Trinidad y Tobago
| Trinidad y Tobago Republic of Trinidad and Tobago | |
|---|---|
| Capital | Puerto España |
| Ciudad más poblada | Chaguanas |
| Idioma oficial | Inglés |
| Gentilicio | Trinitense |
| Forma de gobierno | República parlamentaria unitaria |
| Presidenta | Christine Kangaloo[sin verificar] |
| Primera ministra | Kamla Persad-Bissessar[sin verificar] |
| Superficie | 5 128 km² |
| Población estimada (2025) | 1 512 779 |
| Densidad | 294 hab/km² |
| PIB nominal (2023) | USD 27 887 millones |
| PIB PPA (2023) | USD 43 658 millones |
| PIB per cápita nominal | USD 19 621 |
| IDH (2023) | 0,807 |
| Moneda | Dólar trinitense (TTD) |
| Zona horaria | UTC-4 |
| Código telefónico | +1 868 |
| Dominio de internet | .tt |
| Independencia | 31 de agosto de 1962 |
| República | 1 de agosto de 1976 |
1. Resumen[editar]
Trinidad y Tobago, oficialmente la República de Trinidad y Tobago (en inglés: Republic of Trinidad and Tobago), es un país soberano insular del mar Caribe, situado a unos 11 kilómetros de la costa nororiental de Venezuela, al sur de Granada y al suroeste de Barbados. Está formado por dos islas principales, Trinidad y Tobago, junto con varias islas e islotes de menor tamaño. Su capital es Puerto España y su ciudad más poblada es Chaguanas.
El país se considera normalmente parte del Caribe anglófono. Algunas definiciones geográficas lo incluyen dentro de las Antillas Menores y de las islas de Barlovento, mientras que otras lo sitúan como una prolongación física de Sudamérica, ya que Trinidad se encuentra sobre la plataforma continental sudamericana.[1] Con una superficie de 5 128 km² y una población estimada en 1 512 779 habitantes en 2025, es uno de los países más densamente poblados del Caribe insular.
Trinidad estuvo habitada por pueblos amerindios durante miles de años antes de la llegada de Cristóbal Colón en 1498. La isla fue incorporada al Imperio español y, tras siglos de colonización española, pasó a control británico en 1797. Tobago, por su parte, cambió de metrópoli numerosas veces entre neerlandeses, ingleses, franceses y curlandeses. Ambos territorios quedaron formalmente cedidos a Gran Bretaña en 1802 y fueron unificados en 1889. Trinidad y Tobago obtuvo la independencia el 31 de agosto de 1962 y se convirtió en república dentro de la Mancomunidad de Naciones el 1 de agosto de 1976.[2]
A diferencia de la mayoría de los países caribeños, cuya economía depende en gran medida del turismo, Trinidad y Tobago posee una economía principalmente industrial, con un fuerte peso del petróleo, el gas natural y los productos petroquímicos. El Banco Mundial la reconoce como economía de renta alta. Según datos del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, su índice de desarrollo humano de 2023 fue de 0,807, lo que la sitúa en la categoría de desarrollo humano muy alto y en el puesto 72 a nivel mundial.[3] Es miembro de la ONU, la Mancomunidad de Naciones, la OEA, la OMC, la CARICOM, la Asociación de Estados del Caribe, los Estados de África, del Caribe y del Pacífico y la CELAC.
2. Toponimia[editar]
El origen del nombre de Trinidad y Tobago ha sido objeto de debate. El historiador E. L. Joseph sostuvo que el nombre amerindio de Trinidad era Cairi o «tierra del colibrí», derivado del término arahuaco para colibrí, ierèttê o yerettê. Sin embargo, otros autores disputan esta etimología: algunos señalan que la palabra correcta para colibrí sería tukusi o tucuchi, y otros sostienen que kairi o iere significaba sencillamente «isla».[4]
Cristóbal Colón rebautizó la isla con el nombre de «La Isla de la Trinidad», en cumplimiento de una promesa realizada antes de emprender su tercer viaje de exploración. En cuanto a Tobago, se ha propuesto que su nombre español pudo derivar de la forma de cigarro de la isla o del uso del tabaco por parte de los pueblos nativos: tabaco, tavaco, cabaco. Entre los nombres amerindios históricos de Tobago se registran Aloubaéra, que se ha interpretado como «concha negra», y Urupaina, «caracol grande».[4:1] La pronunciación habitual en inglés es /təˈbeɪɡoʊ/.
