un récord de la época: realizó nueve conciertos en el Luna Park, aunque las fuentes difieren sobre cuántas fechas se agotaron por completo.[7] El 12 de octubre de 2018 publicó su segundo álbum, Quiero volver, que también alcanzó el número uno en Argentina. El 2 de noviembre lanzó «Por qué te vas», con Cali y El Dandee, como quinto sencillo del disco. En el mismo mes apareció junto a Chelcee Grimes y Jhay Cortez en «Wild», de Jonas Blue, incluida en el álbum debut del productor británico y lanzada como sencillo en febrero de 2019.
En mayo de 2019, Tini fue anunciada como jueza del reality de talentos Pequeños Gigantes Argentina. El 3 de mayo de 2019 lanzó «22», colaboración con Greeicy, como primer sencillo de su tercer álbum. La canción alcanzó el puesto ocho del Argentina Hot 100 y se convirtió en su primera entrada al top 10 en esa lista. El 14 de junio apareció en «Sad Song», colaboración con el DJ sueco Alesso. El 26 de julio lanzó «Suéltate el pelo» como segundo sencillo del tercer álbum, además de formar parte de una promoción de Pantene. El 6 de septiembre lanzó «Fresa», con el colombiano Lalo Ebratt, como tercer sencillo. El tema alcanzó el puesto tres del Argentina Hot 100 y fue su primer top 5 en la lista.
El 11 de octubre de 2019 publicó «Oye», dueto con Sebastián Yatra, como cuarto sencillo del tercer álbum. Debutó en el tercer puesto del Argentina Hot 100, convirtiéndose en el tercer sencillo en la historia de la lista en debutar en el número tres. Con ello, Tini se convirtió en la única mujer en debutar dos canciones dentro del top 5 de esa lista. El 10 de enero de 2020 lanzó «Recuerdo», con el dúo venezolano Mau y Ricky, como quinto sencillo.
El 25 de marzo de 2020 publicó «Ya no me llames», colaboración con el productor colombiano Ovy on the Drums. En mayo de 2020, junto con YouTube, estrenó la docuserie de dos partes Tini Quiero Volver Tour, con material detrás de escena y de conciertos de la gira. El 5 de junio de 2020 apareció junto al DJ y productor neerlandés R3hab y la banda mexicana Reik en «Bésame (I Need You)». El 15 de julio lanzó «Ella dice», con Khea, como sexto sencillo de su tercer álbum; el tema alcanzó el puesto cuatro del Argentina Hot 100. El 3 de septiembre participó junto a Lola Índigo en el remix de «High», de María Becerra, que alcanzó el puesto dos de la misma lista.
El 24 de septiembre de 2020 lanzó «Duele», con el artista de trap John C, como séptimo sencillo del tercer álbum. El tema alcanzó el puesto diez del Argentina Hot 100. En octubre de 2020 se desempeñó como asesora clave en la séptima temporada de La Voz en España. El 29 de octubre apareció junto a Alejandro Sanz en «Un beso en Madrid», octavo sencillo del álbum. El 16 de noviembre anunció que su tercer álbum se titularía Tini Tini Tini y que saldría el 3 de diciembre de 2020. El disco obtuvo la certificación de doble diamante en Argentina y, según reportes de la época, se ubicó entre los cinco álbumes más escuchados del mundo en Spotify.[8] El día del lanzamiento publicó «Te olvidaré» como noveno sencillo. El 6 de diciembre de 2020 ofreció el concierto en vivo Tini Tini Tini Live, en colaboración con Claro, en el que repasó varias canciones del disco.
También en 2020 se informó que Tini protagonizaría junto a Sebastián Yatra una serie de Disney+ titulada Siempre fui yo. El 24 de diciembre de 2020 se anunció que ambos habían dejado la preproducción y que Karol Sevilla y Pipe Bueno asumirían los papeles.
