Ucrania
| Ucrania | |
|---|---|
| Capital | Kiev |
| Ciudad más poblada | Kiev |
| Idioma oficial | ucraniano |
| Gentilicio | ucraniano, -a / ucranio, -a |
| Forma de gobierno | república semipresidencial unitaria |
| Presidente | Volodímir Zelenski |
| Primera ministra | Yulia Svyrydenko[sin verificar] |
| Superficie | 603 628 km² |
| Población estimada | 36 744 636 habitantes |
| PIB nominal | 225 337 millones de dólares (2026)[sin verificar] |
| PIB PPA | 724 527 millones de dólares (2026)[sin verificar] |
| PIB per cápita nominal | 6 980 dólares (2026)[sin verificar] |
| IDH | 0,779 (2023), alto, puesto 87 |
| Moneda | grivna (₴, UAH) |
| Huso horario | EET (UTC+2) / EEST (UTC+3) |
| Dominio | .ua, .укр |
| Código telefónico | +380 |
| Miembro de | ONU, OMC, OSCE, Consejo de Europa, GUAM, BSEC |
1. Resumen[editar]
Ucrania (en ucraniano, Україна, transliterado Ukrayína) es un Estado soberano situado en Europa Oriental. Su forma de Estado es la república y su sistema de gobierno es semipresidencialista, dentro de una organización territorial unitaria. La capital y ciudad más poblada es Kiev. El idioma oficial es el ucraniano. Ucrania limita con Rusia al este y noreste, con Bielorrusia al norte, con Polonia y Eslovaquia al oeste, con Hungría, Rumania y Moldavia al suroeste, y con el mar Negro y el mar de Azov al sur y sureste. Según la superficie internacionalmente reconocida, abarca unos 603 628 km², lo que la convierte en el segundo país más extenso de Europa después de Rusia.[1]
En 1991, tras la disolución de la Unión Soviética, Ucrania declaró su independencia y adoptó una nueva constitución en 1996. Durante las décadas siguientes, el país experimentó una transición económica e institucional, marcada por una fuerte corrupción y por tensiones entre una orientación hacia la Unión Europea y la persistencia de vínculos históricos con Rusia. En 2014, tras las protestas del Euromaidán y la destitución del presidente Víktor Yanukóvich, Rusia ocupó y anexionó la península de Crimea y comenzó la guerra del Dombás en el este del país. El 24 de febrero de 2022, Rusia lanzó una invasión a gran escala, que constituye el mayor conflicto armado en Europa desde la Segunda Guerra Mundial y que ha provocado una grave crisis humanitaria, además de sanciones internacionales contra Rusia y un amplio envío de ayuda militar, económica y humanitaria a Ucrania.[2]
Ucrania es un importante exportador de cereales gracias a sus extensas tierras fértiles, aunque la guerra iniciada en 2022 ha reducido la producción y las exportaciones agrícolas, con efectos sobre la seguridad alimentaria mundial.[3] En el plano internacional, Ucrania es miembro fundador de la Organización de las Naciones Unidas, miembro del Consejo de Europa, de la Organización Mundial del Comercio y de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa. Ha solicitado la adhesión a la Unión Europea y a la OTAN.
2. Nombre[editar]
El nombre «Ucrania» procede del antiguo eslavo oriental оукраина (oukraina), formado por el prefijo u- y la raíz krai o kray, que significa «borde», «margen», «límite» o «frontera». Así, la acepción antigua equivale aproximadamente a «territorio a lo largo de las fronteras del Estado, cerca de su margen».[4] La palabra aparece mencionada por primera vez en el Códice de Hipacio bajo el año 1187, en referencia a la zona fronteriza del río Sula, dentro del Principado de Pereyáslav.