En la India colonial, algunos reclutadores hablaban de Chinidat o Chinidad, «tierra del azúcar», para atraer trabajadores hacia las plantaciones trinitenses; el término se incorporó al vocabulario de los indotrinitenses como forma de referirse a Trinidad.[5]
3. Historia[editar]
3.1 Época prehispánica y colonización española[editar]
Los primeros pobladores de Trinidad y Tobago fueron pueblos amerindios procedentes de Sudamérica. El yacimiento de Banwari Trace, en el suroeste de Trinidad, data aproximadamente del 5000 a. C. y es considerado el sitio arqueológico precolombino más antiguo del Caribe. En el momento del contacto europeo, Trinidad estaba ocupada por varios grupos de habla arahuaca, como los nepoya y los suppoya, y por grupos de habla caribe, como los yao. Tobago estaba habitada por caribes insulares y galibi.
Cristóbal Colón avistó Trinidad el 31 de julio de 1498 y, según las crónicas, divisó Tobago a lo lejos, bautizándola Bellaforma. La provincia de Trinidad, dependiente del virreinato de Nueva España, quedó constituida en 1525. En 1592 Antonio de Berrío fundó San José de Oruña, primer establecimiento europeo permanente de la isla. En 1595 el corsario inglés Walter Raleigh atacó San José de Oruña y capturó temporalmente a Berrío, dentro de su búsqueda de El Dorado.[6] En 1777 Trinidad se integró en la Capitanía General de Venezuela.
La economía colonial española de Trinidad fue modesta durante siglos. Un cambio importante se produjo con la Cédula de Población de 1783, mediante la cual la Corona española ofreció tierras y exenciones fiscales a colonos católicos extranjeros dispuestos a jurar lealtad al rey de España. Esto atrajo a propietarios y esclavizados desde las Antillas francesas, sobre todo de Martinica, Santa Lucía, Granada, Guadalupe y Dominica, que impulsaron cultivos como la caña de azúcar y el cacao.
3.2 Colonias británicas de Trinidad y de Tobago[editar]
En 1794 los británicos ocuparon Tobago. En 1797 una expedición al mando de Ralph Abercromby tomó Trinidad; el gobernador español José María Chacón rindió la isla ante la falta de efectivos y medios para defenderla. La soberanía británica sobre ambos territorios quedó formalizada en el Tratado de Amiens de 1802 como colonias separadas, y fueron unificadas en 1889.[7]
La esclavitud fue abolida en el Imperio británico en 1833, con un período transitorio de «aprendizaje» que terminó en 1838. Ante la escasez de mano de obra agrícola, las autoridades británicas introdujeron un sistema de contratación de trabajadores indios, chinos y portugueses. La llegada de los primeros indotrinitenses data del 1 de mayo de 1845, año en que el barco Fatel Razack trajo a 225 trabajadores indios. Hasta el fin del régimen de contratación en 1917, más de 147 000 indios llegaron a Trinidad para trabajar en las plantaciones de caña de azúcar.[8]
Durante el siglo XIX y comienzos del XX, Tobago padeció una prolongada crisis económica y conflictos sociales. En 1876 estalló un levantamiento en la plantación de Roxborough, conocido como la Revuelta de Belmanna. En 1877 Tobago se convirtió en colonia de la Corona británica y en 1889 fue unida a Trinidad.
A principios del siglo XX la colonia era predominantemente agrícola. En 1903, una protesta en Puerto España por el aumento de las tarifas del agua derivó en disturbios y en la muerte de varias personas. En 1919 una huelga de estibadores se convirtió en huelga general y solo fue sofocada con la intervención de marinos del HMS Calcutta.[9]
El petróleo había sido identificado en Trinidad desde 1857, pero solo adquirió importancia económica a partir de los años treinta, cuando la caída del azúcar y el cacao empujó a la economía hacia la explotación petrolera. Durante la Segunda Guerra Mundial, Estados Unidos estableció bases militares en Chaguaramas y Cumuto, lo que impulsó la infraestructura local y contribuyó al surgimiento de una clase media. Las fuerzas estadounidenses se retiraron en 1961.
3.3 De la independencia a la república[editar]
En 1945 se introdujo el sufragio universal. Los partidos políticos surgidos en la posguerra se estructuraron en gran medida según líneas étnicas: el Movimiento Nacional del Pueblo (PNM), formado en 1956 por Eric Williams, recibió sobre todo el apoyo de la población afrotrinitense, mientras que el Partido Democrático del Pueblo (PDP), fundado en 1953 por Bhadase Sagan Maraj, se apoyó principalmente en la población indotrinitense y luego se fusionó en el Partido Laborista Democrático (DLP).