3.4. 2021-2023: Cupido y la consolidación global[editar]
En marzo de 2021, Tini dio a conocer su incorporación a Sony Music Latin y a 5020 Records, sello vinculado al productor y ejecutivo Rich Mendez. El 29 de abril de 2021 lanzó «Miénteme», con María Becerra, como primer sencillo de su cuarto álbum de estudio. La canción debutó en el puesto 75 del Argentina Hot 100 y subió al número uno la semana siguiente, marcando el mayor salto al primer puesto en la historia de esa lista. Fue el primer sencillo número uno de Tini en Argentina y permaneció seis semanas consecutivas en la cima. «Miénteme» también ingresó al Billboard Global 200 y al Global Excl. U.S., en los puestos 65 y 62, respectivamente, lo que convirtió a Tini en la primera artista argentina en entrar a ambas listas.[1:1]
Su cuarto álbum, Cupido, se publicó en 2023. El disco debutó en el puesto 45 del Top Latin Albums y en el número ocho del Latin Pop Albums de Estados Unidos, ambos de Billboard, y representó su primera entrada en las listas de álbumes de Billboard. El álbum incluyó los sencillos «Miénteme», «Bar» y «La triple T», los tres números uno en el Argentina Hot 100. Otros temas del disco, como «Maldita Foto» y «La loto», entraron en la lista Latin Pop Airplay de Billboard, en los puestos 15 y 8, respectivamente. Cupido recibió la certificación de diamante de la CAPIF y doble platino latino de la RIAA, y fue el primer álbum de un artista argentino de la década de 2020 en alcanzar el top 10 del Latin Pop Albums y el top 50 del Top Latin Albums de Estados Unidos.
En 2023 se presentó en la edición 62 del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, en Chile, donde recibió las Gaviotas de Plata y Oro, distinciones que se otorgan según la reacción del público.
3.5. 2024 en adelante: Un mechón de pelo[editar]
En 2024, Tini lanzó su quinto álbum de estudio, Un mechón de pelo. Se trata de un trabajo solista en el que aborda las dificultades de haber estado expuesta al escrutinio mediático desde la infancia y su relación con las críticas. El disco incluye canciones como «Buenos Aires» y «Me voy». El sencillo «Pa» alcanzó el número uno en el Argentina Hot 100, según el recuento de Billboard.[9] Con un sonido más cercano al pop alternativo, el álbum mostró una faceta distinta a la de sus trabajos previos.
También en 2024, Tini participó como artista invitada en la canción «We Pray», de Coldplay, junto a otros intérpretes. Gracias a esa colaboración, se convirtió en la primera mujer argentina en aparecer en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos.[10] En 2025 fue incluida en la lista Madame Tussauds Hot 100, que la destacó como innovadora del pop latino.
4. Estilo y características[editar]
La carrera de Tini se caracteriza por una transformación progresiva entre el pop adolescente de sus inicios y la música urbana de su etapa adulta. En Violetta y en su primer álbum solista interpretó pop bilingüe con canciones en español e inglés. Su primer disco, Tini (2016), combinó baladas y pop, mientras que Quiero volver (2018) incorporó pop latino y primeras incursiones urbanas. Con Tini Tini Tini (2020), su repertorio se acercó al reguetón, la cumbia argentina y el trap latino. Cupido (2023) fusionó música urbana y cumbia argentina, y Un mechón de pelo (2024) se acercó al pop alternativo con un tono confesional.
Tini ha sido descrita como una artista bilingüe, capaz de moverse entre el mercado hispanohablante y el europeo. Desde sus primeras grabaciones interpretó versiones en español, inglés e italiano, una habilidad que le permitió circular por distintos mercados. Sus presentaciones en vivo suelen apoyarse en coreografías y en una puesta en escena cercana al público adolescente que la siguió desde Violetta, aunque sus conciertos de la etapa adulta ampliaron el espectro de audiencia.
La firma con Hollywood Records la presentó en 2015 como la primera artista argentina en asociarse al sello estadounidense. Con el tiempo, su catálogo se distribuyó a través de varios sellos: Walt Disney Records y Hollywood Records en sus inicios, Universal Music Latin para Quiero volver, y Sony Music Latin y 5020 Records desde 2021. Su nombre artístico pasó por las formas «Tini Stoessel», «Tini» y, ocasionalmente, «La Triple T», sobrenombre que también dio título a uno de sus sencillos.