Desde el siglo XII hasta el siglo XVII, el término designó de manera general las tierras fronterizas de la Rus y también otras fronteras, como la «frontera tártara», la «frontera de Kazán» o la «frontera polaca». En las cancillerías lituanas, polacas y moscovitas de los siglos XIV a XVII, «Ucrania» pasó a designar las tierras de Galitzia, Volinia, Kiev, Podolia y Brátslav, o, en un sentido más estrecho, el territorio del Dniéper Medio. A partir de las décadas de 1640 a 1680, el nombre se consolidó como politónimo para referirse al Estado gobernado por los hetmanes del Ejército de Zaporiyia, en paralelo a la revuelta encabezada por Bogdán Jmelnitski.[5]
Durante el periodo zarista, las tierras ucranianas fueron denominadas a menudo «Pequeña Rusia». En la segunda mitad del siglo XIX y comienzos del XX, el movimiento nacional ruteno impulsó la difusión del nombre «Ucrania» como designación del territorio étnico ruteno, y el etnónimo «rutenos» fue sustituido progresivamente por «ucranianos». En 1917, la República Popular Ucraniana llevó el nombre al uso estatal.
3. Historia[editar]
3.1 Prehistoria y antigüedad[editar]
Los asentamientos humanos en el actual territorio ucraniano se remontan al Paleolítico. La cultura neolítica de Cucuteni-Tripilia floreció hacia el 4500 a. C. en una vasta zona que abarcaba partes de la actual Ucrania y la región del Dniéper y el Dniéster. Durante la Edad del Hierro, la región estuvo habitada por cimerios, escitas y sármatas. Entre los años 700 a. C. y 200 a. C., buena parte del territorio formó parte del Reino Escita.
Desde el siglo VI a. C., se fundaron colonias griegas, romanas y bizantinas en la costa nororiental del mar Negro, como Tiras, Olbia y Quersoneso. El orador ateniense Demóstenes describió la región como granero de Grecia, afirmación corroborada por los numerosos silos de trigo hallados en la zona. Entre los siglos IV y V d. C., los godos permanecieron en el territorio hasta la irrupción de los hunos, que provocó el desplazamiento de varios pueblos germánicos hacia Occidente. En el siglo VII, la parte oriental de la actual Ucrania formó parte de la Antigua Gran Bulgaria, y tras su desintegración pasó en su mayoría al dominio jázaro.
3.2 Rus de Kiev[editar]
En el siglo IX, buena parte del territorio de la actual Ucrania estaba poblada por los rus’, quienes dieron origen a la Rus de Kiev. Según la Crónica de Néstor, la élite inicial de la sociedad rus estuvo formada por varegos procedentes de Escandinavia, posteriormente asimilados por la población eslava local. La dinastía Rúrik gobernó la federación de principados. En 882, el príncipe Oleg conquistó Kiev y la convirtió en capital de la Rus.
Durante los siglos X y XI, la Rus de Kiev se convirtió en el Estado más grande y poderoso de Europa. La llamada edad de oro comenzó con el reinado de Vladimiro I de Kiev (980-1015), quien introdujo el cristianismo ortodoxo, y alcanzó su apogeo cultural y militar con Yaroslav I el Sabio (1019-1054). Tras un último resurgimiento con Vladímir II Monómaco y su hijo Mstislav I, la Rus se fragmentó en principados separados después de la muerte de Mstislav en 1132. Las constantes incursiones de pechenegos y cumanos empujaron a parte de la población eslava hacia el norte y contribuyeron al debilitamiento del poder central.
3.3 Fragmentación y dominación extranjera[editar]
La invasión mongola del siglo XIII devastó la Rus de Kiev. Kiev fue destruida en 1240. En el oeste, los principados de Galicia y Volinia se fusionaron en el principado de Galicia-Volinia. Daniel de Galicia reunificó parte del suroeste de la Rus y fue coronado rey de Rutenia en 1253.
A mediados del siglo XIV, la región quedó repartida entre el Reino de Polonia y el Gran Ducado de Lituania. Tras la unión de Krewo de 1386, una unión dinástica entre Polonia y Lituania, la mayor parte de Ucrania pasó a estar controlada por Lituania. En 1569, la unión de Lublin creó la República de las Dos Naciones y transfirió a la Corona polaca la administración de gran parte del territorio ucraniano. Bajo la presión de la polonización, una parte de la nobleza rutena se convirtió al catolicismo y adoptó los usos de la nobleza polaca, mientras que los campesinos y la población ortodoxa buscaron la protección de los cosacos.
