Tommy Lee Jones
| Nombre de nacimiento | Thomas Lee Jones |
|---|---|
| Nacimiento | 15 de septiembre de 1946 San Saba, Texas, Estados Unidos |
| Nacionalidad | Estadounidense |
| Educación | Universidad de Harvard Bachelor of Arts, 1969 |
| Ocupación | Actor, director, productor Exjugador de fútbol americano universitario |
| Años activo | 1969–presente |
| Cónyuges | Katherine Lardner (1971–1978) Kimberlea Cloughley (1981–1996) Dawn Laurel (desde 2001) |
| Hijos | Austin Leonard (n. 1982) Victoria Kafka (1991–2025) |
| Premios destacados | Óscar al mejor actor de reparto (1993) Globo de Oro al mejor actor de reparto (1993) Primetime Emmy (1983) Dos premios del Sindicato de Actores Mejor actor en Cannes (2005) Premio Donostia (2012) |
1. Resumen[editar]
Thomas Lee Jones (San Saba, Texas, 15 de septiembre de 1946), conocido artísticamente como Tommy Lee Jones, es un actor, director y productor estadounidense. Alcanzó reconocimiento mundial como intérprete de personajes ásperos y autoritarios, y es especialmente recordado por sus papeles como el agente judicial Samuel Gerard en El fugitivo (1993), el agente K en la franquicia Hombres de negro, el sheriff Ed Tom Bell en No Country for Old Men (2007) y el congresista Thaddeus Stevens en Lincoln (2012).
Ganó el Óscar a mejor actor de reparto por El fugitivo, un Globo de Oro por el mismo filme, un Primetime Emmy por la película televisiva La canción del verdugo (1982) y dos premios del Sindicato de Actores, entre otros galardones. Por su trabajo como actor y director en Los tres entierros de Melquiades Estrada (2005) recibió el premio a mejor actor del Festival de Cannes.
Su carrera comenzó a finales de la década de 1960 en el teatro neoyorquino. Desde entonces ha alternado cine de acción, dramas judiciales, suspenso, westerns y películas biográficas. También dirigió telefilmes y largometrajes, y fue jugador de fútbol americano universitario en Harvard antes de dedicarse a la actuación. Habla español con fluidez y mantiene lazos con el mundo hispanohablante, tanto por su vida personal como por su filmografía.[1]
2. Primeros años y formación[editar]
Jones nació el 15 de septiembre de 1946 en San Saba, Texas. Su madre, Lucille Marie Jones —de soltera Scott—, fue policía, maestra y dueña de un salón de belleza; su padre, Clyde C. Jones, trabajó en la industria petrolera y, según varias biografías, se desempeñó también como vaquero. Sus padres se casaron y se divorciaron en dos ocasiones. Jones se crio en Midland, Texas, y asistió a la Midland Lee High School. Más tarde se mudó a Dallas y se graduó en 1965 en la St. Mark’s School of Texas, donde estudió con una beca.[2]
En 1965 ingresó a la Universidad de Harvard. Compartió habitación con el futuro vicepresidente estadounidense Al Gore y con Bob Somerby, quien más tarde se dedicaría a la crítica de medios. Se especializó en literatura inglesa, fue alumno del dramaturgo Robert Chapman y se graduó cum laude en 1969 con una tesis sobre “la mecánica del catolicismo” en la obra de Flannery O’Connor.
Fútbol americano universitario[editar]
Entre 1965 y 1968 jugó como guard ofensivo en el equipo de fútbol americano de Harvard, los Harvard Crimson. Formó parte del equipo invicto de 1968 y fue incluido en el primer equipo All-Ivy League.[3] Ese año, Harvard y Yale protagonizaron uno de los partidos más recordados del fútbol americano universitario: Harvard remontó 16 puntos en los minutos finales y el encuentro terminó 29–29. Jones rememoró aquel partido en el documental Harvard Beats Yale 29–29.[4]
3. Trayectoria[editar]
3.1. Inicios y primeros papeles (1969–1982)[editar]
Tras graduarse, Jones se mudó a Nueva York para dedicarse a la actuación. Debutó en Broadway en 1969 con la obra A Patriot for Me, en la que interpretó varios papeles secundarios. En 1970 consiguió su primer papel cinematográfico en Love Story, donde casualmente interpretó a un estudiante de Harvard. Erich Segal, autor de la novela original, contó que se basó parcialmente en Jones y en Al Gore para crear al protagonista Oliver.[5]
En 1971 regresó a Broadway con Four on a Garden, compartiendo escenario con Carol Channing y Sid Caesar. Entre 1971 y 1975 interpretó al doctor Mark Toland en la telenovela One Life to Live. En 1974 volvió al teatro con la efímera producción Ulysses in Nighttown, adaptación de un episodio del Ulises de James Joyce, donde dio vida a Stephen Dedalus junto a Zero Mostel. Poco después protagonizó el aclamado telefilme The Amazing Howard Hughes (1977), en el papel del empresario Howard Hughes.
