Torrente 5: Operación Eurovegas
| Título | Torrente 5: Operación Eurovegas |
|---|---|
| Dirección | Santiago Segura |
| Guion | Santiago Segura |
| Producción | Mª Luisa Gutiérrez |
| Música | Roque Baños y Álex Martínez |
| Fotografía | Teo Delgado |
| Montaje | Fran Amaro |
| Dirección artística | José Luis Arrizabalaga y Biaffra |
| Vestuario | Cristina Rodríguez |
| País | España |
| Estreno | 3 de octubre de 2014 |
| Duración | 105 minutos |
| Género | Acción, comedia |
| Clasificación | 16 (España) |
| Presupuesto | €8,5 millones |
| Recaudación | €10,6 millones |
| Productora | Amiguetes Enterprises, Atresmedia Cine, Telefónica Studios, ONO y Canal+ España |
| Distribución | Sony Pictures Releasing de España |
| Precedida por | Torrente 4: Lethal Crisis (Crisis letal) (2011) |
| Sucedida por | Torrente, presidente (2026) |
1. Resumen[editar]
Torrente 5: Operación Eurovegas es una película española de acción y comedia estrenada en 2014. Es la quinta entrega de la saga cinematográfica creada por Santiago Segura, quien en esta ocasión escribe, dirige y vuelve a interpretar al protagonista José Luis Torrente.[1] La cinta está producida por Amiguetes Enterprises, compañía propiedad de Segura, con la participación de Atresmedia Cine, Telefónica Studios, ONO y Canal+ España. Su distribución en salas españolas corrió a cargo de Sony Pictures Releasing de España.
La historia se sitúa en un 2018 ficticio: Torrente sale de prisión y, desorientado ante una España convulsa y dividida, decide convertirse en un fuera de la ley y atracar un casino inspirado en el frustrado proyecto de Eurovegas. Para ello reúne a una banda de incompetentes con la ayuda de John Marshall, antiguo responsable de seguridad de un gran casino-hotel, interpretado por Alec Baldwin.[2]
El presupuesto de la película fue de 8,5 millones de euros y su recaudación alcanzó los 10,6 millones de euros.[3] Se convirtió en la tercera película española más taquillera de 2014, por detrás de Ocho apellidos vascos y El Niño.[4] Es la secuela de Torrente 4: Lethal Crisis (Crisis letal), de 2011, y le siguió Torrente, presidente, con estreno previsto en 2026.
2. Producción y rodaje[editar]
Santiago Segura confirmó en 2013 que rodaría la quinta parte de la saga. El inicio del rodaje generó fechas ligeramente distintas en la prensa: algunas fuentes lo fijan en el 25 de noviembre de 2013 y otras en el 26 de noviembre de ese mismo año.[5] Lo que sí quedó documentado es que el rodaje concluyó el 10 de marzo de 2014.[6]
Desde el comienzo se confirmó la participación del torero Jesús Janeiro, conocido como Jesulín de Ubrique, que debutaba en la saga, así como de su entonces pareja María José Campanario. También se anunció a Angy Fernández y a Julián López. La producción se rodó en varias localizaciones: la Comunidad de Madrid, la República Dominicana y la provincia de Ciudad Real.[7]
El apartado musical contó con Roque Baños y Álex Martínez como compositores. Mónica Naranjo interpretó el tema principal, titulado «Eurovegas», y Joaquín Sabina puso la canción de los créditos finales.[8] La fotografía fue de Teo Delgado y el montaje de Fran Amaro.
Segura explicó en su momento que el actor estadounidense Alec Baldwin aceptó aparecer en la película por consejo de su esposa Hilaria, quien le explicó el éxito de la saga Torrente en España.[9]
3. Argumento[editar]
Advertencia: la sección contiene detalles de la trama.
En un año 2018 ficticio, José Luis Torrente sale de la cárcel. Se siente aturdido ante una España convulsa y dividida, y decide convertirse en un «fuera de la ley». Se propone atracar un casino con una banda de incompetentes. A través de un contacto de su estancia en prisión localiza a John Marshall, la persona que se ocupó de supervisar la seguridad cuando se planificó el principal casino-hotel de Eurovegas. Marshall, el más indicado para planificar un golpe, le explica la necesidad de organizar una banda de especialistas. Torrente se encarga de reclutarla entre sus contactos.