Por el sur, el Kanato de Crimea, vasallo o aliado del Imperio otomano, realizó durante siglos incursiones casi anuales para capturar esclavos, actividad que persistió hasta la anexión rusa del kanato en 1783.
3.4 Hetmanato cosaco[editar]
A mediados del siglo XVII, los cosacos del Dniéper y los campesinos rutenos que huían de la servidumbre polaca establecieron un semi-Estado militar, la Zaporiyia. En 1648, Bogdán Jmelnitski dirigió el mayor levantamiento cosaco contra la República de las Dos Naciones. El alzamiento dio origen al Hetmanato cosaco.
Tras la derrota cosaca en la batalla de Berestechko en 1651, Jmelnitski buscó el apoyo del zar ruso y, en 1654, firmó el Tratado de Pereyáslav, que establecía una alianza militar y política con Rusia. Después de su muerte, el Hetmanato se vio envuelto en una devastadora guerra de treinta años entre Rusia, Polonia, el Kanato de Crimea, el Imperio otomano y distintas facciones cosacas, periodo conocido como «La Ruina» (1657-1686). La Paz Perpetua de 1686 entre Rusia y Polonia dividió las tierras del Hetmanato entre ambos Estados.
El intento del hetman Iván Mazepa de liberar al Hetmanato de la dependencia rusa en la Gran Guerra del Norte terminó en derrota. La capital, Baturyn, fue saqueada en 1708 y la batalla de Poltava, en 1709, selló el sometimiento del Hetmanato. La autonomía cosaca fue severamente limitada y, entre 1764 y 1781, Catalina la Grande abolió oficialmente el Hetmanato y la Zaporiyia. Tras la anexión rusa de Crimea en 1783, los nuevos territorios, denominados Novorrosia, fueron colonizados por rusos.
3.5 Ucrania en el Imperio ruso y Austria[editar]
Tras las particiones de Polonia, a fines del siglo XVIII, el Imperio austríaco se apoderó de Galicia, mientras que el resto de Ucrania se incorporó progresivamente al Imperio ruso. El régimen zarista aplicó una política de rusificación que restringió el uso del ucraniano en forma impresa, en discursos públicos y en trámites legales. En 1876, una orden imperial prohibió prácticamente toda la publicación de libros en ucraniano.
En la parte austríaca de Galicia, las condiciones para el desarrollo de la cultura ucraniana fueron algo más permisivas, lo que convirtió a esa región en un centro importante del renacimiento nacional. A pesar de las restricciones, varios ucranianos alcanzaron puestos relevantes en el Imperio ruso y en la Iglesia ortodoxa rusa.
3.6 La Primera Guerra Mundial y la revolución ucraniana[editar]
Durante la Primera Guerra Mundial, el territorio ucraniano quedó dividido entre Austria-Hungría y el Imperio ruso. Aproximadamente 3,5 millones de ucranianos lucharon en el Ejército Imperial Ruso y alrededor de 250 000 en el Ejército austrohúngaro. Las autoridades austríacas crearon la Legión de Ucrania, base del posterior ejército ucraniano en Galicia.
Con el colapso del Imperio ruso en 1917, reapareció el movimiento nacional ucraniano. El 20 de noviembre de 1917 se proclamó la República Popular Ucraniana. En medio de la guerra civil rusa, surgieron también el Hetmanato, el Directorio de Ucrania, la República Popular de Ucrania Occidental y la República Socialista Soviética de Ucrania. Un movimiento anarquista dirigido por Néstor Majnó, el llamado «Ejército Negro», operó en el sur del país.