Durante la segunda mitad de los años setenta participó en películas como Jackson County Jail (1976), Rolling Thunder (1977), The Betsy (1978) —junto a Laurence Olivier— y The Eyes of Laura Mars (1978). En 1980 obtuvo su primera candidatura al Globo de Oro por interpretar al esposo de la cantante Loretta Lynn, Doolittle “Mooney” Lynn, en Coal Miner’s Daughter. En 1981 protagonizó junto a Sally Field la comedia Back Roads, de recepción crítica tibia, y en 1982 coprotagonizó The Rainmaker, dirigida por John Frankenheimer.
3.2. Salto a la fama y éxito comercial (1983–2004)[editar]
En 1983 ganó el Primetime Emmy a mejor actor principal en una miniserie o telefilme por su interpretación del asesino Gary Gilmore en La canción del verdugo (The Executioner’s Song). El mismo año protagonizó la aventura pirata Nate and Hayes, como el capitán Bully Hayes. En 1986 trabajó en el thriller de acción Black Moon Rising y en 1988 participó en April Morning, telefilme basado en la batalla de Lexington durante la guerra de Independencia de Estados Unidos.
En 1989 obtuvo una segunda candidatura al Emmy, esta vez por su papel del ranger de Texas Woodrow F. Call en la aclamada miniserie Lonesome Dove, adaptación de la novela de Larry McMurtry. Ese trabajo amplió su reputación en la televisión estadounidense y anticipó su imagen de hombre texano severo e íntegro.
En la década de 1990 se convirtió en uno de los actores más solicitados de Hollywood. En 1991 interpretó al empresario de Nueva Orleans Clay Shaw en JFK, de Oliver Stone; el papel le valió su primera candidatura al Óscar y al BAFTA. En 1992 dio vida al terrorista William Strannix en Under Siege, y en 1993 estrenó dos títulos relevantes: El fugitivo, junto a Harrison Ford, y Heaven & Earth, nuevamente con Stone.
Su trabajo como el tenaz agente judicial Samuel Gerard en El fugitivo le dio reconocimiento unánime: ganó el Óscar a mejor actor de reparto y el Globo de Oro, y fue candidato al BAFTA. Al recibir el Óscar bromeó sobre su cabeza rapada por el rodaje de Cobb: “Lo único que un hombre puede decir en un momento como este es ‘no soy realmente calvo’. En realidad, tengo suerte de estar trabajando”.
A ese filme siguieron papeles como el fiscal Roy Foltrigg en The Client (1994), el alcaide Dwight McClusky en Natural Born Killers (1994), el jugador de béisbol Ty Cobb en Cobb (1994) y el villano Harvey Dent en Batman Forever (1995). En 1997 estrenó Volcano y protagonizó junto a Will Smith Hombres de negro, donde creó al lacónico agente K. La franquicia se convirtió en una de las más populares del cine de los años noventa. En 1998 retomó a Samuel Gerard en U.S. Marshals y puso su voz a Chip Hazard en Small Soldiers.
A comienzos de los años 2000 repartió su tiempo entre el cine comercial y los proyectos de autor. En 2000 trabajó con Samuel L. Jackson en Rules of Engagement y con Clint Eastwood en Space Cowboys. En 2002 retomó el papel del agente K en Hombres de negro II y en 2003 estrenó The Hunted.
3.3. Últimos años y proyectos (2005–presente)[editar]
En 2005 presentó en el Festival de Cannes su primer largometraje como director, Los tres entierros de Melquiades Estrada, que también produjo y protagonizó. Su personaje alterna inglés y español a lo largo del filme, y su actuación le valió el premio a mejor actor del certamen. Su debut como director, no obstante, había tenido lugar una década antes con el telefilme The Good Old Boys (1995).