Las colonias británicas del Caribe formaron la Federación de las Indias Occidentales en 1958 como vía hacia la independencia, pero la federación se disolvió después de que Jamaica se retirara tras un referéndum en 1961. Trinidad y Tobago optó entonces por buscar la independencia por separado.
El 31 de agosto de 1962 Trinidad y Tobago se independizó del Reino Unido. Isabel II permaneció como jefa de Estado, representada localmente por el gobernador general Solomon Hochoy. Eric Williams se convirtió en el primer primer ministro y gobernó de manera ininterrumpida hasta 1981. A finales de los años sesenta surgió un movimiento de «poder negro» inspirado en parte por el movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos. Las tensiones culminaron en abril de 1970, con protestas, una declaración de estado de emergencia y un intento de motín encabezado por los oficiales Raffique Shah y Rex Lassalle, que fue sofocado por la Guardia Costera.
Entre 1972 y 1983, el país se benefició de la subida del precio del petróleo y del descubrimiento de nuevos yacimientos, lo que produjo un auge económico. En 1976 Trinidad y Tobago se convirtió en república dentro de la Mancomunidad, aunque conservó el Comité Judicial del Consejo Privado como tribunal de última instancia. Ellis Clarke fue el primer presidente. Tobago obtuvo un autogobierno limitado con la creación de la Asamblea de Tobago en 1980.
3.4 De 1986 al presente[editar]
La muerte de Eric Williams en 1981 y la caída del precio del petróleo abrieron una etapa de recesión. En 1986 una coalición opositora, la Alianza Nacional para la Reconstrucción (NAR), ganó las elecciones y A. N. R. Robinson se convirtió en primer ministro. Su gobierno aplicó reformas económicas, devaluación de la moneda y un programa de ajuste estructural del Fondo Monetario Internacional, lo que generó descontento social.
En 1990, yihadistas del grupo Jamaat al Muslimeen, liderado por Yasin Abu Bakr, asaltaron la Casa Roja, sede del Parlamento, y tomaron como rehenes al primer ministro y a su gabinete durante seis días. Los insurgentes se rindieron tras negociaciones y fueron arrestados; después de una larga batalla legal quedaron en libertad.[10]
El PNM de Patrick Manning volvió al poder en 1991. Kamla Persad-Bissessar se convirtió en 2010 en la primera mujer primer ministra del país, pero su gobierno terminó envuelto en escándalos de corrupción. Keith Rowley, del PNM, asumió el cargo en 2015 y fue sucedido por Kamla Persad-Bissessar, quien volvió a la jefatura de gobierno en 2025.[11] En cuanto a la seguridad, Trinidad y Tobago registra altos índices de criminalidad y ha sido señalado en informes internacionales como uno de los países más violentos de América.[12]
4. Geografía[editar]
Trinidad y Tobago está situada entre los 10°2′ y 11°12′ de latitud norte y los 60°30′ y 61°56′ de longitud oeste. Limita al oeste con el golfo de Paria, al norte con el mar Caribe y al este y sur con el océano Atlántico. Trinidad se encuentra a solo 11 km de la costa de Venezuela, a través del canal de Colón. El país no tiene fronteras terrestres, pero comparte fronteras marítimas con Venezuela, Barbados y Granada.
El archipiélago está formado por Trinidad, con cerca de 4 827 km², y Tobago, con unos 301 km². Otras islas menores son Chacachacare, Monos, Huevos, Gaspar Grande, Pequeña Tobago y Saint Giles. La mayoría de la población reside en Trinidad, donde se concentran los principales centros urbanos: Puerto España, San Fernando, Arima y Chaguanas. La principal localidad de Tobago es Scarborough.
4.1 Relieve e hidrografía[editar]
El relieve de Trinidad combina montañas y llanuras. La Cordillera del Norte corre paralela a la costa septentrional y contiene el punto más alto del país, el cerro del Aripo, de 940 m, seguido por el Tucuche, de 936 m. Hacia el centro y el sur se extienden la Cordillera Central, las colinas de Montserrat, la Cordillera Sur y las colinas de la Trinidad. La costa oriental destaca por sus playas, en especial la playa Manzanilla. Existen además grandes zonas de humedales, como el pantano de Caroni y el pantano de Nariva.