El 22 de enero de 1919, la República Popular Ucraniana y la República Popular de Ucrania Occidental firmaron el Acta de Unificación. Sin embargo, la derrota de esta última en la guerra polaco-ucraniana y la ofensiva soviética en el este impidieron la consolidación de un Estado ucraniano unificado. La Paz de Riga de 1921 dejó la Ucrania occidental bajo soberanía polaca y reconoció a la RSS de Ucrania, que pasó a ser miembro fundador de la Unión Soviética en diciembre de 1922.
3.7 La Ucrania soviética[editar]
La RSS de Ucrania fue uno de los miembros fundadores de la Unión Soviética en 1922. Tras la muerte de Lenin, Iósif Stalin abandonó la Nueva Política Económica e impulsó una industrialización acelerada en el marco de una economía centralmente planificada. La producción industrial ucraniana se multiplicó durante la década de 1930, pero la colectivización forzosa de la agricultura provocó una hambruna de origen humano conocida como el Holodomor, que causó la muerte de millones de personas entre 1932 y 1933. El reconocimiento del Holodomor como genocidio ha sido objeto de debate internacional y de declaraciones oficiales de varios países y organismos.[6]
Durante la Segunda Guerra Mundial, la Alemania nazi ocupó prácticamente todo el territorio ucraniano en el marco de la Operación Barbarroja. Ucrania fue escenario de grandes batallas, de la persecución y asesinato de la población judía y de enormes pérdidas civiles. Se calcula que unos siete millones de civiles ucranianos murieron durante la guerra.
3.8 Posguerra, transferencia de Crimea y Chernóbil[editar]
La RSS de Ucrania resultó gravemente dañada por la guerra: más de 700 ciudades y más de 28 000 pueblos resultaron destruidos. La recuperación fue lenta y se vio agravada por una hambruna en 1946-1947. En 1945, la RSS de Ucrania se convirtió en miembro fundador de las Naciones Unidas. El primer ordenador soviético, el MESM, fue construido en el Instituto de Electrotecnología de Kiev y comenzó a funcionar en 1950.
En 1954, con motivo del 300 aniversario del Tratado de Pereyáslav, la península de Crimea fue transferida de la RSFS de Rusia a la RSS de Ucrania. El 26 de abril de 1986, el accidente de Chernóbil, en la central nuclear de Chernóbil, al norte de Kiev, se convirtió en la mayor catástrofe nuclear civil de la historia. El desastre aceleró los movimientos de reivindicación ambiental y política en la Ucrania soviética.
3.9 Independencia y construcción del Estado[editar]
Tras el intento de golpe de Estado en la Unión Soviética de agosto de 1991, la RSS de Ucrania declaró su independencia el 24 de agosto de 1991. La independencia fue ratificada por un referéndum en diciembre del mismo año. La disolución de la Unión Soviética se formalizó ese mismo mes. Ucrania adoptó una nueva constitución el 28 de junio de 1996, en la que se definió como un Estado unitario y semipresidencialista.
La transición hacia una economía de mercado y una democracia liberal estuvo marcada por la corrupción endémica y el peso heredado de la economía soviética. En 2004, las elecciones presidenciales provocaron una crisis política y masivas protestas pacíficas conocidas como la Revolución Naranja, que llevaron a una repetición de la segunda vuelta electoral y a reformas electorales y constitucionales.
3.10 Euromaidán, Crimea y guerra del Dombás[editar]
En noviembre de 2013, la decisión del presidente Víktor Yanukóvich de suspender la firma del Acuerdo de Asociación con la Unión Europea, en favor de un acercamiento a Rusia, desencadenó las protestas del Euromaidán. Tras la huida de Yanukóvich en febrero de 2014, la Rada Suprema lo destituyó. Rusia ocupó y anexionó la península de Crimea en marzo de 2014, tras un referéndum cuya legalidad fue rechazada por Ucrania y por la mayor parte de la comunidad internacional. La Asamblea General de la ONU aprobó la Resolución 68/262, que reafirmó la soberanía y la integridad territorial de Ucrania y declaró inválido el referéndum.