En 2007 obtuvo una nueva candidatura al Óscar —esta vez a mejor actor principal— por In the Valley of Elah, donde interpretó a un padre que investiga la desaparición de su hijo militar. El mismo año dio vida al sheriff Ed Tom Bell en No Country for Old Men, película ganadora del Óscar a la mejor película; Jones logró una candidatura al BAFTA y dos candidaturas al premio del Sindicato de Actores.
En 2010 coprotagonizó con Ben Affleck el drama The Company Men, estrenado en el Festival de Sundance, donde su actuación recibió elogios tempranos de la crítica.[6] En 2011 se incorporó al Universo cinematográfico de Marvel como el coronel Chester Phillips en Capitán América: el primer vengador. También dirigió, produjo y protagonizó junto a Samuel L. Jackson la adaptación televisiva de The Sunset Limited.
2012 fue un año de gran visibilidad: repitió como el agente K en Hombres de negro III, protagonizó la comedia romántica Hope Springs y encarnó al congresista abolicionista Thaddeus Stevens en Lincoln, de Steven Spielberg. Por este último papel fue candidato al Óscar, al Globo de Oro y al BAFTA, y ganó el SAG a mejor actor de reparto.
En los años siguientes apareció en The Family (2013), dirigida por Luc Besson; The Homesman (2014), que dirigió y protagonizó; Criminal (2016); Jason Bourne (2016), como el director de la CIA Robert Dewey; y Mechanic: Resurrection (2016). En 2017 participó en Shock and Awe y Just Getting Started. En 2019 fue el astronauta desaparecido Clifford McBride en la película de ciencia ficción Ad Astra, junto a Brad Pitt, y puso su voz en la cinta animada Arctic Dogs. En 2020 protagonizó The Comeback Trail, y en 2023 estrenó The Burial y Finestkind.
3.4. Filmografía seleccionada[editar]
[ Desplegar / Plegar filmografía de cine ]
| Año | Título | Personaje | Director |
|---|---|---|---|
| 1970 | Love Story | Hank Simpson | Arthur Hiller |
| 1973 | Life Study | Gus | Michael Nebbia |
| 1975 | Eliza’s Horoscope | Tommy Lee | Gordon Sheppard |
| 1976 | Jackson County Jail | Coley Blake | Michael Miller |
| 1977 | Rolling Thunder | Johnny Vohden | John Flynn |
| 1978 | The Betsy | Angelo Perino | Daniel Petrie |
| 1978 | Eyes of Laura Mars | John Neville | Irvin Kershner |
| 1980 | Coal Miner’s Daughter | Doolittle “Mooney” Lynn | Michael Apted |
| 1980 | Barn Burning | Ab Snopes | Peter Werner |
| 1981 | Back Roads | Elmore Pratt | Martin Ritt |
| 1983 | Nate and Hayes | Bully Hayes | Ferdinand Fairfax |
| 1987 | The Big Town | George Cole | Ben Bolt y Harold Becker |
| 1988 | Stormy Monday | Cosmo | Mike Figgis |
| 1989 | The Package | Thomas Boyette | Andrew Davis |
| 1991 | JFK | Clay Shaw / Clay Bertrand | Oliver Stone |
| 1992 | Under Siege | William Strannix | Andrew Davis |
| 1993 | El fugitivo (The Fugitive) | Samuel Gerard | Andrew Davis |
| 1993 | Heaven & Earth | Steve Butler | Oliver Stone |
| 1994 | Blown Away | Ryan Gaerity | Stephen Hopkins |
| 1994 | The Client | Roy Foltrigg | Joel Schumacher |
| 1994 | Natural Born Killers | Warden Dwight McClusky | Oliver Stone |
| 1994 | Blue Sky | Henry “Hank” Marshall | Tony Richardson |
| 1994 | Cobb | Ty Cobb | Ron Shelton |
| 1995 | Batman Forever | Harvey Dent | Joel Schumacher |
| 1997 | Volcano | Mike Roark | Mick Jackson |
| 1997 | Hombres de negro (Men in Black) | Agente K | Barry Sonnenfeld |
| 1998 | U.S. Marshals | Samuel Gerard | Stuart Baird |
| 1998 | Small Soldiers | Chip Hazard (voz) | Joe Dante |