Trinidad cuenta con numerosos ríos y arroyos. El río Caroni, de unos 40 km de longitud, desemboca en el golfo de Paria. El lago de la Brea, en el suroeste de Trinidad, es el mayor depósito natural de asfalto del mundo. En Tobago la mitad oriental es más montañosa, con el Pigeon Peak como punto culminante, de 550 m, y la costa posee varias bahías y arrecifes de coral.
4.2 Clima[editar]
Trinidad y Tobago tiene un clima tropical marítimo influenciado por los vientos del noreste. La temperatura media es de unos 26 °C, con máximas diurnas que pueden superar los 34 °C y mínimas nocturnas en torno a 20 °C. La humedad es alta, sobre todo en la estación húmeda, cuando promedia alrededor del 85 %. Trinidad recibe un promedio de 2 110 mm de lluvia al año, concentrados principalmente entre junio y diciembre; en la Cordillera del Norte las precipitaciones pueden alcanzar hasta 3 810 mm. Tobago tiene un clima similar, aunque ligeramente más fresco, con una precipitación anual aproximada de 2 000 mm.
Las islas están situadas fuera de la principal zona de huracanes del Caribe; sin embargo, el huracán Flora causó graves daños en Tobago en 1963, y la tormenta tropical Alma afectó severamente a Trinidad en 1974.
4.3 Biodiversidad[editar]
Debido a su conexión geológica con Sudamérica, la biodiversidad de Trinidad y Tobago se parece más a la de Venezuela que a la del resto de las Antillas. El país cuenta con ecosistemas costeros y marinos, bosques húmedos y secos, sabanas, manglares y ecosistemas de agua dulce. Se han registrado alrededor de 472 especies de aves, unas 100 de mamíferos, cerca de 90 de reptiles, unos 30 de anfibios y al menos 950 peces marinos.[13] Entre los mamíferos destacan el ocelote, el manatí antillano, el pecarí de collar, el agutí de rabadilla roja, la nutria neotropical y el mono aullador. Las tortugas marinas, la anaconda verde, la boa constrictor y el caimán de anteojos figuran entre los reptiles más notables.
La flora está bien documentada, con unas 3 300 especies de plantas, de las cuales cerca de 59 son endémicas. Pese a la explotación forestal, los bosques cubren aproximadamente el 40 % del territorio. El manchineel (Hippomane mancinella) es un árbol especialmente peligroso para el ser humano, ya que el simple contacto con su savia puede producir ampollas graves en la piel.
5. Gobierno y política[editar]
Trinidad y Tobago es una república parlamentaria unitaria con un sistema democrático representativo de inspiración Westminster. Su Parlamento es bicameral: está compuesto por la Cámara de Representantes y el Senado. El jefe de Estado es el presidente de la República, cargo de carácter principalmente ceremonial. Desde el 21 de marzo de 2023, la presidenta es Christine Kangaloo.
El primer ministro es el jefe de Gobierno y suele ser el líder del partido o coalición con mayoría en la Cámara de Representantes. La primera ministra actual es Kamla Persad-Bissessar, del Congreso Nacional Unido, en el cargo desde el 1 de mayo de 2025.[11:1]
El poder judicial tiene como tribunal de última instancia al Comité Judicial del Consejo Privado del Reino Unido. Tobago posee una cámara propia de gobierno local, la Asamblea de Tobago, creada en 1980.
[ Desplegar / Plegar: primeros ministros desde 1962 ]
- Eric Williams (1962–1981)
- George Chambers (1981–1986)
- A. N. R. Robinson (1986–1991)
- Patrick Manning (1991–1995; 2001–2010)
- Basdeo Panday (1995–2001)
- Kamla Persad-Bissessar (2010–2015)
- Keith Rowley (2015–2025)
- Kamla Persad-Bissessar (2025– )
La política trinitense ha estado dominada históricamente por dos grandes formaciones: el Movimiento Nacional del Pueblo (PNM), asociado sobre todo con el electorado afrotrinitense, y el Congreso Nacional Unido (UNC), vinculado principalmente con el electorado indotrinitense. Las tensiones étnicas y la alta criminalidad han sido temas recurrentes en el debate político nacional.
6. Economía[editar]
La economía de Trinidad y Tobago se distingue de la mayoría de las economías caribeñas por su carácter industrial. El petróleo, el gas natural y los productos petroquímicos constituyen la columna vertebral del producto interno bruto, y gran parte de la riqueza del país proviene de sus reservas de hidrocarburos.[14] El Banco Mundial clasifica a Trinidad y Tobago como economía de renta alta.