4. Reparto y cameos[editar]
4.1 Reparto principal[editar]
- Santiago Segura: José Luis Torrente
- Julián López: Cuco
- Jesús Janeiro: Jesusín
- Fernando Esteso: Ramiro Cuadrado
- Carlos Areces: Ricardo «Ricardito» Martín Lafuente
- Angy: Chiqui
- Anna Simon: Paqui
- Barragán: Manolito Barragán
- Cañita Brava: Antoñito
- Bigotes y Dientes: ellos mismos[10]
4.2 Colaboraciones especiales[editar]
- Chus Lampreave: Reme
- Neus Asensi: Amparito
- Silvia Abril: Encarni
- Florentino Fernández: Genaro Martín Lafuente
- Alec Baldwin: John Marshall
4.3 Apariciones especiales[editar]
La película mantiene la costumbre de la saga de acumular cameos de periodistas, humoristas, toreros, músicos y personajes de la televisión española. Entre ellos aparecen:
- Iñaki Gabilondo: presentador de Antena 5
- Tomás Roncero: entrenador de la selección de Cataluña
- Jorge D'Alessandro: entrenador de la selección de Argentina
- Josep Pedrerol: periodista deportivo
- Leonardo Dantés: amigo
- María José Campanario: indigente del cementerio
- El Langui: Cabañas
- Jimmy Barnatán: acróbata enano
- Pablo Motos: vigilante de seguridad de Eurovegas
- Leo Harlem: vigilante de cámaras
- Andreu Buenafuente: Manolo, marido de Encarni
- Chiquito de la Calzada: vigilante de cámaras II
- Víctor Sandoval, Paco Collado y José Mota: vigilantes de seguridad de Eurovegas
- Imanol Arias y El Gran Wyoming: vigilantes de seguridad del aeropuerto
- Calma Segura: niña tejedora explotada
- Andrés Pajares: recepcionista
- Ricardo Darín: comandante Cudilleros
- Maxi Iglesias: príncipe azul en moto
- Josema Yuste: director de Eurovegas
- Falete: la Chelo
- Juan Ibáñez: seguridad de Eurovegas
- Raymond Pozo y Miguel Céspedes: apariciones especiales
- El Rubius, MangelRogel y Wismichu: aficionados de Argentina
- Rafa Mora y Álex Alzina
La versión inglesa de la ficha añade además cameos de Santiago Urrialde, Manuel Tallafé, Xavier Deltell y Aníbal Gómez.[11]
4.4 Colaboraciones musicales[editar]
- Mónica Naranjo: tema principal «Eurovegas»
- Joaquín Sabina: canción de los créditos finales
5. Recepción de la crítica[editar]
A diferencia de las cuatro entregas anteriores, sobre todo la tercera y la cuarta, Torrente 5: Operación Eurovegas recibió críticas generalmente positivas. El diario El Mundo la describió como «la más divertida, cruel y amarga entrega de la saga desde la cinta original».[12] La película fue valorada por los críticos como un regreso parcial al tono más ácido de la primera entrega, aunque sin abandonar el humor popular y los cameos característicos de la franquicia.
6. Taquilla y repercusión comercial[editar]
Con un presupuesto de 8,5 millones de euros, la película recaudó 10,6 millones de euros.[13] Se estrenó el 3 de octubre de 2014 y, según el sitio IGN España, logró el mejor estreno del cine español en 2014.[14] Ocupó el tercer puesto entre las películas españolas más taquilleras de ese año, solo por detrás de Ocho apellidos vascos y El Niño.[15]
7. Premios y nominaciones[editar]
| Premio | Categoría | Candidatos | Resultado |
|---|---|---|---|
| Premios Goya 2015 (29.ª edición) | Mejores efectos especiales | Antonio Molina y Ferran Piquer | Nominada |
La única nominación registrada en los buscadores de los Premios Goya corresponde a la categoría de mejores efectos especiales.[16]
8. Estreno y doblaje en español[editar]
La película se estrenó en España el 3 de octubre de 2014. Al tratarse de una producción rodada originalmente en español, la versión original es la que se utilizó en los mercados hispanohablantes, sin que se requiriera un doblaje adicional para América Latina. La distribución internacional quedó en manos de Sony Pictures Releasing de España.[17]
9. Legado[editar]
La saga Torrente continuó con Torrente, presidente, cuyo estreno se fijó para 2026. Además, la película dejó una huella en la cultura popular española: en 2018 se documentó una atracción de feria ambientada en Torrente 5 en la ciudad de Jerez.[18]
Según la ficha de es.wikipedia sobre la película. ↩︎
El argumento aparece en la sinopsis de es.wikipedia: Ficha de Torrente 5, Operación Eurovegas, Filmaffinity, 2014. ↩︎
Los datos de presupuesto y recaudación figuran en es.wikipedia con referencia a Deia y a Box Office Mojo. ↩︎
Audiovisual451, «La cifra de espectadores de cine español creció un 117 por ciento en 2014», 3 de febrero de 2015. ↩︎
La prensa española no coincidió en el día exacto: Ideal publicó el 26 de noviembre de 2013; Audiovisual451 fijó el 25 de noviembre. ↩︎
Audiovisual451, «Finaliza el rodaje de Torrente 5, que se estrenará el 17 de octubre», 12 de marzo de 2014. ↩︎
La información de localizaciones procede de la ficha en inglés. ↩︎
La Región, «Torrente 5 viaja hasta 2018», 30 de septiembre de 2014. ↩︎
eCartelera, «Torrente 5 confirma fecha de estreno, sinopsis y a Alec Baldwin», 3 de febrero de 2014. ↩︎
Bigotes y Dientes es un dúo cómico formado por Luis Carlos Tortosa (Bigotes) y Álvaro Tortosa (Dientes). ↩︎
Santiago Urrialde, Manuel Tallafé, Xavier Deltell y Aníbal Gómez aparecen en la lista de cameos de la ficha en inglés. ↩︎
Luis Martínez, «Torrente y amén», El Mundo, 3 de octubre de 2014. ↩︎
Presupuesto y recaudación, según la ficha de es.wikipedia. ↩︎
Chema Gómez, «Torrente 5: Operación Eurovegas, mejor estreno en 2014», IGN España, 6 de octubre de 2014. ↩︎
Audiovisual451, 3 de febrero de 2015. ↩︎
Premios Goya, ficha de Torrente 5, Operación Eurovegas. ↩︎
La distribuidora figura en Audiovisual451, 3 de febrero de 2015. ↩︎
La imagen de la atracción de feria de Jerez aparece referenciada en la ficha en inglés, con fecha de registro en 2018. ↩︎