| 1999 | Double Jeopardy | Travis Lehman | Bruce Beresford |
| 2000 | Rules of Engagement | Hayes “Hodge” Hodges | William Friedkin |
| 2000 | Space Cowboys | William “Hawk” Hawkins | Clint Eastwood |
| 2002 | Hombres de negro II | Agente K | Barry Sonnenfeld |
| 2003 | The Hunted | Teniente Bonham | William Friedkin |
| 2005 | Los tres entierros de Melquiades Estrada | Pete Perkins | Él mismo |
| 2006 | A Prairie Home Companion | Axeman | Robert Altman |
| 2007 | No Country for Old Men | Ed Tom Bell | Hermanos Coen |
| 2007 | In the Valley of Elah | Hank Deerfield | Paul Haggis |
| 2009 | In the Electric Mist | Dave Robicheaux | Bertrand Tavernier |
| 2010 | The Company Men | Gene McClary | John Wells |
| 2011 | Capitán América: el primer vengador | Coronel Chester Phillips | Joe Johnston |
| 2012 | Hombres de negro III | Agente K | Barry Sonnenfeld |
| 2012 | Hope Springs | Arnold Soames | David Frankel |
| 2012 | Lincoln | Thaddeus Stevens | Steven Spielberg |
| 2012 | Emperor | Douglas MacArthur | Peter Webber |
| 2013 | The Family | Robert Stansfield | Luc Besson |
| 2014 | The Homesman | George Briggs | Él mismo |
| 2016 | Criminal | Dr. Franks | Ariel Vromen |
| 2016 | Jason Bourne | Robert Dewey | Paul Greengrass |
| 2016 | Mechanic: Resurrection | Max Adams | Dennis Gansel |
| 2017 | Shock and Awe | Joseph L. Galloway | Rob Reiner |
| 2017 | Just Getting Started | Leo | Ron Shelton |
| 2019 | Ad Astra | Clifford McBride | James Gray |
| 2019 | Arctic Dogs | Arctic Cell Phone (voz) | Aaron Woodley |
| 2020 | The Comeback Trail | Duke Montana | George Gallo |
| 2023 | The Burial | Jeremiah O’Keefe | Maggie Betts |
| 2023 | Finestkind | Ray Eldridge | Brian Helgeland |
[ Desplegar / Plegar filmografía de televisión ]
| Año | Título | Personaje | Notas |
|---|---|---|---|
| 1971–Entre 1971 y 1975 | One Life to Live | Dr. Mark Toland | Telenovela |
| 1975 | Barnaby Jones | Dr. Jim Melford | Episodio: “Fatal Witness” |
| 1976 | Smash-Up on Interstate 5 | Oficial Hutton | Telefilme |
| 1976 | Baretta | Sharky | Episodio: “Dead Man Out” |
| 1976 | Charlie’s Angels | Aram Kolegian | Episodio piloto |
| 1976 | Family | David Needham | Episodio: “Coming of Age” |
| 1977 | The Amazing Howard Hughes | Howard Hughes | Telefilme |
| 1982 | La canción del verdugo (The Executioner’s Song) | Gary Gilmore | Telefilme |
| 1982 | The Rainmaker | Starbuck | Telefilme |
| 1984 | Cat on a Hot Tin Roof | Brick Pollitt | Telefilme |
| 1985 | The Park Is Mine | Mitch | Telefilme |
| 1986 | Yuri Nosenko: Double Agent | Steve Daley | Telefilme |
| 1987 | Broken Vows | Pater Joseph McMahon | Telefilme |
| 1988 | Stranger on My Land | Bud Whitman | Telefilme |
| 1988 | April Morning | Moses Cooper | Telefilme |
| 1988 | Lonesome Dove | Woodrow F. Call | Miniserie, 4 episodios |
| 1995 | The Good Old Boys | Hewey Calloway | Telefilme; también director |
| 2011 | The Sunset Limited | White | Telefilme; también director y productor ejecutivo |
4. Estilo y características[editar]
La crítica suele asociar a Jones con personajes lacónicos, duros y revestidos de autoridad: rangers, sheriffs, militares, policías, agentes federales, jueces y altos cargos del gobierno. Su voz grave, su acento texano y su contención gestual consolidaron un tipo de intérprete reconocible en el cine de acción y en el drama criminal. El propio papel del agente K en Hombres de negro se apoya en esa imagen de hombre mayor, seco e impasible frente a situaciones extraordinarias.