Según el Fondo Monetario Internacional, el PIB nominal de 2023 fue de aproximadamente 27 887 millones de dólares estadounidenses, mientras que el PIB en paridad de poder adquisitivo fue de unos 43 658 millones de dólares. El PIB per cápita nominal fue de 19 621 dólares y el PIB per cápita en PPA de 30 718 dólares.[15] Otras estimaciones han situado las cifras en valores algo distintos, por lo que conviene verificar la fuente más reciente del FMI o del Banco Mundial.[16] Trinidad y Tobago ha sido señalada como la sexta economía de América en PIB per cápita por paridad de poder adquisitivo, después de Estados Unidos, Guyana, Canadá, Bahamas y Panamá, aunque ese orden depende de la edición y del año del informe.
La historia económica reciente ha estado marcada por dos grandes auges petroleros: el de 1972–1983 y el que se inició hacia 2003. El turismo tiene relevancia sobre todo en Tobago, especialmente después del huracán Flora de 1963, cuando la isla comenzó a sustituir parcialmente su economía agrícola por la actividad turística. La agricultura desempeña hoy un papel menor en el producto nacional, aunque cultivos como la caña de azúcar y el cacao tuvieron importancia histórica.
7. Demografía[editar]
En el censo de 2011 Trinidad y Tobago registró una población de 1 328 019 habitantes, frente a la estimación de 1 512 779 para 2025. La mayor parte de los habitantes vive en Trinidad. Chaguanas es el municipio más poblado, por delante de la capital, Puerto España, y de otras ciudades como San Fernando y Arima. La localidad más importante de Tobago es Scarborough.
La composición étnica según el censo de 2011 es la siguiente: 35,4 % de origen indio, 34,2 % de origen africano, 22,8 % de población mixta y 1,3 % de otros orígenes, con un 6,2 % no especificado.[17] La diversidad es el resultado de la colonización europea, la esclavitud africana y la llegada masiva de trabajadores indios entre 1845 y 1917.
En materia religiosa, el cristianismo es la fe mayoritaria, con 55,2 %, seguido del hinduismo con 18,2 % y del islam con 5,0 %.[18] El inglés es el idioma oficial; el criollo trinitense y tobagonense es la lengua vernácula de gran parte de la población. También se hablan variantes de hindi trinitense, criollo francés y español en algunos sectores.
8. Cultura[editar]
Trinidad y Tobago es conocida por la combinación de sus herencias africana e india, visible en sus celebraciones del Carnaval, el Diwali y el Hosay. El país es cuna del steelpan, instrumento de percusión nacido de la reutilización de tambores metálicos, y del limbo, además de haber dado origen o desarrollo a estilos musicales como el calypso, la soca, el rapso, el parang, el chutney y el chutney soca.[19]
El Carnaval de Trinidad es uno de los más importantes de América y suele celebrarse antes del inicio de la Cuaresma. El Diwali, festividad de origen hindú, y el Hosay, conmemoración de raíz islámica, reflejan el peso de la herencia india en la cultura nacional. El calypso, históricamente ligado a la crítica social y política, evolucionó hacia la soca, forma bailable que domina hoy las fiestas callejeras. La literatura, el cine y las artes visuales también forman parte del panorama cultural, aunque a escala internacional el país es más reconocido por su música y sus carnavales.
9. Relaciones con el mundo hispanohablante[editar]
Trinidad y Tobago mantiene vínculos históricos con el mundo hispanoamericano a través de la colonización española y de su proximidad con Venezuela. Durante los siglos XVI y XVII, Trinidad formó parte de la administración colonial española, y hasta la ocupación británica de 1797 su gobernador se relacionaba con la Capitanía General de Venezuela.
La cercanía con la costa venezolana ha convertido a Trinidad en un punto de intercambio comercial y migratorio con Venezuela. En los últimos años, la crisis venezolana ha incrementado la llegada de ciudadanos venezolanos a Trinidad y Tobago, lo que ha sumado una nueva presión humanitaria y diplomática a la relación bilateral.[20] El español, si bien no es idioma oficial, figura entre los idiomas adicionales que se oyen o estudian en el país.[21] La presencia del español ha sido alimentada también por el comercio, los vínculos familiares y el interés por mejorar la comunicación con Venezuela y el resto de América Latina.
10. Símbolos nacionales y datos complementarios[editar]
El lema nacional es «Together we aspire, together we achieve» («Juntos aspiramos, juntos logramos»), y el himno es «Forged From The Love of Liberty» («Forjado del amor a la libertad»). La bandera combina los colores rojo, blanco y negro en una composición diagonal. El escudo nacional incluye referencias a las dos islas y a sus riquezas naturales, como el steelpan y el cocrico, ave nacional de Trinidad y Tobago.