Poco después comenzó la guerra del Dombás, un conflicto armado entre las fuerzas ucranianas y grupos separatistas prorrusos que proclamaron las autodenominadas República Popular de Donetsk y República Popular de Lugansk. Informes de la OSCE y de otras organizaciones documentaron el apoyo militar, logístico y financiero de Rusia a los separatistas, extremo que Moscú negó inicialmente.
3.11 La invasión rusa de 2022[editar]
El 24 de febrero de 2022, Rusia lanzó una invasión a gran escala contra Ucrania. Entre los argumentos esgrimidos por el presidente ruso Vladímir Putin figuraron la supuesta persecución de la población rusófona del este y la intención ucraniana de estrechar relaciones con la OTAN. La invasión produjo la mayor guerra convencional en Europa desde la Segunda Guerra Mundial, con decenas de miles de víctimas, millones de desplazados y una grave crisis humanitaria.
La respuesta internacional incluyó sanciones económicas contra Rusia y un amplio respaldo militar, económico y humanitario a Ucrania. La Asamblea General de la ONU condenó la agresión. Ucrania solicitó formalmente la adhesión a la Unión Europea y a la OTAN en 2022. El conflicto ha alterado la producción y exportación de cereales ucranianos, con consecuencias globales para la seguridad alimentaria.
4. Geografía[editar]
Ucrania se extiende sobre la llanura de Europa Oriental, entre las cuencas del Dniéper, el Dniéster y el Bug Meridional. El relieve es predominantemente llano, con estepas fértiles en el sur y sureste. El río Dniéper, uno de los más largos de Europa, divide el país de norte a sur y atraviesa KIiV. Al oeste se elevan los montes Cárpatos, cuyo pico más alto en territorio ucraniano es el Hoverla, de 2 061 m.[7]
El clima es continental templado en la mayor parte del país y mediterráneo en una estrecha franja de la costa sur de Crimea. Las precipitaciones son moderadas y los inviernos fríos, con temperaturas que pueden descender notablemente en el este.
La organización territorial comprende veinticuatro óblast, la República Autónoma de Crimea y dos ciudades con estatus especial: Kiev y Sebastopol. A raíz de la ocupación rusa de 2014 y de la invasión de 2022, Moscú controla total o parcialmente Crimea, partes de los óblast de Donetsk, Lugansk, Jersón y Zaporiyia, así como otras zonas del sur y el este; la mayor parte de la comunidad internacional no reconoce esas anexiones.
5. Política y gobierno[editar]
Ucrania es una república semipresidencialista unitaria. El presidente es elegido por sufragio directo y ejerce funciones de jefe de Estado. El primer ministro encabeza el poder ejecutivo y es designado por la Rada Suprema, el parlamento unicameral. El poder judicial está encabezado por la Corte Suprema y por el Tribunal Constitucional.
La Rada Suprema está compuesta por 450 diputados. El sistema de partidos ucraniano ha sido históricamente fragmentado y ha pasado por repetidas crisis institucionales. La Constitución de 1996 y las reformas posteriores definen los mecanismos de equilibrio entre el presidente, el gobierno y el parlamento. El país avanza, a la vez, en un proceso de descomunización y de integración con las instituciones europeas.
6. Economía[editar]
La economía ucraniana es una economía en transición. Durante la era soviética, el país desarrolló una potente agricultura, una amplia industria pesada y sectores minero-energéticos. Tras la independencia, la economía se contrajo fuertemente en los años 1990 y afrontó crisis financieras, inflación alta y dependencia energética de Rusia.
Ucrania posee extensas tierras negras, entre las más fértiles del mundo, y es un productor y exportador importante de cereales y aceite de girasol. La agricultura y la agroindustria representan una parte considerable de las exportaciones. La industria incluye la metalurgia, la maquinaria, la química y la producción de alimentos.