5. Palmarés y récords[editar]
Los recuentos de premios de Tini varían según la fuente. Una recopilación en español menciona tres Premios Gardel, siete Premios Quiero, un Kids' Choice Awards Argentina, un Kids' Choice Awards Colombia, tres Bravo Otto, dos Martín Fierro, un LOS40 Music Awards, tres MTV Millennial Awards, dos MTV Europe Music Awards y dos Gaviotas de Plata y Oro en Viña del Mar 2023. Otra recopilación en inglés eleva el número de Premios Gardel a cinco y añade un Lo Nuestro Award.[11] A continuación se enumeran las distinciones más citadas:
[ Desplegar / Plegar ]
- Premios Gardel, en número que las fuentes sitúan entre tres y cinco.
- Premios Quiero, con al menos siete estatuillas según una recopilación.
- Premios Bravo Otto, con tres distinciones.
- Premios Martín Fierro, con dos distinciones.
- LOS40 Music Awards, al menos una distinción.
- Premios MTV Millennial Awards, con tres distinciones.
- MTV Europe Music Awards, con dos distinciones.
- Kids' Choice Awards Argentina, una distinción.
- Nickelodeon Kids' Choice Awards Colombia, una distinción.
- Gaviotas de Plata y Oro, ambas obtenidas en el Festival de Viña del Mar 2023.
- Lo Nuestro Award, según recuentos en inglés.
- Nominaciones a los Heat Latin Music Awards, Nickelodeon Kids' Choice Awards, Latin American Music Awards y Urban Music Awards, entre otros.
Entre sus récords y logros de listas se cuentan:
- Ser la primera artista argentina en firmar con Hollywood Records.
- Haber agotado entradas para nueve conciertos consecutivos en el Estadio Luna Park de Buenos Aires, aunque algunas crónicas precisan que el lleno total correspondió a ocho funciones y la novena quedó con entradas parcialmente disponibles.[7:1]
- Haber vendido seis conciertos consecutivos en el Hipódromo Argentino de Palermo.
- Ser la única mujer en debutar dos canciones en el top 5 del Argentina Hot 100, logro alcanzado con «Fresa» y «Oye».
- Ser la primera artista argentina en ingresar al Billboard Global 200 y al Global Excl. U.S., con «Miénteme».
- Ser la primera mujer argentina en ingresar al Billboard Hot 100 de Estados Unidos, con «We Pray».[10:1]
- Ser la artista argentina más escuchada en Spotify durante varios años consecutivos, según recuentos de Billboard de la época.[2:1]
Su discografía de álbumes de estudio está compuesta por:
[ Desplegar / Plegar ]
- Tini (2016)
- Quiero volver (2018)
- Tini Tini Tini (2020)
- Cupido (2023)
- Un mechón de pelo (2024)
6. Vida pública y legado[editar]
Tini ha mantenido una vida pública intensa desde la adolescencia, en gran parte por el fenómeno Violetta. La serie no solo la posicionó como actriz juvenil, sino que convirtió la marca en un negocio musical y editorial. De acuerdo con los datos difundidos en su momento, la franquicia vendió millones de discos, libros y diarios, y sus giras se contaron entre las más taquilleras del circuito latino. Ese punto de partida le permitió sostener una carrera solista sin pasar por un periodo de retiro.
En 2016, The Hollywood Reporter la incluyó en su lista de las 25 mujeres más poderosas de la televisión mundial. Las recopilaciones de Billboard Argentina la mencionan como artista argentina del año y como la artista argentina más reproducida en Spotify durante varios periodos consecutivos, aunque las fechas exactas varían entre 2017 y 2021 según la fuente.[2:2] En 2021 fue incluida en la lista de ¡Hola! de las 100 mejores mujeres latinas poderosas y, entre 2019 y 2022, figuró entre las diez mujeres más influyentes de Argentina. En 2025, Madame Tussauds la reconoció en su lista Hot 100 como innovadora del pop latino.
Su paso por Viña del Mar en 2023 tuvo valor simbólico: recibir las Gaviotas de Plata y Oro representó un reconocimiento del público chileno, uno de los mercados que la siguió desde Violetta. La colaboración «We Pray» con Coldplay amplió su alcance al público angloparlante y la llevó por primera vez al Billboard Hot 100.