El país conduce por la izquierda, utiliza como moneda el dólar trinitense (TTD), tiene el código de marcado telefónico +1 868, el dominio de internet .tt y se rige por la zona horaria UTC-4 durante todo el año.
[ Desplegar / Plegar: membresías internacionales seleccionadas ]
- Organización de las Naciones Unidas (ONU)
- Mancomunidad de Naciones
- Organización de los Estados Americanos (OEA)
- Organización Mundial del Comercio (OMC)
- Comunidad del Caribe (CARICOM)
- Asociación de Estados del Caribe (AEC)
- Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP)
- Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC)
Trinidad y Tobago es un Estado archipelágico caribeño cuya posición entre Sudamérica y el resto de las Antillas, junto con su riqueza energética y su pluralidad cultural, define su identidad como uno de los países más singulares de la región.
Trinidad se encuentra sobre la plataforma continental sudamericana, lo que explica las semejanzas de su flora y fauna con las de Venezuela y por ello a veces se le considera geológicamente parte de Sudamérica. ↩︎
Aunque la república se proclamó el 1 de agosto, el Día de la República se celebra como fiesta pública el 24 de septiembre, fecha en que se reunió el primer Parlamento bajo la nueva Constitución republicana. ↩︎
El valor de 0,807 corresponde al informe del PNUD con datos de 2023; la posición 72 y la categoría «muy alto» son las que recoge la misma fuente. ↩︎
La discusión aparece resumida en Boomert, Arie, Trinidad, Tobago and the Lower Orinoco Interaction Sphere, Universiteit Leiden, 2000. ↩︎ ↩︎
Winer, Lise, Dictionary of the English/Creole of Trinidad & Tobago, McGill-Queen’s Press, 2009. ↩︎
La expedición de Raleigh estuvo ligada a la búsqueda de El Dorado y dejó temporalmente debilitada la autoridad española en la isla. ↩︎
Trinidad y Tobago fueron cedidas por separado a Gran Bretaña en 1802 y unificadas como una sola colonia en 1889. ↩︎
La cifra de más de 147 000 indios llegados a Trinidad aparece en varias fuentes; el primer contingente del Fatel Razack se recuerda como el inicio de la inmigración india organizada. ↩︎
El historiador Ray Kiely documenta que la huelga de 1919 representó un momento de cooperación entre grupos étnicos, aunque la represión fue severa. ↩︎
El asalto de 1990 al Parlamento y a la televisión nacional duró seis días y terminó con la rendición de los insurgentes, seguida de un largo proceso judicial. ↩︎
La alternancia entre Keith Rowley y Kamla Persad-Bissessar responde a la información disponible a 2025; conviene verificar la composición exacta del gobierno en 2026. ↩︎ ↩︎
Distintos informes de prensa y advertencias de viaje han situado a Trinidad y Tobago entre los países con mayores índices de criminalidad de América. Las cifras exactas varían según la fuente y el año. ↩︎
Los datos de biodiversidad provienen del Cuarto Informe Nacional de Trinidad y Tobago al Convenio sobre la Diversidad Biológica. ↩︎
La dependencia de los hidrocarburos distingue a Trinidad y Tobago de las economías caribeñas centradas en el turismo, según destacan el Banco Mundial y la BBC. ↩︎
Las cifras del FMI para 2023 suelen citarse con ligeras diferencias según la edición del World Economic Outlook. ↩︎
La Wikipedia en español recoge valores algo distintos, cercanos a 28 223 millones para el PIB nominal y 45 556 millones para el PIB en PPA, lo que evidencia diferencias de redondeo o de fecha de corte. ↩︎
Los porcentajes corresponden al censo de 2011 y no suman exactamente 100 por redondeo. ↩︎
Los datos religiosos provienen del censo de 2011; incluyen 13,3 % de personas sin religión o que no declararon ninguna. ↩︎
La lista de géneros musicales corresponde a la enumeración habitual en las fuentes sobre cultura trinitense y no agota las formas musicales locales. ↩︎
La llegada de migrantes venezolanos a Trinidad y Tobago se ha documentado en medios internacionales y en informes de organismos humanitarios; las cifras varían con el tiempo. ↩︎
El español aparece mencionado entre los idiomas con presencia en Trinidad y Tobago, aunque el idioma oficial es el inglés. ↩︎