Destaca también su inclinación por personajes del sur y del oeste de Estados Unidos, ligados a la frontera texano-mexicana. En Los tres entierros de Melquiades Estrada dirigió y protagonizó una historia en la que el personaje de Jones transita constantemente entre el inglés y el español, algo poco común para una estrella de Hollywood. Como director, ha mostrado preferencia por relatos fronterizos y por personajes en tránsito, tanto en ese filme como en The Homesman y en sus telefilmes.
Su rango interpretativo le ha permitido encarnar figuras históricas y biográficas de temperamentos muy distintos: Howard Hughes, el jugador de béisbol Ty Cobb, el congresista Thaddeus Stevens, el general Douglas MacArthur y el empresario Clay Shaw. En todos esos casos mantuvo una caracterización sobria, alejada de la imitación superficial.
5. Palmarés y récords[editar]
Jones ha acumulado una victoria y tres candidaturas adicionales al Óscar; un Globo de Oro de cuatro candidaturas; un Emmy de dos candidaturas; dos premios SAG de tres candidaturas; cuatro candidaturas al BAFTA sin victoria; el premio a mejor actor en Cannes y el Premio Donostia del Festival de San Sebastián.
[ Desplegar / Plegar listado de premios y candidaturas ]
Premios Óscar
| Año | Categoría | Película | Resultado |
|---|---|---|---|
| 1992 | Mejor actor de reparto | JFK | Nominado |
| 1994 | Mejor actor de reparto | El fugitivo | Ganador |
| 2008 | Mejor actor | In the Valley of Elah | Nominado |
| 2013 | Mejor actor de reparto | Lincoln | Nominado |
Premios Globo de Oro
| Año | Categoría | Película | Resultado |
|---|---|---|---|
| 1980 | Mejor actor - Comedia o musical | Coal Miner’s Daughter | Nominado |
| 1989 | Mejor actor de reparto de serie, miniserie o telefilme | Lonesome Dove | Nominado |
| 1993 | Mejor actor de reparto | El fugitivo | Ganador |
| 2012 | Mejor actor de reparto | Lincoln | Nominado |
Premios BAFTA
| Año | Categoría | Película | Resultado |
|---|---|---|---|
| 1992 | Mejor actor de reparto | JFK | Nominado |
| 1993 | Mejor actor de reparto | El fugitivo | Nominado |
| 2007 | Mejor actor de reparto | No Country for Old Men | Nominado |
| 2013 | Mejor actor de reparto | Lincoln | Nominado |
Premios Primetime Emmy
| Año | Categoría | Trabajo | Resultado |
|---|---|---|---|
| 1983 | Mejor actor principal en miniserie o telefilme | La canción del verdugo | Ganador |
| 1989 | Mejor actor principal en miniserie o telefilme | Lonesome Dove | Nominado |
Premios del Sindicato de Actores
| Año | Categoría | Película | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2007 | Mejor reparto | No Country for Old Men | Ganador |
| 2007 | Mejor actor de reparto | No Country for Old Men | Nominado |
| 2012 | Mejor actor de reparto | Lincoln | Ganador |
Premios Satellite
| Año | Categoría | Película | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2005 | Mejor actor - Drama | Los tres entierros de Melquiades Estrada | Nominado |
| 2007 | Mejor actor - Drama | In the Valley of Elah | Nominado |
Festival de Cannes
| Año | Categoría | Película | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2005 | Mejor actor | Los tres entierros de Melquiades Estrada | Ganador |
Festival Internacional de Cine de San Sebastián
| Año | Premio | Resultado |
|---|---|---|
| 2012 | Premio Donostia | Ganador |
6. Vida pública y legado[editar]
Matrimonios e hijos[editar]
Jones estuvo casado con Katherine Lardner entre 1971 y 1978. Las fuentes no coinciden sobre el parentesco exacto: algunas la presentan como hija y otras como sobrina del periodista y guionista Ring Lardner Jr.[7] Con su segunda esposa, Kimberlea Cloughley, tuvo a Austin Leonard (n. 1982) y a Victoria Kafka (1991–2025).La prensa reportó su muerte a comienzos de enero de 2026, y algunas publicaciones situaron el deceso a finales de diciembre de 2025.[sin verificar]
En marzo de 2001 se casó con la fotógrafa Dawn Laurel, su tercera esposa. Reside en Terrell Hills, Texas, cerca de San Antonio. Posee un rancho ganadero en el condado de San Saba, el condado donde nació, y un rancho cerca de Van Horn, Texas. Este último sirvió como locación para el rodaje de Los tres entierros de Melquiades Estrada.