Según datos del Fondo Monetario Internacional de 2024, el PIB nominal de Ucrania fue de aproximadamente 188 943 millones de dólares, con un PIB per cápita nominal de 5 663 dólares. En paridad de poder adquisitivo, el PIB alcanzó unos 515 947 millones de dólares. Las estadísticas más recientes de 2026, aún sujetas a revisión, elevan el producto nominal a unos 225 337 millones de dólares y el per cápita a 6 980 dólares.[8] En el contexto europeo, Ucrania ha tenido tradicionalmente uno de los PIB per cápita más bajos del continente, situación agravada por la guerra.
La invasión rusa de 2022 dañó la infraestructura energética, industrial y logística, y redujo la producción y la exportación de cereales. La ayuda internacional ha sostenido las finanzas públicas y la reconstrucción parcial de obras civiles.
7. Demografía[editar]
La población ucraniana ha disminuido desde la independencia debido a la baja natalidad, la emigración y, más recientemente, a la guerra. Las estimaciones de 2023 situaban la población en unos 36,7 millones de habitantes; para 2026, algunas proyecciones la reducen a unos 32,3 millones, una cifra que debe leerse con cautela por la gran cantidad de desplazados internos y refugiados.[9]
La composición étnica, según el censo de 2001, era de aproximadamente 78 % de ucranianos y 17 % de rusos, además de otras minorías. La densidad de población es moderada, en torno a 60 habitantes por km², aunque la distribución es desigual: el este industrial y el oeste rural presentan dinámicas diferentes.
La religión predominante es el cristianismo ortodoxo. En 2018, alrededor del 87 % de la población se identificaba como cristiana, de la cual la mayoría era ortodoxa, y un 11 % no profesaba religión. La Iglesia ortodoxa de Ucrania, con reconocimiento canónico de Constantinopla, coexiste con otras jurisdicciones históricas.[10]
El idioma ucraniano es la lengua estatal y se utiliza en la administración, la educación y los medios. El ruso ha tenido una presencia histórica amplia, especialmente en el este y en Crimea. La ley de 2019 fortaleció el uso del ucraniano como lengua estatal, mientras que las lenguas de las minorías conservan ciertos derechos en los ámbitos regionales.
8. Cultura[editar]
8.1 Idioma y literatura[editar]
La lengua ucraniana es una lengua eslava oriental estrechamente emparentada con el bielorruso y el ruso. Escrita en alfabeto cirílico, posee una tradición literaria que se remonta a los textos de la Rus de Kiev y se consolidó con la publicación de la Eneida de Iván Kotliarevski en 1798, considerada una obra fundacional de la literatura ucraniana moderna.
El poeta Tarás Shevchenko (1814-1861) es la figura central del canon literario ucraniano y uno de los símbolos del renacimiento nacional. En el siglo XX, escritores como Vasil Stefanik, Pavló Tychyna y Lina Kostenko enriquecieron la literatura en ucraniano. La represión soviética truncó la carrera de muchos intelectuales en la llamada «Ejecutado Renacimiento» de los años 1930.
8.2 Religión y tradiciones[editar]
La religión ortodoxa ha marcado profundamente la historia cultural de Ucrania, desde la cristianización de la Rus de Kiev en el siglo X hasta la actualidad. La pintura de iconos, la arquitectura eclesiástica y los cantos litúrgicos forman parte del patrimonio del país. Existen también iglesias católicas orientales, protestantes y comunidades judías.
La Navidad y la Pascua ortodoxas, el Día de la Independencia (24 de agosto) y el Día de la Unificación (22 de enero) figuran entre las celebraciones principales. El bordado tradicional ucraniano (vyshyvanka) es un elemento de identidad cultural.
8.3 Música y cine[editar]
La música folclórica ucraniana incluye géneros como la duma, los cantos polifónicos y el uso de instrumentos como la bandura. El folclor musical de Ucrania refleja la historia cosaca y campesina. En el siglo XX, la música académica y la ópera alcanzaron desarrollo en Kiev, Odesa y Lviv.
El cine ucraniano, nacido a comienzos del siglo XX, renovó su presencia con el estudio Oleksandr Dovzhenko. Tras la independencia, la industria se recompuso y ha producido documentales y films de ficción reconocidos en festivales europeos. La guerra desde 2014 ha motivado un auge del cine documental sobre el conflicto.