7. Presencia en el mundo hispanohablante[editar]
La relación de Tini con el público de habla hispana comenzó antes de su carrera solista. Violetta fue producida en Buenos Aires y se convirtió en un fenómeno de exportación: se transmitió en más de 140 países y fue doblada a 15 idiomas, lo que ayudó a difundir música y diálogos en español en mercados donde el idioma no era habitual. La prensa ecuatoriana recogió declaraciones de Tini en las que se señalaba que la serie había hecho popular al español en lugares remotos.
En América Latina y España, Tini ha desarrollado la mayor parte de su actividad en vivo. Sus giras Violetta en Vivo, Violetta Live, Got Me Started Tour y Quiero Volver Tour pasaron por ciudades latinoamericanas y europeas, con fechas especialmente fuertes en Argentina, Chile y España. Su presentación en el Festival de Viña del Mar 2023 consolidó su vínculo con el público chileno.
En el plano discográfico, Tini ha colaborado de forma recurrente con artistas del mundo hispanohablante, entre ellos Sebastián Yatra, Karol G, María Becerra, Nacho, Morat, Cali y El Dandee, Greeicy, Mau y Ricky, David Bisbal, Lola Índigo y Alejandro Sanz. También ha trabajado con figuras del trap argentino como Khea y John C, y con artistas de cumbia y música urbana de Argentina. Esas colaboraciones han facilitado su presencia en listas de Argentina, Colombia, Chile, España y Estados Unidos.
En cuanto al doblaje, Tini grabó la versión en español latinoamericano de «Let It Go» para Frozen y prestó su voz al personaje Moxy en la versión doblada al español de la película animada UglyDolls (2019). Su película Tini: El gran cambio de Violetta se estrenó en salas de América Latina y Europa y, posteriormente, se incorporó a servicios de streaming en distintos mercados.
La afirmación de que fue la primera artista argentina en ingresar al Billboard Global 200 y al Global Excl. U.S. corresponde a los reportes de Billboard de mayo de 2021, cuando «Miénteme» debutó en dichas listas. ↩︎ ↩︎
Las distinciones anuales de Billboard Argentina se han difundido con períodos distintos: algunas fuentes indican 2017–2021 y otras 2018–2020. ↩︎ ↩︎ ↩︎
Las versiones latinoamericana e italiana de «Let It Go» se utilizaron en los créditos finales de Frozen en Hispanoamérica e Italia. En otros mercados, como el angloparlante, se empleó la versión pop de Demi Lovato. ↩︎
La cifra de 250.000 asistentes corresponde a estimaciones de prensa de 2014 y puede no ser un dato oficial de los organizadores. ↩︎
El ingreso de Tini: El gran cambio de Violetta a Disney+ está documentado para Estados Unidos en febrero de 2023; la fecha de disponibilidad en cada país de América Latina puede variar. ↩︎
La afirmación de que fue la primera artista argentina en firmar con Hollywood Records aparece en la cobertura de Billboard de 2015 y 2016. ↩︎
Las crónicas no siempre coinciden: algunas indican ocho conciertos con entradas agotadas y una novena función con localidades parcialmente disponibles; otras hablan de nueve llenos consecutivos. La cifra exacta debe cotejarse con los balances oficiales de la gira. ↩︎ ↩︎
El dato de que Tini Tini Tini se ubicó entre los cinco álbumes más escuchados del mundo en Spotify proviene de reportes contemporáneos a su lanzamiento. Conviene verificar si se refiere al debut global, a una semana determinada o a un recorte por país. ↩︎
El sencillo «Pa» aparece reportado como número uno del Argentina Hot 100 en recuentos de Billboard; conviene confirmar la fecha exacta y el número de semanas en la cima. ↩︎
La entrada de «We Pray» en el Billboard Hot 100 se reportó en octubre de 2024. La posición exacta y la fecha de ingreso deben verificarse en el chart correspondiente. ↩︎ ↩︎
El conteo de Premios Gardel varía entre tres y cinco según la recopilación. La versión en español de la biografía menciona tres; la versión en inglés menciona cinco y añade un Lo Nuestro Award. ↩︎