Intereses y actividades[editar]
Jones practica polo y ha sido vinculado al Harvard Polo Club y a la Polo Training Foundation.[8] Tuvo una casa en el Santa María Polo Club de Buenos Aires, Argentina, y mantuvo hasta 2019 una finca ecuestre en Wellington, Florida. Es aficionado frecuente de los San Antonio Spurs y suele asistir a los partidos del equipo texano.
En el plano político, pronunció el discurso de nominación de Al Gore en la Convención Nacional Demócrata de 2000. Jones y Gore habían compartido habitación durante sus años en Harvard.
Imagen pública[editar]
Desde 2006, Jones ha sido la cara de los comerciales japoneses de café Boss, de la empresa Suntory. En ellos interpreta a un personaje llamado “Alien Jones”, un extraterrestre que adopta forma humana para observar el mundo.[9] En 2011 participó en anuncios de servicio público de la televisión japonesa en memoria de las víctimas del terremoto y tsunami de Tōhoku.[10]
Su trabajo en los años noventa lo convirtió en una de las figuras más identificables del cine comercial estadounidense. El agente Samuel Gerard, de El fugitivo, es citado con frecuencia entre los grandes héroes de acción del cine de la década; su persecución implacable y sus réplicas cortantes marcaron la imagen posterior de Jones y dieron origen a una secuela, U.S. Marshals. Por su parte, el agente K de Hombres de negro consolidó su popularidad entre el público joven y familiar.
7. Presencia en el mundo hispanohablante[editar]
Jones ocupa un lugar particular entre los actores de Hollywood con mayor cercanía al español. Habla el idioma con fluidez y lo ha demostrado públicamente en entrevistas: durante su visita al Festival de San Sebastián concedió la mayor parte de sus declaraciones en español.[1:1] En 2012 recibió el Premio Donostia, máximo galardón honorífico de ese certamen.
Su vínculo con América Latina incluye una casa en un club de polo de Buenos Aires, Argentina. Además, la película Los tres entierros de Melquiades Estrada lo vinculó temáticamente con el norte de México: en el filme, su personaje se mueve entre el inglés y el español, y la historia se desarrolla en un ambiente fronterizo.
En los países de habla hispana, Jones es conocido por títulos como El fugitivo, Hombres de negro, Batman Forever, Capitán América: el primer vengador y Lincoln. No Country for Old Men fue distribuida en español bajo su título original en varios mercados y, en algunos países hispanoamericanos, como No es país para viejos. Los doblajes de la saga Hombres de negro y de otras películas suyas han tenido amplia circulación en los canales de televisión de la región.
En su visita al Festival de San Sebastián, Tommy Lee Jones realizó en español la práctica totalidad de sus entrevistas, según recogió la prensa cinematográfica. ↩︎ ↩︎
Algunos perfiles biográficos en inglés describen a Jones como descendiente de cheroqui; no todas las fuentes en español recogen ese dato. ↩︎
La temporada de 1968 en Harvard lo dejó en el primer equipo All-Ivy League como guard ofensivo. ↩︎
El partido de 1968 entre Harvard y Yale terminó 29–29, luego de que Harvard anotara 16 puntos en los minutos finales. Jones recordó aquel episodio en el documental Harvard Beats Yale 29–29. ↩︎
Erich Segal, autor de Love Story, afirmó que el personaje de Oliver estuvo parcialmente inspirado en dos compañeros de habitación que conoció durante un sabático en Harvard: Tommy Lee Jones y Al Gore. ↩︎
En el Festival de Sundance, las primeras críticas de The Company Men describieron la interpretación de Jones como perfecta en su tono. ↩︎
La relación de Katherine Lardner con Ring Lardner Jr. aparece descrita de manera distinta según la fuente: como hija o como sobrina. ↩︎
Además de practicar polo, se le ha asociado con el Harvard Polo Club y con la Polo Training Foundation. ↩︎
Los comerciales japoneses de Boss Coffee, de Suntory, presentan a Jones como “Alien Jones”, un extraterrestre que examina las costumbres humanas. ↩︎
En 2011 participó en anuncios japoneses de servicio público en recuerdo de las víctimas del terremoto y tsunami de Tōhoku. ↩︎