8.4 Símbolos patrios[editar]
La bandera ucraniana consta de dos franjas horizontales: azul la superior y amarilla la inferior. El escudo sobre un campo azul muestra un tridente dorado. El himno nacional, «Shche ne vmerla Ukrayina» («Ucrania aún no ha muerto»), fue compuesto en el siglo XIX y adoptado oficialmente tras la independencia. El lema «¡Gloria a Ucrania! ¡Gloria a los héroes!» se ha convertido en una expresión patriótica frecuente en la vida pública.[11]
9. Presencia en el mundo hispanohablante[editar]
Ucrania no es un destino principal de emigración desde América Latina, pero los vínculos entre Ucrania y el mundo hispanohablante se han intensificado por la guerra iniciada en 2022. Varios países latinoamericanos y España han recibido refugiados ucranianos y han suministrado ayuda humanitaria o diplomática diversa. La cobertura informativa en español de la invasión ha acercado el nombre y la situación del país a la opinión pública de la región.
La ciudad de Buenos Aires y otras capitales hispanoamericanas han acogido manifestaciones de la diáspora ucraniana y de simpatizantes. Existen comunidades de descendientes de ucranianos en Argentina, Brasil y Paraguay, de las cuales la de Prudentópolis, en Brasil, es una de las más conocidas.[12] No obstante, en la mayoría de los países hispanohablantes la presencia institucional ucraniana es limitada y se concentra en consulados y asociaciones de inmigrantes.
10. Referencias y notas[editar]
Las notas al pie recogen aclaraciones y fuentes citadas a lo largo del texto. La información sobre Ucrania cambia rápidamente por la guerra en curso, por lo que los datos de población, gobierno y territorio deben verificarse con fuentes oficiales actualizadas.
Las fuentes no siempre coinciden. La Wikipedia en español recoge 603 700 km² sin la península de Crimea y 576 628 km² sin ella, mientras que la Wikipedia en inglés da 603 628 km². El cálculo depende de si se incluyen los territorios ocupados. ↩︎
La Asamblea General de la ONU adoptó la resolución ES-11/1, que condenó la agresión rusa contra Ucrania. ↩︎
Antes de la guerra, Ucrania figuraba entre los principales exportadores mundiales de trigo, maíz y aceite de girasol. El bloqueo de puertos y la destrucción de infraestructura agraria alteraron el mercado global. ↩︎
En el Diccionario etimológico del idioma ucraniano se define «ucrania» como «territorio a lo largo de las fronteras del Estado cerca de su margen». ↩︎
El término «Ucrania» aparece en fuentes latinas como Ucraina o Ducatus Ucrainae y en rumano como Ucrainei. ↩︎
Las cifras de víctimas varían según la fuente, pero las estimaciones más citadas superan los tres o cuatro millones. Algunas fuentes sitúan la mortalidad total en torno a cinco millones o más. ↩︎
El Hoverla es la cumbre más alta de Ucrania y de los Cárpatos ucranianos. Se ubica en el óblast de Ivano-Frankivsk. ↩︎
Las cifras del FMI varían según la edición de la base de datos. Los valores de 2024 y 2026 pueden diferir por revisión de series y por los efectos económicos de la guerra. ↩︎
La comparación entre 36,7 millones y 32,3 millones refleja no solo bajas y emigración, sino también el cambio de las zonas bajo control ucraniano y los desplazamientos forzados. ↩︎
La encuesta del Centro Razumkov de 2018 se realizó antes de la independencia de la Iglesia ortodoxa de Ucrania y de la invasión rusa, por lo que las identidades religiosas pueden haber cambiado. ↩︎
El lema fue utilizado históricamente por el movimiento nacional ucraniano y revivió con fuerza durante las protestas del Euromaidán. ↩︎
La inmigración ucraniana a América del Sur se produjo principalmente entre fines del siglo XIX y la primera mitad del XX, con núcleos en Paraná, Misiones y zonas agrícolas de Argentina. ↩︎